"Thằng nhóc thối, con đi đâu mà tìm đây?"

Lão nhân kéo Tần Phong trở lại, nói: "Chẳng cần nói con bây giờ thân bị giam cầm trong lao ngục, ngay cả khỏi trại giáo dưỡng thiếu niên này cũng không thoát ra được. Cho dù sư phụ có thể chịu trách nhiệm đưa con ra ngoài, con cũng có tìm được sao?"

"Không tìm được cũng phải đi tìm, sư phụ, đệ tử van xin ngài!"

Tần Phong hai đầu gối mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất. Lời nói đó tác động đến hắn quá lớn, niềm vui sướng vì cha mẹ vẫn còn trên đời xen lẫn với sự thống hận dành cho chính mình, Tần Phong cũng không biết bây giờ bản thân đang mang loại tâm tình gì nữa.

"Tần Phong, ta vừa rồi nói chuyện mệnh lý với con, chính là muốn nói cho con biết, mạng con quá cứng rắn, dễ làm tổn thương những người thân cận. Cho nên trước mười sáu tuổi, con không thích hợp ở chung với cha mẹ mình!"

Lão nhân đỡ Tần Phong từ dưới đất đứng dậy, nói: "Tuy nhiên, Đại Đạo năm mươi, Thiên diễn bốn mươi chín, vạn vật trong trời đất không thoát khỏi Thiên Đạo, nên Đại Đạo còn lại một phần. Cha mẹ con cùng muội muội, vẫn còn ở trên đời này, con không cần lo lắng!"

"Sư phụ, ngài lại tính giúp con một quẻ đi, nhà họ Tần rốt cuộc đã đi đâu, muội ấy có gặp nguy hiểm gì không ạ?"

Nghe lời lão nhân nói, Tần Phong "phịch" một tiếng lại quỳ xuống. Vừa rồi bị tác động bởi chuyện cha mẹ vẫn còn trên đời, Tần Phong lại quên mất cô muội muội bé bỏng mà mình yêu thương nhất.

"Sư phụ làm gì có thần thông như vậy chứ?"

Lão nhân nghe vậy nở nụ cười khổ, cứng rắn kéo Tần Phong từ dưới đất đứng dậy, nói: "Quỳ trời quỳ đất, quỳ cha mẹ. Sư phụ chịu đựng con quỳ được, nhưng nam nhi đầu gối là vàng, sau này không được mềm yếu như thế nữa!"

"Vâng, sư phụ!" Nước mắt Tần Phong không nhịn được tuôn trào, dù lời sư phụ nói là để dạy dỗ hắn, nhưng Tần Phong lại nghe ra trong đó tấm lòng quan tâm sâu sắc.

"Tần Phong, sư phụ tiếp xúc Chiêm Bặc Chi Đạo chẳng qua chỉ là lớp da lông bên ngoài. Ta có thể nhìn ra cha mẹ con và muội muội đều khỏe mạnh, nhưng lại không tính ra được họ đang ở đâu."

Thấy Tần Phong cảm xúc đã bình tĩnh lại đôi chút, lão nhân mở miệng nói: "Khi con vào tù chưa được mấy ngày, ta đã từng đi một chuyến Thương Châu, cũng theo chuyến xe lửa kia đi một vòng. Chẳng qua, manh mối về muội muội con đến một nơi nào đó đột nhiên bị cắt đứt, sư phụ cũng không thể tra ra!"

Việc thu nhận đệ tử đối với một người không còn nhiều tuổi thọ mà nói là một chuyện rất quan trọng. Bởi vậy, sau khi nhìn ra Tần Phong giấu giếm tài năng, lão nhân liền đi trước Thương Châu, tìm hiểu ngọn nguồn câu chuyện.

"Cái gì? Sư phụ, ngài đã đi tìm muội muội ư?" Tần Phong ngẩng đầu lên, hắn căn bản không hề hay biết chuyện này.

"Ừm, ta đã xem qua hồ sơ của con, biết con có lòng ràng buộc. Vốn dĩ muốn đưa con bé kia trở về, ai ngờ nó lại có cơ duyên khác, sư phụ đã cố gắng hết sức rồi."

Lão nhân bất đắc dĩ lắc đầu. Theo lý mà nói, với bản lĩnh của ông, sau khi biết đầu đuôi sự việc thì việc tìm được nhà họ Tần cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn. Trước đây ông cũng từng nghĩ như vậy.

Nhưng sự tiến triển của tình hình lại nằm ngoài dự liệu. Khi ông đuổi đến một nơi nào đó, bé gái lại giống như hư không tiêu thất, mặc cho ông tìm kiếm thế nào cũng không tìm được chút manh mối nào, đành ngậm ngùi quay về.

"Tạ ơn sư phụ!"

Nghe xong lời lão nhân nói, lần này Tần Phong không quỳ xuống mà là phát ra từ nội tâm bái lão nhân một cái. Phải nói, lúc trước bị ép nhận làm đồ đệ còn ôm lòng oán giận, nhưng giờ phút này Tần Phong đã thật tâm thật ý coi lão nhân là sư phụ.

"Bây giờ không ở chung với họ cũng tốt. Đợi đến khi con mười sáu tuổi, bấy giờ hẵng đi tìm họ!"

Lão nhân cảm nhận được tâm ý của đệ tử, ha ha phá lên cười, tâm tình vô cùng thoải mái. Tần Phong dù còn trẻ nhưng lại già dặn, thành phủ có phần sâu sắc, song lại là người chí hiếu. Lão nhân tin rằng đời này mình sẽ không nhìn lầm lần thứ hai.

"Sư phụ, nếu có cơ hội, con còn muốn tự mình đi tìm muội muội..."

Theo suy nghĩ của Tần Phong, sư phụ không có bất kỳ hiểu biết rõ ràng nào về muội muội, cũng không biết con bé trông ra sao. Sư phụ không tìm được không có nghĩa là hắn cũng không có cơ hội.

Lão nhân gật đầu một cái, nói: "Được, trong vòng một năm, chỉ cần con có thể tự mình đi ra khỏi cửa chính, sư phụ sẽ cho con một tháng nghỉ phép!"

"Từ cửa chính đi ra ngoài? Tự con ư?"

Tần Phong nghe vậy mặt mũi lập tức xụ xuống. Đừng nói là hắn, ngay cả những phạm nhân án nhẹ ra khỏi trại giáo dưỡng thiếu niên cũng phải có sự đồng ý của lãnh đạo trại. Nếu để hắn tự mình đi ra ngoài, e rằng ngay tại tuyến biên giới đã bị đám vũ cảnh kia đè xuống đất rồi.

"Thế nào, thằng nhóc, là không tin chính mình hay không tin sư phụ?"

Thấy Tần Phong vẻ mặt như ăn mướp đắng, lão nhân không khỏi bật cười, nói: "Người hành tẩu giang hồ, có rất nhiều lúc không tiện lộ mặt. Mặc dù thuật dịch dung này không thần diệu như trên tivi vẫn thổi phồng, nhưng chỉ cần nắm giữ lòng người, thêm chút cải trang, thoát khỏi nhà lao này nào có gì khó!"

"Thuật dịch dung!" Tần Phong mắt sáng rực lên, "Sư phụ, vậy ngài mau mau dạy con đi ạ!"

"Thằng nhóc, chưa học được đã muốn chạy rồi!"

Lão nhân bĩu môi, nói: "Trước tiên hãy luyện thành công phu vớt xà phòng kia đi. Con dù có tập võ, nhưng độ linh hoạt của ngón tay vẫn còn kém xa lắm. Chờ khi con có thể vớt xà phòng ra khỏi nước trong một giây, bấy giờ hẵng nói chuyện dịch dung!"

"Được, con luyện! Sư phụ, con sẽ đi luyện ngay bây giờ!"

Tần Phong dù rất bài xích những kỹ thuật của kẻ trộm, nhưng vì chuyện liên quan đến việc bản thân có thể thoát khỏi nơi này, hắn cũng không còn để tâm nhiều đến thế.

Hơn nữa, lúc này trong lòng Tần Phong cũng có chút nhận đồng với lời sư phụ nói: biết... cũng không có nghĩa là mình sẽ làm. Học được bản lĩnh của Đạo môn, bản thân nó cũng không phải là chuyện gì đáng ghét.

"Vậy thì tốt, đi luyện đi!" Thấy Tần Phong rốt cuộc đã nghĩ thông suốt, lão nhân cũng cao hứng dị thường. Vốn dĩ ông tưởng rằng mình sẽ phải mang theo thân bản lĩnh này xuống mồ, không ngờ trước khi nhắm mắt lại thu được một đệ tử cuối cùng.

"Đúng rồi, sư phụ, đệ tử mệnh cứng, sẽ... có khi nào cũng khắc ngài chăng?"

Đang định xoay người ra cửa, Tần Phong chợt nghĩ đến một chuyện, sắc mặt không khỏi trở nên khó coi. Mặc dù bình thường lão nhân không có vẻ mặt hòa nhã với hắn, nhưng qua cuộc trò chuyện hôm nay, hắn hoàn toàn cảm nhận được sự quan tâm của sư phụ dành cho mình.

"Ta à? Ta không sợ đâu!"

Nhiều năm như vậy, trừ Hồ Bảo Quốc ra, lão nhân không còn được ai quan tâm nữa. Nghe lời Tần Phong nói, ông không khỏi thấy an lòng, cười nói: "Dân gian có câu 'Tám mươi ba, chín mươi tư', dù không có con thì hai năm nữa sư phụ cũng phải đi gặp Tổ Sư gia rồi, có gì phải sợ đâu?"

"Cái gì? Sư phụ, ngài..." Tần Phong nhất thời ngây ngẩn.

"Có gì mà phải nghĩ, sư phụ sống lâu như vậy, sớm đã đủ rồi!"

Sống hơn chín mươi tuổi, từ triều Thanh hưng thịnh đến Nhật Bản xâm lược Trung Hoa, lão nhân hầu như đã chứng kiến tất cả đại sự trong trăm năm qua. Tấm lòng khoáng đạt của ông vượt xa tưởng tượng của Tần Phong.

"Sư phụ, ngài yên tâm đi, con nhất định sẽ kế thừa và phát huy truyền thừa của ngài!"

Tần Phong dùng sức nắm chặt nắm tay. Khí tức bình thản, lạnh nhạt tỏa ra từ thân thể lão nhân, giống như một cây phất trần, quét sạch mọi lo lắng trong lòng Tần Phong.

"Chỉ hy vọng là như thế!"

Lão nhân nhìn bóng lưng Tần Phong, sờ vào khối ngọc bội đeo trên cổ, sắc mặt có chút phức tạp.

Ông cũng rất hy vọng có thể truyền tín vật này của sư môn cho đệ tử, nhưng tất cả những điều này đều phụ thuộc vào thành tựu của Tần Phong. Nếu hắn không đạt được yêu cầu của sư môn, thì tín vật này cũng chỉ có thể cùng ông chôn sâu dưới đất mà thôi.

Bản dịch này là một phần nỗ lực đặc biệt từ Tàng Thư Viện.