Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 306 : Mãng vân

"Nơi này thật sự quá đỗi đơn sơ!"

Nhìn những căn lều được dựng trực tiếp trên nền đất bùn lầy này, ngay cả Hoàng Bỉnh Dư cũng phải lắc đầu. Tuy ông chưa từng đặt chân đến Myanmar, nhưng đã từng tham dự một phiên đấu giá ngọc phỉ thúy do Bình Châu tổ chức, và khung cảnh ở đó tốt hơn nơi này rất nhiều.

"Hoàng lão bản, đây là hoạt động của thôn chúng tôi tự tổ chức, không phải là một phiên giao dịch công khai."

Lê Vĩnh Kiền vẫn rất coi trọng danh dự tập thể, sau khi nghe Hoàng Bỉnh Dư đánh giá, liền mở lời nói: "Hàng năm chúng tôi đều tổ chức một buổi lễ ngọc thạch, quy mô lớn hơn nhiều so với cái này. Đến lúc đó Hoàng lão bản có thể đến tham gia, chắc chắn sẽ khiến ngài hài lòng..." Để thu hút các thương nhân ngọc thạch từ khắp cả nước đến Dương Mỹ, Dương Mỹ đã bắt đầu tổ chức lễ hội ngọc thạch từ đầu những năm chín mươi, và cho đến nay, đã trở thành một địa điểm có tiếng tăm trong giới buôn bán đá quý trong nước.

"Được, đến lúc đó tôi nhất định sẽ đến tham quan học hỏi." Hoàng Bỉnh Dư gật đầu nói: "Lê lão bản, hình thức giao dịch đánh cược đá ở đây là gì vậy?" Tuy Hoàng Bỉnh Dư chưa từng tham gia đánh cược đá, nhưng ông cũng đã nghe nói không ít kiến thức liên quan. Ông biết rằng ở Myanmar, đánh cược đá được chia thành hai hình thức: minh tiêu (đấu giá công khai) và ám tiêu (đấu giá kín). Đúng như tên gọi, minh tiêu là công khai hô giá, ai trả giá cao nhất sẽ thắng. Còn ám tiêu, người mua sẽ ghi giá của khối nguyên thạch mình ưng ý lên phiếu đấu giá riêng, sau khi nhân viên tập hợp và sắp xếp, kết quả trúng thầu sẽ được công bố. Tuy nhiên, những hình thức này chủ yếu diễn ra ở Myanmar. Địa điểm giao dịch nguyên thạch phỉ thúy trước mắt, nhìn qua chỉ có khoảng ba bốn trăm khối nguyên thạch, quy mô thực sự quá nhỏ, hiển nhiên không thể áp dụng phương thức giao dịch của Myanmar.

"Phương thức giao dịch ở đây rất đơn giản, mua bán công khai. Chỉ cần ngài thương lượng được giá với người bán và trả đủ tiền, là có thể cắt đá ngay tại chỗ." Lê Vĩnh Kiền chỉ vào một chiếc máy được đặt trên sân khấu ngoài trời, nói: "Cái đó chính là máy cắt đá, thôn cung cấp, mỗi lần dùng hết năm mươi đồng tiền..."

"Vẫn phải tốn tiền sao?" Tần Phong nghe vậy dở khóc dở cười nói: "Thế này thì các người đúng là phát tài rồi, dù nói thế nào thì thôn các người cũng chỉ có lời chứ không sợ lỗ đâu." Trong giới cờ bạc có một câu nói rất hay: muốn không thua, thì đừng đánh cược. Đừng nhìn những sòng bạc trên đảo Macau mỗi ngày thu về bao nhiêu tiền vàng, nhưng những người có kinh nghiệm ở sòng bạc thì lại không bao giờ tự mình đặt cược.

Ủy ban thôn Dương Mỹ cũng vậy, họ chỉ cung cấp địa điểm và thiết bị để các thôn dân tự tổ chức mua bán giao dịch. Thắng thua không hề liên quan đến ủy ban thôn, hơn nữa họ còn có thể kiếm tiền từ đó.

"Đây là ý của lão thôn trưởng." Lê Vĩnh Kiền liếc nhìn Lục thúc ở đằng xa, trong mắt lộ rõ vẻ khâm phục. Một thôn nhỏ vốn dĩ không có gì đặc biệt, chính nhờ sự dẫn dắt của Lục thúc mà đã thay đổi một trời một vực. Bởi vậy, ở Dương Mỹ, Lục thúc nói một lời, không ai dám không phục.

Thấy người trong khu chợ dần đông lên, Hoàng Bỉnh Dư cũng đứng ngồi không yên, liền nói: "Tần Phong, chúng ta đi xem xung quanh một chút đi. Tuy nhiên, chúng ta đã nói là không tham gia đánh cược đá mà."

"Lão Hoàng, anh thật sự chỉ đến mua phỉ thúy thôi sao?" Nghe Hoàng Bỉnh Dư nói xong, Lê Vĩnh Kiền bĩu môi nói: "Ở đây có những viên đá chỉ vài chục, vài trăm đồng, không thử đánh cược một chút thì tiếc quá..."

"Không đánh cược." Hoàng Bỉnh Dư lắc đầu, nói: "Có một ắt có hai, một khi đã đánh cược rồi thì khó mà rút ra được. Tôi chỉ xem thôi. Mua đá cược tuy nguyên thạch có đắt hơn chút, nhưng rủi ro cũng nhỏ hơn..."

Bản tính cá cược của Hoàng Bỉnh Dư không quá lớn. Điều này rõ ràng là một ưu điểm trong kinh doanh, nhưng đồng thời cũng cho thấy sự thiếu tính tiên phong và đôi khi thiếu quyết đoán của ông, đây cũng là một yếu tố hạn chế sự phát triển của ông.

"Cứ xem trước đã..." Tần Phong không tỏ ý kiến, nói: "Như Lê lão bản nói, nếu có khối nào ưng ý thì mua vài khối chơi cũng không tệ, dù sao trăm tám mươi đồng thì ai cũng có thể bỏ ra được."

Vừa nói chuyện, mấy người họ đã đi đến một quầy hàng bày bán hai ba mươi khối nguyên thạch phỉ thúy. Những khối nguyên thạch trên quầy hàng này đều là loại đá đen tuyền, nhỏ nhất chỉ bằng lòng bàn tay trẻ con, lớn nhất cũng không quá cỡ quả bóng đá. Từ bất kỳ khối đá nào cũng không thể nhìn ra chút dấu vết phỉ thúy.

"Phỉ thúy thật sự được cắt ra từ những tảng đá này sao?" Chu Khải, người chưa từng dính dáng đến việc đánh cược đá, nhìn những tảng đá này, trong mắt không khỏi lộ ra vẻ hoài nghi. Phỉ thúy rực rỡ và lộng lẫy đến thế, nhưng nguồn gốc của nó lại không hề đẹp mắt chút nào.

"Không sai, đây chính là nguyên thạch phỉ thúy." Tần Phong gật đầu, cúi người xuống, nhìn về phía người đàn ông trung niên đang ngồi giữa đống đá, nói: "Đại thúc đây, nếu tôi không nhìn lầm, những khối đá của ngài hẳn là hắc ô sa được khai thác từ mỏ Ma Lực Kê phải không?"

"Ồ, tiểu tử, có chút kiến thức đấy, đúng là người trong nghề sao?" Người đàn ông trung niên vốn đang thong thả tự rót trà uống, nghe Tần Phong nói không khỏi giật mình một chút. Ngẩng đầu nhìn lại, ông ta phát hiện ra Lê Vĩnh Kiền, liền lập tức đứng dậy nói: "A Kiền, là cậu mang khách đến à? Nào, ngồi xuống uống chén trà đã!" Phải nói rằng, những người lớn lên ở khu Triều Sán có thể nhịn ăn một ngày, nhưng không thể không uống trà một khắc. Văn hóa trà đã thấm nhuần vào cuộc sống của họ, dù ở bất cứ đâu, họ cũng sẽ tìm cách pha một bình trà. Rất nhiều thương nhân phương Bắc đến khu Triều Sán làm ăn, điều họ kh��ng quen nhất chính là, đến đây thì nhất định sẽ được chiêu đãi bằng trà. Điều này khiến cho những ông chủ phương Bắc quen nói chuyện làm ăn trên bàn rượu thường cảm thấy có chút bối rối.

"Nhị ca, làm ăn thế nào rồi?" Lê Vĩnh Kiền vừa nói vừa dẫn Tần Phong và mấy người nữa vào lều, giới thiệu: "Đây là anh họ tôi, tên Lê Vĩnh Hổ, mọi người cứ gọi là Nhị ca là được..." Thôn Dương Mỹ này có vài gia tộc quyền thế, họ Lê và họ Đậu đều là một trong số đó. Những người mở cửa hàng ở đây hôm nay, phần lớn đều có quan hệ họ hàng với Lê Vĩnh Kiền, về cơ bản đều là người quen cả.

"A Kiền, hôm nay mới là ngày đầu tiên, làm ăn được gì đâu chứ..." Lê Vĩnh Hổ cười rót trà cho mấy người, rồi nhìn về phía Tần Phong nói: "Tiểu huynh đệ, trong nhà cậu có kinh doanh nguyên thạch sao?"

Sở dĩ Lê Vĩnh Hổ hỏi Tần Phong như vậy là dựa vào câu nói mà Tần Phong vừa thốt ra lúc nãy. Bởi vì chỉ có người thực sự kinh doanh nguyên thạch phỉ thúy mới có thể nói ra được sự khác biệt giữa các loại nguyên thạch phỉ thúy và các mỏ đá. Ngay cả Lê Vĩnh Kiền cũng không làm được điều này.

Nhắc đến các mỏ nguyên thạch phỉ thúy, trước hết phải nói về các khu vực khai thác phỉ thúy của Myanmar. Những khu vực khai thác này chủ yếu nằm ở thượng nguồn sông Ulong, phía tây bắc Khách Cống xa xôi, dài khoảng 250 km, rộng khoảng 15 km, với diện tích hơn ba nghìn cây số vuông. Phỉ thúy được khai thác từ các mỏ và hang động khác nhau đều có đặc điểm riêng, chất lượng tốt xấu cũng khác nhau. Do đó, việc phân biệt các mỏ đá khi đánh cược đá, mà một số người còn gọi là "khẩu mỏ", có ý nghĩa rất lớn trong việc suy đoán và phán đoán chất lượng đá, giúp ích rất nhiều.

Trong nghề phỉ thúy có một câu danh ngôn: "Không hiểu mỏ đá, đừng chơi đánh cược đá." Bởi vậy, khi chọn mua nguyên thạch phỉ thúy, nhất định phải hiểu rõ nguồn gốc và đặc điểm của vật liệu, nếu không thì đừng dại dột làm ăn đánh cược đá.

Tần Phong chỉ hơi cúi người xuống đánh giá một chút, liền nói ra được lai lịch của những khối hắc ô sa đó. Điều này khiến Lê Vĩnh Hổ không khỏi có vài phần kính trọng, đứng thẳng người lên, bởi vì không phải người trong nghề thực sự, tuyệt đối không thể nói được những lời này.

Ma Lực Kê ở Myanmar được xem là một mỏ đá nổi tiếng, nổi tiếng với những khối hắc ô sa vỏ đen xì như than đá, phong phú và đa dạng. Nguyên thạch phỉ thúy hắc ô sa loại này thông thường khi cắt ra đều là phỉ thúy loại trung bình kém. Tuy nhiên, cũng đã từng xuất hiện phỉ thúy Đế Vương Lục cực phẩm, nên nó mới nằm trong danh sách mười mỏ phỉ thúy lớn nhất Myanmar.

"Chỉ là đi theo sư phụ học được một ít kiến thức giám định phỉ thúy, khiến Nhị ca chê cười rồi." Tần Phong thầm kêu một tiếng may mắn trong lòng. Thành thật mà nói, sự hiểu biết của anh về phỉ thúy kém xa so với hiểu biết về ngọc Hòa Điền.

Không nói đến những thứ khác, chỉ cần cầm một khối ngọc Hòa Điền, Tần Phong chỉ cần dùng mũi ngửi một chút là có thể nói ra thời gian khai thác ước chừng của nó. Nhưng đối với phỉ thúy, ngoài những kỹ xảo giám định nguyên thạch liên quan mà Tần Phong học được từ truyền thừa, thì những chuyện như mỏ đá cũ, khẩu mỏ các loại, anh thật sự là được biết từ miệng Tề Công.

Mà nói đi cũng phải nói lại, có những người học kiến thức ngọc thạch nhiều năm, nhưng khi đưa một kh��i ngọc cho họ, họ vẫn không thể phân biệt được đó là ngọc Hòa Điền hay ngọc Nga. Còn những người chưa từng tiếp xúc qua nguyên thạch phỉ thúy thì càng không thể dựa vào kiến thức trong sách giáo khoa mà nhận ra nguồn gốc của nguyên thạch.

Tuy nhiên, Tần Phong lại có thiên phú này. Chỉ cần qua một vài chỉ dẫn của Tề Công, Tần Phong đã vững vàng ghi nhớ các đặc điểm của nguyên thạch từ các mỏ khác nhau vào trong đầu. Vừa rồi anh nói ra, quả nhiên đã được Lê Vĩnh Hổ coi là người trong nghề.

"Tiểu huynh đệ, sư phụ của cậu là vị nào vậy?" Thấy Tần Phong còn trẻ tuổi như thế, Lê Vĩnh Hổ không nhịn được hỏi một câu.

Nghe Lê Vĩnh Hổ cứ liên tục gọi Tần Phong là "tiểu huynh đệ", Lê Vĩnh Kiền không khỏi nói: "Nhị ca, sư phụ của Tần lão bản chính là Tề Công tiên sinh..." Tề Công là người được cả nước công nhận là bậc thầy số một trong việc giám định ngọc thạch, thư họa. Tần Phong là đệ tử của ông ấy, trong giới thì bối phận được xem là rất cao rồi.

Việc gia công ngọc khí ở Dương Mỹ không chỉ riêng với phỉ thúy. Nhiều loại nhuyễn ngọc trong nước như ngọc Hòa Điền cũng được gia công thành đồ trang sức tại đây rồi tiêu thụ đi khắp nơi, vì vậy danh tiếng của Tề Công cũng rất được trọng vọng ở vùng này.

Bởi vậy, đừng thấy Lê Vĩnh Hổ lớn tuổi hơn Tần Phong không ít, nhưng ông ấy lại dùng cách xưng hô "tiểu huynh đệ" để gọi Tần Phong thì thực sự không được thỏa đáng lắm.

"Đệ tử của Tề tiên sinh sao? Mạo muội quá, mạo muội quá." Nghe Lê Vĩnh Kiền nói xong, Lê Vĩnh Hổ vội vàng chắp tay nói: "Tần lão bản, người không biết không trách. Tề tiên sinh lão nhân gia ngài vẫn khỏe chứ? Năm ngoái tôi có dịp gặp ông ấy một lần ở Kinh thành..."

"Sư phụ con vẫn khỏe, đa tạ Lê lão bản quan tâm." Nghe Lê Vĩnh Hổ hỏi han, Tần Phong trong lòng cũng có chút cảm khái. Từ khi tiếp quản "Chân Ngọc Phường" ở Kinh thành, rồi đến việc nhận ngọc ở Lạc thị, và giờ đây là thị trường nguyên thạch phỉ thúy, anh thực sự đã được Tề Công "che chở" không ít.

"Nào, Tần lão bản, ở đây tôi có hai khối được coi là có triển vọng, cậu xem có hứng thú không." Những người bán nguyên thạch phỉ thúy, tuy bản thân không tham gia đánh cược, nhưng họ cũng phải nắm vững rất nhiều kỹ xảo đánh cược đá, chia nguyên thạch của mình thành ba bảy loại, rồi đưa ra các mức giá khác nhau.

Lê Vĩnh Hổ nói quả nhiên không sai, ông ta giấu một khối nguyên thạch dưới gầm bàn. Đó là một khối hắc ô sa nguyên thạch lớn bằng quả bóng rổ, phía trên có một vệt vân rắn (mãng vân) rõ ràng có thể nhìn thấy, chạy xuyên suốt toàn bộ khối nguyên thạch.

"Mãng vân" trong nguyên thạch phỉ thúy thực chất là hình dạng ngọc thạch lộ ra trên bề mặt đá, một biểu hiện đặc trưng. Thông thường, màu sắc của mãng vân thường có màu xanh biếc, cũng chính là câu nói trong giới nghề "lục tùy theo hắc mà đi" (xanh đi kèm đen). Nguyên thạch có lớp vỏ ngoài như vậy, bên trong thường sẽ cắt ra được phỉ thúy phẩm chất cao. Vì thế Lê Vĩnh Hổ mới cẩn thận cất giấu khối đá đó dưới gầm bàn.

Bản dịch này là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free