Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 302 : Cướp bóc

Giao dịch phỉ thúy nguyên thạch ở Dương Mỹ có quy mô không lớn, thậm chí không đủ để đáp ứng nhu cầu của người dân địa phương, nên thông thường không mở cửa cho các thương nhân bên ngoài. Đó cũng là nguyên nhân chính khiến thị trường giao dịch phỉ thúy Dương Mỹ không mấy tiếng tăm.

"Ông chủ Hoàng, chúng ta đúng là bạn cũ, chuyện nhỏ này tôi vẫn có thể giúp được."

Dù Lê Vĩnh Kiền đã thua hơn một triệu đồng vì đánh bạc đá, nhưng ở Dương Mỹ, ông ta cũng là một nhân vật có tiếng. Việc dẫn vài người tham gia giao dịch nguyên thạch thì tự nhiên có thể làm được, nên nghe Hoàng Bỉnh Dư nói xong, ông ta liền đồng ý ngay.

"Tốt quá, đa tạ ông chủ Lê!" Hoàng Bỉnh Dư nâng chén rượu mời Lê Vĩnh Kiền một chén, nhưng cũng giống như Tần Phong, không đả động gì đến chuyện khác.

"Ông chủ Hoàng, tôi... tôi cũng có một chuyện muốn nhờ vả, không biết ông có thể chấp thuận không?"

Tiếng phổ thông của Lê Vĩnh Kiền không được tốt lắm, lại có chuyện cần nhờ người khác, nên câu nói đó cứ ấp a ấp úng, lắp bắp, khiến mặt ông ta đỏ bừng.

"Ông chủ Hoàng, có gì xin cứ nói..." Hoàng Bỉnh Dư thở dài trong lòng, hắn biết cuối cùng vẫn không tránh khỏi.

"Phải... là như vậy."

Lê Vĩnh Kiền người này quả thật không giống một người làm ăn, ấp a ấp úng nói: "Ông chủ Hoàng, nếu lần này ông có thể đánh bạc được ít phỉ thúy tốt, không biết có thể giao cho xưởng của tôi chế tác không?"

Dưới mắt người ngoài, Lê Vĩnh Kiền ít nhiều gì cũng là ông chủ một chiếc xe tải nhỏ. Dù chiếc xe đó chỉ là một loại xe thô sơ, nhưng người có thể lái xe thì ít ra cũng không đến nỗi quá tệ đúng không?

Nhưng người trong nhà biết rõ chuyện trong nhà, chỉ có chính Lê Vĩnh Kiền mới hiểu rõ, ông ta thật sự sắp không chống đỡ nổi nữa rồi. Hơn hai tháng qua, ông ta không nhận thêm được đơn đặt hàng chế tác ngọc khí nào từ bên ngoài, nhìn thấy tiền ăn cũng sắp không còn.

Nếu không phải vẫn còn mấy học trò, e rằng Lê Vĩnh Kiền đã sớm đóng cửa xưởng rồi. Dựa vào tay nghề của mình, ông ta đến xưởng chế tác khác làm thợ cả thì ít ra cũng có thể sống đủ ăn đủ mặc, không lo lắng gì.

"Lão Lê, huynh đệ ta quen nhau cũng gần mười năm rồi chứ?"

Nghe Lê Vĩnh Kiền nói xong, Hoàng Bỉnh Dư lộ ra vẻ mặt thành thật nói: "Chúng ta đúng là bạn cũ, tôi cũng không giấu ông, lần này tôi đến không phải vì đánh bạc đá..."

"Không phải vì đánh bạc đá? Vậy ông đến thị trường giao dịch để làm gì?"

Nơi đây là Yết Dương, ngoài việc chế tác ngọc thạch ra, còn là một trung tâm tập kết dược liệu Đông y lớn của tỉnh Việt. Nhưng Hoàng Bỉnh Dư lại làm nghề kinh doanh ngọc thạch, ông ấy cũng đâu thể đến bán buôn dược liệu Đông y được?

"Lão Lê, tôi nói không đánh bạc đá, không có nghĩa là tôi không mua phỉ thúy."

Hoàng Bỉnh Dư nói: "Mấy năm nay việc làm ăn của tôi vẫn không m��y thuận lợi, lần này đến cũng không mang theo nhiều tiền. Rủi ro khi đánh bạc đá tôi thật sự không chịu nổi. Cho nên mới nghĩ đến việc mua những khối phỉ thúy đã được người khác cắt ra..."

Như đã từng nói ở phần trước, trên thị trường đánh bạc đá, thông thường có thể chia làm ba loại người: đó là ông chủ nguyên thạch, người chơi đá và thương nhân châu báu. Hoàng Bỉnh Dư chính là thuộc loại người thứ ba, chuyên mua phỉ thúy từ tay người chơi đá.

Dù giá mua phỉ thúy thành phẩm thường cao hơn nhiều so với nguyên thạch chưa cắt, nhưng lợi thế là không có rủi ro, không cần phải trải nghiệm cảnh tượng tàn khốc "một nhát dao Thiên đường, một nhát dao Địa ngục" trong việc đánh bạc đá.

"Mua phỉ thúy người khác đã đánh bạc xong cũng tốt, đừng như tôi, đánh bạc đến tán gia bại sản..."

Lê Vĩnh Kiền buồn bã lắc đầu, rồi quay sang nhìn Hoàng Bỉnh Dư, nói: "Hoàng đại ca, dù huynh có mua phỉ thúy đã được cắt ra, thì cũng cần phải chế tác. Không biết có thể giao cho xưởng của tôi không?"

Nhìn vẻ mặt khẩn cầu của Lê Vĩnh Kiền, Hoàng Bỉnh Dư thở dài, nói: "Lão Lê, ông cũng biết, tôi chuyên làm nghề bán sỉ ngọc thạch, đa phần đều là những mặt hàng giá rẻ. Những món phỉ thúy tốt có giá trị cao, tôi không dám động vào..."

Lời Hoàng Bỉnh Dư nói chẳng khác nào khéo léo từ chối Lê Vĩnh Kiền. Hắn nói rất rõ ràng, những mặt hàng giá rẻ đó bày bán ở quầy cũng chỉ có ba năm trăm đồng, thậm chí vài chục đồng cũng có.

Phỉ thúy ở mức giá đó, nhất định phải dùng máy móc để chế tác. Nếu không, chỉ riêng tiền công của Lê Vĩnh Kiền cũng đủ khiến Hoàng Bỉnh Dư lỗ đến mức không thu hồi được vốn.

"Tôi hiểu rồi, Hoàng đại ca, hôm nay không nói chuyện làm ăn nữa, chúng ta uống rượu!"

Lê Vĩnh Kiền cũng không phải người ngốc, nghe ra ý trong lời của Hoàng Bỉnh Dư. Vốn dĩ ông ta chỉ uống trà chứ không uống rượu, giờ cũng không nhịn được tự rót cho mình một chén, bày ra vẻ mượn rượu giải sầu.

"Lê lão đệ, tôi không làm phỉ thúy xa xỉ, nhưng vẫn có người làm mà..."

Thấy dáng vẻ của Lê Vĩnh Kiền, Hoàng Bỉnh Dư có chút không đành lòng, lập tức mở miệng nhắc nhở ông ta một câu, đồng thời ánh mắt nhìn về phía Tần Phong. Chỉ là hắn không rõ ý Tần Phong, cũng không nói rõ trắng ra.

"Ôi, tôi bây giờ không có máy móc hiện đại, hiệu suất chế tác quá chậm, không ai chịu giao việc cho tôi làm." Lê Vĩnh Kiền đang đầy tâm sự, cũng không để ý đến ám chỉ của Hoàng Bỉnh Dư, chỉ cúi đầu uống rượu giải sầu.

"Ông chủ Lê, máy móc dùng để mài giũa và đánh bóng, đại khái cần bao nhiêu tiền ạ?" Tần Phong hững hờ hỏi một câu.

"Có loại rẻ, có loại đắt."

Lê Vĩnh Kiền tiện miệng đáp: "Loại rẻ thì khoảng một vạn là có thể mua được, loại đắt thì hai ba mươi vạn cũng có. Cái này còn tùy thuộc vào loại phỉ thúy muốn chế tác. Phỉ thúy tốt thì tự nhiên cần máy móc đắt tiền hơn để đảm bảo chất lượng..."

Lê Vĩnh Kiền làm thợ mài ngọc hơn mười năm, nên đối với các loại máy móc liên quan đến ngọc thạch trên thị trường, ông ta nắm rõ như lòng bàn tay. Chỉ là hiện tại, ông ta ngay cả một vạn đồng cũng không xoay sở được, thật sự đã sắp đến bước đường cùng.

Nghe Lê Vĩnh Kiền nói xong, Tần Phong gật gật đầu, nói: "Phỉ thúy tốt thì cần dùng máy móc đắt tiền. Nghe nói ngọc có ba phần là tạo hình, bảy phần là đánh bóng, công đoạn xử lý hậu kỳ quả thật rất quan trọng..."

"Ông chủ Tần đúng là người trong nghề. Thật ra công đoạn đánh bóng này, dùng máy móc còn tốt hơn thủ công một chút."

Tửu lượng của Lê Vĩnh Kiền không cao, sau khi uống liên tiếp mấy chén, cả người đều có chút choáng váng. Nghe những lời chuyên nghiệp của Tần Phong, ông ta lập tức cùng hắn thảo luận.

"Lão Lê này, đúng là một tên đầu gỗ, làm ăn kiểu gì vậy chứ?"

Thái độ của Lê Vĩnh Kiền khiến Hoàng Bỉnh Dư bên cạnh trợn mắt. Tần Phong hỏi kỹ càng như vậy, rõ ràng là có ý muốn làm ăn với ông ta, nhưng Lê Vĩnh Kiền lại như không hiểu gì cả, chỉ lo uống rượu. Thấy vậy, Hoàng Bỉnh Dư cũng đâm ra sốt ruột.

Kỳ thật, chuyện này cũng không thể trách Lê Vĩnh Kiền. Ông ta chỉ biết Tần Phong là đệ tử của Tề Công tiên sinh, còn Tần Phong làm nghề gì thì hoàn toàn không hay biết.

Mặc dù Lê Vĩnh Kiền không đến nỗi đánh giá người qua vẻ bề ngoài, nhưng Tần Phong thật sự quá trẻ. Trong tiềm thức, Lê Vĩnh Kiền sẽ không coi Tần Phong là một thương nhân, tự nhiên cũng không nghĩ đến việc nói chuyện làm ăn với hắn.

"Ông chủ Hoàng, Tiểu Khải, chúng ta cũng ăn gần xong rồi. Hay chúng ta đi thôi?"

Tần Phong thấy Lê Vĩnh Kiền đã say đến bảy tám phần, cũng không muốn nói thêm nhiều với ông ta, lập tức đứng lên nói: "Hôm nay đa tạ ông chủ Lê. Chờ ngày mai tiểu đệ chiêu đãi, chúng ta sẽ lại tụ họp một bữa thật vui..."

"Được, được, tôi... tôi đi thanh toán..."

Lê Vĩnh Kiền cố gắng chống người đứng dậy, nhưng chân lại như nhũn ra, ông ta lại lần nữa ngồi sụp xuống ghế, mơ mơ màng màng ngã gục xuống bàn ngủ thiếp đi.

"Tiểu Khải, đỡ ông chủ Lê, đeo túi của ông ta lên người rồi chúng ta đi."

Trước đó đã nói Hoàng Bỉnh Dư sẽ thanh toán. Tần Phong nhìn thấy Hoàng Bỉnh Dư từ quầy tính tiền xong, cùng Chu Khải mỗi người một bên đỡ Lê Vĩnh Kiền dậy, bước ra khỏi cửa lớn của tửu điếm.

Tần Phong và mọi người xuống máy bay đã là xế chiều, uống trà rồi lại uống rượu cũng kéo dài mấy tiếng đồng hồ. Ra khỏi tửu điếm, trời đã tối đen.

Tháng này ở phía nam, tuy ấm áp hơn nhiều so với kinh thành và dự tỉnh đã tuyết rơi dày đặc, nhưng nhiệt độ cũng đã xuống hơn mười độ, gió thổi vào người mang theo một làn khí lạnh.

Bị gió lạnh thổi qua, Lê Vĩnh Kiền nhất thời tỉnh táo được vài phần, chỉ cảm thấy bụng dạ cồn cào, không nhịn được đẩy hai người ra, dựa vào chân tường mà nôn thốc nôn tháo.

"Tần Phong, lão Lê là người miền nam, không giỏi uống rượu, hôm nay ông ta lại uống không ít..."

Dù sao đi nữa, Lê Vĩnh Kiền cũng là bạn của Hoàng Bỉnh Dư, nên trước mặt Tần Phong và Chu Khải làm mất mặt ông ta, Hoàng Bỉnh Dư vẫn phải nói vài câu lời khách sáo.

"Không có gì đâu, ông chủ Lê đúng là một người trọng tình cảm." Tần Phong cười xua tay, hai mắt đột nhiên liếc qua hai người đang đi tới từ nơi không xa, nụ cười chợt tắt hẳn.

Hai người kia đều khoảng hơn hai mươi tuổi, một tay thò vào trong ngực, bước chân rất nhanh, hơn nữa ánh mắt láo liên không yên, đi thẳng về phía Lê Vĩnh Kiền còn đang nôn mửa cạnh chân tường.

"Cướp bóc?"

Ánh mắt Tần Phong ngưng lại, trong đầu vừa mới nảy ra ý nghĩ này, thì một trong hai thanh niên kia đã giật được cái túi trên vai Lê Vĩnh Kiền, người còn lại thì rút ra một con dao găm từ trong lòng, chĩa thẳng vào Tần Phong và những người khác.

"Thằng nhãi, đừng có mà không biết điều..."

Người cầm dao găm hung tợn quát vào Tần Phong và mọi người. Cùng lúc đó, đồng bọn của hắn cũng kéo Lê Vĩnh Kiền ngã xuống đất, giật lấy chiếc túi đeo vai.

"Học người ta đi cướp bóc, cũng chuyên nghiệp một chút chứ?"

Thấy kẻ cướp túi sắp chạy lướt qua bên cạnh mình, Tần Phong đột nhiên duỗi chân phải, đặt ngang chân lên lối đi phía trước. Chỉ nghe tiếng "phù phù" một tiếng, kẻ cầm túi liền ngã nhào xuống đất.

"Cướp bóc, có cướp!"

Cùng lúc người kia té ngã, tiếng kêu của Lê Vĩnh Kiền cũng vang lên, trên con đường yên tĩnh, nghe có vẻ đặc biệt chói tai. Họ vừa mới đi ra khỏi quán cơm, lập tức có bảy tám người ùa ra.

"Chết tiệt, coi như bọn mày may mắn!"

Thanh niên cầm dao thấy người trong quán cơm đi ra, trong lòng cũng có chút sợ hãi, kéo đồng bọn đang ngã dưới đất, thậm chí không kịp nhặt túi đã vội vàng chạy vào một con hẻm.

"Lê lão đệ, ông không sao chứ?"

Hoàng Bỉnh Dư quả thật bị tình hình vừa rồi làm cho hoảng sợ. Cho đến khi bóng dáng hai người kia biến mất trong bóng đêm, hắn mới thở phào một hơi lớn, đỡ Lê Vĩnh Kiền đang nằm dưới đất dậy.

"Không... không có gì, chỉ bị va vào trán thôi."

Vừa kinh hãi vừa sợ hãi, cơn say của Lê Vĩnh Kiền đã hoàn toàn tan biến. Xoa xoa cục u trên trán, Lê Vĩnh Kiền dở khóc dở cười. Khoảng thời gian này ông ta xem như đã đủ xui xẻo rồi, không ngờ ra ngoài còn có thể bị cướp?

"Ông chủ Lê, sao lại thế này, không mất gì chứ?" Ông chủ quán cơm hiển nhiên quen biết Lê Vĩnh Kiền, mang theo bảy tám người chạy tới, trong đó có hai đầu bếp tay cầm dao thái.

"Không có gì, đa tạ ông chủ Thái, chỉ là bị ngã thôi..."

Dưới sự dìu đỡ của Hoàng Bỉnh Dư, Lê Vĩnh Kiền đứng lên. Dù bước đi còn hơi loạng choạng, đó là do cơn say chưa hoàn toàn tiêu tan, tay chân vẫn không nghe lời lắm.

"Không sao là tốt rồi, vậy tôi quay vào trong đây." Thấy Lê Vĩnh Kiền thật sự không có vấn đề gì, ông chủ quán cơm liền dẫn người quay vào.

"Ai cũng nói an ninh phía nam hỗn loạn, hôm nay cũng xem như được mở rộng tầm mắt rồi."

Chu Khải từ dưới đất cầm lại cái túi của Hoàng Bỉnh Dư, nói: "Ngay giữa đường lớn mà dám cầm dao cướp bóc, đám cảnh sát này làm ăn kiểu gì vậy không biết? Chẳng quản lý hay hỏi han gì sao?"

"Tiểu huynh đệ, cảnh sát không phải không quản, mà là không quản được."

Lê Vĩnh Kiền nhận lấy cái túi, cười khổ nói: "Hai người đó nhất định là làm bán hàng đa cấp, e rằng bị người ta lừa gạt đến cả tiền lộ phí về nhà cũng không có. Khoảng thời gian này đã xảy ra không ít chuyện như vậy rồi..."

Hóa ra, vào năm 1998, hơn mười vạn người đã đổ xô vào Yết Dương để làm nhân viên bán hàng đa cấp cho một loại máy lắc. Họ nói rằng tham gia chuyến này là có thể phát tài làm giàu, lừa không ít người bỏ tiền mua sắm máy móc.

Tuy nhiên, cơ cấu bán hàng đa cấp hình kim tự tháp vốn dĩ chỉ có một số ít người có thể kiếm được tiền. Cuối cùng, hơn mười vạn người này đều bị lừa gạt mất cả vốn lẫn lời, thậm chí tiền ăn cũng thành vấn đề.

Từ xưa đến nay, những kẻ gây rối phần lớn đều là những kẻ đói khổ.

Những kẻ làm bán hàng đa cấp đó tuy không dám làm loạn, nhưng đã trở thành nhân tố bất ổn trong xã hội. Yết Dương vốn dĩ có an ninh rất tốt, giờ liên tiếp xảy ra một số vụ trộm cắp và cướp giật trên đường.

Mặc dù chính quyền địa phương đã xử lý và điều chuyển một lượng lớn người, nhưng ở Yết Dương vẫn hình thành rất nhiều băng nhóm lớn nhỏ, trong một thời gian ngắn khó mà thanh trừ được.

Bị những người này cướp, Lê Vĩnh Kiền tự thấy mình rất xui xẻo, nhưng trong lòng cũng thầm may mắn không thôi. Nếu không hôm nay có nhiều người, có lẽ ông ta đã bị dính một nhát dao rồi, vì những người đó nổi tiếng là độc ác và tàn nhẫn.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ nguyên bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free