"Lão gia tử, ta chỉ muốn Tần lão bản nói rõ ngọn ngành mà thôi. Nếu ngài để tâm, vậy xem như ta chưa từng nói lời nào..."

Triệu Phong Kiếm vẫn còn vài phần kiêng dè Chu lão gia tử. Lão già này từng phiêu bạt khắp chốn, quen biết không ít chân nhân giang hồ, thế lực sau lưng ông ta cũng chẳng kém cạnh hắn là bao.

"Thối nát! Cầm ngọc giả mà lừa gạt tiền, thật sự coi đám người ở đây đều mù cả sao?" Chu lão gia tử lần này nổi trận lôi đình, không còn giữ lại chút thể diện nào cho Triệu Phong Kiếm, chẳng khác nào xé toạc mặt mũi hắn giữa chốn đông người.

"Được thôi, nếu lão gia tử ngài đã nói vậy, Triệu mỗ đây cũng chẳng còn gì để nói nữa."

Triệu Phong Kiếm dù trong lòng căm hận khôn xiết, nhưng vẫn không dám đối đầu cứng rắn với Chu lão gia tử. Hắn liền lập tức thu lấy ngọc thiền trên bàn cất vào túi, đoạn nói: "Các ngươi đông người, ta không tranh luận được với các ngươi, tuy nhiên phong thủy luân chuyển, Tần lão bản, chúng ta ắt có ngày gặp lại."

"Chờ đã..."

Thấy Triệu Phong Kiếm với vẻ mặt oán độc sắp bước ra cửa, Tần Phong gọi hắn lại, nói: "Triệu lão bản, không cần chờ đến ngày nào đó, ta hiện giờ có thể chỉ ra chỗ giả mạo của khối ngọc thiền kia cho ông xem."

"Ồ? Vậy Triệu mỗ đây thật sự muốn được mở mang tầm mắt."

Triệu Phong Kiếm nghe vậy liền dừng bước, vẻ mặt cười lạnh nói: "Khối ngọc thiền này đúng là vật gia truyền của nhà ta, nếu quả thật là giả, Triệu mỗ nguyện ý nuốt chửng nó vào bụng."

"Ồ? Xem ra Triệu lão bản hứng thú không nhỏ, ngay cả ngọc đá cũng có thể tiêu hóa cơ à?"

Người trong giang hồ cũng kính sợ trời đất, bình thường sẽ không dễ dàng thề thốt lung tung. Nhưng Tần Phong từng nghe sư phụ nói qua, trên giang hồ có hạng người xem lời thề như nước lã, giờ phút này lại để hắn đụng phải một kẻ như vậy.

"Bớt lời thừa thãi đi! Tần lão bản, có chiêu gì cứ ra hết!" Triệu Phong Kiếm vươn tay từ trong túi lấy ra khối ngọc thiền kia, cùng với cái hộp đặt lên bàn.

"Triệu lão bản, khối ngọc thiền 'Hán Bát Đao' này, trùng hợp thay Tần mỗ cũng có một khối, nếu không... Chúng ta hãy thử đặt cạnh nhau so sánh xem sao?"

Tần Phong vừa nói vừa vén vạt áo, bên hông hắn bất ngờ lộ ra một khối ngọc thiền với ba sắc độ thâm thấm được treo bằng sợi dây đỏ. Sau khi tháo ngọc thiền xuống, Tần Phong đặt nó lên bàn, sau đó mở cái hộp của Triệu Phong Kiếm ra.

Chiêu này của Tần Phong khiến đám đông đang xem náo nhiệt trong tiệm lập tức ùa đến. Tình huống Lý Quỳ gặp Lý Quỷ thế này quả là hiếm có, không ai ngờ Tần Phong lại tùy thân mang theo một khối ngọc thiền để thưởng thức.

"Ngươi... Ngươi cũng có một khối ngọc thiền 'Hán Bát Đao'?"

Nhìn thấy hành động của Tần Phong, Triệu Phong Kiếm lập tức chột dạ. Chuyện nhà mình thì mình rõ, hắn biết rõ khối ngọc thiền kia của mình có được bằng cách nào.

Giờ phút này, khi chứng kiến ngọc thiền Tần Phong lấy ra, Triệu Phong Kiếm liền biết mình thật sự đã đụng phải bức tường sắt. Tục ngữ nói không sợ người với người so, chỉ sợ hàng với hàng so, hai khối ngọc thiền chỉ cần đặt cạnh nhau, thật giả cao thấp lập tức sẽ rõ ràng.

"Cũng giống như Triệu lão bản, khối ngọc thiền này của ta cũng là vật truyền đời. Xin mời chư vị bằng hữu ở đây cùng xem xét, rốt cuộc thì ai là thật đây?"

Tần Phong đã mấy lần giữ thể diện cho Triệu Phong Kiếm, nhưng bất đắc dĩ người này lại không biết điều, nhất định phải mất mặt trước công chúng mới chịu.

Nói đến cũng thật khéo, tiệm "Chân Ngọc Phường" của Tần Phong chuyên kinh doanh các loại ngọc khí xa hoa và cổ ngọc. Trong khoảng thời gian này, hễ rảnh rỗi Tần Phong lại đi tìm mua những ngọc khí do trộm mộ mà có. Lần này đến Lạc Thị, hắn lại vừa vặn mang theo khối ngọc thiền 'Hán Bát Đao' này bên mình.

"Ta thấy khối ngọc thiền của Tần lão bản đây là thật."

"Không sai, khối ngọc thiền này của Tần lão bản có sắc độ thâm thấm tự nhiên, kỹ pháp chạm khắc lại càng thêm tinh gọn và mạnh mẽ!"

"Ta cũng đánh giá cao khối ngọc thiền của Tần lão bản. Hai cái đặt cạnh nhau, khối của Triệu lão bản căn bản chẳng đáng để xem..."

Tục ngữ nói, mắt quần chúng sáng như tuyết. Nếu khối ngọc thiền của Triệu Phong Kiếm không có vật đối chứng, thì ai cũng không thể chỉ ra nó giả ở điểm nào.

Nhưng khi đặt cạnh một khối ngọc thiền 'Hán Bát Đao' chân chính, ngay cả mấy cha con nhà họ Chu vốn không quá am hiểu về ngọc thạch cũng có thể nhìn ra sự khác biệt giữa hai khối.

Khối ngọc thiền 'Hán Bát Đao' của Tần Phong có kỹ pháp chạm khắc tinh gọn, mạnh mẽ, nét dao kéo liên tục từ đầu đến cánh ngọc thiền, lực đạo ăn sâu vào ngọc đến ba phần.

Còn khối ngọc thiền của Triệu Phong Kiếm, khi so với khối của Tần Phong thì nét chạm khắc có vẻ hơi yếu mềm, hơn nữa sắc độ thâm thấm ở phần đầu cũng vô cùng thiếu tự nhiên, cứ như bị cố ý tạo ra vậy.

"Dù thế nào đi nữa, Triệu lão bản, nếu ngài vẫn cho rằng ngọc thiền của mình là thật, chúng ta có thể chụp vài tấm ảnh, gửi cho bất kỳ bằng hữu nào trong giới ngọc thạch để họ đánh giá xem sao?"

Tần Phong trên mặt lộ vẻ mỉm cười, nhưng lời nói lại không chút khách khí: "Triệu lão bản, ta cũng không bắt ngài phải nuốt khối ngọc thiền này, chỉ cần ngài thừa nhận một câu rằng vật của mình là đồ giả, vậy là được..."

Tần Phong không phải là kẻ thích bắt nạt người khác, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ không bắt nạt. Chỉ cần Triệu Phong Kiếm nói ra những lời này, về sau trong giới đồ cổ, e rằng sẽ chẳng còn ai dám giao dịch với hắn nữa.

"Người trẻ tuổi, đừng có mà khinh người quá đáng!" Triệu Phong Ki���m sắc mặt xanh mét, hắn không ngờ hôm nay lại phải lâm vào tình cảnh như vậy, mất hết thể diện trước mặt bao nhiêu đồng nghiệp.

"Ta khinh người quá đáng ư?"

Tần Phong trừng mắt, mở miệng nói: "Ngươi mang theo mười ba kiện ngọc khí, trong đó mười hai kiện là ngọc Nga giả mạo tử ngọc, còn một kiện cổ ngọc kia thì được nhặt ra từ... nhà xí. Thế mà còn dám nói ta khinh người quá đáng ư? Ngươi rốt cuộc còn muốn giữ mặt mũi nữa hay không vậy?!"

Tần Phong tuy là học trò của Kinh Đại, nhưng trước khi vào Kinh Đại, hắn chưa từng đọc sách một ngày nào. Trong lòng vốn đã có một tia ngang bướng, giờ phút này càng nổi nóng, đến cả lời chửi rủa cũng buột miệng nói ra.

"Ngươi... Ngươi, được, được!"

Nghe Tần Phong nói xong, sắc mặt Triệu Phong Kiếm từ xanh chuyển trắng, hắn chỉ vào Tần Phong nói: "Hôm nay Triệu mỗ ta nhận thua, đồ của ta là đồ giả. Tuy nhiên, họ Tần kia, núi chẳng thể dời sông, chúng ta ắt có ngày tái ngộ."

"Triệu lão bản, ta cũng không sợ gặp ngài, nhưng đi đêm lắm có ngày gặp ma, ngài tốt nhất nên tự mình cẩn thận một chút đi."

Tần Phong vẻ mặt cười lạnh, hắn ở Lạc Thị cũng chỉ ở lại hai ba ngày mà thôi, sau này có quay lại hay không còn chưa biết. Trừ phi vòi bạch tuộc của Triệu Phong Kiếm có thể vươn tới tận kinh thành, nếu không Tần Phong căn bản không sợ hắn giở trò gì.

"Chư vị, xin cáo từ!"

Triệu Phong Kiếm biết mình ở lại chỉ càng thêm vô ích làm trò cười, liền lập tức thu hồi khối ngọc thiền "Lý Quỷ" của mình, không quay đầu lại mà bước ra khỏi cửa tiệm.

"Cái loại người gì vậy chứ?"

Đứng phía sau Tần Phong, Chu Khải liền nhổ một bãi nước bọt về phía bóng lưng Triệu Phong Kiếm, hoàn toàn không để ý trong tiệm nhà mình vẫn còn trải thảm.

"Đồ bại hoại, đúng là bại hoại trong giới ngọc thạch!"

An Đức lão gia tử cũng tức giận không thôi, ông sống ngần ấy tuổi, đây là lần đầu tiên thấy kẻ bán hàng giả bị vạch trần trước mặt mọi người, mà lại còn hùng hồn đến vậy.

Không chỉ có An lão gia tử, mà lúc này các thương nhân ngọc thạch trong tiệm cũng đồng loạt lên tiếng khiển trách Triệu Phong Kiếm. Trong số đó, ngay cả những kẻ có cùng ý nghĩ với Triệu Phong Kiếm cũng lập tức từ bỏ ý định trục lợi.

"Tiểu Tần, thật xin lỗi cháu, chúng ta ở tỉnh này lại có kẻ như vậy. Lão già này xin lỗi cháu."

An Đức bước đến trước mặt Tần Phong, nói: "Hôm nay tất cả ngọc khí ta mang đến, chỉ cần Tiểu Tần cháu ưng ý, dựa trên giá cháu đưa ra, ta sẽ chiết khấu thêm ba mươi phần trăm n���a..."

Xảy ra chuyện như vậy, với tư cách là nhân vật hàng đầu trong giới ngọc thạch của tỉnh, An Đức chỉ cảm thấy mặt mình nóng ran. Ý của ông khi làm vậy là muốn vãn hồi một chút thể diện cho ngành ngọc thạch của tỉnh nhà trong nước.

"Lão gia tử, chuyện này không thể được."

Tần Phong đỡ An lão gia tử ngồi xuống ghế, rồi nói: "Ngành đồ cổ của chúng ta vốn dĩ là vàng thau lẫn lộn, xảy ra chuyện có kẻ như vậy cũng chẳng có gì lạ. Điều đó không liên quan gì đến lão gia tử ngài đâu."

"Ôi, bây giờ những người này, mắt mũi đều chui cả vào tiền rồi."

An Đức thở dài, nói: "Lời lão già ta đã nói ra rồi, há có thể nuốt lại sao? Cứ chiết khấu ba mươi phần trăm đấy, nếu cháu không muốn, đồ vật ta cũng không bán!"

"Vậy được rồi, vậy cháu xin phép được hưởng cái tiện nghi này của lão ngài."

Tần Phong suy nghĩ một lát rồi đồng ý. Ngành đồ cổ vốn dĩ là siêu lợi nhuận, hắn biết dù là chiết khấu ba mươi phần trăm, An Đức cũng sẽ không bị lỗ vốn.

An lão gia tử ngồi xuống đối diện Tần Phong. Đương nhiên không ai dám tranh giành với ông, kế tiếp liền thuận lẽ tự nhiên mà lấy ra những ngọc khí mình mang theo, giao cho Tần Phong xem xét.

Dù sao thì An Đức cũng là một nhân vật lớn trong giới ngọc thạch của tỉnh. Những ngọc khí ông mang đến không chỉ số lượng phong phú, mà còn không thiếu các món cổ ngọc tinh xảo. Tần Phong phải xem xét hơn một giờ mới hoàn thành việc kiểm tra mười mấy kiện ngọc khí đó.

"Lão gia tử, tổng cộng ngài có một trăm hai mươi tám kiện ngọc khí, tính cả sáu kiện cổ ngọc này, tổng giá trị là hai trăm năm mươi tám vạn tròn. Ngài xem có đúng không ạ?"

"Tiểu Tần, cháu làm ăn thật là nhân nghĩa! Lão già ta xem như được lợi rồi."

Nghe Tần Phong nói xong, An Đức không nén được mà giơ ngón tay cái lên. Trước khi đến, ông đã tự tính toán giá trị của những ngọc khí này, dựa theo giá sỉ trên thị trường ngọc thạch, số ngọc thạch của ông vào khoảng một trăm tám mươi vạn.

Mà Tần Phong đưa ra hai trăm năm mươi tám vạn, chiết khấu ba mươi phần trăm và bỏ đi số lẻ, vừa vặn là một trăm tám mươi vạn. Ai cũng có thể nhìn ra đây là cái giá Tần Phong cố ý đưa ra.

"Được rồi, chẳng cần nói gì nữa, Tiểu Tần. Khoảng một trăm tám mươi vạn, tất cả đồ vật đều là của cháu."

Nhìn Tần Phong trước mặt nói lời giữ lời, rồi nghĩ lại Triệu Phong Kiếm vừa rồi, An lão gia tử nhất thời cảm khái vạn phần. So với Tần Phong, Triệu Phong Kiếm kia dù đã hơn bốn mươi tuổi mà xem ra toàn bộ đều sống uổng phí cả rồi.

"An lão, số tiền này khá lớn, cháu viết một tờ giấy nợ cho ngài được không ạ?"

Số tiền vượt quá một trăm vạn, Tần Phong cũng không định trả bằng tiền mặt. Dù sao thì còn hai ngày nữa sau minh, hắn vẫn muốn chừa lại chút tiền thừa để mua thêm vài món hàng lẻ.

"Viết giấy nợ ư?" An Đức có chút không tình nguyện, suy nghĩ kỹ một lát mới nói: "Tiểu Tần, lão già ta tin tưởng cháu, viết giấy nợ thì viết giấy nợ vậy!"

"An lão, cũng không phải hoàn toàn là giấy nợ đâu. Cháu sẽ trả trước cho ngài hai mươi phần trăm tiền đặt cọc."

Tần Phong cười, lấy ra một tờ giấy có vài dòng chữ đặt trước mặt An Đức, nói: "Nói thật, Tần Phong cháu đây vốn chẳng có mấy danh dự, tuy nhiên, tờ giấy nợ của vị này, cháu nghĩ An lão ngài hẳn là có thể tin tưởng được chứ?"

"Cái này... Cái này là do Tề tiên sinh viết ư?"

An Đức năm nay mới hơn bảy mươi tuổi, dù là một nhân vật có tiếng tăm trong giới ngọc thạch của tỉnh, nhưng bất kể là xét về tuổi tác hay địa vị trong nghề, ông đều kém xa Tề Công. Bởi vậy, trong lời nói của mình, ông vẫn phải cung kính xưng một tiếng "tiên sinh".

"Quả nhiên là bút tích của Tề tiên sinh, tin được, lão già này đương nhiên tin được rồi."

Khi nhìn thấy giấy nợ của Tề Công, tia nghi ngờ ban đầu trong lòng An Đức lập tức biến mất không còn dấu vết.

Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, được độc quyền công bố và truyền bá tại truyen.free.