(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 283 : Tàng kim
Lão Miêu, ông cứ coi như chuyện này chưa từng xảy ra đi. Đợi nhà sang tên xong, chuyện tu sửa ông cũng chịu khó lo liệu thêm một chút nhé, thời gian này ta thật sự quá bận…
Thấy Miêu Lục Chỉ cũng tỏ vẻ không mấy tin tưởng, Tần Phong nào còn có thể hy vọng vào chuyện kho báu đền đáp nữa? Vừa đúng lúc công ty đòi nợ đã thu hồi được khoản tiền, hắn liền đưa tờ séc hai trăm vạn cho Miêu Lục Chỉ.
“Lão Miêu, gần đây ta đang eo hẹp, tiền tu sửa cứ tính vào đầu ông nhé…”
Tần Phong biết, đừng nhìn nơi ở của Miêu Lục Chỉ rách nát, nhưng một lão tặc khét tiếng giang hồ như ông ta chắc chắn không thiếu tiền dưỡng lão, mà có lẽ còn không ít.
“Được rồi, vẫn còn chuyện này…”
Không đợi Miêu Lục Chỉ đáp lời, Tần Phong liền vội nói tiếp: “Ta nghe nói trên thị trường có loại kỹ thuật sưởi ấm, ông cũng cho lắp đặt trong sân đi, nếu không mùa đông lạnh lắm, đối với thân thể lão ngài cũng không tốt.”
“Tần gia, ta tuy rằng sẽ ở đó trông coi, nhưng ngài làm vậy cũng quá ‘đen’ rồi đấy?”
Nghe Tần Phong nói xong, Miêu Lục Chỉ không khỏi lộ vẻ mặt khổ sở. Cái tứ hợp viện rộng chừng hơn một nghìn mét vuông kia, cho dù chỉ tu sửa đơn giản, e là cũng phải tốn đến ba trăm ngàn mới xuể.
Nếu theo lời Tần Phong mà lắp đặt hệ thống sưởi ấm, e là còn phải thay đổi một số kết cấu phòng ốc, vậy thì công trình sẽ lớn lắm. Mua nhà tốn hai trăm vạn, tiền tu sửa này e là cũng phải hơn hai trăm vạn.
“Lão Miêu, nơi an hưởng tuổi già của ông, chúng ta nhất định phải sửa sang cho thật tốt chứ.”
Tần Phong cười gian xảo nhìn Miêu Lục Chỉ. Hắn chỉ muốn biết rốt cuộc lão già này giấu bao nhiêu tiền riêng. Thay vì quan tâm đến cái kho báu Thái Bình Thiên Quốc mơ hồ kia, chi bằng lừa hết tiền dưỡng lão của Miêu Lục Chỉ ra đây thì hơn.
“Được, Tần gia ngài đã phân phó, chuyện này ta nhất định sẽ làm tốt.”
Miêu Lục Chỉ suy nghĩ một lát rồi nói: “Tần gia, ngài lần này định đi Dự Tỉnh phải không? Ngài phải giúp ta lo liệu chuyện này, nếu không ta cũng không có tiền mà tu sửa tòa nhà đó đâu…”
“Đúng là phải đi Dự Tỉnh. Lão Miêu, có chuyện gì vậy? Ta cũng không dám đảm bảo nhất định có thể làm được đâu…”
Tần Phong nghe vậy sửng sốt một chút. Nói chuyện với tên thần trộm sáu ngón này, phải đề cao ba phần tinh thần cảnh giác, nếu không e rằng gài bẫy đối phương không thành, trái lại sẽ bị lão già đó gài bẫy lại.
“Chuyện này đơn giản thôi, Tần gia, ngài ghé tai lại đây.” Miêu Lục Chỉ cười nói nhỏ vào tai Tần Phong vài câu, khiến hai mắt Tần Phong lập tức sáng rực lên.
Nghe Miêu Lục Chỉ nói xong, Tần Phong một tay kéo ông ta lại, kêu lên: “Hay lắm, lão Miêu! Tục ngữ nói thỏ khôn có ba hang, ông đây đúng là giấu kho báu khắp nơi mà! Thành thật khai ra đi, còn chỗ nào nữa không?”
“Không có, Tần gia, thật sự không có nữa!” Miêu Lục Chỉ vội vàng thề thốt: “Năm đó ta từng dưỡng thương trong một ngôi chùa, vốn định để số vàng ròng này lại cho Phật tổ, coi như tiền công đức. Giờ Tần gia ngài cần, ta chẳng phải đã lấy ra rồi sao…”
Thì ra, năm đó sau khi ám sát sư huynh Yến Tử Lý Tam ở kinh thành không thành, Miêu Lục Chỉ thân mang trọng thương trốn khỏi kinh thành. Sợ Lý Tam truy sát, ông ta chạy đến Dự Tỉnh xa xôi, trốn trong chùa Bạch Mã ở Lạc Thị để dưỡng thương.
Lúc đó Miêu Lục Chỉ mang theo bên mình một chiếc đai lưng đặc chế, trên đó quấn tổng cộng ba mươi tám cây vàng miếng hình cá, mỗi cây ba lượng. Đây chính là gia tài mà Miêu Lục Chỉ đã tích cóp được trong nửa năm ở kinh thành.
Vào thời đó, năm lượng hoàng kim là có thể đổi được một tòa tứ hợp viện ba sân lớn ở kinh thành.
Tài vật Miêu Lục Chỉ trộm được đủ để mua mấy cái vương phủ, có thể thấy thần trộm sáu ngón quả nhiên danh bất hư truyền. Nếu ông ta không rời kinh thành, e rằng không biết có bao nhiêu trân bảo trong nhà phú hộ sẽ không cánh mà bay nữa.
Khi trốn đến chùa Bạch Mã, Miêu Lục Chỉ đã giấu số vàng nặng khoảng hai mươi mấy cân này vào một cái giếng cạn trước cổng chùa Bạch Mã. Thủ pháp cất giấu của ông ta rất xảo diệu, cho dù giếng cạn đó có được người đào lại cũng không thể phát hiện ra số vàng ông ta cất giấu.
“Phong ca, hai người anh đang lén lút nói chuyện gì vậy?”
Thấy Tần Phong và Miêu Lục Chỉ kề tai thì thầm bên kia, Tạ Hiên lập tức lộ vẻ khó chịu. Hành vi của một già một trẻ này khiến hắn cảm thấy mình bị hai người ngó lơ.
“Hiên Tử, không có gì đâu, lão Miêu giấu một ít vàng, lần này ta tiện đường đi lấy ra.”
Tần Phong cũng không lừa Tạ Hiên. Số vàng đó tuy không ít, nhưng quy đổi ra nhân dân tệ hiện tại cũng chỉ hơn một trăm vạn. Với gia sản của mấy anh em bọn họ, thì không đến mức vì chút tiền ấy mà sinh lòng xa cách.
“Ta tưởng chuyện gì chứ, giờ ai còn mang vàng nữa, trông quê mùa chết đi được…”
Tạ Hiên nghe vậy bĩu môi. Vàng bây giờ một chỉ tuy khoảng hơn một trăm đồng tiền, nhưng nếu tính theo giá cân nặng, thì còn lâu mới bằng giá ngọc phỉ thúy và ngọc thạch trong 《Chân Ngọc Phường》 này.
“Được rồi, ngày mai chúng ta chia nhau hành động. Hiên Tử, cậu đi theo Nhiên ca, ở Cương Tỉnh cũng sẽ không thiệt thòi đâu.”
Tần Phong có chút lo lắng, lại dặn dò: “Lần này cậu đi là để tìm nguồn cung cấp. Trước tiên có thể trả một phần tiền đặt cọc, nhưng nhất định phải đợi họ chuyển ngọc thạch đến kinh thành để nghiệm hàng xong thì mới được thanh toán số tiền còn lại…”
Tạ Hiên thông minh thì có, nhưng kiến thức chuyên môn còn kém nhiều lắm. Ngọc khí bán trong 《Chân Ngọc Phường》 đều là tinh phẩm, yêu cầu đối với nguyên thạch cũng cao. Tần Phong sợ cậu ta bị người ta dùng ngọc Nga giả làm ngọc Hòa Điền mà chịu thiệt lớn.
“Phong ca, em biết. Nhưng cho dù mua được nguyên thạch, chúng ta cũng không có người gia công mà.”
Tạ Hiên nghe vậy nhíu mày. Cậu ta đã nhập vai đại chưởng quỹ của 《Chân Ngọc Phường》, nên đối với cả một chuỗi quy trình từ tổ chức nguồn cung cấp đến tiêu thụ đều rõ như lòng bàn tay.
Mua sắm nguyên thạch chỉ là bước đầu tiên, nhưng gia công ngọc thạch lại là khâu quan trọng nhất trong giai đoạn này. Nếu không, làm sao có thể đưa những nguyên thạch này lên quầy để tiêu thụ được?
“Ta đã tìm Liễu sư huynh, anh ấy giới thiệu cho ta một xưởng gia công, ngay tại kinh thành. Đợi nguyên thạch về đến, sẽ trực tiếp đưa đến xưởng đó. Có lẽ sẽ kịp cho việc tiêu thụ sau Tết…”
Chuyện này Tần Phong đã sớm nghĩ tới. Lúc tìm Hội trưởng Liễu hỏi về nguồn cung cấp nguyên thạch, hắn cũng đã hỏi thăm tình hình gia công ngọc thạch ở kinh thành.
Mấy năm gần đây, số người gia công ngọc thạch ở kinh thành đã ngày càng ít đi. Kỹ nghệ kinh đô, từng sánh ngang với công nghệ Dương Châu năm xưa, sớm đã không còn được như trước nữa.
Tuy nhiên, Hội trưởng Liễu có một người bạn cũ, tự mình mở một xưởng gia công không lớn, vẫn đang kế thừa kỹ nghệ kinh đô. Đến lúc đó nếu xưởng đó hoạt động hết công suất chuyên để cung cấp hàng cho 《Chân Ngọc Phường》, thì thật sự có thể giải quyết tình hình cấp bách hiện tại.
Sau khi nghe được tin này, Tần Phong vốn định mua lại xưởng gia công ngọc thạch đó, chỉ là thời gian này thật sự quá bận, căn bản không thể bận tâm, chỉ đành đợi sau khi từ Dự Tỉnh trở về rồi tính tiếp.
Năm 1998 này, ngoại trừ một số đại thương nhân, ngôi sao điện ảnh truyền hình hoặc quan chức, số người đi máy bay vẫn còn rất ít. Mặc dù vào mùa xuân vận, nhưng việc đi lại bằng máy bay cũng rất thuận lợi, Lý Nhiên đã dễ dàng mua được mấy tấm vé máy bay.
Sáng sớm hôm sau, Tần Phong và mọi người chạy đến sân bay thủ đô. So với ga xe lửa đông nghịt người, chen chúc ồn ào, sân bay không nghi ngờ gì là yên tĩnh hơn rất nhiều, không có mấy người đang làm thủ tục đăng ký.
Chuyến bay của Tần Phong và Chu Khải đến Lạc Thị, và chuyến bay của Lý Nhiên, Tạ Hiên đến Cương Tỉnh chỉ cách nhau hơn hai mươi phút. Đoàn người cùng nhau tiến vào sảnh chờ.
“Phong ca, máy bay đó có khi nào bị rơi không?”
Nhìn qua cửa sổ kính của sảnh chờ, có thể thấy máy bay trên đường băng. Sắc mặt Tạ Hiên có chút tái nhợt, dù sao một khối sắt lớn như vậy bay trên trời luôn khiến người ta có cảm giác không tin nổi.
“Hiên Tử, đừng nói những lời xui xẻo đó.”
Tần Phong cũng là lần đầu tiên đi máy bay, nói trong lòng không hoảng loạn cũng không phải sự thật. Một người như hắn, càng quen với việc nắm giữ sự an toàn trong tay mình, chứ không phải giao phó cho người lái máy bay.
“Không có gì đâu, nhìn hai cậu nhát gan kìa.”
Thấy vẻ mặt của Tần Phong và Tạ Hiên, Lý Nhiên ở một bên cười cợt nói: “Nguy cơ máy bay rơi còn khó hơn cả trúng giải đặc biệt đấy. Các cậu ngày nào cũng thấy chuyện tai nạn xe cộ, nhưng đã bao giờ thấy đưa tin tai nạn máy bay mấy lần chưa?”
“Cũng phải, Nhiên ca, vậy em giao Hiên Tử cho anh đấy nhé.”
Tần Phong nghĩ lại cũng thấy có lý. Thấy loa phát thanh sân bay đã gọi chuyến bay của họ lên máy bay, hắn vội nói: “Nhớ kỹ anh cũng là cổ đông của 《Chân Ngọc Phường》 đấy nhé, đến lúc đó phải cố gắng ép giá xuống cho em!”
“Cút đi, coi ta ngu chắc?” Lý Nhiên đùa giỡn đá vào mông Tần Phong một cái. Đường đường là công tử nhà họ Lý mà lại lặn lội đến vùng thâm sơn cùng cốc ở Cương Tỉnh, nếu không mang về được một ít chính sách ưu đãi từ chính quyền địa phương, thì hắn thật sự là phí công vô ích rồi.
Sau khi tiễn Tần Phong và Chu Khải, Lý Nhiên dẫn theo Phùng Vĩnh Khang cùng Tạ Hiên với hai chân run rẩy, cũng lên chuyến bay đi Cương Tỉnh.
Hơn một giờ sau, chuyến bay của Tần Phong hạ cánh xuống sân bay Lạc Thị.
“Thật không ngờ, máy bay này cũng ổn định phết chứ, cảm giác còn thoải mái hơn đi tàu hỏa nữa.”
Tần Phong lần đầu tiên trong đời đi máy bay vẫn còn chút hứng thú chưa dứt. Ngoại trừ lúc cất cánh và hạ cánh có rung lắc, thì trong suốt thời gian còn lại, máy bay này thoải mái hơn nhiều so với tàu hỏa vỏ xanh hiện tại.
“Phong ca, vé máy bay này cũng đắt hơn vé tàu hỏa nhiều đấy.”
Phải nói Chu Khải thật đúng là y hệt tính keo kiệt của tổ tiên phú ông Sơn Tây. Trong túi có hơn ba mươi vạn mà vẫn không muốn bỏ tiền mua vé máy bay, trên mặt vẫn lộ rõ vẻ xót tiền.
“Hiệu suất, lão Chu, có hiểu hiệu suất là gì không?” Tần Phong cười cốc nhẹ vào đầu Chu Khải, nói: “Đi tàu hỏa từ kinh thành đến đây, ít nhất cũng phải mười hai, mười ba tiếng. Chúng ta bây giờ mới bay được bao lâu chứ…”
“Phong ca, thời gian đúng là ngắn, nhưng mà tốn tiền lương cả tháng của người bình thường đấy.”
Chu Khải bĩu môi, nói: “Ba em từ Lạc Thị đi Việt Tỉnh toàn đi xe khách đường dài, trên đường phải mất hai ba ngày, cực khổ hơn chúng ta nhiều.”
“Ấy, lão Chu, đừng nói nhảm nữa. Cái người mặc trường bào trông như địa chủ kia có phải ba cậu không?”
Tần Phong vừa đi vừa nghĩ đến hình tượng ông già Sơn Tây của ba Chu Khải, vừa ngẩng đầu liền thấy một người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi, trang phục y hệt hình tượng phú ông nhà quê Sơn Tây trong tưởng tượng của hắn.
“Xì… xì, ba cậu mới ra cái dạng đó.”
Chu Khải tức giận khinh bỉ Tần Phong một cái, đảo mắt nhìn quanh bốn phía, rồi kéo Tần Phong đi ra ngoài, chỉ vào một người đàn ông trung niên mặc vest giày da, tướng mạo đường hoàng cách đó hơn mười mét, nói: “Kia mới là ba tôi đấy!”
Mọi tâm huyết dịch thuật đều được gom góp từ mái nhà truyen.free.