Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 272: Có khách tới ( hạ )

“Tần Phong, nói thế nào thì cậu cũng mới gây dựng sự nghiệp, mở cửa tiệm mà không nói với lão Thường này một tiếng sao?”

Thường Tường Phượng không cao lắm, nhưng đứng ở nơi đó tự có một cỗ uy thế. Lỗ Ngũ đón khách ở cửa dù cũng là người giang hồ, nhưng so với Thường Tường Phượng thì kém xa một trời một vực.

“Tần Phong, Cục trưởng Hồ cũng nhờ ta mang chút lễ vật đến cho cậu, ông ấy nói mình bất tiện đến.”

A Bưu đưa hai phong lì xì dày cộp cho Tần Phong, cười nói: “Tiệm của lão đệ Tần này che chắn kín mít, bên trong chắc ẩn giấu thứ tốt gì đây. Thường gia, chúng ta vào xem đi…”

“Xin mời, hai vị mời vào…”

Tần Phong nhận lấy lì xì, chỉ cần chạm tay vào liền biết, mỗi phong ít nhất có một vạn đồng. Hắn hiểu đây là Hồ đại ca bất tiện đến, chỉ có thể dùng tiền để bày tỏ chút tâm ý.

Trong lúc dẫn hai người vào tiệm, Tần Phong cầm lì xì, trong lòng cũng có chút cảm khái.

Dù hắn từng chịu không ít khổ cực, nhưng lại gặp được rất nhiều quý nhân, như Lưu gia ở Châu thành, cùng với Hồ Bảo Quốc và sư phụ cùng những người khác, đều là thật lòng bảo vệ hắn.

Nếu không có những người này, Tần Phong căn bản không thể có được cuộc sống như bây giờ, quỹ đạo cuộc đời hắn có lẽ đã sớm lệch sang một hướng khác rồi.

Trong lúc dẫn hai người vào tiệm, đi ngang qua Lỗ Ngũ ở cửa, Lỗ Ngũ ghé tai Tần Phong hỏi nhỏ: “Tần gia, vị lão nhân này là ai vậy?”

Lỗ Ngũ đúng là người giang hồ, ngay từ cái nhìn đầu tiên đã cảm nhận được khí chất giang hồ từ Thường Tường Phượng. Chỉ là cái khí thế không giận mà uy kia, ngay cả Hà Kim Long so với cũng kém hơn ba phần.

Tần Phong cũng không giấu giếm, nói nhỏ: “Đại lão trên giang hồ Kinh Tân, Thường Tường Phượng, Thường Tứ gia…”

“Thì ra là ông ấy, trách không được, trách không được mà…” Nghe Tần Phong nói xong, trên mặt Lỗ Ngũ lộ vẻ kinh ngạc. Hắn không ngờ người đến lại chính là vị chủ tử này.

Phải biết rằng, dù Hà Kim Long rất ít khi rời khỏi Quan Đông, nhưng đối với các đại lão giang hồ ở các địa bàn trong nước thì ông ấy cũng biết. Thường Tường Phượng đã chiếm cứ vùng Kinh Tân rộng lớn hơn hai mươi năm. Danh tiếng của ông ấy còn lớn hơn nhiều so với Hà Kim Long ẩn mình một góc.

“Giang hồ bây giờ, thật sự khác xưa rồi…”

Khi vào trong tiệm, Tần Phong phát hiện Thường Tường Phượng lại có quan hệ rất rộng rãi, quen biết cả Vi Hoa và Tề lão gia tử. Ngay cả những ông chủ tiệm đồ cổ này, cũng có hơn một nửa tiến đến chào hỏi ông ấy.

Điều Tần Phong không biết là hai nơi Kinh Tân vốn dĩ cùng một nguồn gốc, Thường Tường Phượng ở Kinh thành cũng làm ăn phát đạt. Bối cảnh năm đó càng thâm sâu, ngay cả Vi Hoa cũng phải nể mặt vài phần mà không dám dễ dàng đắc tội.

Về phần những công tử nhà giàu kia, quả thật có hơn một nửa đều từng đến trường đấu chó của Thường Tường Phượng để chơi đùa. Đào Quân lại càng quen thuộc vô cùng với họ, cười đùa chào hỏi rôm rả.

Thực ra, trong lòng Tần Phong kinh ngạc, còn trong lòng Thường Tường Phượng thì kinh hãi hơn nhiều. Ông ta biết rõ năng lượng của những đệ tử thế gia ở Kinh thành. Tần Phong có thể kết giao hữu hảo với bọn họ, e rằng ở Kinh thành có thể đi ngang không ai dám ngăn cản.

Chờ Thường Tường Phượng chào hỏi xong với các bạn bè cũ, Tần Phong liền giới thiệu ông ấy cho Miêu Lục Chỉ và Hà Kim Long. Ba vị này mới thực sự là những người giang hồ chân chính, chỉ vài câu trò chuyện rôm rả đã nhanh chóng trở nên thân quen.

“Phong ca, thời gian cũng gần đến rồi, có thể bắt đầu được chưa?”

Đến khoảng mười một giờ năm mươi phút, tiểu mập mạp mồ hôi nhễ nhại chen đến bên cạnh Tần Phong. Với tư cách đại chưởng quỹ bề mặt của tiệm ngọc thạch này, Tạ Hiên đương nhiên không rảnh rỗi, luôn tiếp đón những người cùng ngành.

“Được rồi, Hiên Tử, cậu bảo người chuẩn bị sẵn đồ dùng cắt băng khánh thành đi.”

Tần Phong nhìn đồng hồ. Đứng giữa tiệm, lớn tiếng nói: “Kính thưa các vị lãnh đạo, trưởng bối và thân bằng bạn hữu, rất cảm ơn mọi người đã đến tham dự lễ khai trương của tiểu tiệm. Xin mời quý vị dời bước, lễ khai trương của chúng ta sẽ bắt đầu ngay bây giờ…”

Lời Tần Phong vừa dứt, mọi người vốn đang ngồi ở các nơi trong tiệm đều đứng dậy đi ra ngoài. Thủ hạ của Hà Kim Long đang giúp mở đường.

Còn các nhân viên bán hàng trong tiệm thì cùng với Phùng Vĩnh Khang và những người khác bắt tay vào dọn dẹp những chiếc ghế băng đặt ngổn ngang, bởi vì sau khi buổi lễ kết thúc, cửa tiệm sẽ khai trương đón khách.

Gần giữa trưa, chính là lúc Phan Gia Viên đông đúc nhất.

Mà tấm rèm vải đen che bên ngoài cửa tiệm và bảy, tám chục lẵng hoa được đặt bày, càng khiến du khách tò mò không thôi. Chờ khi thấy có người từ trong tiệm đi ra, nhất thời họ ùa đến vây kín cửa tiệm như ong vỡ tổ.

“A, đó chính là lão bản Chu của 《Tứ Bảo Trai》.”

“Đây chẳng phải là nhị chưởng quỹ của 《Quang Vinh Bảo Trai》 sao?”

“Ôi chao, vậy… người kia chính là Tề lão gia tử sao? Rốt cuộc là tiệm của ai khai trương vậy?”

Những người vây xem không chỉ có du khách, mà còn có rất nhiều tiểu lão bản buôn bán ở Phan Gia Viên. Thấy từng người quen thuộc bước ra từ trong tiệm, từng đợt tiếng bàn tán cũng theo đó vang lên.

Đợi đến khi Tề Công được Tần Phong dìu ra, không khí nhất thời sôi trào. Bởi vì lão gia tử dù là người hiền lành hữu cầu tất ứng, nhưng rất hiếm khi xuất hiện trong các hoạt động thương mại như thế này.

Đây chính là cái gọi là hiệu ứng người nổi tiếng. Tề lão gia tử lộ diện một lần, đối với cửa tiệm của Tần Phong mà nói, hiệu quả này e rằng ngay cả những minh tinh điện ảnh nổi tiếng cũng không thể sánh bằng. Phỏng chừng không mất vài ngày là có thể truyền khắp giới đồ cổ.

“Nghe nói cửa tiệm này từng phạm phải cục phong thủy sát khí, mới bị lão bản Phương chuyển nhượng. Không biết lão bản mới sẽ hóa giải thế nào đây?”

“Đúng vậy, nếu không hóa giải được cục phong thủy kia, dù có mời Tề lão gia tử đến cũng vô dụng…”

“Đừng lo bò trắng răng nữa, người ta đã dám làm thì đương nhiên có cách giải quyết…”

Những lời đồn đại liên quan đến sát khí của 《Nhã Trí Trai》 trước kia cũng được người ta nhắc đến và bàn luận. Phàm là những người chơi đồ cổ, về cơ bản đều vô cùng tin vào phong thủy.

Nếu không thì trong giới đồ cổ Kinh thành người có tiền còn nhiều mà, cửa tiệm của Phương Nhã Chí này sớm đã bị người ta mua lại rồi, đâu còn chờ được Tần Phong đến chiếm hời này sao?

Nghe những lời này, Tần Phong trong lòng cười lạnh một trận. Có hay không sát khí, ai còn có thể rõ hơn hắn chứ?

Tuy nhiên, Tần Phong cũng chẳng muốn giải thích. Những lời hắn nói trước đó trong tiệm, tin rằng rất nhanh sẽ được lan truyền. Hơn nữa, chỉ cần tiệm khai trương mà việc làm ăn phát đạt lên, mọi lời đồn đại kiểu gì cũng sẽ tự tan rã.

“Cảm ơn các bằng hữu đã bớt chút thời gian trăm công nghìn việc đến tham dự lễ khai trương của tiểu tiệm…”

Tần Phong cầm micro đứng dưới tấm biển hiệu cửa tiệm, không nói dài dòng, nói thẳng: “Tiếp theo, xin mời Tề tiên sinh đức cao vọng trọng cùng các vị khách quý, bắt đầu cắt băng.”

Những người được Tần Phong đặc biệt mời lên đài cắt băng, ngoài Tề lão gia tử ra, còn có Vi Hoa, Thường Tường Phượng, Chu Lập Hồng và Hội trưởng Liễu cùng một số nhân vật có địa vị khác.

Về phần Đào Quân, Lý Nhiên và những người khác, Tần Phong cũng đều mời họ lên. Dù sao cửa tiệm đủ rộng, đứng hơn chục người cũng không có vẻ chật chội. Đương nhiên, những người được xướng tên đầu tiên đều đứng ở vị trí trung tâm nhất.

Đợi mọi người đứng vững xong, mấy cô gái mặc sườn xám mang một dải lụa dài thắt nút ở giữa cùng chiếc kéo trao vào tay mọi người.

Theo tiếng pháo vang lên, mọi người cầm kéo trong tay cắt đứt dải lụa. Bước quan trọng nhất trong lễ khai trương coi như đã hoàn thành.

“Tần Phong, việc vén biển hiệu này phải do chính cậu làm mới được…”

Sau khi cắt băng kết thúc, Chu Lập Hồng nhìn về phía Tần Phong, nói thật, ngay cả ông ta cũng không biết rốt cuộc Tần Phong đặt tên tiệm này là gì, trong lòng quả thực vô cùng tò mò.

“Được, Hiên Tử, đến đây, hai chúng ta cùng đi vén biển hiệu.”

Tần Phong gật đầu, bắt chuyện Tạ Hiên cùng đứng hai bên dưới chính giữa cánh cửa lớn. Ngẩng đầu lên, ngay phía trên chính là tấm biển hiệu rộng lớn bị một khối lụa đỏ che phủ.

Tần Phong gọi tiểu mập mạp cùng đi vén biển hiệu cũng có dụng ý. Bởi vì sau này người chủ trì công việc của cửa tiệm vẫn là Tạ Hiên, hành động này của hắn chính là để tăng thêm cảm giác tồn tại cho Tạ Hiên.

“Một, hai, ba, vén biển!”

Theo tiếng hô của Tần Phong, hắn và Tạ Hiên đồng thời nắm lấy hai sợi dây treo từ trên biển hiệu xuống. Dùng một chút lực, tấm lụa che trên bảng hiệu nhất thời bị kéo xuống.

“Chân Ngọc Phường…”

“Cái tên này bình thường quá nhỉ.”

“Dám gọi là Chân Ngọc thì cũng cần chút dũng khí đấy…”

“Ôi, phía dưới còn có hai chữ nhỏ, ‘Tần Thị’, chẳng lẽ là Tần Thị Chân Ngọc Phường sao?”

Khi tấm lụa bay xuống, trên một tấm biển hiệu gỗ đàn hương cổ kính hiện ra ba chữ vàng lớn "Chân Ngọc Phường". Nét chữ gân guốc mạnh mẽ. Rất nhiều người trong đám đông liếc mắt một cái đã nhận ra đó chính là bút tích của Tề lão gia tử.

“Kính thưa quý vị, hôm nay Chân Ngọc Phường chính thức khai trương. Tất cả sản phẩm đều được ưu đãi giảm giá mười phần trăm…”

Sau khi vén biển hiệu xong, Tần Phong cầm micro, lớn tiếng nói: “Tôi có thể đại diện cho các cổ đông của Chân Ngọc Phường hứa hẹn với quý bằng hữu, tất cả ngọc khí do Chân Ngọc Phường xuất phẩm, cả đời đều được hưởng đãi ngộ giả một đền mười!”

Lời này của Tần Phong vừa nói ra, không ít người trong đám đông đều biến sắc. Lời hứa hẹn này của Tần Phong quá đanh thép, có thể nói là đã tạo tiền lệ trong ngành. Trong nước có biết bao nhiêu thương nhân ngọc thạch, nhưng chưa thấy ai dám vỗ ngực cam đoan, nói ngọc thạch của mình tất cả đều là thật.

Phải biết rằng, việc làm giả ngọc thạch đã có từ xa xưa trong giới đồ cổ. Đó cũng là lý do vì sao rất nhiều người dân thường thà mua trang sức vàng còn hơn mua ngọc thạch. Truy cứu căn nguyên chính là sợ mua phải hàng giả.

Tần Phong hứa hẹn điều này trước mặt mọi người, chẳng khác nào đã xóa bỏ mọi băn khoăn của người tiêu dùng. Chỉ cần hắn có thể nói được làm được, e rằng việc làm ăn của 《Chân Ngọc Phường》 khó mà tệ được.

Chỉ là đạo lý tuy rất đơn giản, nhưng rất nhiều ông chủ kinh doanh ngọc thạch vẫn không dám hứa hẹn như Tần Phong. Ai cũng biết rõ việc nhà mình, tiệm ngọc nào mà chưa từng dùng ngọc Nga giả mạo ngọc Hòa Điền chứ?

“Các vị không mua cũng không sao, có thể vào tiệm xem nguồn gốc và sự phát triển của ngọc thạch, tìm hiểu một chút kiến thức liên quan về ngọc thạch…”

Tần Phong vừa nói chuyện vừa tránh sang một bên cửa lớn. Cùng lúc đó, những tấm rèm vải vẫn còn che trên tấm kính bên ngoài cửa tiệm cũng đều được kéo xuống. Cảnh vật bên trong cửa hàng sáng sủa lộng lẫy, nhất thời hiện ra trước mắt mọi người.

Như đã nói ở đoạn trước, những người có thể xuất ngoại du lịch, trên tay vẫn có chút tiền rủng rỉnh. Nghe được lời hứa hẹn của Tần Phong, những du khách đã đứng ngoài quan sát từ lâu nhất thời chen chúc tiến vào trong tiệm.

Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ trên nền tảng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free