Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 271: Có khách tới ( trung )

Nhưng sự xuất hiện của ông lão này lại khiến cả trường chấn động, những vị khách vốn đang ngồi đều lập tức bật dậy như thể bị bỏng.

Ngay cả Vi Hoa, người đang được mọi người vây quanh hàn huyên, cũng vội vã bước tới đón ông.

Vi Hoa có thể kiêu ngạo, tự phụ trước mặt các thương gia đồ cổ khác, nhưng trước mặt vị lão nhân này, y vẫn phải giữ phép vãn bối, bởi ông lão vốn là bằng hữu thân thiết của trưởng bối trong gia tộc y.

Tiến đến trước mặt ông lão, Vi Hoa đỡ lấy ông, nhẹ giọng nói: "Vĩ lão, sao ngài lại đến đây? Chẳng phải con nghe nói gần đây ngài thân thể có chút không khỏe sao?"

Tề Công đã là người hơn tám mươi tuổi, hiện tại sống cùng cháu. Với thân phận bậc quốc bảo, hầu như mỗi lần ông ngã bệnh đều khiến nhiều người phải bận tâm.

"À, tiểu Vi đấy à." Tề Công nhìn Vi Hoa, trên mặt lộ ra nụ cười, nói: "Tần Phong là đệ tử ta, cửa hàng mới khai trương, làm sư phụ sao có thể không đến ủng hộ chứ?"

"Cái gì? Tần Phong đúng là đệ tử của Tề lão sao?" "Ôi chao, hóa ra đệ tử mới của Tề lão chính là Tần lão bản à?" "Xem ra Tề lão rất mực ưu ái đệ tử này, ông ấy rất ít khi tham gia những buổi lễ khai trương thế này..."

Tề lão gia tử chỉ nói mấy câu ngắn ngủi, lập tức gây ra một làn sóng chấn động trong hội trường.

Điều này là bởi vì tuyệt đại đa số người ở đây đều không biết chuyện Tần Phong bái Tề Công làm thầy. Lúc này, sự xuất hiện của Tề lão gia tử chẳng khác nào ném một quả bom hạng nặng vào hiện trường.

"Sư phụ, sao dám phiền ngài đích thân đến thế này?" Đối với sự xuất hiện của Tề Công, Tần Phong cũng sinh lòng cảm kích, vội vàng mời ông vào trong ngồi xuống.

Trước đây Tần Phong chỉ cầu Tề Công viết giúp một bức biển hiệu, lúc đó Tề Công thuận miệng hỏi ngày hắn mở cửa tiệm. Nhưng Tần Phong không ngờ rằng, lão gia tử lại đúng hẹn đến để cổ vũ, trợ uy cho mình.

Danh tiếng của Tề Công trong giới đồ cổ tuyệt đối không ai sánh bằng. Sự xuất hiện của ông, chẳng khác nào tuyên cáo địa vị của Tần Phong.

Không nói gì khác, chỉ riêng thân phận đệ tử của Tề Công đã khiến các thương gia đồ cổ lớn tuổi hơn Tần Phong không thể cậy già lên mặt trước hắn.

Sau khi ngồi xuống, Tề Công nhìn Tần Phong, mỉm cười nói: "Ngày trước ta được tiên sinh dạy bảo, thu hoạch rất nhiều, hôm nay ta cũng muốn truyền lại như vậy. Truyền thừa như ngọn lửa, đó chính là đạo lý bất di bất dịch c���a giới đồ cổ chúng ta qua hàng ngàn năm. Chỉ có như vậy, văn hóa truyền thống của chúng ta mới có thể được kế thừa..."

"Tề lão nói rất phải..." "Đúng vậy, chúng ta phải ghi nhớ những lời này." "Đúng là phong thái của đại sư, Tề lão vẫn luôn thích dẫn dắt hậu bối!"

Tề Công còn chưa dứt lời, mọi người trong hội trường đã lập tức xôn xao khen ngợi. Lão tiên sinh vốn nổi tiếng là người hiền lành, yêu thích dẫn dắt đệ tử, hậu bối, lúc này lại đang công khai giảng dạy cho Tần Phong trước mặt mọi người.

"Lời tiên sinh dạy bảo thật chí lý..." Nghe Tề lão gia tử nói xong, Tần Phong trên mặt cũng lộ ra nụ cười.

Tất cả mọi người trong hội trường có lẽ đều cho rằng Tề lão gia tử đang tưởng nhớ ân sư đã dạy dỗ mình năm xưa, nhưng kỳ thực chỉ có hai người trong cuộc mới biết, vị tiên sinh mà Tề Công nói đến, kỳ thực chính là vị tiền bối sư phụ của Tần Phong.

Mà lời Tề lão gia tử nói về "truyền thừa như ngọn lửa" sau đó, lại là đang dùng một thứ ngôn ngữ ẩn ý, ám chỉ việc ông làm hôm nay là để báo đáp ân tình của vị tiền bối kia năm xưa.

Bởi vì về mặt truyền thừa và kiến thức chuyên môn, những gì Tề Công có thể dạy Tần Phong đã không còn nhiều nữa, ông chỉ có thể dùng uy thế của mình trong giới để giúp Tần Phong nhanh chóng có chỗ đứng tại kinh thành.

"Tần Phong, ta vội vàng giới thiệu cho con một chút." Tề Công hôm nay đến là để cổ vũ Tần Phong, lập tức chỉ vào bảy tám người đang đứng trước mặt mình, nói: "Tần Phong, mấy người này đều là sư huynh của con, vị này là Liễu Đại Quân. Hắn rất có tâm đắc trong việc giám định ngọc thạch..."

"Sư phụ, con đã sớm quen biết tiểu sư đệ rồi mà." Tề lão gia tử còn chưa dứt lời, Liễu hội trưởng đã bật cười, nói: "Sư phụ, người thật là thiên vị quá. Năm đó khi con nhập môn, người đâu có trịnh trọng giới thiệu như vậy..."

Tề Công là người hiền lành, cùng các đệ tử ở chung mấy chục năm, vừa là thầy vừa là bạn, thường xuyên đùa giỡn. Đối với lời Liễu Đại Quân nói, lão gia tử cũng chỉ phớt lờ, chỉ mỉm cười giới thiệu những người khác cho Tần Phong.

Gi��ng như Liễu Đại Quân, bảy tám người này đều là đệ tử đắc ý nhất của Tề lão gia tử, hơn nữa tuổi tác đều trong khoảng từ bốn mươi lăm đến sáu mươi, hầu như mỗi người đều là nhân vật có uy tín trong một lĩnh vực chuyên môn nào đó của giới đồ cổ.

Nghe từng cái tên lừng lẫy, các ông chủ lớn nhỏ trong tiệm, hô hấp không khỏi trở nên nặng nề, bởi vì trong số đó có rất nhiều người là những nhân vật mà họ đã nghe danh từ lâu nhưng chưa từng có dịp diện kiến.

"Tần lão bản có mối quan hệ này, xem ra cửa hàng này không tầm thường rồi..." "Đúng vậy, Tề lão gia tử là nhân vật cỡ nào chứ, chỉ cần một câu nói chẳng phải cả kinh thành giới văn hóa đều phải đến sao?" "Thôi được, các ngươi cứ trò chuyện đi, ta đi mua thêm lẵng hoa, lúc đến vội quá nên quên mất."

Nhìn thấy cảnh tượng này, các thương gia đồ cổ đang đi lại quanh cửa hàng đều nhỏ giọng bàn tán, việc này chứng tỏ dù là ngành nghề nào, mối quan hệ cá nhân cũng là điều quan trọng.

Tần Phong có Tề lão gia tử làm chỗ dựa, trước mắt không bàn đến chuyện làm ăn tốt hay xấu, ít nhất trong giới ngọc thạch này, tuyệt đối không ai dám ngáng chân gây khó dễ cho hắn.

Những người như Tôn lão bản, ban nãy còn có ý gây sự, nay cũng liên tục không ngừng đi ra ngoài mua lẵng hoa, tiện thể nhét thêm ít tiền vào phong bì mừng. Vốn dĩ đã đắc tội Tần Phong, Tôn lão bản lúc này lại đang suy nghĩ cách hàn gắn mối quan hệ với hắn.

"Sư phụ, các vị sư huynh, mời mọi người dùng trà trước, mười phút nữa là đến giờ cắt băng khánh thành rồi." Tần Phong vội vàng dặn dò người châm trà mời Tề Công và mọi người, hôm nay người đến thật sự quá đông, hắn thậm chí cảm thấy mình thiếu mất phép phân thân.

"Tần gia, có khách đến..." Ngay lúc Tần Phong đang bận rộn đến mức sứt đầu mẻ trán, tiếng Lỗ Ngũ lại vang lên. Tần Phong cũng không biết đây là đợt khách thứ mấy trong ngày rồi.

"Lâm ca, sao ngài lại biết tin mà đến vậy? Hoan nghênh, hoan nghênh!" Tần Phong bước nhanh ra đón, phát hiện hai người đi đầu chính là Mạnh Lâm huynh muội.

Mạnh Dao kéo tay ca ca, hôm nay trang phục rất đẹp, nàng mặc một bộ đồ da ôm sát, tôn lên vóc dáng hoàn mỹ, nhưng lại khác một trời một vực so với hình tượng dịu dàng, kín đáo thường ngày của nàng.

Sau lưng Mạnh Lâm huynh muội còn có bốn năm người, trong đó Lý Nhiên và Đào Quân là những người Tần Phong quen biết, còn mấy người khác tuy nhìn quen mặt nhưng Tần Phong lại không gọi được tên.

"Chẳng phải thằng nhóc Lý Nhiên này nói muốn đến ủng h�� ngươi sao? Ngươi nghĩ ta rảnh rỗi lắm à?" Mạnh Lâm bĩu môi về phía sau, hắn bao giờ tham gia khai trương cửa hàng của thương nhân chứ? Nếu không phải Lý Nhiên cứ lải nhải không ngừng, cộng thêm muội muội cũng muốn đến, Mạnh Lâm hắn mới không thèm tham gia cái náo nhiệt này.

"Lâm à, đến tham gia lễ khai trương cửa hàng của Tần Phong thì sao lại là rảnh rỗi?" Mạnh Lâm còn chưa dứt lời, tiếng Vi Hoa đã vang lên từ trong tiệm, hiển nhiên rất bất mãn với lời nói của hắn.

"Ôi chao, Hoa ca, sao ngài cũng đến đây?" Mạnh Lâm nghe giọng nói có chút quen thuộc, ngẩng đầu nhìn lại, lập tức sửng sốt, hắn không ngờ rằng Vi Hoa vốn luôn kiêu ngạo lại cũng có mặt trong cửa hàng này.

Bất kể là so về gia thế hay năng lực cá nhân, Vi Hoa cũng là nhân vật đại diện trong thế hệ của họ. Mạnh Lâm có thể xem thường Tần Phong, nhưng đối với Vi Hoa, lại không dám có chút chậm trễ.

"Quân Tử ca, tiểu điếm khai trương, vẫn làm phiền ngài phí tâm rồi?" Tần Phong không để ý tới Mạnh Lâm huynh muội đang hàn huyên cùng Vi Hoa, mà là bắt chuyện với những người phía sau: "Nhiên ca, chẳng phải ngài đang ở ngoại tỉnh sao? Sao lại vội vàng quay về thế này?"

"Ta ít nhiều gì cũng là cổ đông của cửa hàng này mà? Sao lại không thể đến?" Lý Nhiên nghe vậy, lộ ra ánh mắt khinh thường. Hắn đã vứt bỏ không ít thể diện mới mời được một vài công tử bột nổi tiếng ở kinh thành, cảm giác lời của Tần Phong tựa hồ vẫn không chào đón mình.

"Cổ đông cái gì chứ, Tần lão đệ cũng chẳng muốn dẫn ngươi đi chơi đùa đâu." Đào Quân và Lý Nhiên vốn dĩ nhiều năm không hợp nhau, hắn tự nhiên không phải do Lý Nhiên mời đến, mà là nghe người khác nói chuyện này nên tự mình chạy tới.

"Tần lão đệ, hôm nay còn có một vị bằng hữu muốn đến, ta đã đưa y tới rồi." Đào Quân không đợi Lý Nhiên mở miệng, đã nghiêng người nhường đường, để lộ ra một người phía sau.

"Henry Vệ? Sao ngươi lại đến đây?" Nhìn thấy người đó, Tần Phong lập tức ngây người, hắn không ngờ rằng đệ tử của Quỷ Vương Diệp Hán lại cũng đến tham gia lễ khai trương cửa hàng của mình.

Tần Phong mặc dù kế thừa truyền th��a của chủ môn Ngoại Bát Môn giang hồ, nhưng trong thâm tâm hắn, từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc chỉnh hợp những môn phái này. Thân phận môn chủ này của hắn, kỳ thực có hay không cũng chẳng sao.

Như Hà Kim Long và Miêu Lục Chỉ, đó hoàn toàn là do trùng hợp ngẫu nhiên, là vì chuyện khác mà kết giao.

Cho nên Tần Phong mặc dù biết Henry Vệ là người trong Thiên Môn, nhưng lại không chủ động liên lạc với hắn. Còn về tấm danh thiếp Henry Vệ đưa, ngày đó sau khi ra khỏi hội sở, đã không biết bị Tần Phong ném đi đâu rồi.

"Vẫn luôn chờ điện thoại của Tần tiên sinh, nhưng chờ mãi không thấy..." Henry Vệ cười khổ nói: "Cho nên ta chỉ có thể hỏi thăm tin tức của ngài từ Đào Quân tiên sinh, không mời mà đến, mong Tần tiên sinh thứ lỗi."

Vừa nói, Henry Vệ vừa đưa cho Tần Phong một bức tượng Kim Ngưu đặt trong lồng kính trong suốt, mở miệng nói: "Món quà nhỏ này không được kính ý, chỉ mong có thể mang đến cho Tần tiên sinh tài nguyên cuồn cuộn..."

"Vệ tiên sinh ngài quá khách khí, vẫn làm phiền ngài phí tâm rồi..." Tục ngữ nói "duỗi tay không đánh người mặt cười", Tần Phong và Henry Vệ mặc dù không có giao tình nhưng cũng không có thù oán, hắn lập tức nhận lấy bức tượng Kim Ngưu mang ý nghĩa tốt đẹp đó, nói: "Vệ tiên sinh, Quân Tử ca, mọi người xin mời vào trong ngồi một lát, lễ khai trương sắp bắt đầu rồi..."

"Tần gia, có khách..." "Lỗ Ngũ, ta ra đây." Tần Phong bên này vừa mới đưa Lý Nhiên cùng đám người vào trong, bên kia tiếng Lỗ Ngũ lại vang lên, lần này không đợi Lỗ Ngũ hô dứt lời, Tần Phong đã tự mình đi ra cửa tiệm đón khách.

"Thường gia, Bưu ca, sao hai vị cũng đến thế này? Thật khiến tiểu tử này không dám nhận mà..." Xuất hiện ở cửa chỉ có hai người, chính là đại lão Tân Thiên Thường Tường Phượng và cháu ngoại A Bưu của ông ta, bên cạnh vẫn có vài nhân viên cửa hàng hoa đang bày đặt lẵng hoa.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free