(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 229 : Đen trắng
"Ngài còn có bối phận cao hơn Lục thúc ư?"
Hà Kim Long nghe vậy khẽ giật mình. Hắn biết vị huynh đệ kết nghĩa của gia gia mình có địa vị cực cao trong giang hồ. Miêu Lục Chỉ có thể sống đến bây giờ, theo lý mà nói, dù có người bối phận cao hơn ông, thì cũng không phải một người trẻ tuổi như Tần Phong.
Miêu Lục Chỉ gật đầu, nói: "Không sai. Thân phận của Tần gia rất tôn quý, sau này lão phu còn phải trông cậy vào Tần gia ban thưởng chút cơm cháo mà sống qua ngày."
"Cháu xin nghe lời Lục thúc."
Hà Kim Long đứng dậy, chắp tay về phía Tần Phong, nói: "Không biết Tần gia có thể chờ một lát được không? Cháu muốn hỏi thăm tình hình của tiền bối Giang Nhất Thủ..."
Hà Kim Long từng nghe gia gia mình kể lại, sau khi rời khỏi Quan Đông, Giang Nhất Thủ bỗng nhiên mất tích không rõ tung tích. Hà Thiên Bá vốn định đến Giang Nam, cũng đành bất đắc dĩ ở lại Quan Đông.
Mấy năm sau, quân Nhật chiếm đóng ba tỉnh Đông Bắc. Một người như Hà Thiên Bá sao cam tâm chịu sự nô dịch của quân Nhật? Vì vậy, ông đã cùng một nhóm huynh đệ kháng chiến du kích tại Hắc Long Sơn.
Chỉ là, vì vậy, Hà Thiên Bá không còn tinh lực đi tìm Giang Nhất Thủ. Đến khi kháng chiến thắng lợi, ông lại phái người đến Giang Nam tìm kiếm. Lúc đó, Hà Thiên Bá đã là thiếu tướng của Quốc Dân Đảng, vận dụng rất nhiều mối quan hệ nhưng vẫn không thể tìm thấy Giang Nhất Thủ.
Sau này, Hà Thiên Bá không muốn đánh nội chiến, từ chức thiếu tướng, dẫn theo một nhóm huynh đệ cũ trở về Hắc Long Sơn. Dù sau giải phóng trải qua nhiều sóng gió, nhưng hào quang của một anh hùng kháng Nhật đã giúp Hà Thiên Bá có thể an hưởng tuổi già.
Mấy chục năm trôi qua, tung tích của Giang Nhất Thủ vẫn là một mối bận tâm của Hà Thiên Bá trọng nghĩa khí. Mãi đến đêm trước khi qua đời ba năm trước, Hà Thiên Bá vẫn còn trăn trở về vị đại ca kết nghĩa không biết ở nơi nào.
"Sư phụ ta chưa bao giờ nhắc đến chuyện này, nếu không ta đã sớm đi tìm gia gia của ngươi rồi!"
Nghe Hà Kim Long kể lại chuyện cũ này, Miêu Lục Chỉ lắc đầu nói: "Ngươi cũng không phải người ngoài, chuyện xấu trong sư môn ta, cũng không tính là tiết lộ ra ngoài. Năm đó..."
Dù là đồng môn khác mạch, nhưng tình giao hữu của các bậc tiền bối sâu nặng đến mức này, Miêu Lục Chỉ cũng không giấu giếm gì, kể hết những chuyện ông đã nói với Tần Phong cho Hà Kim Long nghe.
"Nguyên... Nguyên lai Lục thúc, ngài cùng Yến Tử Lý Tam lại đều là đệ tử của Giang gia gia sao?"
Người trong giang hồ, ai mà chưa từng nghe nói về chuyện cũ của Yến Tử Lý Tam? Nhưng Hà Kim Long làm sao cũng không ngờ được, vị đại ca kết nghĩa mà gia gia mình canh cánh trong lòng cả đời, lại chết dưới tay đệ tử của chính ông ta.
"Sư môn bất hạnh thay!"
Miêu Lục Chỉ không ngừng lắc đầu. Kể lại chuyện cũ một lần nữa chẳng khác nào xát muối vào vết thương, khiến ông, một người đã ngoài tám mư��i, không kìm được nét mặt buồn bã, khuôn mặt tiều tụy.
"Nếu Lục thúc sớm biết Yến Tử Lý Tam là kẻ như vậy, ông nội cháu đã sớm mang binh đến Bắc Bình rồi." Đối với sự việc Giang Nhất Thủ gặp phải, Hà Kim Long cũng khó mà kìm nén được sự oán giận.
"Thôi được, đừng nói chuyện này nữa." Miêu Lục Chỉ khoát tay áo, nhìn Tần Phong nói: "Tần gia, với thân phận của ngài, có nên nói cho Kim Long biết một chút không?"
"Lão Miêu cứ nói đi..." Tần Phong gật đầu nói: "Chủ Môn này vốn dĩ chỉ còn là hư danh, hắn tin hay không là tùy ý."
Thấy Tần Phong đồng ý, Miêu Lục Chỉ liền kể về Ngoại Bát Môn và thân phận truyền thừa của Tần Phong.
Đương nhiên, Miêu Lục Chỉ đã che giấu việc sư phụ Tần Phong chính là Quỷ Kiến Sầu. Ai biết năm đó Quỷ Kiến Sầu có đến Quan Đông đại khai sát giới hay không? E rằng lại có ân oán gì với tổ tiên của tiểu tử trước mặt này thì sao.
Dù vậy, những lời của Miêu Lục Chỉ vẫn khiến Hà Kim Long trợn mắt há hốc mồm. Hắn đã lăn lộn giang hồ hai mươi năm, nhưng đến giờ phút này mới nhận ra, mình thực sự chẳng biết gì về giang hồ.
"Tần gia, không biết ngài có điều gì muốn phân phó không?"
Dù đã biết thân phận của Tần Phong, Hà Kim Long cũng không quỳ lạy như đối với Miêu Lục Chỉ, mà chỉ chắp tay về phía Tần Phong, nói: "Chuyện hôm nay Kim Long làm sai rồi, Lục thúc không cần nói nữa. Chỉ cần Tần gia ngài một lời, Kim Long sẽ lập tức rời khỏi địa phận kinh thành này!"
Thật ra, đối với thân phận Môn chủ Chủ Môn của Tần Phong, Hà Kim Long không mấy quan tâm. Thời buổi này, ai lại muốn mang "Khẩn Cô Chú" trên đầu mình? Huống chi, Hà Kim Long từ trước đến nay chưa từng nghe nói Ngoại Bát Môn lại có Chủ Môn.
Nhưng đối với con người Tần Phong, Hà Kim Long lại vô cùng kiêng kỵ. Từ việc Tần Phong ra tay ban nãy có thể thấy, đây tuyệt đối là một chủ nhân tâm ngoan thủ lạt.
Tần Phong nhìn thấu tâm tư Hà Kim Long, lập tức không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề: "Cũng chẳng có gì để phân phó. Ta chỉ muốn hỏi ngươi, có muốn làm việc cho ta không?"
"Làm việc cho Tần gia sao?"
Hà Kim Long nghe vậy khẽ giật mình, rồi từ từ lắc đầu nói: "Tần gia, Kim Long tuy không tài cán gì, nhưng dưới trướng vẫn còn một nhóm huynh đệ vào sinh ra tử, Kim Long không nỡ bỏ họ!"
Có một gia gia râu tóc như vậy, Hà Kim Long từ nhỏ đã không phải người an phận. Mười mấy tuổi hắn đã bỏ học, cả ngày cùng một nhóm tiểu tử theo gia gia rèn luyện thân thể.
Vào đầu thập niên 80, Hà Kim Long mười tám, mười chín tuổi đã bắt đầu làm ăn ở vùng biên mậu, giao thiệp với người Nga. Tuy nhiên, do nhà nước kiểm soát chặt chẽ, hắn cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.
Nhưng đến đầu thập niên 90, khi Liên Xô tan rã, Hà Kim Long lại phất lên nhờ thời cơ này. Dựa vào mối quan hệ trong cả hắc đạo lẫn bạch đạo của gia gia mình trong giang hồ, hắn đã kiểm soát một tuyến đường bộ thông thương với Nga, mỗi ngày có thể nói là tiền tài dồi dào.
Hơn nữa, Hà Kim Long còn tổ chức một nhóm người tiến vào Nga, khống chế hai nhà kho hàng lớn nhất trong nước. Hắn khiến các bang nhóm hắc đạo của Nga phải kinh hồn bạt vía khi nghe tin, và tạo dựng được thanh danh lẫy lừng trong giới người Hoa tại Nga.
Khi xã hội Nga ngày càng ổn định, Hà Kim Long cũng dần dần rút lui khỏi việc làm ăn này, nhưng tuyến đường bộ buôn lậu thông sang Nga kia vẫn luôn nằm trong tay hắn.
Tuy nhiên, ba năm trước, sau khi Hà Thiên Bá qua đời, tình cảnh của Hà Kim Long đã có những biến chuyển vi diệu.
Tục ngữ nói "người đi trà lạnh". Hơn nữa, năm đó khi Hà Kim Long kiếm tiền như nước, hắn có phần "ăn mảnh", đắc tội không ít người. Lúc Hà Thiên Bá còn sống, có lẽ những người đó kiêng nể mặt mũi ông nên không làm khó Hà Kim Long.
Nhưng Hà Thiên Bá vừa qua đời, rất nhiều người đã bắt đầu rục rịch. Cần phải biết, số tiền Hà Kim Long kiếm được từ Nga mấy năm nay tính bằng hàng trăm triệu, không biết bao nhiêu người đã đỏ mắt vì nó.
Theo tâm lý của những người đó thay đổi, tình cảnh của Hà Kim Long cũng dần trở nên gian nan. Đầu tiên là những quán trà lầu, tửu lầu hắn mở ra gặp vấn đề và bị niêm phong.
Sau đó, đám thủ hạ của Hà Kim Long lần lượt bị bắt. Để cứu người của mình ra, gia sản của Hà Kim Long đã trực tiếp tiêu tốn hết một phần ba.
Nhưng đó vẫn chưa phải là điều quan trọng nhất. Một vị đại lão có thực quyền ở Quan Đông đã trực tiếp cho người niêm phong tuyến đường buôn lậu của Hà Kim Long, hơn nữa còn cho người nhắn lời, nếu không muốn vào tù, thì hãy dùng tiền mua lấy mạng sống.
Đến giờ phút này, Hà Kim Long mới phát hiện ra việc mình đã sai lầm lớn đến mức nào khi xưa không chịu kinh doanh các mối quan hệ.
Dù hận không thể cầm súng giết chết tất cả những kẻ thừa nước đục thả câu kia, nhưng Hà Kim Long đã ngoài bốn mươi, có gia đình, thật sự không đành lòng ra tay tàn nhẫn đến vậy.
Bất đắc dĩ, Hà Kim Long đành phải để lại vài triệu, đưa vợ con xuất ngoại, còn lại hơn chục triệu gia tài đều tiêu tán hết. Vị đại lão kia cũng xem như tuân thủ lời hứa, không truy cùng diệt tận.
Thoát được một kiếp, Hà Kim Long hiểu rõ trong lòng rằng, trên mảnh đất quen thuộc này, mình chẳng khác nào con heo con dê bị vỗ béo, chỉ có thể mặc người chém giết.
Với cái gan góc thừa hưởng từ ông nội, Hà Kim Long nghiến răng, dẫn theo hơn hai mươi huynh đệ, dứt khoát rời khỏi Quan Đông, mang theo chút tiền ít ỏi còn lại, đi đến kinh thành.
Dù trước kia cũng từng làm ăn, nhưng việc làm của Hà Kim Long đều là kiểu "đánh giết" mà có, đám thủ hạ của hắn cũng chẳng có ai thông minh.
Sau khi bàn bạc tại kinh thành, Hà Kim Long nhất thời định ra phương hướng: trước tiên tạo dựng danh tiếng, sau đó thâu tóm những mối làm ăn ngầm dưới đất của kinh thành.
Hà Kim Long hiểu sâu những quy tắc của giang hồ, hắn biết rõ rằng, những việc làm ăn không thể ra ánh sáng này, lợi nhuận của nó là điều mà người thường không thể tưởng tượng nổi. Ví như nếu hắn có thể khống chế đám trộm cắp của môn Trộm ở kinh thành, số tiền thu vào mỗi năm e rằng cũng không dưới ngàn vạn.
Cho nên, sau khi chiếm được địa bàn nhà ga, Hà Kim Long lập tức nhắm vào Vu Hồng Hộc và nhóm trộm cắp của cô ta. Chỉ là hắn làm sao cũng không ngờ được, Miêu Lục Chỉ ẩn mình sau lưng Vu Hồng Hộc, lại có mối thâm giao sâu sắc với mình đến vậy.
Tục ngữ nói "thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi phượng". Là một đại ca đã nhiều năm, Hà Kim Long tuy lúc này như hổ lạc đồng bằng, nhưng không muốn tự hạ thấp mình, đi nghe theo lệnh Tần Phong.
"Kim Long, không phải ta hù dọa các ngươi. Ngươi nghĩ kinh thành giống như Quan Đông bên kia sao? Có thể tùy tiện đánh đánh giết giết ư?"
Nhìn ánh mắt lộ rõ vẻ kiêu ngạo của Hà Kim Long, Tần Phong lắc đầu nói: "Nghe nói ngươi dùng bình xịt khi chiếm địa bàn nhà ga phải không? Ta có thể nói cho ngươi biết, nếu không dừng tay và tiêu hủy hết số bình xịt đó, e rằng không quá một tháng, ta và lão Miêu sẽ phải đến trại tạm giam thăm ngươi đấy!"
"Tần gia, ngài không cần dọa cháu."
Nghe Tần Phong nói xong, Hà Kim Long lắc đầu nói: "Kim Long lăn lộn nhiều năm như vậy, cũng là người biết chừng mực. Trên sự việc đó không hề để lại dấu vết không trong sạch nào..."
"Đó là lý do tại sao ngươi vẫn chưa vào trại tạm giam."
Tần Phong nở nụ cười lạnh trên mặt, nói: "Ngươi thật sự cho rằng cảnh sát đều là ngu ngốc sao? Đơn thuần lăn lộn hắc đạo, kết cục hoặc là chết đột ngột giữa đường, hoặc là vào tù chịu khổ. Với cách làm của ngươi, nhất định sẽ không được chết yên lành trên giường đâu..."
Nắm giữ nhiều kỹ năng giang hồ như vậy, Tần Phong vẫn chọn đi học đại học, chính là vì hắn đã nhận ra, đơn thuần dấn thân vào hắc đạo chẳng khác nào tự tìm cái chết. Hiện tại, quốc gia cũng không cho phép những người như Đỗ Nguyệt Sanh, Hoàng Kim Vinh tồn tại.
Thời buổi này, chỉ có những người như Tân Thiên Thường Tứ Gia, tự do giữa hắc bạch hai giới, biết tiến biết lùi, hiểu rõ lợi hại, mới có thể thực sự tung hoành giang hồ mà không ngã.
Tuy nhiên, sau khi vào đại học, Tần Phong phát hiện việc thiết lập quan hệ trong bạch đạo dường như cũng không khó. Có một đại sư danh tiếng lẫy lừng như Tề Công làm hậu thuẫn, Tần Phong không cần lo lắng những uy hiếp đến từ quan gia.
Nhưng muốn hoạt động giữa ranh giới hắc bạch, chỉ dựa vào Lý Thiên Viễn, Tần Phong cảm thấy sức mình vẫn chưa đủ. Lực lượng của hắn vẫn còn quá yếu ớt một chút, cho nên lúc này mới đánh chủ ý vào Hà Kim Long.
Duy nhất tại trang nhà Tàng Thư Viện, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn những con chữ được chắt lọc từ nguyên bản này.