Sau khi nghe Tần Phong nói, Hà Kim Long sững sờ, nhìn Tần Phong một lúc lâu mà không thốt nên lời, đoạn vội vã rời khỏi tứ hợp viện mà không hề ngoảnh đầu lại.

"Tần huynh đệ, ngươi vốn chẳng hề dính dáng đến giang hồ, cùng bọn họ liên quan e rằng chưa hẳn đã là chuyện tốt lành gì đâu?"

Dù cho ở trong ngục giam mấy chục năm, nơi đó vốn xa hơn hẳn sự phức tạp của xã hội bên ngoài, nhưng một Miêu Lục Chỉ gần như cả đời lão luyện trong chốn này, làm sao có thể không nhìn thấu tâm tư Tần Phong? Giải quyết xong vị "quá giang long" đến từ Quan Đông này, Miêu Lục Chỉ hiển nhiên tâm trạng vô cùng tốt. Ông đã hơn tám mươi tuổi, tự nhiên không muốn phiêu bạt khắp nơi, liền chuẩn bị sống quãng đời còn lại tại tứ hợp viện này.

"Lão Miêu, ông đã tính kế ta chuyện này, chẳng lẽ không định cho ta một lời phân trần sao?" Tần Phong xoay người đứng trước mặt Miêu Lục Chỉ, tay phải vươn tới chộp lấy, cây quải trượng của Miêu Lục Chỉ đã rơi vào tay Tần Phong.

"Trượng trung tàng kiếm, vật tốt đấy chứ."

Đưa đoản kiếm sang tay trái, Tần Phong khẽ rung lên, một thanh đoản kiếm lóe lên hàn quang liền xuất hiện trong tay.

Tay phải Tần Phong vuốt dọc thân đoản kiếm, khi đến mũi kiếm, ngón trỏ và ngón giữa đột nhiên kẹp chặt. Chẳng thấy hắn dùng sức thế nào, chỉ nghe một tiếng "cạch", đầu ngón tay Tần Phong đã kẹp một đoạn thân ki��m.

Tiện tay vứt đoản kiếm xuống đất, Tần Phong thản nhiên nói: "Binh đao vô tình, hung khí dễ làm tổn thương người. Lão Miêu, ông đã lớn tuổi như vậy rồi, sau này đừng chơi đùa thứ này nữa."

Đoản kiếm rèn từ tinh cương mà lại không chịu nổi lực đạo từ hai ngón tay Tần Phong. Lực chỉ này khiến Miêu Lục Chỉ âm thầm kinh hãi, đừng nói là ông ta, ngay cả Giang Nhất Thủ năm xưa cũng chưa chắc có công phu tinh xảo đến nhường ấy.

"Tần huynh đệ nói rất phải, ta đã sớm muốn vứt bỏ thứ đồ chơi này rồi."

Chứng kiến hành động của Tần Phong, Miêu Lục Chỉ lộ ra nụ cười khổ trên mặt. Ông biết đây là Tần Phong trách móc mình đôi chút, nhưng nếu chỉ như vậy mà có thể bỏ qua, Miêu Lục Chỉ chắc chắn sẽ quay về bái tạ tổ sư.

Quả nhiên, lời Miêu Lục Chỉ còn chưa dứt, Tần Phong đã tiếp lời: "Còn nữa, sau này hãy bảo Vu Hồng Hộc và bọn họ rời khỏi Phan Gia Viên, cố gắng đừng làm cái nghề này nữa..."

Tần Phong chuẩn bị mở cửa tiệm ở Phan Gia Viên, tự nhiên sẽ không dễ dàng để nơi đây biến thành thiên đường của kẻ trộm. Nói theo cách giang hồ, hắn chính là người khai sơn lập nghiệp tại Phan Gia Viên, há lại có thể để người khác đến địa bàn của mình mà giành giật miếng ăn?

"Tần huynh đệ, cái này..."

Nghe Tần Phong nói vậy, Miêu Lục Chỉ lộ vẻ khó xử trên mặt, mở miệng đáp: "Tần huynh đệ, ngài cũng biết, đám đệ tử bất tài kia của ta, nhưng... đã chỉ có chén cơm này, nếu lại cắt đứt thì thật sự ngay c�� cơm cũng không kịp ăn nữa."

"Tư chất hắn không được, tài năng cũng chẳng đủ nổi bật, vốn không phải người hợp để làm nghề này."

Tần Phong lắc đầu nói: "Lão Miêu, ông biết thân phận của ta, nên hẳn cũng rõ, ta không hề có ý khinh thường huynh đệ Trộm môn. Chỉ là xã hội hiện nay phát triển quá nhanh, các ông cũng nên tiến bộ cùng thời đại mới phải."

"Tần huynh đệ, chúng ta cũng muốn tiến bộ cùng thời đại chứ..."

Vẻ mặt Miêu Lục Chỉ càng thêm thống khổ, ông khoát tay áo nói: "Thế nhưng dù có vào quan tài, chúng ta cũng không thể rửa sạch tiếng tăm của kẻ trộm này. Ngài nói xem, chúng ta còn có con đường sống nào khác sao?"

Trong xã hội, tiếng tăm của kẻ trộm quả thật đã bị hủy hoại. Mà những kẻ như Miêu Lục Chỉ và Vu Hồng Hộc, những "vua trộm" lừng danh cả nước, lại càng là khách quen thường xuyên ra vào chốn lao tù, họ rất khó cởi bỏ lớp vỏ đó để sống cuộc đời của một người bình thường.

Rất nhiều kẻ trộm cứ bị kết án giam cầm, ra tù lại trộm, trộm lại bị phán án, cứ thế vài chục năm trôi qua. Không phải những người này không muốn đi theo chính đạo, nhưng xã hội này quả thực không cho họ nhiều lựa chọn hơn.

Tần Phong vuốt cằm, mở miệng nói: "Cũng không phải là không có con đường sống khác..."

Hiện nay xã hội có xu hướng ổn định, những hiện tượng trộm cắp vặt, móc túi dù không thể cấm tiệt hoàn toàn, nhưng sau này lực độ trấn áp chắc chắn sẽ gia tăng.

Hơn nữa, những kẻ trộm hiện nay, ở bến xe thì trộm lộ phí của lữ khách, ở bệnh viện thì trộm tiền cứu mạng của bệnh nhân, sớm đã không còn quy củ "Tam Bất Trộm" như những năm tháng hào sảng trước kia, hoàn toàn trái với tôn chỉ của Trộm môn.

Tần Phong không thể quản được tất cả trộm cắp khắp thiên hạ, nhưng chỉ là thay đổi cuộc sống của Vu Hồng Hộc và những người kia thì Tần Phong vẫn có nắm chắc có thể làm được. Dù sao, họ là những người tinh thông kỹ nghệ trộm đạo, cũng không phải hoàn toàn vô dụng.

"Tần huynh đệ, ngươi... lời này của ngươi là thật sao?"

Nghe Tần Phong nói xong, Miêu Lục Chỉ lộ ra ánh mắt kích động trên mặt. Ai mà ch��ng muốn gánh tiếng kẻ trộm? Miêu Lục Chỉ đã là người ở tuổi xế chiều, bản thân ông thì không cần nữa, nhưng lại muốn tìm một con đường sống cho đám đồ tử đồ tôn này.

"Tần Phong, Tần gia!"

Thấy Tần Phong trầm ngâm không nói, Miêu Lục Chỉ đột nhiên quỳ một gối xuống đất, nói: "Chỉ cần ngài có thể cho đám tiểu tử này một chén cơm ăn, lão nhân nguyện ý đại diện Trộm môn, quy về dưới trướng chủ mạch!"

"Ông đại diện Trộm môn? Ông làm sao có thể đại diện?"

Tần Phong nắm tay nâng Miêu Lục Chỉ dậy, hai mắt nhìn chằm chằm ông ta mà nói: "Năm xưa Trộm môn vẫn chưa thống nhất, nam bắc vẫn còn phân chia nhánh phái. Ngay cả Giang Nhất Thủ cũng không làm được, ông có tư cách gì để đại diện Trộm môn?"

Vào thời trước giải phóng, do giao thông bất tiện, các môn các phái trong Ngoại Bát Môn ít khi qua lại. Bởi vậy, bất kể là Trộm môn hay Thiên môn và các môn phái khác, đều do khu vực mà phân chia thành nhiều chi nhánh.

Các chi nhánh đó đều tự xưng mình là người kế thừa chân chính của môn phái, giữa họ cũng không hề phục t��ng nhau.

Bởi vậy, mấy trăm năm qua, các môn phái chưa từng thống nhất. Huống chi là Trộm môn với vô số chi nhánh, năm đó Giang Nhất Thủ cũng chỉ suýt thành công, Miêu Lục Chỉ đương nhiên cũng không có cách nào làm được.

"Tần gia, ngài đợi một chút."

Miêu Lục Chỉ lộ vẻ sốt ruột trên mặt, vội vã đi vào chính sương phòng. Chưa đầy một phút sau, ông đã ôm một chiếc hộp sơn mài đi ra, đặt lên bàn đá.

Nhìn chiếc hộp sơn mài ấy, Tần Phong khó hiểu hỏi: "Lão Miêu, đây là cái gì?"

"Tần gia, sư phụ năm đó dù không thể hoàn thành nghiệp lớn thống nhất Trộm môn, nhưng lúc đó vì nguyên nhân của Lý Thánh Vũ..."

Miêu Lục Chỉ run rẩy hai tay mở chiếc hộp sơn mài, từ bên trong lấy ra một xấp giấy tờ đã ố vàng đôi chút, nói: "Những thứ này là thư do chính tay những người đứng đầu các chi nhánh Trộm môn năm xưa viết, họ đều thừa nhận thân phận Môn chủ Trộm môn của sư phụ ta..."

"Mã Đại Hồ Tử Quan Đông..."

"Tam Nhãn Trộm Dự Tỉnh?"

"Địa Lão Thử Thiểm Bắc..."

Những bức thư gọi là "thư" ấy, câu chữ vô cùng đơn gi���n, có khi chỉ là một cái tên nguệch ngoạc. Tuy nhiên, bên cạnh tên còn có dấu tay hoặc ấn ký riêng biệt thể hiện thân phận.

Lật xem những bức thư có phần giống với thư quy phục ấy, trên mặt Tần Phong cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc. Giang Nhất Thủ quả thật có hùng tài đại lược, vậy mà đã đưa con đường thống nhất Trộm môn đi xa đến nhường này.

Theo lời Miêu Lục Chỉ, khi đó Giang Nhất Thủ đã đang chuẩn bị cho Đại hội Trộm môn, định sẽ công bố tại đại hội rằng Trộm môn nam bắc quy về một mối. Chỉ là đại hội còn chưa kịp triệu tập, ông ấy đã gặp nạn vì độc của Lý Thánh Vũ.

"Giang tiền bối quả nhiên lợi hại!"

Nhìn những trang giấy ố vàng ấy, Tần Phong trong lòng quả thật khâm phục không thôi. Năm đó từ Giang Nam đến Quan Đông, chỉ riêng đường đi đã mất rất lâu, vậy mà Giang Nhất Thủ có thể thu nạp nhiều người trong Trộm môn đến thế, quả thật phi thường.

"Sư phụ ta đã dùng ròng rã mười năm mới làm được điều này, tất cả đều do tên Lý Thánh Vũ đáng chết đó, đã hủy hoại tất cả..."

Miêu Lục Chỉ oán h���n bất bình mắng một câu, rồi nhìn về phía Tần Phong nói: "Tần gia, mấy thứ này tuy đã trải qua bảy tám chục năm, nhưng các chi nhánh ấy hẳn vẫn còn truyền thừa lưu lại. Nói thế nào thì cũng coi như là một phần tình nghĩa hương hỏa chứ?"

"Ông nói cũng phải..."

Tần Phong hiểu ý của Miêu Lục Chỉ. Tục ngữ có câu "người đi trà nguội", năm đó Giang Nhất Thủ gặp nạn, những môn phái vốn đã đồng ý quy thuận cũng tan rã. Giờ cầm mấy thứ này đi tìm hậu nhân của các chi nhánh Trộm môn, căn bản chẳng làm nên chuyện gì.

Tuy nhiên, những chứng từ tổ tông lưu lại, đối với hậu nhân mà nói, đích thực có thể được coi là một đoạn tình nghĩa hương hỏa. Chẳng nói gì khác, Miêu Lục Chỉ chỉ cần mang theo mấy thứ này, đi khắp đại giang nam bắc, chắc chắn sẽ có người tiếp đãi chu đáo, không lo ăn uống.

"Tần gia, chỉ cần ngài chỉ cho Hồng Hộc và bọn họ một con đường sống, những thứ này đều là của ngài. Có gì phân phó, lão nhân cũng sẽ tận lực làm được."

Miêu Lục Chỉ cố gắng lắm mới ưỡn ngực lên, nhưng bộ dạng ấy lại khiến Tần Phong có chút chua xót. Ông đã là một lão nhân hơn tám mươi tuổi, vậy mà vẫn còn suy nghĩ làm sao an bài cho đám đồ tử đồ tôn này.

Tục ngữ có câu "Trượng nghĩa đa vi đồ cẩu bối, phụ tâm tổng thị độc thư nhân" (kẻ trượng nghĩa phần nhiều là phường chó má, kẻ phụ bạc lại thường là người đọc sách). Dù là kẻ trộm, Miêu Lục Chỉ cũng làm được "trộm có đạo", rất khác so với những kẻ trộm tầm thường.

"Lão Miêu, ta đồng ý với ông..."

Tần Phong suy nghĩ một lát, mở miệng nói: "Tuy nhiên chuyện này, ở tuổi của ông thì không được. Cần phải tìm một người thân thế trong sạch đến dẫn dắt, mà lại phải có hộ khẩu kinh thành..."

"Tần gia, người thân thế trong sạch thì có ạ."

Nghe Tần Phong nói xong, Miêu Lục Chỉ vội vàng đáp: "Đám Tam Nhi bọn họ chưa từng có tiền án tiền sự. Năm ngoái Hồng Hộc cũng đã lo liệu cho họ hộ khẩu kinh thành rồi."

"Thế nhưng Tần gia, rốt cuộc ngài muốn bọn họ làm gì vậy ạ? Đám tiểu tử này trừ việc phá cửa cạy khóa, móc túi người khác, bọn chúng sẽ chẳng biết làm gì khác đâu..."

Với năng lực của đám đồ tử đồ tôn này, Miêu Lục Chỉ đương nhiên rất rõ. Vào đầu những năm chín mươi, khi kinh thành tổ chức Á Vận Hội và toàn thành được thắt chặt an ninh, đám tiểu tử chuẩn bị làm việc kiếm ăn đó suýt nữa đã chết đói.

"Cần chính là khả năng phá cửa cạy khóa, nhưng tay chân bọn chúng, sau này nhất định phải sạch sẽ, không được thấy đồ tốt là quen tay bỏ vào túi tiền của mình..."

Tần Phong lộ ra nụ cười trên mặt, nói: "Lão Miêu, ta dự định để bọn họ mở một công ty mở khóa tiện dân, chuyên môn nhận các nghiệp vụ mở khóa trong kinh thành. Đây chẳng phải vừa vặn là chuyên môn đối khẩu sao?"

"Cái... công ty mở khóa tiện dân sao?"

Nghe những lời này của Tần Phong, Miêu Lục Chỉ không kìm được há hốc mồm. Người đã làm kẻ trộm mấy chục năm, nào ngờ lại có thể đường đường chính chính đi làm nghề mở khóa cho người khác? Ngay cả khi nằm mơ, Miêu Lục Chỉ cũng không dám nghĩ tới chuyện này.

"Đúng vậy, Lão Miêu, chỉ cần ông có thể quản lý được đám người bên dưới!"

Tần Phong rất nghiêm túc gật đầu, nói: "Ta cam đoan, sau này bọn họ nhất định có thể ưỡn ngực làm người, hơn nữa khoản thu nhập này cũng sẽ không thấp, ít nhất có thể khiến họ ăn mặc không phải lo lắng..."

"Ôi trời, phải rồi!"

Miêu Lục Chỉ ngây người một lúc lâu, sau đó đột nhiên vỗ mạnh đùi, nói: "Đám tiểu tử này đều do Hồng Hộc nuôi lớn từ nhỏ, đi làm việc chưa bao giờ dám giấu riêng. Chỉ cần đặt ra nhiều quy củ, công việc này ắt có thể thành!"

Miêu Lục Chỉ càng nghĩ về những lời Tần Phong vừa nói, lại càng cảm thấy có lý.

Trong thiên hạ, nếu bàn về kỹ nghệ phá cửa cạy khóa, ai dám so sánh với Trộm môn? Điều này chẳng phải ứng nghiệm đúng câu nói "tiến bộ cùng thời đại" của Tần Phong sao.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng và ủng hộ.