Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 211: Giá trên trời

Dù trong lòng thầm oán trách Tần Phong, nhưng Hoa Thiên Bảo cùng Chu lão bản đều không cam lòng bỏ qua đồng Thiên Sách phủ bảo, một trong năm mươi danh trân quý hiếm này. Loại tiền quý hiếm như vậy hiếm khi xuất hiện, quả thực là vật chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu, đâu phải cứ có tiền là có thể mua được.

Tuy nhiên, hiện tại đồng Thiên Sách phủ bảo này đã được rao với cái giá có phần hơi cao, Chu lão bản trầm ngâm một lúc lâu mới lên tiếng: "Tiểu Tần à, cháu là người trong nghề, hẳn biết giá trị của vật này, tám vạn đồng tiền... có phải hơi cao không?"

"Chu lão, không thể nói như vậy được."

Tần Phong lắc đầu nói: "Chu lão, ngài cũng hiểu, loại hàng sưu tầm này thường chỉ có một số người định giá khống lên, giá trị tham khảo không lớn. Bằng không... cháu đưa ngài tám vạn đồng tiền, ngài tìm giúp cháu thêm một đồng Thiên Sách phủ bảo bằng vàng lớn được không?"

"Cái này... Lão hủ thật sự không có."

Nghe Tần Phong nói xong, trên mặt Chu lão bản toàn là nụ cười khổ sở. Đừng nói là một đồng Thiên Sách phủ bảo hạng nhất trong năm mươi danh trân, ngay cả một đồng hạng bốn ông ta cũng không có.

"Đó không phải là được rồi sao!"

Tần Phong vỗ hai tay, cười nói: "Giá thị trường là theo giá cả mà tăng lên. Sau khi hai vị mua được đồng Thiên Sách phủ bảo này, chắc chắn giá trị của năm mươi danh trân cũng sẽ nước lên thuyền lên. Hai vị trong giới đồ cổ cũng sẽ vang danh lắm đó!"

Tần Phong vừa dứt lời, sắc mặt Hoa Thiên Bảo và Chu lão bản không khỏi biến đổi. Làm ăn trong giới đồ cổ, ngoài con mắt tinh đời ra, còn cần phải có danh tiếng. Đúng như Tần Phong nói, mua được đồng tiền này, thật sự là cơ hội tốt để rạng danh.

"Được rồi, ta trả tám vạn năm nghìn đồng tiền, Tiểu Tần thấy sao?"

Trong lòng cân nhắc hồi lâu, Chu lão bản rốt cuộc đưa ra cái giá. Lần này ông ta ra giá có chút thận trọng, bởi vì giá hiện tại đã cao hơn giá thị trường rất nhiều.

"Chín vạn!"

Hoa Thiên Bảo không chút do dự thêm năm nghìn vào cái giá của Chu lão bản, nói: "Chu lão bản, nếu là một đồng tiền khác trong năm mươi danh trân, ta cũng sẽ không tranh giành với ngài. Tuy nhiên, đồng Thiên Sách phủ bảo này thật sự có chút duyên nợ với tên của ta, ngài nhường cho ta đi..."

Mặc dù nói lời nhờ đối phương nhường, nhưng thái độ của Hoa Thiên Bảo lại vô cùng kiên quyết.

Trong số tiền cổ thuộc năm mươi danh trân, nếu bỏ nhiều công sức, có lẽ vẫn tìm được một ít đồng hạng ba, hạng bốn. Nhưng loại hàng nhất phẩm như thế này thì quả thực là thắp đèn lồng cũng khó tìm. Nếu không có được, hắn chắc chắn sẽ hối hận.

"Tiểu Hoa, cháu đây là đẩy lão già này vào thế khó rồi!"

Chu lão bản cau mày, nhìn Tần Phong với vẻ mặt lạnh nhạt, trong lòng vô cùng bất đắc dĩ. Ông ta đã hiểu rõ, hôm nay nếu không bỏ ra một cái "giá trên trời", thì không thể nào thu được đồng Thiên Sách phủ bảo này vào túi.

Nhìn Hoa Thiên Bảo, Chu lão bản nói: "Tiểu Hoa à, đối với chúng ta mà nói, những món đồ trong giới đồ cổ đều có giá trị của riêng nó. Đồng tiền này tuy rất quý, nhưng giá thị trường là như vậy. Nếu thật sự dùng cái giá quá đáng để mua về, e rằng chúng ta đều bị người đời cười chê mất thôi?"

Kỳ thực, tình huống xảy ra hôm nay, nguyên nhân nằm ở chỗ Chu lão bản và Hoa Thiên Bảo không phải chỉ làm ăn vì tiền. Nếu không, họ tuyệt đối sẽ không hét giá cao như hiện tại, dù sao kinh doanh thì vẫn phải nói chuyện kinh doanh.

Chính bởi vì hai người này chỉ là những người yêu thích sưu tầm tiền cổ, nên mới không tiếc giá nào để tranh giành. Bởi lẽ, trong các buổi giao lưu, trao đổi đồ cổ bình thường mà lấy vật này ra, chắc chắn sẽ khiến mọi người chú mục. Trong giới này, ai mà không muốn có thể diện chứ?

"Chu lão nói cũng phải." Thấy Chu lão bản "thẳng thắn" như vậy, Hoa Thiên Bảo cười nói: "Lão ngài cứ ra thêm một giá, cháu sẽ cân nhắc xem có nên mua hay không, ông thấy thế nào?"

"Được, chỉ một giá thôi, mười hai vạn!"

Thế thượng phong của Chu lão bản bắt đầu bị đối phương chặn lại, ông ta biết nếu không ra giá cao hơn, chắc chắn sẽ không có được đồng tiền quý hiếm này. Sau khi cắn chặt răng, ông ta dứt khoát tăng thêm ba vạn một hơi.

"Mười hai vạn?"

Dù Hoa Thiên Bảo đã chuẩn bị tâm lý, hắn vẫn hít vào một hơi. Dựa theo phẩm cấp của Thiên Sách phủ bảo, giá thị trường thông thường là từ bốn vạn đến sáu vạn.

Đồng Thiên Sách phủ bảo này có phẩm cấp rất tốt, về cơ bản được coi là vật phẩm gần như hoàn hảo, nhưng nhiều nhất cũng chỉ đáng tám chín vạn. Đối phương thoáng cái đã tăng vọt lên nhiều như vậy, khiến hắn không khỏi do dự.

"Sao vậy? Lão Chu, cái giá này vẫn không hài lòng à?"

Tần Phong đứng một bên xem trò vui, lẳng lặng lùi về sau một bước, nhìn Chu Khải với vẻ mặt lo lắng nói: "Cha của cậu có thể bỏ ra mười hai vạn không? Nếu có thể, ta sẽ không bán..."

"Ta... Nếu ta thật sự bỏ ra mười hai vạn, cha nhất định sẽ mắng ta là thằng phá của mất."

Nghĩ đến tính cách của cha mình, Chu Khải lắc đầu. Bỏ ra tám vạn thì có lẽ cha sẽ không nói gì, nhưng nếu mười hai vạn, về nhà chắc chắn sẽ bị đánh một trận. Vì vậy, không gian để tăng giá cơ bản đã hết.

Có lẽ tâm tư của Hoa Thiên Bảo cũng tương tự Chu Khải, sau một chút do dự, Hoa Thiên Bảo mở miệng nói: "Chu lão bản, vật này là của ngài..."

"Đa tạ, đa tạ!"

Chu lão bản chắp tay về phía Hoa Thiên Bảo, nhưng trong lòng lại không có bao nhiêu niềm vui mừng khi đạt được điều ước muốn. Vì một đồng tiền trong năm mươi danh trân, ông ta đã phải móc ra số tiền cao gấp đôi giá trị, tâm lý không khỏi có chút khó chịu.

Quay đầu lại, Chu lão bản nhìn về phía Tần Phong, nói: "Tiểu Tần, sao rồi? Chúng ta sẽ đi ngân hàng chuyển khoản, hay cháu nhận tiền mặt?"

"Chuyển khoản!"

"Tiền mặt!"

Người nói chuyển khoản tự nhiên là đám Phùng Vĩnh Khang, hơn nữa tất cả đều đồng thanh.

Hôm nay xảy ra một loạt chuyện như vậy, mấy anh em đều bị bọn trộm ở chợ đồ cổ dọa cho sợ khiếp. Nếu mang theo hơn mười vạn ra ngoài, họ không biết có thể bước ra khỏi cửa lớn Phan Gia Viên một cách an toàn hay không.

Chỉ có Tần Phong là muốn tiền mặt. Ngoài việc nghĩ đến chia tiền sau khi nhận được, Tần Phong còn có chút ý nghĩ khác. Dù sao đám Phùng Vĩnh Khang là đi theo hắn ra ngoài, chuyện túi tiền bị trộm này, vẫn cần có một lời giải thích thỏa đáng.

"Tần Phong, cậu không thể chuyển khoản sao? Cầm nhiều tiền thế nguy hiểm lắm." Ra khỏi cửa tiệm, Phùng Vĩnh Khang nhìn ai cũng như kẻ trộm, trên mặt tràn đầy thần sắc căng thẳng.

"Không sao, nghe ta, lấy tiền mặt!"

Tần Phong khoát tay áo, nhìn về phía Chu lão bản, nói: "Chu lão, nếu chỗ ngài thuận tiện thì cứ trả tiền mặt đi. Số tiền này mấy anh em còn phải chia nhau."

"Được, tiền mặt thì tiền mặt!"

Chu lão bản gật đầu. Ông ta là chủ tiệm đồ cổ chuyên kinh doanh văn phòng tứ bảo lớn nhất ở Phan Gia Viên. Riêng khoản đầu tư vào cửa hàng này đã hơn ba trăm vạn, bình thường trong tiệm đều dự trữ mười vạn tài chính để xoay vòng.

"Chư vị, cuộc vui đến đây xin dừng lại." Chu lão bản chắp tay tạ lỗi với những người đang vây xem, rồi quay đầu lại quát tiểu nhị của mình: "Tiểu Lưu, dọn dẹp hiện trường!"

"Các vị thúc bá huynh đệ, giao dịch này cũng không cần phải xem nữa chứ?"

Tiểu nhị mặc áo khoác ngoài kiểu cũ đứng dậy, rất khách khí mời mọi người ra khỏi cửa hàng. Những người vây xem này cũng hiểu rõ, khi người khác giao dịch tiền bạc, chắc chắn sẽ không cho người khác đứng ngoài xem, nên ai nấy cũng đều rút lui ra ngoài.

Một sự kiện lớn đến thế, dù ở Phan Gia Viên mà nói, cũng là chuyện hiếm thấy.

Đặc biệt là đồng tiền này lại vừa bán đi với cái "giá trên trời" tương xứng, tin tức càng như mọc cánh mà bay đi. Không quá năm phút sau khi mọi người ra ngoài, cả Phan Gia Viên, bất kể là ông chủ cửa hàng hay tiệm lớn nhỏ, đều đã biết chuyện.

Sau khi tin tức truyền ra, các quầy hàng nhất thời cũng trở nên náo nhiệt. Một thứ không đáng giá lại có thể kiếm được mười hai vạn, điều này khiến tất cả các ông chủ cửa hàng đỏ mắt vô cùng, cũng bắt đầu mơ mộng.

Hậu quả trực tiếp nhất của chuyện này, chính là cả Phan Gia Viên trong suốt một tuần sau đó, sẽ không còn thấy đồng tiền kiếm được bày bán nữa, có thể nói là một đồng khó cầu.

Nguyên nhân rất đơn giản, những ông chủ đó đều muốn mở bung những đồng tiền kiếm ra, hy vọng mình cũng có thể gặp may lớn, phát hiện ra một đồng trong năm mươi danh trân bên trong.

Đáng tiếc, lý tưởng thì tốt đẹp, nhưng sự thật lại tàn khốc.

Hơn một ngàn bó tiền kiếm bị tháo dỡ, hàng chục vạn đồng tiền được chọn lọc từng đồng một, nhưng sau đó không một đồng tiền cổ nào trong năm mươi danh trân xuất hiện nữa. Đương nhiên, những điều này là chuyện về sau.

"Tiểu Tần, cháu xem này, mười hai vạn, không thiếu một đồng!"

Sau khi một mình bước vào phòng trong của cửa hàng, Chu lão bản lại bước ra, trên tay cầm một túi có in chữ ngân hàng. Ông ta đặt túi lên quầy, mười hai cọc tiền mặt tức thì chất đầy quầy.

"Không cần nhìn đâu, Chu lão bản là người hào phóng, cháu tự nhiên tin tưởng."

Tần Phong miệng thì nói không sao, nhưng tay thì nhanh chóng lật xem từng bó tiền một. Giao dịch trong giới đồ cổ không chỉ là mua đứt bán đoạn, không chịu trách nhiệm sau khi giao dịch, mà số tiền này khi đã giao ra, các ông chủ cũng chắc chắn sẽ không chịu thiệt.

Mấy năm gần đây, khi những tên lừa gạt gian xảo hành nghề, một bó tiền bên trong thường chỉ có tờ đầu tiên và tờ cuối cùng là thật. Nếu không cẩn thận, sẽ bị lừa.

"Thằng nhóc này, chẳng lẽ đã thành tinh từ trong bụng mẹ rồi sao?"

Chứng kiến Tần Phong cẩn thận như vậy, Chu lão bản không khỏi thầm than trong lòng. Ông ta làm ăn đồ cổ nhiều năm như thế, đây là lần đầu tiên nhìn thấy một thiếu niên yêu nghiệt như vậy.

Cũng chỉ mất mấy chục giây, Tần Phong đã lật xem mười hai bó tiền. Hắn gật đầu nói: "Không sai, Chu lão bản, đa tạ ngài."

Chu lão bản khách khí nói: "Không dám đâu, tiểu huynh đệ sau này nếu ở Phan Gia Viên gặp phải chuyện gì, có điều gì cần giúp đỡ thì cứ lên tiếng..."

"Ai ôi, thật là có việc muốn thỉnh giáo Chu lão ngài đây." Với cái mặt dày của Tần Phong, đương nhiên hắn có thể hoàn toàn bỏ qua những lời khách sáo của Chu lão bản.

"Hả? Chuyện gì vậy?" Mặt Chu lão bản khẽ co rút, chẳng lẽ thằng nhóc này không hiểu thế nào là khách khí sao?

Tần Phong cười cười, nói: "Cũng không phải chuyện gì to tát. Không giấu gì Chu lão ngài, trước đây cháu ở Tân Thiên cũng làm ăn đồ cổ, giờ muốn tìm một cửa hàng ở Phan Gia Viên, nhưng nhất thời chưa tìm được nơi thích hợp. Chu lão ngài quen biết rộng, không biết có thể giới thiệu giúp cháu không?"

"Cháu muốn mở tiệm đồ cổ à? Không biết Tiểu Tần cháu định kinh doanh mặt hàng gì?"

Chu lão nghe vậy nhất thời nhíu mày. Tục ngữ nói đồng hành là oan gia, Tần Phong nếu mở tiệm văn phòng tứ bảo, chẳng phải là muốn tranh giành làm ăn với mình sao?

Tần Phong tự nhiên biết Chu lão bản đang nghĩ gì, lập tức cười nói: "Cháu kinh doanh ngọc thạch và tranh chữ, Chu lão, không xung đột với ngài đâu."

Nghe lời Tần Phong, Sân Nam đột nhiên ngắt lời nói: "Chu lão bản, sư phụ của Tần Phong là tiên sinh Tề Công đó! Nếu muốn kinh doanh văn phòng tứ bảo, ngài sợ là không tranh lại hắn đâu!"

"Cái gì? Đệ tử của Tề lão?" Chu lão bản bất ngờ bị lời của Sân Nam dọa sợ, trên mặt lộ ra ánh mắt khó tin.

Phải biết rằng, danh tiếng của Tề lão không chỉ giới hạn ở việc thẩm định và sửa chữa đồ cổ. Điều người ta biết đến nhiều nhất, lại là tài viết thư pháp tuyệt vời của ông. Khi Tề lão còn khỏe mạnh, mỗi ngày những người đến cầu chữ đều nối liền không dứt.

Với mối quan hệ trong giới của Tề lão, nếu đệ tử của ông mà muốn kinh doanh văn phòng tứ bảo, chẳng phải là chuyện nước chảy thành sông sao? Cho dù Chu lão bản làm nghề lâu năm, e rằng cũng không thể chống lại sự ảnh hưởng từ danh tiếng của đệ tử Tề lão.

Nghĩ đến đây, sắc mặt Chu lão bản không khỏi trở nên khó coi. Chuyện này thật đúng là ứng với câu nói "đồng hành là oan gia" mà ông ta vừa nghĩ đến.

"Chu lão bản, cháu chỉ là đệ tử của sư phụ trong phương diện thẩm định đồ cổ. Sau này nếu ở Phan Gia Viên kinh doanh, tuyệt đối sẽ không dính dáng đến tranh chữ và văn phòng tứ bảo."

Chứng kiến sắc mặt của Chu lão bản, Tần Phong vẫn phải giải thích một câu. Hắn cũng không muốn vô duyên vô cớ kết thù.

"Có thật không?" Chu lão bản nhìn chằm chằm vào hai tròng mắt của Tần Phong.

Tần Phong gật đầu, nói như đinh đóng cột: "Đương nhiên là thật. Tần mỗ tuy tuổi còn trẻ, nhưng lời đã nói ra rồi, lẽ nào còn có thể nuốt lại sao?"

"Được, tiểu huynh đệ sảng khoái."

Chu lão bản nghe vậy nhất thời nhẹ nhàng thở ra, dùng tay áo lau lau mồ hôi rịn ra lúc nào không hay trên trán, cười khổ nói: "Tiểu huynh đệ, cháu thật sự làm ta giật cả mình. Nếu cháu mà đến làm ăn văn phòng tứ bảo, chúng ta thật sự sẽ mất chén cơm mất thôi."

Lời Chu lão bản nói là nửa thật nửa giả. Tuy nhiên, Tần Phong còn trẻ, chắc hẳn thích nghe lời hay ý đẹp, nói thêm vài lời tâng bốc tự nhiên không sai. Hơn nữa, Chu lão bản cũng muốn làm quen với Tần Phong, biết đâu sau này có thể làm quen với Tề lão thông qua con đường này.

"Chu lão ngài khách khí quá," Tần Phong trên mặt làm ra vẻ hưởng thụ, tuy nhiên mở miệng vẫn là hỏi về chuyện cửa hàng.

Nghĩ đến ngày sau sẽ có lúc phải nhờ cậy Tần Phong, Chu lão bản lúc này đã có thể vỗ ngực cam đoan, nói: "Tiểu huynh đệ cháu cứ yên tâm, chậm thì ba ngày, lâu thì năm ngày, ta nhất định sẽ cho cháu tin chính xác. Chúng ta không những phải tìm được cửa hàng, mà còn phải tìm được vị trí tốt nữa!"

Chu lão bản căn bản không hỏi Tần Phong muốn bao nhiêu diện tích. Đệ tử của Tề lão còn có thể thiếu tiền sao? Hơn nữa, với phong thái của mấy người Tần Phong, hiển nhiên gia cảnh đều vô cùng tốt.

"Được, vậy đa tạ Chu lão, chúng cháu xin cáo từ trước!" Tần Phong cười thu lại số tiền trên quầy, chắp tay về phía Chu lão bản, rồi ra khỏi cửa hàng dưới sự tiễn chân của đối phương.

"Tần Phong, cậu không thể chuyển khoản sao? Cầm nhiều tiền thế nguy hiểm lắm." Ra khỏi cửa tiệm, Phùng Vĩnh Khang nhìn ai cũng như kẻ trộm, trên mặt tràn đầy thần sắc căng thẳng.

Trên người chỉ mang vỏn vẹn một vạn cũng có thể bị móc sạch. Lúc này Tần Phong trên tay mang theo mười mấy vạn, càng khiến đám Sân Nam, Phùng Vĩnh Khang như gặp đại địch, bao vây Tần Phong ở giữa.

"Cầm tiền về rồi chia." Tần Phong không cho là phải, lắc đầu. Nếu có kẻ trộm nào có thể từ tay hắn mà trộm được tiền đi, thì Tần Phong tốt nhất cứ đâm đầu vào đâu đó mà chết quách cho xong.

"Ôi, Thiên Sách phủ bảo à, cứ như vậy mà bị cậu bán đi mất."

Từ lúc Tần Phong muốn bán đồng Thiên Sách phủ bảo đó, Chu Khải vẫn luôn thở ngắn than dài. Giờ phút này lại bắt đầu oán giận Tần Phong. Hắn từ nhỏ dưới sự dẫn dắt của phụ thân đã thích sưu tầm tiền cổ, nhìn thấy thứ tốt rơi vào tay người khác, tâm lý liền như bị dao cắt vậy.

"Lão Chu, cứ yên tâm đi."

Tần Phong vừa ngẩng đầu, vừa vặn phát hiện mình đã đi đến trước tiệm của Mã Hầu lão bản. Mà vị Mã Hầu lão bản kia, đang nhìn chằm chằm mình với vẻ mặt oán hận, giống như mình đã làm chuyện trời đất không dung, giết con cướp vợ của ông ta vậy.

Trên thực tế, nếu không phải Tần Phong có đông người theo, Mã Hầu lão bản thật sự đã có ý định xông lên cướp tiền. Ông ta biết, trong tay Tần Phong, trong chiếc túi đó, chứa hơn mười vạn lận.

"Không có chút mắt nhìn, lại đòi ra ngoài làm ăn!"

Khi đã muốn phá rối, Tần Phong thì hơn hẳn người bình thường. Hắn khẽ nâng cao giọng nói: "Lão Chu, cậu thật sự cho rằng ta chỉ phát hiện một đồng Thiên Sách phủ bảo thôi sao? Hắc hắc, nói cho cậu biết, tổng cộng có bốn đồng đó!"

"Bốn... Bốn đồng?"

Chu Khải và những người khác kinh ngạc lắp bắp, trên mặt lộ ra thần sắc khiếp sợ. Loại tiền quý hiếm này, bình thường phát hiện một đồng đã rất hiếm thấy, làm sao có thể một lúc xuất hiện bốn đồng chứ?

"Cái gì? Bốn đồng? Này... Chẳng phải là hơn bốn mươi vạn sao?!"

Mã Hầu lão bản vẫn đang dựng tai nghe lén mấy người họ nói chuyện, đột nhiên cảm thấy trong lồng ngực trào dâng, ngay sau đó miệng thấy ngọt, một ngụm máu tươi bật ra.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free