Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 202 : Đồng học

"Tần Phong, thằng nhóc ngươi quá vô nghĩa rồi, khó khăn lắm mới lộ mặt một lần, lại còn muốn vứt bỏ hai anh em bọn ta sao?"

Vừa mới đến cổng Học viện Kinh Đại, phía sau đã vọng tới tiếng la của Phùng Vĩnh Khang. Tần Phong quay đầu nhìn, Phùng Vĩnh Khang và Chu Khải, hai người bạn thân này, đang thở hổn hển đuổi theo từ phía sau.

"Vi tiểu thư, chúng ta lại gặp nhau rồi."

Thấy Vi Hàm Phỉ đứng cạnh Tần Phong, Chu Khải không nén được nháy mắt với Tần Phong. Ánh mắt đó rõ ràng là đang chê bai Tần Phong "trọng sắc khinh hữu" (trọng sắc khinh bạn).

"Vi tiểu thư giờ là Vi đồng học rồi, các ngươi đều biết cả, không cần ta giới thiệu đâu nhỉ." Tần Phong cũng chẳng muốn giải thích nhiều, nói thẳng vào vấn đề: "Bọn ta giờ muốn đến Phán Gia Viên, hai người các ngươi có đi không?"

"Đương nhiên là đi rồi, anh Nam đã đích thân gọi điện cho ta, lẽ nào lại không đi?"

Chu Khải cười hắc hắc, kéo Tần Phong lại gần, ghé sát tai Tần Phong thì thầm: "Tần lão đại, cha ta nghe nói ta đã gặp Tề lão gia tử, thiếu chút nữa đã mua một vạn tràng pháo đốt trước cửa nhà để ăn mừng... Ta nói, huynh có thể nào nói giúp Tề lão một tiếng không, để người nhận thêm đệ tử chân truyền, sau này về nhà, bạn thân đây cũng xem như làm rạng rỡ tổ tông!"

Chu Khải là người Dự Tỉnh. Cha hắn là một thương nhân đồ cổ nổi tiếng ở Dự Tỉnh, thế nhưng hai chữ "nổi tiếng" này cũng chỉ giới hạn trong giới đồ cổ ở Dự Tỉnh mà thôi. So với nhân vật tầm cỡ Thái Sơn Bắc Đẩu như Tề Công trong giới đồ cổ, quả thực là một trời một vực. Bởi vậy, sau khi nghe Chu Khải từng có tiếp xúc gần gũi với Tề lão, cha của Chu Khải đã vui như điên. Nếu con trai có thể bái nhập môn hạ Tề lão, vậy ông ấy trong giới đồ cổ ở Dự Tỉnh thực sự có thể tung hoành.

"Còn có ta, còn có ta nữa chứ!"

Phùng Vĩnh Khang không chịu thua kém, kéo cánh tay Tần Phong, đong đưa như một thiếu nữ đang hoài xuân, vừa nói: "Tần lão đại, huynh không thể quên bạn thân đây chứ, đã nhận một đệ tử thì cũng nên nhận thêm vài người, nhận đệ tử nhất định phải tính ta một suất!"

Bản thân Tề Công là một bậc thầy, đã giảng dạy nhiều năm, đệ tử của ông trải khắp thế giới. Nhưng những đệ tử chuyên môn kế thừa phương pháp giám định và phục chế đồ cổ của ông thì lại chỉ có vài người rất ít ỏi. Và những người này hiện tại, không ai mà không phải là học giả hay chuyên gia giám định nổi tiếng. Bởi vậy, chỉ cần có thể ôm được cái "đùi lớn" Tề lão đây, mọi người trong giới đồ cổ trong nước đều phải nể nang vài phần. Nếu không thì Sân Nam đã sớm bái vào môn hạ một vị đại sư khác rồi, cũng chẳng đến mức phải đeo bám Tần Phong đến vậy.

"Hai huynh đệ các ngươi có phải hiểu lầm gì không?"

Tần Phong lộ vẻ khinh thường, phẩy tay gạt Phùng Vĩnh Khang ra, nói: "Ta là đệ tử của Tề lão, chứ không phải sư phụ của ông ấy. Ông ấy muốn nhận ai làm đệ tử, ta căn bản không có quyền lên tiếng..."

"Ai da, huynh có thể giúp chúng ta nói vài lời tốt đẹp chứ."

Phùng Vĩnh Khang thở dài thườn thượt, bày ra bộ dạng đáng thương, nói: "Tần Phong, anh trai tốt của tôi ơi, chỉ cần huynh giúp đỡ lần này, sau này dù có phải lên núi đao xuống biển lửa, bạn thân đây cũng không hề do dự!"

"Thật ư?" Tần Phong không có ý tốt, đánh giá khắp người Phùng Vĩnh Khang.

"Đương nhiên là thật rồi." Phùng Vĩnh Khang ưỡn ngực nói: "Chỉ cần huynh đồng ý, bảo ta đi đông ta tuyệt không đi tây. Bảo bạn thân đây đuổi chó thì tuyệt không đuổi gà!"

"Vậy được rồi, lão Phùng, nghe nói vóc dáng ngươi cũng không tệ nhỉ, hồi chơi bóng rổ có rất nhiều nữ sinh cổ vũ cho ngươi phải không?" Tần Phong nở nụ cười gian.

"Đương nhiên rồi, Tần lão đại, ai dám ức hiếp huynh? Bạn thân đây lập tức đi thu thập hắn!" Phùng Vĩnh Khang còn tưởng Tần Phong thật sự bị người ta ức hiếp, muốn nhờ hắn đi tìm người giúp đỡ.

"Không, ta chỉ cảm thấy vóc dáng của ngươi mà không phô diễn ở trường học thì thật đáng tiếc!"

Tần Phong nghiêm túc nói: "Vậy thế này đi, lão Phùng, ngươi cứ trần truồng chạy qua lại trước cổng trường một trăm mét, chuyện này ta bao hết. Thế nào?"

Tần Phong còn chưa dứt lời, Vi Hàm Phỉ bên cạnh đã cười đến run rẩy cả người. Nàng đã ở nước ngoài nhiều năm, đối với mấy trò đùa nghịch giữa bạn học như vậy đã sớm quá quen thuộc rồi.

"Lão Đại, huynh... huynh cũng làm khó người quá rồi!"

Phùng Vĩnh Khang nhìn những học sinh đang ra vào cổng trường, khuôn mặt hắn lập tức nhăn lại như quả mướp đắng, quay sang nhìn Tần Phong, cắn răng nói: "Bạn thân, có thể cho tôi giữ lại cái quần lót không?"

"Không thể, phải là trần truồng toàn bộ."

Tần Phong dụ dỗ nói: "Lão Phùng, đây gọi là một thoát thành danh. Tục ngữ nói ngày xưa Cố Hồng Minh khẩu chiến quần nho. Hôm nay Phùng Vĩnh Khang trần truồng chạy trong trường, đều sẽ trở thành giai thoại đó."

"Thôi đi, huynh đừng làm khó bạn thân nữa, ta mà thoát y như vậy, e rằng ngày mai sẽ bị buộc thôi học mất."

Phùng Vĩnh Khang nghiêm túc suy nghĩ một chút lợi hại của chuyện này, cuối cùng lắc đầu. Việc Tần Phong giúp hắn có thành công hay không thì chưa chắc, nhưng hắn thì chắc chắn sẽ bị trường học xử lý.

"Ngươi cũng biết là khó sao? Vậy ta mở lời với Tề lão sẽ không khó ư?"

Sắc mặt Tần Phong đột nhiên trở nên nghiêm túc, nói: "Để các ngươi bái nhập môn hạ Tề lão, ta không có bản lĩnh đó. Nhưng qua một thời gian nữa sẽ có một dự án phục chế do Tề lão chủ trì, hai huynh đệ các ngươi có thể tham gia vào."

Tần Phong dừng một chút, rồi nói: "Dự án này có thể sẽ kéo dài nửa năm đến một năm. Có kinh nghiệm này, hơn nữa Tề lão cũng đang giảng bài ở Kinh Đại. Sau này cho dù các ngươi tự xưng là đệ tử của Tề lão với bên ngoài, ông ấy cũng sẽ không nói gì đâu."

Quốc ngữ uyên bác tinh thâm, "học trò" và "đệ tử" thực ra là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Người được truyền thụ tri thức chỉ có thể gọi là học trò, còn người được truyền thụ kỹ năng mới là đệ tử chân truyền. Như Tề lão công khai giảng bài, tất cả những người nghe giảng đều là học trò, nhưng chỉ có những người được đích thân ông truyền thụ mật kỹ mới có tư cách trở thành đệ tử, học được những bản lĩnh chân chính. Những chuyện như vậy, từ xưa đến nay vẫn luôn là thế, đặc biệt là trong chốn giang hồ thì càng phổ biến. Năm đó Tần Phong học nghệ tại Lưu gia, hiện nay mở một trường võ, thu mấy trăm học sinh, nhưng những người có thể học được công pháp cốt lõi của Bát Cực Quyền thì e rằng cũng chỉ có vài người rất ít ỏi.

"Hắc hắc, vậy thì tốt quá rồi, Tần Phong, đa tạ huynh nhé!"

Sau khi nghe Tần Phong nói, Phùng Vĩnh Khang và Chu Khải lập tức kích động. Quả đúng như T��n Phong nói, có thể đi theo Tề lão làm dự án, sau này dù có gọi ông ấy là sư phụ, với hàm dưỡng của Tề lão, chắc cũng sẽ không phủ nhận đâu.

"Tần Phong, đủ tình bạn, quay đầu lại nhìn trúng cái gì thì cứ việc nói."

Chu Khải hào phóng vỗ vỗ túi, nói: "Cha ta cao hứng, cho không ít tiền bạc, hôm nay mọi chi tiêu của huynh, bạn thân đây bao hết!"

Vốn dĩ Chu Khải và Phùng Vĩnh Khang đã có ý muốn kết giao thân thiết với Tần Phong. Giờ có việc nhờ người, tốn chút tiền bạc đối với hai người bọn họ mà nói căn bản chẳng là gì.

Tần Phong lắc đầu, nói: "Thôi đi, nếu ta nhìn trúng thứ gì đó giá mấy chục vạn, cha ngươi chẳng phải sẽ phải chạy vạy lên Kinh thành để chuộc về sao?"

"Nói cũng phải..."

Nghĩ đến nơi hôm nay muốn đi, Chu Khải lập tức im bặt. Thị trường đồ cổ "ngư long hỗn tạp", nhưng không phải tất cả những thứ được bán đều là đồ giả. Chỉ cần ngươi có tiền, ngay cả những món đồ trị giá mấy trăm đến cả ngàn vạn, ở Phán Gia Viên đều có thể tìm được.

"Phong ca, ở đây... ở chỗ này đây!"

Vừa cười nói cùng Phùng Vĩnh Khang và mọi người đi ra khỏi trường học, Tần Phong đã từ xa nghe thấy tiếng Tạ Hiên gọi. Nhìn theo tiếng, Tạ Hiên đang đứng cạnh chiếc xe tải xương cá màu vàng, ra sức vẫy tay với Tần Phong.

"Hiên Tử, đợi lâu rồi phải không?"

Tần Phong dẫn theo mấy người đi tới, giới thiệu: "Đây là Tạ Hiên, huynh đệ của ta. Còn đây là mấy bạn học của ta: hắn là Phùng Vĩnh Khang, kia là Chu Khải. Vị này là Nam ca, chính là chủ cũ của 《Văn Bảo Trai》 đó phải không?"

Năm đó Tần Phong dẫn Lý Thiên Viễn đến 《Văn Bảo Trai》, người đứng ra thương lượng cũng là Tạ Đại Chí. Tạ Hiên từ đầu đến cuối chưa từng lộ diện, bởi vậy hai người họ không hề quen biết.

"Ai chà, đều là các huynh. Mau mời lên xe!"

Sau khi lên xe, Phùng Vĩnh Khang không nén được khen Tạ Hiên một câu. Tên tiểu mập mạp đó trời sinh đã có bộ mặt trung hậu thành thật, hơn nữa sự ân cần này, mặc dù chỉ là mới gặp, cũng sẽ khiến người ta có ấn tượng tốt về hắn.

"Phúc hậu ư? E rằng hắn bán huynh đi huynh còn phải giúp hắn kiếm tiền ấy chứ?"

Sau khi nghe Phùng Vĩnh Khang nói, mặt Tần Phong không khỏi co quắp lại. Trong giới đồ cổ Tân Thiên hiện nay, ai mà không biết đại danh của lão bản họ Tạ chứ?

"Phong ca, vị mỹ nữ kia là ai vậy?"

Tạ Hiên đã sớm nhìn thấy Vi Hàm Phỉ bên cạnh Tần Phong, chỉ là hắn biết Tần lão đại đối với chuyện phụ nữ thì luôn có vẻ thờ ơ, bởi vậy vẫn cố nén không hỏi.

"Nàng cũng là bạn học của ta."

Tần Phong quay sang nhìn Vi Hàm Phỉ, nói: "Vi tiểu thư, nếu không thì để Nam ca đi chung xe với cô nhé, cô xem chiếc xe tải nhỏ này thật sự không chen thêm được người nữa rồi."

Tạ Hiên có được chiếc xe này từ chỗ Hắc Tử. Hắc Tử đã bỏ ba nghìn đồng tiền, mua lại từ một tài xế taxi. Cộng cả tài xế thì nhiều nhất cũng chỉ chở được năm người, tính ra thêm Vi Hàm Phỉ là vừa đủ.

"Không cần, ta có xe, Tần Phong, ta đưa huynh đi." Vi Hàm Phỉ lắc đầu, lấy chìa khóa xe trong túi ra và ấn một cái. Cách đó hơn hai mươi mét, tiếng "đô đô" lập tức vọng đến.

"Là xe thể thao!"

Nhìn theo tiếng, hai mắt Tạ Hiên lập tức trợn tròn. Đó rõ ràng là một chiếc xe thể thao màu đỏ. Còn về nhãn hiệu là gì, Tạ Hiên kẻ quê mùa này thì không nhận ra.

"Được, vậy chúng ta cũng hưởng thụ một chút."

Tần Phong cũng không hề câu nệ, chỉ là cầm lấy chìa khóa từ tay Vi Hàm Phỉ, nói: "Ta quen đường hơn một chút, để ta lái xe đi."

"Tần Phong, huynh từng lái Ferrari sao?"

Nhìn Tần Phong thuần thục khởi động xe, vào số và chuyển bánh, Vi Hàm Phỉ lộ vẻ mặt ngạc nhiên. Chiếc xe này chính là chiếc nàng vẫn lái ở nước ngoài. Để nhập khẩu về nước, chỉ riêng tiền thuế hải quan đã đủ để mua thêm mấy chiếc khác rồi. Hơn nữa theo Vi Hàm Phỉ biết, cả Kinh thành có chiếc xe này cũng không quá ba người. Vừa rồi lúc đưa chìa khóa, nàng còn muốn thấy Tần Phong lúng túng, hỏi mình về tính năng của chiếc xe này.

"Chưa từng lái, nhưng ta có thể tháo chiếc xe này ra rồi lắp ráp lại được."

Tần Phong lắc đầu, chân phải khẽ đạp chân ga. Cảm giác đẩy lưng mạnh mẽ lập tức truyền đến. Trong tiếng gầm rú trầm thấp, chiếc xe thể thao vung đuôi một cách đẹp mắt, đã từ chỗ đỗ xe lao ra đường cái. Tần Phong đương nhiên sẽ không nói cho Vi Hàm Phỉ biết, sự hiểu rõ của hắn về nguyên lý xe hơi chính là bắt đầu từ việc tháo dỡ máy kéo cùng những chiếc xe Lão Đông Phong cũ nát trong ngục mà ra. Tuy nhiên, sau khi được Tần Phong cải tạo, những chiếc xe cũ kỹ của Viện Quản Chế Thiếu Niên Thạch Thị, hầu như chiếc nào cũng có thể dùng như xe thể thao. Đương nhiên, vì lẽ đó mà mấy chiếc xe bị báo hỏng đều được Hồ sở trưởng xử lý bằng cách ghi vào mục hao mòn thông thường.

Bạn đọc có thể khám phá toàn bộ bản dịch tại truyen.free, nơi mang đến trải nghiệm độc đáo và trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free