(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 201: Tìm tới cửa
Người ta đã tìm được cậu rồi, mà tôi thì coi là cái gì đây chứ? Nhưng mà, cô gái kia vóc dáng rất cao ráo, lại còn xinh đẹp nữa...
Sân Nam lộ ra vẻ mặt gian tà, tiến đến sát bên Tần Phong, nói năng có vẻ rất đứng đắn, nghiêm chỉnh: "Tần Phong, nghe nói cậu nhận lời Tề lão phụ trách dự án trùng tu, bảo tồn các văn vật được sưu tầm tại Bảo tàng Cố Cung phải không?"
"Chưa nhanh đến thế đâu, mọi chuyện còn sớm lắm." Tần Phong lắc đầu, nói: "Gần đây thời tiết thay đổi có chút bất thường, phải đợi đến sau tháng Mười Hai mới có thể tiến hành các công đoạn."
Các văn vật được sưu tầm trong Cố Cung, không thứ nào mà không phải là bảo vật cấp quốc gia quý hiếm. Rất nhiều hiện vật đòi hỏi yêu cầu cực kỳ khắt khe về môi trường bên ngoài, nhiệt độ quá lạnh hay quá nóng đều có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến chúng.
Hiện giờ đã là tháng Mười Một, vì chưa có phòng kiểm soát nhiệt độ ổn định cần thiết, nên chỉ có thể đợi đến khi Kinh thành bắt đầu cung cấp hệ thống sưởi ấm đồng bộ, mới có thể tiến hành các công việc trùng tu liên quan.
"Tần Phong, lát nữa cậu làm ơn nói với Tề lão một tiếng, để ta cũng được gia nhập tổ công tác trùng tu đi."
Sân Nam với vẻ mặt cười nịnh nọt vỗ vai Tần Phong, nói: "Bạn thân, ta vốn chuyên ngành khảo cổ, bình thường công việc chính là khai quật văn vật từ các khu mộ táng, đối với loại công việc này tuyệt đối là thành thạo mọi mặt."
Những lời Sân Nam nói quả thực không phải khoác lác. Mục đích của khảo cổ học chính là để cứu vãn những văn vật quý giá cùng các tài liệu lịch sử, văn hiến bên trong mộ táng hay di tích cổ. Việc trùng tu văn vật cũng là một môn học bắt buộc. Bằng không, nếu khai quật được cổ vật mà đành bó tay chịu trói, thì đó không phải khảo cổ mà là hủy hoại.
Để bảo vệ văn vật trong các khu mộ táng một cách tốt nhất, công việc khai quật khảo cổ thường được tiến hành vào mùa xuân. Bởi vậy, khi mùa đông đến, công việc của Sân Nam về cơ bản cũng tạm ngưng, mỗi ngày hắn chẳng còn việc gì khác ngoài việc yêu đương.
"Được, ta sẽ nói với Tề lão, nhưng việc có thể được nhận hay không, ta cũng không dám đảm bảo."
Tần Phong gật đầu đồng ý. Với tạo nghệ của hắn trong việc trùng tu văn vật, e rằng chỉ cần một thời gian rất ngắn để luyện tập, hắn đã có thể tự mình tiến hành công việc trùng tu. Đến lúc đó, hắn có thể để Sân Nam làm trợ thủ cho mình.
Dù sao, so với Phùng Vĩnh Khang, Chu Khải hay những kẻ khác, Sân Nam từng có kinh nghiệm thực tế trong việc khai quật và bảo vệ văn vật nên mạnh hơn nhiều. Những công việc như pha chế hóa chất, sắp đặt dụng cụ... đều có thể giao cho Sân Nam đảm nhiệm.
"Hắc. Bạn thân, có được những lời này của cậu là ta mãn nguyện rồi..."
Nghe Tần Phong đáp ứng, Sân Nam không khỏi mừng rỡ. Hắn đã sớm tìm hiểu rõ ràng, kinh phí trùng tu các văn vật được sưu tầm tại Cố Cung lần này cao đến hơn một ngàn vạn. Chỉ cần làm việc vài tháng, kiếm được cả chục vạn đồng tiền thu nhập là chuyện dễ như trở bàn tay.
Vốn dĩ Sân Nam cho rằng mình cũng khá giả, nhưng sau khi theo học thạc sĩ và có bạn gái, hắn mới phát hiện. Số tiền mà ông nội để lại, kể cả tiền bán quán "Văn Bảo Trai" mấy chục vạn ấy, ở Kinh thành thật sự chẳng đáng là bao.
Đặc biệt là khi bạn gái mới quen có gia cảnh không tồi, điều này càng khiến Sân Nam cảm thấy áp lực lớn. Trong khoảng thời gian này, hắn vẫn luôn cân nhắc việc mở một tiệm đồ cổ, hễ rảnh rỗi là lại chạy đến Phan Gia Viên.
"Tần Phong, đọc sách cũng đừng có đến ngẩn ngơ ra như thế chứ..."
Thấy Tần Phong vẫn dán mắt vào cuốn sách trên tay, Sân Nam liền nhanh chóng đoạt lấy, nói: "Hôm nay là cuối tuần. Ca ca dẫn đệ đi Phan Gia Viên dạo một vòng nhé? Ta có nghe tên tiểu tử họ Phùng kia khoác lác, nói đệ thẩm định đồ cổ rất có tài..."
"Phan Gia Viên ư? Ta vẫn chưa từng đến đó. Được thôi, chúng ta đi xem thử một chút..."
Nghe Sân Nam nói vậy, Tần Phong chợt nghĩ đến, mình đến Kinh thành đã gần hai tháng, ngoài lần đến câu lạc bộ Vi Hoa, hắn thật sự vẫn chỉ loanh quanh quanh quẩn gần trường học.
Vẫn còn một điều nữa là, gần đây Tạ Hiên béo ú có chút bất an phận. Công việc ở phòng chơi đối với hắn mà nói quá đơn giản, kỹ thuật nội dung quá thấp. Hắn đã tìm Tần Phong than phiền mấy lần, có ý định muốn mở một tiệm đồ cổ ở Kinh thành.
"Vậy còn chần chừ làm gì nữa, mau đi thôi!"
Sân Nam nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, liền kéo Tần Phong đi ra ngoài. Kỳ thực, từ mấy hôm trước khi nghe Tần Phong hiểu biết sâu rộng về việc thẩm định văn vật, hắn đã nảy sinh ý định kéo Tần Phong cùng hợp tác mở cửa tiệm.
Phải biết rằng, học khảo cổ không có nghĩa là đã am tường việc thẩm định đồ cổ. Đây về cơ bản là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Tục ngữ có câu: "Kẻ biết bơi thường chết đuối", nhất là với những người có trình độ nửa vời như Sân Nam.
Cho dù có một vài giáo sư lão làng đã nghỉ hưu của khoa khảo cổ, trong giới đồ cổ cũng thường xuyên bị lừa gạt. Họ cứ ngỡ mình có kiến thức rộng rãi, nhưng khi thực sự bước chân vào nghề, ngay lập tức có thể bị lừa dối đến mức không còn biết phương hướng nào là đông tây nam bắc.
Mà để mở một tiệm đồ cổ, càng cần có một vị giám định sư với đôi "hỏa nhãn kim tinh". Nếu không, chỉ với mấy chục vạn gia sản của Sân Nam, chỉ cần lỡ mua phải một món đồ giả là có thể khiến hắn mất sạch đến cả chiếc quần lót cũng không còn.
"Cậu xuống lầu chờ ta trước đi, ta còn chưa kịp đánh răng rửa mặt đây."
Tần Phong đẩy Sân Nam ra, đi về phía phòng vệ sinh. Hôm qua hắn có một bài toán hóa học chưa giải được, đã suy nghĩ suốt nửa đêm, nên lúc Sân Nam đến, hắn vừa mới rời giường.
"Tần Phong, mau xuống lầu đi, có người đang tìm!" Vừa mới rửa mặt xong, Tần Phong liền nghe thấy tiếng Sân Nam gọi vọng từ dưới lầu.
"Ai vậy?" Vội vàng cầm khăn bông lau mặt, Tần Phong vừa cài lại túi tiền vừa đóng cửa ký túc xá rồi bước xuống lầu.
"À, chính là vị tiểu thư kia."
Sân Nam đứng cạnh phòng bảo vệ, chu môi chỉ ra ngoài, nói: "Mấy ngày nay cô ấy đến tìm cậu mấy bận rồi. Tiểu tử cậu có phải đã phạm phải chuyện bội bạc gì đó không?"
Kể từ khi Tần Phong đến đây ở trọ, những cô gái đến tìm hắn đều là đại mỹ nữ cấp hoa khôi. Điều này khiến Sân Nam vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị khôn nguôi, tự hỏi vì sao hắn học đại học năm nhất, ngay cả cô bạn học mắt tam giác răng hô cũng không muốn nói chuyện cùng mình chứ?
"Vi Hàm Phỉ?"
Tần Phong thò đầu ra ngoài nhìn, lông mày khẽ nhíu lại một cách khó nhận ra. Hắn cũng không phải chán ghét cô bé Vi Hàm Phỉ này, chỉ là đối với gia đình nàng, hắn luôn có tâm lý né tránh, giữ khoảng cách.
Tục ngữ có câu: "Người tự biết mình là quý giá". Kể từ khi Tần Phong cự tuyệt Hồ Bảo Quốc muốn hắn đổi tên, Tần Phong đã ý thức được rằng kinh nghiệm vào tù cùng những chuyện trước đây của mình, sau này chắc chắn sẽ bị người khác lật tẩy.
Trong kinh nghiệm ở câu lạc bộ nửa tháng trước đó, Tần Phong cũng đã có được nhận thức này. Hắn từ thái độ của Mạnh Lâm đối với mình, đã nhận ra rõ ràng sự đề phòng của đối phương.
Sau khi tìm Lý Nhiên hỏi thăm về Mạnh Lâm, Tần Phong lập tức kết luận rằng người bạn thân kia chắc chắn đã xem qua tài liệu của mình. Bằng không, Mạnh Lâm tuyệt đối sẽ không ở trước mặt em gái mình mà bày ra bộ dạng phòng thủ, bảo vệ Tần Phong đến vậy.
Tần Phong từ nhỏ đã mang một cốt cách ngạo mạn, những chuyện cầu xin lòng thương hại hắn chưa bao giờ làm. Huống hồ, hiện tại Tần Phong cũng chưa từng nghĩ đến việc phải vướng bận quá nhiều trong chuyện tình cảm.
Chậm chạp trong tình cảm không có nghĩa là ngu ngốc. Tần Phong lờ mờ cảm nhận được M��nh Dao dường như có chút khác biệt với mình, thế nên trong khoảng thời gian này, hắn suốt ngày chạy đến phòng đọc sách, nhưng kỳ thực hơn phân nửa nguyên nhân là để trốn tránh Mạnh Dao.
Chỉ là Tần Phong không ngờ, Mạnh Dao chưa đến, nhưng hòn ngọc quý trên tay của Vi lão bản kia lại tìm đến. Cô gái với tính cách thẳng thắn này, sẽ chỉ càng khiến Tần Phong cảm thấy đau đầu.
"Ai, gần đây ta bề bộn nhiều việc quá, Vi tiểu thư, ta cũng không có thời gian để dạy nàng đánh đàn đâu."
Không đợi Vi Hàm Phỉ mở miệng, Tần Phong đã cướp lời nàng. Việc chơi đàn dương cầm đối với hắn mà nói chỉ là một kỹ năng. Tần Phong từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ có thành tựu gì trên lĩnh vực đó.
Bản thân hắn chơi đàn dương cầm cũng là có hay không cũng chẳng sao. Đương nhiên, Tần Phong càng không muốn tốn thời gian đi dạy người khác đánh đàn.
Hơn nữa, theo nhãn quan của Tần Phong, cái bằng dương cầm cấp mười của Vi Hàm Phỉ cùng lắm cũng chỉ là một trình độ biểu diễn, không gian để nâng cao cũng không còn nhiều. Muốn giành giải thưởng tại một cuộc thi quốc tế, trừ phi cuộc thi dương cầm đó là do cha nàng, Vi Hoa, đứng ra tổ chức.
"Tần Phong, ta không phải đến tìm huynh học đàn đâu."
Câu nói đầu tiên của Vi Hàm Phỉ khiến Tần Phong sững sờ một chút. Hắn không khỏi hỏi: "Vậy nàng tìm đến ta làm gì? Ta còn có việc, đang vội ra ngoài đây."
"Khốn nạn, có ai tán gái như thế bao giờ không?"
Đứng ở một bên, Sân Nam nhìn Tần Phong mà sốt ruột không thôi. Người bạn thân này đối mặt với mỹ nữ, câu đầu tiên đã từ chối, câu thứ hai lại trực tiếp hạ lệnh trục khách. Nhìn cảnh tượng đó, Sân Nam trong lòng thầm mắng Tần Phong thật sự không hiểu chuyện.
"Không có gì, ta cảm thấy rất hợp với huynh. Muốn đến tìm huynh chơi, ai ngờ đã hai lần mà vẫn chưa gặp được huynh!"
Con gái sống ở nước ngoài quả nhiên đủ thẳng thắn. Nếu không phải cha nàng vẫn luôn nhấn mạnh rằng con gái khi ăn nói, làm việc cần biết giữ thể diện, Vi Hàm Phỉ hẳn đã thiếu điều nói thẳng ra lời thích Tần Phong rồi.
Đương nhiên, nói "thích" có chút khoa trương. Vi Hàm Phỉ hiện tại vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn ngưỡng mộ. Thật sự là màn biểu diễn lần đó của Tần Phong vô cùng kinh diễm, khiến Vi Hàm Phỉ nảy sinh lòng hiếu kỳ mãnh liệt đối với hắn.
"Nàng rảnh rỗi lắm sao? Ta trong khoảng thời gian này cũng không có thời gian để chơi đùa. Cuối năm ta có đến bảy tám môn học phần đều phải thi..." Tần Phong còn nói ra một câu khiến Sân Nam đứng phía sau suýt phun máu. Trong lòng, hắn đã bắt đầu nguyền rủa Tần Phong cả đời làm "quang côn".
"Ngày đó huynh nói ta không hiểu tiếng Trung, giờ đây ta chính là sinh viên khoa Trung văn của Đại học Kinh!" Vi Hàm Phỉ ưỡn ngực, trên vị trí cao vút kia của nàng, rõ ràng là chiếc huy hiệu sinh viên Đại học Kinh.
"Ta còn muốn nói cho nàng rằng hãy tránh xa ta một chút đây..."
Tần Phong thật sự không muốn dây dưa với đối phương. Trong lòng hắn tràn ngập sự bất đắc dĩ, khi mà các thí sinh trên cả nước chen chúc vỡ đầu cũng muốn tiến vào Đại học Kinh, thì trong mắt những đệ tử thế gia này, đó lại chỉ là một nơi muốn đến thì đến.
Kỳ thực, điểm này Tần Phong đã hiểu lầm Vi Hàm Phỉ. Vi Hàm Phỉ vốn là sinh viên của Học viện Âm nhạc Hoàng gia Thụy Điển. Danh tiếng của ngôi trường này trong lĩnh vực âm nhạc chuyên nghiệp, e rằng còn lớn hơn cả danh tiếng của Thanh Hoa, Bắc Đại ở trong nước.
Bởi vậy, Vi Hàm Phỉ chỉ là thực hiện thủ tục chuyển trường thông thường, cũng không phải hoàn toàn dựa vào quan hệ mà vào được. Đương nhiên, từ khoa Âm nhạc chuyển sang khoa Trung văn, Vi Hoa cũng đã nhờ đó mà giúp đỡ.
"Khoa Trung văn được, ừm, khoa Trung văn cũng tốt."
Tần Phong thở dài hai câu đầy vẻ nhạt nhẽo, rồi quay đầu nhìn về phía Sân Nam, bực bội nói: "Cậu không phải nói là muốn đi Phan Gia Viên sao? Rốt cuộc có đi nữa không đây?"
"Cậu còn muốn đi sao?" Giờ phút này, Sân Nam hận không thể vơ lấy cái gạt tàn thuốc của ông lão bảo vệ cổng mà phang vào đầu Tần Phong.
Có mỹ nữ đến tận nơi tìm, lại còn nói rõ là muốn tìm hắn chơi đùa, thế mà Tần Phong vẫn cứ bận tâm chuyện đi Phan Gia Viên. Lẽ nào việc hai gã đàn ông đi dạo phố lại hơn hẳn việc hẹn hò với gái xinh sao?
"Đương nhiên là muốn đi." Tần Phong trừng mắt nhìn Sân Nam một cái, rồi quay đầu lại nói: "Vi tiểu thư, chúng tôi muốn đi Phan Gia Viên, nàng có muốn đi cùng không?"
"Tốt quá, Phan Gia Viên không phải ở ngay đối diện khu biệt thự của cha ta sao? Ta còn chưa có dịp đến đó..."
Điều khiến Tần Phong buồn bực đến mức suýt hộc máu chính là, hắn chẳng qua chỉ nói một câu khách sáo, thế mà Vi Hàm Phỉ thậm chí còn không sững sờ lấy một cái đã liền đáp ứng ngay.
"Được rồi, vậy thì cùng đi."
Tần Phong uể oải đáp lời, rồi lấy điện thoại di động ra gọi cho Tạ Hiên, bảo hắn lái chiếc xe tải "Không ràng buộc biếu tặng" của Hắc Tử ca chờ sẵn ở cổng trường học.
Đi cùng Vi Hàm Phỉ, Tần Phong mới phát hiện ra, cô gái này cao hơn Mạnh Dao mấy centimet, hẳn là khoảng một mét bảy ba.
Nếu không phải lúc này Vi Hàm Phỉ đang đi giày đế bệt, e rằng Tần Phong khi đi cùng nàng, sẽ cảm thấy tự ti.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.