Thương Châu thuộc Hoa Bắc, từ xưa đã nổi danh là bến tàu nước cạn. Kênh đào Kinh Hàng chảy dài từ Nam chí Bắc, dân chúng Thương Châu từ xưa đến nay nổi tiếng thuần phác, cương trực, cần cù, dũng cảm.

Bởi Thương Châu là trọng địa nơi kỳ phụ, nên các binh gia đời trước tất yếu tranh giành. Xưa có danh xưng "Xa ác quận châu", đến triều Minh lại có biệt hiệu "Tiểu Lương Sơn". Dọc theo Bột Hải, bốn phía hàng trăm dặm đều là bãi sậy hoang vắng, người ở thưa thớt, vừa là nơi quân phạm bị sung quân, lại là chốn ẩn náu tuyệt vời của các phản tướng.

Bởi vậy, từ đầu triều Thanh, một số phản tướng bị triều đình truy nã đã tìm đến Thương Châu, dựa vào phong tục dân chúng cường hãn, yêu võ để che thân. Những người này mai danh ẩn tính, giả trang tăng đạo hoặc hiệp khách, truyền nghề để sinh sống. Danh tiếng "đất võ Thương Châu" cũng từ đó mà hình thành.

Dù trong mười năm biến động đó, một số nhân sĩ võ lâm vì nhiều nguyên nhân mà bị ảnh hưởng, nhiều quyền phổ và văn vật lịch sử bị tiêu hủy, sự phát triển võ thuật Thương Châu tạm thời bị đình trệ.

Nhưng phong trào luyện võ ở Thương Châu vẫn không ngừng nghỉ. Từ những năm tám mươi trở đi, các lớp võ thuật đua nhau mọc lên như nấm sau mưa, nói mọi nhà đều luyện võ cũng không quá lời. Ngay cả Lão Hồ bán bánh nướng, trên tay cũng có vài phần công phu.

Lúc này, Tần Phong đang nép mình đứng bên ngoài bức tường hậu viện một gia đình. Gia đình này họ Lưu, ở Thương Châu cũng được xem là một gia đình quyền thế, chỉ riêng nhà ngói đã có hơn mười căn.

Hơn mười năm trước, Lưu gia từng chịu ảnh hưởng rất lớn, nhà cửa từng bị tịch thu. Đến đầu thập niên tám mươi, chính phủ mới trả lại nhà cửa cho Lưu gia. Bây giờ, bốn thế hệ tổ tông vẫn đang sinh sống tại đây.

Khác với sân nhà bình thường, hậu viện nhà họ Lưu vô cùng rộng rãi, đã được sửa thành một sân luyện võ. Bên sân đặt hai hàng giá binh khí, trên đó cắm đầy đao, thương, kiếm, kích cùng các loại mười tám món binh khí.

Lúc này ở giữa sân, có bảy tám đứa trẻ mười mấy tuổi đang đứng tấn luyện quyền. Một lão nhân hơn tám mươi tuổi ngồi bên sân, hai mắt dường như mở mà không mở, nhàn nhã nhấp chén trà nóng đặt trên bàn.

Nhưng chỉ cần thân thể đứa trẻ nào đó trong sân hơi chùng xuống, cành cây liễu dài đã lột vỏ trong tay lão liền vọt tới như rắn độc quật vào người đứa trẻ đó.

"Vào võ đường, không đập cọc thì dựa vào tường. Muốn luyện Bát Cực Quyền, trước tiên hãy đứng tấn thật vững cho ta!"

Nhìn đám thiếu niên đã đứng hơn nửa canh giờ, mồ hôi trên mặt vã ra như tắm, lão nhân đứng dậy, ánh mắt hữu ý vô ý lướt qua phía ngoài bức tường.

"Lưu gia gia chẳng lẽ phát hiện ta?"

Tần Phong đang nấp ngoài tường, thông qua một lỗ hổng dòm vào trong, vội vàng rụt đầu lại.

Ở Thương Châu, nơi mà luyện võ đã thành phong trào, truyền thống môn phái cũng cực kỳ coi trọng. Hành vi của hắn lúc này thuộc dạng học trộm, nếu bị phát hiện, nhẹ thì bị đánh gãy gân chân gân tay, nặng thì e rằng ngay cả mạng nhỏ cũng khó giữ.

Nhưng ánh mắt Tần Phong lại kiên định lạ thường, hai chân đứng tấn giống hệt đám trẻ trong sân, dù hai lòng bàn chân đã run rẩy không ngừng, vẫn cắn răng kiên trì.

Ngay khi Tần Phong cho rằng lão nhân đã phát hiện ra mình, một đứa trẻ trong sân đột nhiên mở miệng hỏi: "Sư gia gia, đứng bao lâu thì mới xem là có công phu ạ?"

"Đứng bao lâu? Đứng cả đời!"

Lão nhân thấy vẻ mặt đám trẻ con ngây thơ không hiểu, lắc đầu nói: "Tổ sư gia các con năm đó tung hoành tứ hải, đánh khắp giang hồ vô địch thủ. Trạm Thung công này chính là kiến thức cơ bản..."

Nhìn thấy thời gian cũng không còn nhiều, lão nhân phất tay áo, nói: "Các con nghỉ ngơi một chút đi. Muốn học được công phu thật, phải chịu được cực khổ, nếu không thì sớm chút về nhà hết đi!"

"Sư gia gia, kể cho chúng con nghe chuyện Tổ sư gia đi ạ."

Nghe được lời lão nhân nói, lũ trẻ reo hò một tiếng, từng đứa một xúm xít vây quanh trước mặt lão nhân. Trừ lúc luyện công, những lúc khác lão nhân vẫn vô cùng hòa ái.

Ngoài tường, Tần Phong cũng dựng thẳng tai lên lắng nghe. Hắn ở đây học trộm đã nhiều năm, nhưng mỗi lần nghe câu chuyện về "Thần Thương" Lý Thư Văn kia, hắn vẫn thấy nhiệt huyết sôi trào.

"Được, ta kể cho các con nghe chuyện sư phụ Đoàn năm đó dùng thương chọn người Nhật, lúc ấy Sư gia gia các con còn chưa ra đời..."

Người già sợ cô tịch, cho dù lão nhân ấy đã luyện Bát Cực Quyền đến trình độ Lô Hỏa Thuần Thanh, là một trong số ít Võ thuật Đại gia và Quyền pháp Tông sư trong nước, nhưng cũng mang căn bệnh chung của người già, đó là thích hoài niệm quá khứ.

Nhưng với tư cách đệ tử duy nhất còn sống của "Thần Thương" Lý Thư Văn, lời lão nhân nói không nghi ngờ gì là có trọng lượng nhất, mà những chuyện ông kể cũng đều là thật.

Đó là năm 1895, khi Viên Thế Khải luyện binh ở nhà ga Tân Nam Giao. Ông ta dùng đủ mọi thủ đoạn và các mối quan hệ để lôi kéo những người võ nghệ cao cường, đồng thời trọng dụng, mời các cao thủ Karate Nhật Bản và các huấn luyện viên quân sự Đức Quốc đến huấn luyện đội quân tinh nhuệ của mình.

Sư phụ Hoàng Sĩ Hải của Lý Thư Văn nhận được thư mời của Viên Thế Khải, vì tuổi tác đã cao nên ông tiến cử đệ tử Lý Thư Văn của mình đi nhậm chức giáo đầu.

Sau khi Lý Thư Văn đến doanh trại, cầm thư mời của Hoàng Sĩ Hải, một quan viên dẫn ông đến Đại sảnh diễn võ để gặp Viên Thế Khải. Viên Thế Khải cùng các giáo quan thấy ông dung mạo bình thường, gầy gò, vác theo một cây đại thương, bèn lầm tưởng ông là người hầu hay gia đồng của Hoàng Sĩ Hải.

Khi hỏi rõ tình huống, biết Lý Thư Văn là người thay sư phụ đến nhậm chức giáo đầu, mọi người đều phá lên cười.

Huấn luyện viên võ đạo đội vệ sĩ của Viên Thế Kh���i là Itou Thái Lang, khinh miệt nói với Lý Thư Văn: "Thật là một Đông Á bệnh phu!" Đồng thời liên tục dùng ngón tay chỉ xuống đất.

Lý Thư Văn tính tình cương liệt, sao có thể chịu nổi vũ nhục như vậy? Đại thương vung lên, mũi thương nhắm thẳng Itou, đây chính là đang khiêu chiến hắn.

Itou cảm thấy bị mất mặt, lập tức giận dữ, vung trường đao Nhật Bản, thế Thái Sơn áp đỉnh bổ mạnh xuống đầu Lý Thư Văn. Nhưng không ngờ đại thương của Lý Thư Văn rung lên, làm văng tung tóe thanh đao, rồi thuận thế một thương "Lươn lật hoa", đâm xuyên cổ họng Itou, đồng thời hất đại thương, văng xác chết của hắn ra ngoài Đại sảnh diễn võ.

Biến cố đột nhiên xảy đến lúc này khiến tất cả mọi người đều hoa mắt chóng mặt.

Các huấn luyện viên võ đạo Nhật Bản là Thu Dã, Inoue, Noda thấy đồng bạn bị Lý Thư Văn đâm chết, đồng loạt vung đao hung hăng đánh tới Lý Thư Văn. Chỉ thấy Lý Thư Văn ra vào như điện chớp, lui tới như tên bay, đại thương rung lên như Giao Long khuấy nước, bên trái đâm, bên phải chọn, nhất thời huyết nhục văng tung tóe.

Trong khoảnh khắc, thi thể ba vị cao thủ võ đạo Nhật Bản đều bị văng ra ngoài Đại sảnh diễn võ. Lý Thư Văn thu đại thương, đâm vào con ruồi trên cột sảnh, con ruồi rơi xuống mà cột sảnh không một vết.

Sau một lát, trong sảnh lập tức vang lên tiếng vỗ tay như sấm. Viên Thế Khải càng hô lớn: "Thần Thương! Thần Thương! Đúng là Thần Thương!" Từ nay về sau, danh tiếng "Thần Thương Lý Thư Văn" vang khắp thiên hạ, được thế nhân biết đến.

"Tổ sư gia thật lợi hại!"

Mặc dù đã không biết nghe qua bao nhiêu lần chuyện xưa này, nhưng đám thiếu niên kia vẫn nghe đến nhiệt huyết dâng trào, chân cẳng không còn ê ẩm nữa. Từng đứa một trợn tròn mắt, hận không thể người dùng thương đánh chết Tiểu Nhật Bản chính là mình mới hay.

Tần Phong cũng siết chặt tay nhỏ, trong ánh mắt bắn ra tia hận thù. Nếu hắn có được bản lĩnh của Lý Thư Văn, thảm họa năm năm trước xảy ra trong nhà hắn đã không xảy ra.

Nhớ đến chuyện năm đó, trong mắt Tần Phong cũng hiện lên tơ máu, móng tay bấm chặt vào trong thịt. Nếu không phải còn một tia lý trí đang chống đỡ, e rằng hắn đã sớm gào lên rồi.

"Cha, người không nghỉ ngơi trong phòng, tới đây làm gì vậy ạ?"

Khi Tần Phong đang không thể tự kiềm chế, một lão giả khoảng năm mươi bốn, năm mươi lăm tuổi bước vào hậu viện, tức giận lướt mắt nhìn đám trẻ, nói: "Mau đi luyện công của các con đi, vây quanh Sư gia làm gì?"

"Lão Nhị, trong phòng buồn bực khó chịu, vẫn là cùng bọn trẻ ở cùng nhau thoải mái hơn."

Lão nhân phất tay áo, ngắt lời con trai, nói: "Ta tuy không thể đạt tới cảnh giới của sư phụ, nhưng cũng biết đại nạn sắp đến, không còn sống được bao lâu nữa. Có thể để lại chút gì cũng tốt."

"Cha, người nói gì vậy. Người sống lâu trăm tuổi cũng tuyệt đối không thành vấn đề." Nghe lời phụ thân nói, lão giả kia có chút nóng nảy.

"Sư phụ mới sống bảy mươi hai tuổi, ta bây giờ đã hơn tám mươi rồi, sớm đã tri túc."

Lão nhân cười cười, nói: "Lão Nhị, khí huyết ta đã không còn tốt, Bát Cực Quyền này không thể thi triển được nữa. Con hãy diễn luyện cho lũ tiểu gia hỏa này xem, để chúng nó thấy được chỗ tốt của Trạm Thung công."

"Cha, đám oắt con này ngay cả kiến thức cơ bản còn chưa vững chắc, làm vậy có thích hợp không?"

Lão giả có chút do dự, Võ thuật Trung Quốc khác với kỹ kích Tây Dương, nó chú trọng tuần tự tiệm tiến, không thể có chút nào đường tắt. Diễn luyện công phu trước mặt những tiểu tử này, e rằng sẽ mang đến ảnh hưởng không tốt cho chúng.

Lão nhân bỗng nhiên cười với con trai, khóe miệng nhếch lên chỉ về một chỗ trên tường vây, nói: "Có gì mà không thích hợp? "Văn có Thái Cực an thiên hạ, võ có Bát Cực định càn khôn" lời này đâu phải nói suông, cứ để lũ tiểu tử này kiến thức một chút đi!"

"Vâng, phụ thân!"

Thấy nụ cười của phụ thân, lão giả dường như đã hiểu ra điều gì đó. Sắc mặt bỗng trở nên nghiêm túc, lập tức bước tới, đến dưới bức tường vây, mới mở miệng nói: "Vậy hãy để các con xem tác dụng của Trạm Thung công này!"

Lão giả không cởi bỏ y phục, toàn thân thư thái buông lỏng, hai chân bất đinh bất bát (không khép không hở) dựa vào tường vây đứng vững.

Trong lúc đó, thân hình lão giả nhún xuống, vai chợt khẽ dựa vào bức tường rào phía sau lưng, chỉ nghe "Ầm" một tiếng nổ vang, bức tường vây cao gần hai mét kia đã bị ông ta dùng lực va vào mà gãy một đoạn.

"Ồ, tránh nhanh thật đấy chứ."

Sau khi lão giả dùng xong một chiêu Thiết Sơn Kháo, lập tức xoay người lại, nhìn về phía bụi cỏ tùng bên ngoài lỗ hổng, quát: "Tiểu tử, ra đây! Ngươi mà chạy được mười mét thì từ nay về sau, ta họ Lưu sẽ viết ngược!"

"Lưu sư phụ, phải... là ta..."

Từ trong bụi cỏ truyền ra tiếng của Tần Phong. Hắn vừa rồi bị thù hận làm choáng váng đầu óc, cho đến khi Lão Nhị nhà họ Lưu đi tới bên tường mới phát hiện. Ngay khoảnh khắc Lão Nhị nhà họ Lưu thi triển Thiết Sơn Kháo, hắn đã lăn lộn tránh đi như con lật đật.

Nhưng trên mặt Tần Phong vẫn bị cát đá văng tung tóe làm xước một đường. Hắn biết học trộm học nghệ là điều tối kỵ, lập tức không dám chùi đi, lắp bắp từ trong bụi cỏ bước ra.

"Hả? Sao lại là ngươi, tiểu tử?" Thấy Tần Phong mặt mũi dính máu, lão giả lại sửng sốt một chút, không khỏi quay đầu nhìn về phía phụ thân ở trong viện, ánh mắt lộ ra vẻ dò hỏi.

Kỳ thực Tần Phong học trộm đã mấy năm rồi, bọn họ sớm đã phát hiện. Chỉ có điều lúc ấy bị lão nhân một câu nói dẹp xuống, giờ phút này lại không biết vì sao muốn vạch trần Tần Phong.

Bản dịch tinh hoa này đã được truyen.free gửi gắm tâm huyết, mong độc giả trân trọng.