(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 194: Xâu xa ( thượng )
"Tiểu Tần, mau đưa ta xem một chút."
Sau khi nghe Tần Phong nói, ánh mắt Tề Công sáng lên. Ông cũng từng nghĩ đến việc khối ngọc cũ chạm mới này, chỉ là thời gian giám định quá ngắn, nên không phát hiện ra tì vết Tần Phong nhắc đến.
"Không được, nhìn không ra, đôi mắt già này đã không còn tốt nữa rồi."
Sau khi nhận lấy kính lúp và vật phẩm giám định Tần Phong đưa, Tề Công lắc đầu nói: "Tiểu Vi, lấy cái kính lúp có độ phóng đại lớn hơn ra đây."
Tề lão tiên sinh vốn có bệnh về mắt, đến năm tám mươi tuổi, bệnh mắt càng trở nên nghiêm trọng, đó cũng là lý do hiện tại ông ít tham gia các hoạt động, thậm chí viết chữ cũng ít đi nhiều.
Cửa hàng đồ cổ của Vi Hoa, kỳ thực là một cửa tiệm đồ cổ biến tướng, chỉ có điều định vị cấp bậc có vẻ cao cấp hơn, không giống Phan Gia Viên nơi du khách khắp cả nước đều có thể đến dạo, mà chuyên biệt tiếp đãi khách quý.
Nếu đã là tiệm đồ cổ, tự nhiên sẽ không thiếu các loại công cụ giám định đồ cổ. Sau khi Vi Hoa ra lệnh một tiếng, lập tức có người mang tới một cái hộp, bên trong có sáu chiếc kính lúp lớn nhỏ với độ phóng đại khác nhau.
"Không sai, Tiểu Tần nói không sai, trách không được trong lòng ta vẫn không yên!"
Cầm chiếc kính lúp có độ phóng đại cao nhất nhìn hồi lâu, ông lão lộ ra vẻ thư thái trên mặt, nói: "Sóng sau Trường Giang xô sóng trước a, không ngờ sức quan sát của Tiểu Tần lại tinh tế đến vậy?"
"Tề lão, đây thật sự là ngọc giả sao?"
Sắc mặt Vi Hoa đứng bên cạnh có chút khó coi, mất tám mươi vạn Nhân Dân Tệ là chuyện nhỏ, mấu chốt là nếu chuyện bị lầm này truyền ra, chẳng phải làm mất mặt ông chủ Vi hắn sao.
"Sao có thể nói là ngọc giả được?"
Tề lão gia tử liếc nhìn Vi Hoa, lắc đầu nói: "Ngọc là ngọc thật, là bạch ngọc mỡ dê tốt nhất, hơn nữa còn có bốn loại màu ngấm tự nhiên, cũng xem như cực phẩm trong cổ ngọc..."
"Vậy... đây không phải là tác phẩm chạm khắc mới sao?"
Vi Hoa vẫn không thể an lòng. Người như hắn thường thích theo đuổi sự hoàn mỹ, chỉ cần có một chút tì vết, trong lòng liền khó chịu như bị đâm.
"Chạm khắc mới sao? Ta thấy tác phẩm chạm khắc mới này còn đáng giá hơn cả nguyên kiện."
Tề lão gia tử cẩn thận đánh giá khối trang sức Phật nằm này, nói: "Ngọc cũ chạm mới cũng phải xem kỹ thuật tạo hình. Khối trang sức này có kỹ thuật chạm rỗng và điêu khắc bậc cao, trong giới điêu khắc hiện nay, e rằng không ai sánh bằng..."
Hơn nữa thủ pháp người ta sử dụng vô cùng xảo diệu, đem màu ngấm tự nhiên vào phần tóc và vạt áo, nhìn qua vô cùng tự nhiên. Tiểu Vi, nếu món này để ta định giá, không có hai trăm vạn thì đừng hòng có được!
Tề lão gia tử cũng không phải nói bừa. Trong giới đồ cổ, việc làm giả làm cũ phổ biến như cơm bữa, nhưng không phải cứ là đồ giả thì giá trị nhất định không cao.
Giống như họa sĩ vĩ đại Trương Đại Thiên thời cận đại, ông ấy vào những năm đầu thích nhất làm một việc, chính là sao chép những bức danh họa của các họa sĩ nổi tiếng thời Đường, Tống, Minh, Thanh.
Công phu sao chép của Trương Đại Thiên có thể nói là đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, những bức họa ông sao chép ra, hầu như đều được cất giữ như chính phẩm, mãi cho đến rất lâu sau khi Trương Đại Thiên tự mình nói ra, mọi người mới biết những thứ họ cất giữ chỉ là tác phẩm của Trương Đại Thiên.
Nhưng vì tài năng hội họa của Trương Đại Thiên rất tinh xảo, bản thân nghệ thuật tạo tác cực cao, nên dù là tác phẩm sao chép, cũng được mọi người săn lùng và ca ngợi, đến mức sau này xuất hiện tình huống tác phẩm sao chép có giá trị cao hơn nguyên tác, cũng là một giai thoại thú vị trong giới thư họa.
Mà khối ngọc cũ chạm mới này cũng có chút tương tự với các tác phẩm sao chép của Trương Đại Thiên, bởi vì bản thân nó cũng có giá trị sưu tầm rất cao.
Như khối ngọc Lý Nhiên đưa Tề Công giám định trước đó, chính là ngọc mới chạm mới. Mặc dù thủ pháp tạo hình cũng rất tốt, nhưng điều kiện tiên quyết đã quyết định giá trị có hạn của nó.
Nhưng khối cổ ngọc này thì khác, nó có chất ngọc tuyệt đẹp, chạm trổ cấp đại sư, màu ngấm tự nhiên cùng lớp bao tương đủ để lấy giả đánh tráo. Tổng hợp những yếu tố này lại, giá trị thực tế của nó, có lẽ đã vượt qua khối cổ ngọc nguyên bản ban đầu.
"Tề lão, nói như vậy, ta... ta còn nhặt được của hời?"
Tâm trạng Vi Hoa lúc này giống như đang ngồi tàu lượn siêu tốc, lúc lên lúc xuống. Ban đầu còn tưởng rằng mất mặt, không ngờ được ông lão nói vậy, hắn lại giống như chiếm được tiện nghi.
Tề lão gia tử gật đầu nói: "Nói nhặt được của hời cũng chưa đủ, chỉ riêng thủ pháp chạm rỗng này, cũng đã đáng giá mấy chục vạn rồi."
"Gừng càng già càng cay a, tầm nhìn này thật độc đáo."
Lời Tề Công nói khiến Tần Phong thầm thán phục. Khối ngọc này là vật phẩm mà hắn hao phí thời gian dài nhất để chế tác, gần như riêng phần tạo hình đã tốn của Tần Phong ba đêm liền, sau đó phần bao tương lại càng tốn nhiều tâm tư hơn.
Kỳ thực Tần Phong vốn định giữ khối ngọc này lại để tự mình thưởng thức. Thêm một hai năm mài giũa, hắn đánh giá những màu ngấm không tự nhiên này cũng sẽ biến mất, ngày sau nhất định có thể bán được giá tốt.
Chỉ là khoảng thời gian đó Tần Phong ngày đêm gấp rút chế tạo cổ ngọc, sau khi làm xong khối này tiện tay đặt sang một bên. Ai ngờ tiểu béo Tạ Hiên không biết tính chất đặc thù của khối ngọc này, đã bán rẻ cùng với những khối ngọc khác.
Sau khi biết chuyện này, Tần Phong cũng đành bó tay, dù sao chuyện cũng đã xảy ra rồi. Hắn đã nói với Tạ Hiên, không ngờ chuyện đã qua mấy tháng, lại gặp được nó ở đây.
"Tiểu Tần, làm sao ngươi biết khối ngọc này có vấn đề?"
Cầm lại khối ngọc thuộc về mình vui vẻ thưởng thức một hồi, Vi Hoa mới nhớ tới vấn đề này. Vừa rồi Tần Phong còn cách khối ngọc ba bốn mét, nếu cách xa như vậy mà hắn cũng có thể nhận ra thật giả, vậy quả thực là thần tiên rồi.
"Lúc đầu ta cũng không biết là thật hay giả, chỉ là tiện miệng nói vậy thôi."
Tần Phong liếc nhìn Vi Hàm Phỉ, nói: "Cầm vào tay rồi ta mới nhìn ra, tì vết kia rất khó coi, xem như ta vận khí tốt, vừa liếc mắt đã thấy được."
Vi Hàm Phỉ cũng là một cô gái vô cùng thông minh, biết vừa rồi chính nàng đã gây rắc rối cho Tần Phong, hiện tại nghe Tần Phong nói vậy, liền thè lưỡi, vội vàng nói: "Tần Phong, ta... ta không biết huynh chỉ tiện miệng nói vậy."
"Không có gì, cũng chỉ là trùng hợp thôi." Tần Phong không bận tâm khoát tay, tính cách Vi Hàm Phỉ khiến người ta rất khó mà giận nàng.
"Trùng hợp?"
Tề lão gia tử nở nụ cười đầy ẩn ý, tục ngữ nói người già thành tinh, khi Tần Phong vừa mở miệng, ông đã cảm giác được Tần Phong dường như biết khối ngọc này là giả.
Tuy nhiên mỗi người đều có bí mật riêng của mình, lão gia tử cũng không muốn vạch trần trước mặt mọi người, lập tức mở miệng nói: "Tiểu Tần, ta thấy thủ pháp chơi ngọc của cháu rất lão luyện, giải thích về ngọc thạch cũng rất thấu triệt? Không biết sư phụ của cháu là ai?"
"Sư phụ của ta ư?"
Tần Phong thầm cười trong lòng, hắn kỳ thực vẫn rất tò mò, Tề Công và sư phụ cùng xuất thân từ hoàng thất tiền Thanh, không biết hai người họ có biết nhau không.
"Ta từng theo người học qua một chút bề ngoài của việc giám định văn vật."
Nói đến đây, Tần Phong cũng không giấu giếm, thoải mái nói: "Nếu nói tên sư phụ của ta, e rằng lão ngài nhất định sẽ không nhận ra đâu, sư phụ ta có một cái tên là Hạ Tứ Hải..."
Sau khi nói ra cái tên này, ánh mắt Tần Phong vẫn chăm chú nhìn Tề Công, bởi vì cái tên này chính là biệt danh Tái Thị năm đó dùng trên giang hồ, sau khi ông ấy ngồi tù cũng dùng cái tên này.
"Hạ Tứ Hải? Chưa từng nghe qua..."
Tề lão gia tử suy nghĩ một hồi lâu, lắc đầu, tự giễu nói: "Giang hồ rộng lớn, kỳ nhân dị sĩ đông đảo, như ta đây chỉ lăn lộn trong thế tục, e rằng đã rơi xuống tiểu thừa rồi."
Nghe Tề Công nói không nhận ra, Tần Phong thoáng chút thất vọng, chưa từ bỏ ý định nói: "Tề lão, sư phụ ta còn có một cái tên, gọi là Tái Thị!"
"Tái Thị, Tái Thị, cái tên này thật kỳ quái, sao lại quen thuộc đến vậy?"
Tề Công nghe được cái tên này, sắc mặt nhất thời biến đổi, trong miệng lẩm bẩm mấy lần, đôi mắt đột nhiên trừng lớn, một tay nắm lấy Tần Phong, nói: "Chính là chữ 'Tái' trong 'tái sinh', chữ 'Thị' trong 'thịnh vượng' sao?"
"Không sai, Tề lão quen biết sư phụ của ta sao?"
Tần Phong gật đầu, hắn không ngờ Tề Công vậy mà thật sự quen biết sư phụ. Phải biết rằng, hai người họ kém nhau đến mười tuổi, khi Tái Thị rời khỏi kinh thành, Tề Công chỉ là một đứa bé mặc yếm.
"Quen biết, tự nhiên là quen biết rồi."
Tề Công muốn nói lại thôi, liếc nhìn những người xung quanh, nói: "Tiểu Vi, cháu hãy tạm gác chuyện giám định vật phẩm sang một bên, ta có vài lời muốn trò chuyện riêng với vị tiểu hữu này..."
"Vâng, giám định lúc nào cũng được, Tề lão, người cứ cùng Tiểu Tần trò chuyện trước."
Những người trong phòng đều là người lăn lộn trong xã hội nhiều năm, họ tự nhiên nhìn ra Tề Công dường như có chút sâu xa với Tần Phong, n��n người sau người đều lui ra ngoài. Ngay cả Vi Hàm Phỉ còn có chút không hiểu lý do, cũng bị cha nàng kéo ra khỏi trà thất.
"Tần Phong, cháu... cháu là đệ tử của Tái Thị lão nhân gia ư?"
Sau khi thấy cửa trà thất đóng lại, Tề Công đang ngồi trên ghế có chút kích động, đứng dậy run rẩy nói: "Lão nhân gia ông ấy hiện tại vẫn khỏe chứ? Nhưng... còn trên đời sao?"
Cũng khó trách Tề Công muốn mời mọi người ra ngoài, nếu không chỉ riêng câu hỏi này của ông, cũng sẽ gây nên một trận sóng gió lớn. Với tuổi tác và thân phận của Tề Công, mà đối với người này đều phải xưng hô một tiếng "Lão nhân gia", vậy bối phận của sư phụ Tần Phong đúng là rất cao rồi sao?
"Lão gia tử, sư phụ của ta đã qua đời..."
Sắc mặt Tần Phong có chút buồn bã, nói: "Hai năm trước người đã qua đời, ra đi vô cùng an tường, lão nhân gia ông ấy hưởng thọ chín mươi ba tuổi, cũng coi như là thọ rồi."
"Đáng lẽ sớm phải nghĩ đến rồi, lão nhân gia ông ấy còn lớn hơn ta mười tuổi, cho dù khỏe mạnh, cũng không chịu nổi tháng năm nghiệt ngã này sao?" Sau khi nghe Tần Phong nói xong, hai hàng nước mắt nóng hổi trong mắt Tề Công đã lăn dài xuống, hiển nhiên cái chết của Tái Thị khiến ông rơi vào bi thương.
Tần Phong biết mắt Tề Công không tốt, vội vàng khuyên: "Lão gia tử, người đừng như vậy, sư phụ đi không có gì tiếc nuối đâu."
"Đừng, đừng gọi ta là lão gia tử, ta không dám nhận đâu."
Tề Công lau nước mắt, nói: "Tính từ sư phụ của cháu, Tái, Phổ, Dục, Hằng, Tề, ta kém lão nhân gia ông ấy tận bốn bối phận. Nếu bàn về, ta phải xưng hô cháu một tiếng lão gia tử."
Mặc dù Tề Công đối ngoại không đồng ý thừa nhận thân phận hoàng thất tiền triều của mình, nhưng dòng họ và bối phận đều có gia phả, hơn nữa cũng là mối quan hệ huyết mạch truyền từ một tổ tông xuống.
Hơn nữa những người lớn tuổi đặc biệt chú trọng truyền thừa bối phận, cho nên trước mặt Tần Phong, Tề Công đã qua tuổi tám mươi, chút nào cũng không dám kiêu ngạo.
Mọi bản quyền dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về Truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón nhận.