(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 145: Sân Nam
Sân Nam... Sân đại ca, sao ngài lại ở đây?
Tần Phong nhìn thấy người quen này, chính là lão chủ tiệm của Văn Bảo Trai, cũng là người đã chuyển nhượng Văn Bảo Trai cho hắn, Sân Nam.
Lúc này, Sân Nam ngồi trong một căn lều ở rìa ngoài, so với những tân sinh chen chúc xung quanh đang ghi danh, việc làm của hắn kém hơn rất nhiều, đang chán chường đánh giá những tân sinh mới nhập học.
"Ngươi là..."
Nghe có người gọi tên mình, Sân Nam rời sự chú ý khỏi những nữ sinh trẻ tuổi, nhìn chằm chằm Tần Phong một lúc lâu, rồi mới không chắc chắn hỏi: "Chúng ta hình như đã gặp ở đâu rồi, phải không? Ngươi có phải họ Tần, từng ghé qua tiệm đồ cổ cũ của ta ở Tân Thiên không?"
Nói Sân Nam trí nhớ tốt cũng đúng, khoảng cách từ lúc hắn gặp Tần Phong ở Văn Bảo Trai đã hơn một hai năm, mà Tần Phong cũng chỉ mới gặp Sân Nam một lần duy nhất, sau đó không hề gặp lại.
"Sân đại ca nhớ tốt thật..."
Tần Phong liếc nhìn trái phải, nói: "Sân đại ca không phải đã tốt nghiệp rồi sao? Sao vẫn còn ở trong trường? Ngài đang nghiên cứu hay thi tiến sĩ vậy?"
Trên đường đến đây, Tần Phong từng nghe các cựu sinh trên xe buýt nói rằng tất cả những người tiếp đón tân sinh tại điểm ghi danh đều là sinh viên tình nguyện của trường, còn các giáo sư thì ở trong khu giảng dạy, sẽ không đến đây. Bởi vậy, Tần Phong mới hỏi như thế.
"Ta đang theo đạo sư học tiến sĩ liên thông, hiện tại làm việc tại Viện Nghiên cứu Khảo cổ của Kinh Đại, không phải bị đạo sư phái đến đây hỗ trợ sao."
Thấy người quen, Sân Nam cũng rất vui mừng, liếc nhìn Tần Phong, hỏi: "Ngươi đến đây làm gì? Đưa bạn bè nhập học sao?"
Không phải nói Tần Phong trông không giống sinh viên, mà là hành trang của hắn quá đỗi đơn giản, ngoài chiếc ba lô không lớn trên vai ra thì không còn thứ gì khác. Hoàn toàn không giống những sinh viên khác, mang theo chăn chiếu, ga trải giường đủ thứ một túi lớn.
"Sân đại ca, cháu đến nhập học ạ." Tần Phong nghe vậy cười nói: "Tìm mãi không thấy điểm ghi danh của chuyên ngành của cháu, giờ đang lo sốt vó đây."
"Ngươi thi chuyên ngành gì vậy?" Sân Nam ngạc nhiên hỏi: "Trừ trường Y thì không ở đây, về cơ bản tất cả các điểm ghi danh chuyên ngành của Kinh Đại đều ở khu vực này..."
"Cháu đăng ký chuyên ngành Giám định và Phục chế Văn vật..." Tần Phong lấy giấy báo trúng tuyển ra đưa tới, nói: "Sân đại ca, chuyên ngành này chắc hẳn cũng liên quan đến chuyên ngành Khảo cổ của các anh chứ?"
"Hắc, không ngờ tiểu tử ngươi lại thi chuyên ngành này à?"
Nghe Tần Phong nói xong, Sân Nam vỗ bàn, nhất thời thu hút không ít ánh mắt xung quanh. Sân Nam kéo Tần Phong lại, nói: "Thảo nào ngươi tìm không thấy điểm ghi danh, chuyên ngành này quả thật rất hiếm, thuộc về hệ Bảo tàng học, các đạo sư bên đó bảo ta tiện thể giúp các em ghi danh..."
"Chuyện này hiếm hoi đến mức nào chứ? Thậm chí ngay cả điểm ghi danh cũng không thiết lập."
Tần Phong hơi cạn lời, hắn không biết mình đăng ký chuyên ngành này là đúng hay sai, nhìn tình hình này, e rằng ngay cả một lớp cũng không đủ số.
"Hắc hắc. Ngươi biết chuyên ngành này của Kinh Đại có tổng cộng bao nhiêu người đăng ký trên cả nước không?" Sân Nam cười rất kỳ quái.
Tần Phong lắc đầu, nói: "Không biết, ba bốn mươi người gì đó chứ?"
"Ba bốn mươi? Thế thì cũng đủ một lớp nhỏ rồi."
Sân Nam giơ ngón cái và ngón trỏ của tay phải, làm hình số tám, nói: "Cả nước tổng cộng tám người thôi. Các giáo sư trong hệ cũng trố mắt ra, cho nên khóa chuyên ngành của các em, chỉ có thể theo học cùng hệ Khảo cổ và hệ Bảo tàng học."
"Tám người? Chuyện này thật sự quá hiếm rồi." Nhìn cảnh các điểm ghi danh khác náo nhiệt, Tần Phong quả thật dở khóc dở cười.
"Ít người mới là tốt chứ, ngươi là thật không hiểu hay giả vờ không biết đấy?"
Sân Nam bĩu môi, nói: "Những vị thầy dạy các em đều là những bậc Thái Sơn Bắc Đẩu trong ngành giám định đồ cổ của cả nước. Nếu được họ chiếu cố, được thu làm đệ tử thì tiểu tử ngươi ít nhất có thể bớt phấn đấu vài chục năm đấy..."
Theo lời Sân Nam, chuyên ngành Giám định và Phục chế Văn vật lần này, thực chất là một chuyên ngành mới được chuyển đổi từ chuyên ngành Bảo tàng học, đối với Kinh Đại mà nói, ý nghĩa thử nghiệm còn lớn hơn bản thân chương trình học.
Đúng như Sân Nam đã nói, các đạo sư của chuyên ngành này không phải người bình thường có thể đảm nhiệm, hầu như tất cả đều là chuyên gia giám định văn vật nổi tiếng trong nước, trong đó vài vị còn là nhân vật được hưởng trợ cấp đặc biệt của Quốc Vụ Viện.
Trong bối cảnh cơn sốt đồ cổ dân gian ngày càng tăng, thân giá của những chuyên gia này đều tăng gấp bội. Ngay cả việc đệ tử của họ xuất ngoại thực hiện một hoạt động giám định, phí ra sân e rằng cũng không kém gì các ngôi sao ca nhạc chạy show.
Vì vậy, trong mắt Sân Nam, chuyên ngành Giám định và Phục chế Văn vật có thể nói là một chuyên ngành rất có tiền đồ.
Chỉ là, học sinh và phụ huynh ngày nay đa phần đều quan tâm đến các chuyên ngành như máy tính, tài chính, v.v... Rất ít người có thể nhìn rõ tiền cảnh của chuyên ngành Giám định và Phục chế Văn vật này.
"Còn có lợi ích này nữa sao?"
Tần Phong nghe vậy lắc đầu, nói: "Cháu chỉ muốn học thêm chút gì đó về phương diện phục chế văn vật, còn những cái khác thì không sao cả. Sân đại ca, anh giúp cháu hoàn tất thủ tục nhập học nhé!"
Tần Phong kiêm nhiệm ngoại bát môn (võ công ngoại môn) và mấy môn kỹ nghệ khác, nhưng phần lớn những thứ đó đều không thể để lộ ra ánh sáng. Tần Phong không muốn cả đời sống mãi trong góc tối u ám, vì vậy hắn muốn một thân phận được xã hội chấp nhận, đây mới là ước nguyện ban đầu của Tần Phong khi đến trường.
"Được thôi, ngươi đến đây đăng ký một chút, sau đó đến khu giảng dạy để làm thủ tục phân phối ký túc xá là được."
Sân Nam gật đầu, đưa giấy bút trong tay cho Tần Phong, tiện miệng hỏi: "Tần Phong, sau này ngươi có ghé tiệm Văn Bảo Trai của ta nữa không? Ngươi không biết đó, không lâu sau lần chúng ta trò chuyện, ta đã chuyển nhượng tiệm rồi."
Sân Nam không phải người trong giang hồ, đối với đám người Viên Bính Kỳ kia cũng kiêng dè như hổ, từ khi chuyển nhượng Văn Bảo Trai xong, hắn không còn quay lại Tân Thiên, bởi vậy cũng không biết tin tức tập đoàn Viên Bính Kỳ bị tiêu diệt.
Dù sao đó cũng là sản nghiệp mà ông nội để lại, trong lòng Sân Nam vẫn còn nhiều thắc mắc. Lúc này thấy Tần Phong, người từng có chút liên hệ với Văn Bảo Trai, hắn liền không kìm được mà hỏi.
"Sân đại ca, anh không hỏi thì cháu cũng định nói."
Tần Phong nghe vậy cười một tiếng, nói: "Tiệm đó thật ra là do một người thân của cháu tiếp quản, hiện tại kinh doanh cũng không tệ, số hàng tồn trong kho của anh cũng đã bán gần hết rồi."
Nghe Tần Phong nói xong, Sân Nam giật mình, vội vàng hỏi: "Người thân của ngươi tiếp quản? Hắn... hắn có quen biết gì với họ Viên sao?"
Sân Nam lớn lên ở thành phố Tân Thiên, hắn rõ nhất tiếng xấu của Viên Bính Kỳ. Năm đó khi ông nội còn sống, Viên Bính Kỳ vẫn còn kiêng dè vài phần, nhưng vừa khi ông nội mất đi, đối phương liền lập tức lộ ra nanh vuốt, phơi bày bản chất xã hội đen.
"Sân đại ca, anh không biết sao? Viên Bính Kỳ cầm đầu băng nhóm nghi phạm chế tạo và buôn bán ma túy, đã sớm bị bắt rồi..."
Tần Phong kỳ lạ nhìn Sân Nam một cái, người bạn này đúng là một mọt sách chính hiệu, vụ án lớn về buôn bán và chế tạo ma túy này đã làm cho người dân Bắc Địa xôn xao, vậy mà hắn lại hoàn toàn không hay biết gì.
"Được! Được!"
Sân Nam đầu tiên sững sờ, rồi sau đó vui mừng khôn xiết, liên tục kêu mấy tiếng "Được", tay phải đập mạnh xuống bàn, hô: "Lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt! Bắt thật tốt!"
Văn Bảo Trai là do Sân lão gia tử một tay dựng nên, việc bán đi tiệm cũng là hành động bất đắc dĩ của Sân Nam, trong thâm tâm hắn đã sớm hận Viên Bính Kỳ thấu xương.
Lúc này nghe được tin tức đại khoái nhân tâm như vậy, Sân Nam hưng phấn đến nỗi hoàn toàn không để ý ánh mắt của những người xung quanh, vừa đập bàn vừa vỗ vai Tần Phong, nói: "Tần huynh đệ, đi thôi, chúng ta đi uống rượu! Tin tức tốt thế này, phải cạn chén lớn!"
"Kinh Đại này quả thật có nhiều "Cuồng nho" (người cuồng học) thật." Thấy bộ dạng của Sân Nam, Tần Phong không khỏi nở nụ cười khổ.
Sư phụ của hắn lại là bạn vong niên với Cô Hồng Minh, một trong năm vị "Cuồng nho" nổi tiếng của Kinh Đại. Ông ấy thường rất tán thưởng phong cách học tập của Kinh Đại, gọi nơi đây là trường đại học có không khí cởi mở nhất trong nước, điều này cũng có thể thấy rõ qua Sân Nam.
"Sân đại ca, uống rượu thì không thành vấn đề, nhưng cháu phải sắp xếp chỗ ở trước đã."
Thấy Sân Nam thu dọn sổ ghi danh định rời đi, Tần Phong không khỏi kéo hắn lại. Hôm nay hắn đến nhập học, bây giờ còn chưa sắp xếp được chỗ ở, chẳng lẽ tối lại phải ra sân vận động của trường mà ngủ sao?
"Sắp xếp chỗ ở à? Chuyện này dễ thôi, đi nào. Hôm nay ta vui, sẽ cho ngươi mở cửa sau."
Sân Nam kéo Tần Phong, nói: "Đừng thấy chuyên ngành của họ có nhiều người ghi danh như vậy, mỗi ngành trên dưới cả trăm người, chen chúc chết đi được. Chuyên ngành Khảo cổ và Bảo tàng của chúng ta thoải mái hơn nhiều."
Tần Phong không rõ vì sao cứ thế theo Sân Nam rời điểm tuyển sinh, ngồi lên chiếc xe đạp Sân Nam đi tới, thẳng tiến vào sâu trong khuôn viên trường. Dù Tần Phong có trí nhớ siêu việt, cũng suýt nữa bị lừa gạt đến quay mòng mòng, không phân biệt được phương hướng.
"Tần Phong, lát nữa ta dẫn ngươi đi mua một chiếc xe đạp nhé..."
Đến trước một tòa nhà nhỏ, Sân Nam xuống xe, quay đầu nói: "Trong khuôn viên Kinh Đại này, dù là đi học hay đi ăn, không có xe đạp là không thể được. Năm ngoái khi các cựu sinh ra trường đã để lại không ít xe, lát nữa ngươi tự chọn một chiếc, đưa năm mươi đồng là được."
"Được, cảm ơn Sân ca."
Tần Phong gật đầu đồng ý. Câu nói "có người trong triều (quan hệ) thì dễ làm việc" quả nhiên không sai, ngay cả trong trường đại học cũng rất hữu dụng. Nếu không gặp Sân Nam, Tần Phong nào biết được những ngóc ngách này?
"Thầy Lưu, tôi mang một học sinh đến đây, cậu ấy sẽ ở phòng tôi, phiền thầy đăng ký giúp."
Đến trước cửa tòa ký túc xá, Sân Nam dừng lại, bảo Tần Phong lấy giấy báo trúng tuyển ra, nói: "Đây là đàn em của tôi, lát nữa sẽ đến khu giảng dạy bổ sung thủ tục lưu trú, trước tiên cứ để cậu ấy mang đồ lên phòng đã."
Trong khung cửa, một cái đầu đeo kính lão thò ra, nhìn Tần Phong vài lần, cười nói: "Tiểu Sân à, ngày lành được ở một mình của cậu chắc sắp chấm dứt rồi, được thôi, vào đi."
"Bác ơi, cháu cảm ơn bác."
Tần Phong cười đưa tay vào trong cửa sổ, một bao thuốc lá Trung Hoa xuất hiện trên bàn phía sau cửa sổ. Tục ngữ nói "Lễ nhiều người không trách", những chuyện nhỏ nhặt này Tần Phong luôn rất chú ý.
"Để đó đi, thế nào, giờ ngươi biết cái lợi của chuyên ngành ít người quan tâm này rồi chứ?"
Dẫn Tần Phong lên lầu ba, Sân Nam mở một căn phòng. Bước vào, rõ ràng là một căn phòng phụ có toilet riêng, trong căn phòng rộng như vậy chỉ đặt vỏn vẹn hai chiếc giường.
Bản dịch thuật này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.