(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 143 : Trẻ hư
Giấy báo trúng tuyển ư?
Tần Phong ngẩn người khi nhận lấy tập tài liệu Hồ Bảo Quốc đưa. Kỳ thi đại học đã qua hơn một tháng, vậy mà vẫn chưa nhận được giấy báo nhập học. Tần Phong còn tưởng mình không đậu, sớm đã gạt chuyện này ra khỏi đầu.
“Cũng không tệ, chuyên ngành phục chế cổ vật của Kinh Đại. Đúng là giấy báo nhập học được gửi đến trường, hôm qua mới có người đưa cho tôi.”
Bởi vì Tần Phong khi đó theo học và dự thi tại trường, Hồ Bảo Quốc đã lo liệu để địa chỉ nhận thư là trường học. Thế nên giấy báo nhập học vẫn nằm ở phòng thường trực của trường, suýt chút nữa thì Tần Phong đã bỏ lỡ mất cơ hội này.
“Vậy… tôi sẽ đến Kinh thành đi học ư?”
Cầm trên tay tờ giấy báo trúng tuyển mỏng manh, lòng Tần Phong trăm mối ngổn ngang. Mới đó không lâu, hắn còn không đủ tiền học phí cho em gái nhỏ, nằm mơ cũng không ngờ có ngày mình lại được ngồi trong lớp học đại học.
“Đúng vậy, Tần Phong, hãy giữ bình tĩnh.”
Hồ Bảo Quốc gật đầu, nói: “Vụ án năm đó, tôi biết mức hình phạt có phần quá nặng, cũng đã gây ra tổn thương lớn cho cậu…”
Hồ Bảo Quốc từng nghiên cứu vụ án của Tần Phong, đó là một vụ án tự vệ giết người điển hình. Hơn nữa, sau khi giết người, bản thân Tần Phong cũng bị trọng thương. Việc kết án là tự vệ quá mức, kỳ thực có phần không thỏa đáng.
Hồ Bảo Quốc nhận ra, dù Tần Phong chưa từng nói gì, nhưng trong lòng cậu đã thiếu đi một tia kính nể đối với pháp luật. Kể từ sau khi Tái sư qua đời, Hồ Bảo Quốc cảm thấy mình càng lúc càng không nhìn thấu Tần Phong.
“Cục trưởng Hồ, chuyện này xin đừng nhắc lại nữa.” Tần Phong lắc đầu ngắt lời Hồ Bảo Quốc. Tục ngữ có câu: Tái ông thất mã, há chẳng phải phúc?
Việc kết thân với Tái sư trong tù là may mắn của Tần Phong. Tuy nhiên, cũng chính bởi vì thông hiểu những kỹ nghệ phi phàm, Tần Phong bề ngoài tỏ vẻ sợ hãi luật pháp quốc gia, nhưng trong lòng lại càng thêm lạnh nhạt.
“Thôi được. Lên đại học hãy học hành cho tốt.”
Hồ Bảo Quốc vỗ vai Tần Phong, lấy ra một phong bì, nói: “Trong này có mười nghìn đồng, cậu tiêu pha tiết kiệm một chút nhé. Đây là tiền lương bốn tháng của mấy đứa nhân viên quèn như lão tử đây.”
“Cảm ơn!”
Tần Phong không từ chối tấm lòng tốt của Hồ Bảo Quốc lần này. Kể từ khi Tái sư nhận hắn làm đồ đệ, Hồ Bảo Quốc đã coi hắn như người nhà, khi ấy cũng không thiếu những lần làm việc trái kỷ luật vì hắn.
“Được rồi, đợi đến ngày nhập học, tôi sẽ bảo Thẩm Hạo đưa cậu đi.”
Hồ Bảo Quốc nhìn đồng hồ, nói: “Tôi còn có việc, đi trước đây. Thằng nhóc cậu đừng gây chuyện, đến trường thì học hành cho đàng hoàng, nếu không lão tử này sẽ đánh gãy chân cậu đấy!”
Nhìn Hồ Bảo Quốc trợn mắt nghiến răng, Tần Phong trong lòng lại vô cớ cảm thấy ấm áp. Cậu lặng lẽ gật đầu, rồi đưa Hồ Bảo Quốc ra ngoài sân.
“Phong ca, anh phải đi rồi ư?”
Đưa Hồ Bảo Quốc trở về, Tần Phong thấy Lý Thiên Viễn vốn đang trốn trong phòng cũng đi ra, đứng cùng Tạ Hiên. Tần Phong biết, Lý Thiên Viễn khi ở trại quản giáo bị Cục trưởng Hồ áp chế rất dữ dội, nên luôn sợ ông ấy như sợ cọp.
“Phong ca, em sẽ đi học cùng anh.”
Lý Thiên Viễn siết chặt nắm đấm, nói: “Em sẽ không đổi ý đâu, dù sao cũng là đi theo Đại ca Phong thôi. Nếu ai dám chọc tức anh, em sẽ đánh cho đến cả cha mẹ hắn cũng không nhận ra hắn!”
Mặc dù bản thân cũng từng làm đại ca, nhưng cuộc sống Lý Thiên Viễn vui vẻ nhất vẫn là khi đi theo Tần Phong. Lúc này vừa nghe nói Tần Phong phải rời khỏi Tân Thiên, lòng hắn nhất thời hoảng loạn.
“Anh đi học đại học, chứ không phải đi lăn lộn xã hội đen đâu.”
Tần Phong tức giận lườm Lý Thiên Viễn một cái, nói: “Thành phố Tân Thiên tuy gần Kinh thành, nhưng cục diện vẫn còn hơi nhỏ hẹp. Đợi anh đến Kinh thành rồi, sẽ xem có cách nào đưa em qua đó không.”
Ngoài Lãnh Hùng Phi đang trông coi phố đồ cổ, hai người trước mặt này có thể nói là những thành viên cốt cán đáng tin cậy nhất của Tần Phong. Đối với Tạ Hiên, Tần Phong không mấy lo lắng, nhưng cái tính tình bốc đồng của Lý Thiên Viễn thì Tần Phong thật sự muốn mang hắn theo bên mình.
“Phong ca, vậy... còn em thì sao? Em cũng muốn đi theo anh mà!”
Nghe Tần Phong nói, Tạ Hiên cũng sốt ruột kêu lên: “Hay là chúng ta đóng cửa Văn Bảo Trai ở đây, đến Phan Gia Viên ở Kinh thành mở một tiệm đi? Nơi đó lớn hơn ở đây nhiều...”
“Cũng không phải không được, nhưng Văn Bảo Trai thì không cần đóng cửa.”
Lời Tạ Hiên khiến lòng Tần Phong khẽ động. Phan Gia Viên ở Kinh thành mới là nơi tập hợp những thương nhân đồ cổ khắp thiên hạ, so với phố đồ cổ Tân Thiên thì nhỏ hơn rất nhiều. Ý kiến của Tạ Hiên quả thực đáng để cân nhắc.
“Được rồi, đừng có vẻ mặt ủ rũ như đưa đám nữa...”
Nhìn vẻ mặt của hai người, Tần Phong không khỏi cười nói: “Kinh thành cách Tân Thiên có xa đâu mà sợ anh không trở về? Đợi anh đến đó đứng vững gót chân rồi, các em qua đó cũng có khác gì đâu?”
Từ Tân Thiên đến Kinh thành, lái xe cũng chỉ mất chừng hai giờ. Nghĩ lại thấy có lý, Tạ Hiên và Lý Thiên Viễn lúc này mới không còn vội vã đòi theo Tần Phong đến Kinh thành nữa.
Thế nhưng, hơn mười ngày tiếp theo, số lần Tạ Hiên ghé phố đồ cổ giảm đi rõ rệt. Không có việc gì thì cứ ở nhà lôi kéo Tần Phong trò chuyện, cứ như muốn sinh ly tử biệt vậy, khiến Tần Phong dở khóc dở cười.
Đến ngày 30 tháng 8, Tần Phong không để Thẩm Hạo lái xe đưa mình, mà chỉ thu dọn đơn giản vài bộ quần áo, trực tiếp đến nhà ga mua vé xe lửa rồi lên đường đến Kinh thành.
Khi ra khỏi nhà ga, Tần Phong phát hiện, ở phía bắc nhà ga xe lửa, đậu một hàng xe buýt. Trước mỗi chiếc xe buýt đều đặt một cái bàn, trên bàn còn có bảng tên của các trường đại học.
Tần Phong đi đến trước bàn có bảng tên Đại học Kinh Thành, đợi dòng người chen chúc đăng ký lên xe xong mới mở miệng hỏi: “Xin hỏi, đây có phải là nơi đón tân sinh của Kinh Đại không ạ?”
“Em là tân sinh Kinh Đại ư? Lấy giấy báo trúng tuyển ra đây để đ��ng ký nào!”
Ngồi trước bàn là một cô gái khoảng hơn hai mươi tuổi, với mái tóc ngắn. Thế nhưng hôm nay người đến làm thủ tục nhập học thật sự quá đông, cô gái từ đầu đến cuối đều cặm cụi ghi chép vào sổ. Tần Phong đứng cạnh nhìn hồi lâu vẫn chưa thấy rõ mặt.
Tần Phong lấy giấy báo nhập học ra, đặt trước mặt cô gái, nói: “Tôi tên là Tần Phong, là chuyên ngành phục chế cổ vật.”
“Chuyên ngành phục chế cổ vật, ồ? Sao trước đây tôi chưa từng nghe nói đến chuyên ngành này nhỉ?”
Cô gái đang ghi chép nghe vậy ngẩng đầu lên, đối chiếu ảnh trên giấy báo nhập học với Tần Phong rồi nói: “Được rồi, bạn học này mời lên xe. Đến trường sẽ có các anh chị sinh viên năm hai, năm ba tiếp đón các em. À, nếu họ có mời chào gì thì em tuyệt đối đừng mua nhé...”
“Chà, cô gái xinh đẹp tinh xảo quá!”
Khi cô gái này vừa ngẩng đầu, Tần Phong cũng thoáng sững sờ. Dùng mấy câu miêu tả của người xưa như "Mày tựa non xa, mắt như thu thủy, mũi quỳnh thẳng tắp" để hình dung cô gái này, quả thực không hề quá đáng.
Tần Phong thuở nhỏ gặp đại biến, sau này bái Tái sư làm thầy. Lại càng bị vị lão dâm côn khoảng mười tuổi đã từng dạo qua Bát Đại Hồ Đồng kia quán triệt đạo lý "phụ nữ là họa thủy" suốt ngày.
Vì thế, đối với phụ nữ, Tần Phong luôn luôn tránh né từ xa. Năm đó ở thành phố giải trí, không biết bao nhiêu cô gái muốn tiếp cận Tần Phong, "tiểu bạch kiểm" này, nhưng đều bị hắn cự tuyệt.
Thế nhưng cô gái trước mặt này lại trong trẻo như đóa bạch liên, khiến người ta chỉ có lòng thưởng thức chứ không có ý trêu đùa. Nhất là những giọt mồ hôi li ti lấm tấm trên trán cô vì bận rộn, càng khiến người ta không tự chủ được mà nảy sinh lòng trìu mến.
“Này, anh nhìn tôi làm gì thế?”
Cô gái dường như bị Tần Phong nhìn chằm chằm nên có chút ngại ngùng, cô trả lại giấy báo nhập học cho Tần Phong, nói: “Nhanh lên xe đi, phía sau còn có bạn học muốn đăng ký đó!”
Mạnh Dao có chút hối hận vì đã tham gia công tác đón tân sinh lần này. Buổi sáng khi chưa có tân sinh đến, cô đã bị các anh chị sinh viên khóa trên của những trường khác xung quanh làm phiền. Từng người đều muốn cô để lại số điện thoại.
Đợi đến khi tân sinh Kinh Đại đến, Mạnh Dao phát hiện tình hình cũng chẳng khá hơn là bao. Những tân sinh, đàn em này, vậy mà cũng có mấy người quanh co lòng vòng xin số điện thoại cô, có mấy lần Mạnh Dao suýt nữa thì nổi giận.
“À, cảm ơn cô.” Tần Phong cảm nhận được sự khó chịu trong lòng cô gái, nhận lại giấy báo nhập học rồi trực tiếp lên chiếc xe buýt phía sau.
Trên xe đã có không ít người ngồi. Vì cửa xe mở ra, gió lùa vào nên chỗ gần cửa xe vẫn còn trống, Tần Phong cũng không muốn đi sâu vào trong nên trực tiếp ngồi xuống đó.
“Đều là những thiên chi kiêu tử cả nhỉ.”
Quay đầu lại nhìn thoáng qua những gương mặt tràn đầy sức sống thanh xuân ấy, lòng Tần Phong có chút cay đắng. Dù đều là bạn cùng lứa tuổi, nhưng Tần Phong đã trải qua những chuyện mà cả đời những người này khó có thể nếm trải, tâm tính như vậy hoàn toàn khác biệt.
Đang lúc Tần Phong chìm đắm trong suy nghĩ của mình, bên ngoài xe bỗng truyền đến tiếng nói trong trẻo của nữ sinh kia. Tần Phong không khỏi thò đầu ra, vừa vặn thấy Mạnh Dao đang vươn tay lay một nam sinh to lớn trước bàn. “Tuần Dật Thần, nếu anh có thời gian thì giúp tôi đăng ký một chút, nếu không thì đừng cản ở phía trước ảnh hưởng các bạn học khác có được không?”
“Mạnh Dao, mốt mới khai giảng mà...”
Nam sinh trước bàn cao chừng một mét tám, vóc dáng cũng rất to lớn. Mạnh Dao không lay nổi anh ta, ngược lại bị anh ta một tay tóm lấy, nói: “Tranh thủ mấy ngày này còn có thể chơi đùa cho tốt, em quản mấy chuyện này làm gì? Tối nay nhà Từ Minh có tiệc, chúng ta cùng đi, anh là chuyên môn đến đón em đó!”
Bị nắm chặt tay phải, sắc mặt cô gái trầm xuống, lạnh giọng nói: “Tuần Dật Thần, buông tay ra, anh hơi quá đáng rồi đấy!”
“Anh quá đáng đấy thì sao? Đây đâu phải trường học, em có bản lĩnh thì đi tố cáo anh đi!”
Tuần Dật Thần không buông tay, ngược lại trên mặt cũng lộ ra nụ cười lạnh lùng, nói: “Mạnh Dao, em có lên được đại học này hay không, sau này cũng sẽ phải gả cho anh, điểm này không ai có thể thay đổi được...”
“Anh nằm mơ!”
Trong mắt cô gái đã ngấn lệ. Thế nhưng, mấy nam sinh xung quanh dường như đều quen biết Tuần Dật Thần, vậy mà không một ai có dũng khí tiến lên giúp đỡ, trơ mắt nhìn Tuần Dật Thần lôi kéo cô gái định ra ngoài.
“Mẹ kiếp, công tử bột bắt nạt phụ nữ ư? Thật sự có chuyện cẩu huyết như vậy sao?”
Tần Phong đang ngồi ở gần cửa xe buýt, lúc này đã nhìn đến ngây người. Không ngờ rằng ngày đầu tiên đến Kinh thành lại gặp phải chuyện như thế này?
“Thôi được, cô gái này không tệ, giúp cô ấy một tay vậy.”
Nghĩ đến vừa nãy cô gái đã nhắc nhở mình đừng lung tung mua đồ, lòng Tần Phong mềm nhũn. Cậu bước vội vàng từ trên xe xuống, miệng lớn tiếng kêu: “Giấy báo trúng tuyển của tôi đâu mất rồi, vừa nãy cô không đưa cho tôi sao?”
Dường như lúc xuống xe bị vướng một cái, bước chân Tần Phong có chút lảo đảo. Cậu luống cuống tay chân vịn vào cái bàn, khuỷu tay phải không cẩn thận lại vô tình đụng trúng bụng dưới của Tuần Dật Thần.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được phát hành độc quyền trên truyen.free.