(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 140: Cổ ngọc ( thượng )
"A Phong, ta giới thiệu cho cậu một chút."
Thấy Tần Phong, trên mặt Thường Tường Phượng chợt nở nụ cười, kéo tay Tần Phong, nói: "Vị này chính là hội trưởng Hội Liên Hợp Hoa Kiều Mỹ quốc, tiên sinh Liễu Sơn Chí, cũng là lão bằng hữu của ta. Lần này ông ấy về nước thăm thân hữu, nghe nói cháu có vài món cổ ngọc, bởi vậy liền kéo ta tới đây..."
"Hội Liên Hợp Hoa Kiều?"
Nghe cái tên nghe có vẻ lớn lao này, Tần Phong bất chợt rùng mình. Hội Liên Hợp Hoa Kiều Mỹ quốc, chẳng phải chính là Hồng Môn năm đó sao? Đây... đây chính là bang phái lừng danh cùng rất nhiều tổ chức xã hội đen nổi tiếng trên thế giới kia mà!
Kỳ thực, nói cho đúng ra, sau khi Hồng Môn kết thúc sứ mệnh lịch sử "phản Thanh phục Minh", đã chuyển biến thành một tổ chức đoàn thể dân sự mang tính chất toàn cầu, dựa vào sự đoàn kết, nghĩa khí tương trợ lẫn nhau, và có lý tưởng chính trị của riêng họ.
Đương nhiên, quả thực vẫn còn một bộ phận thành viên mang thân phận Hồng Môn đang thực hiện những hoạt động phi pháp, dùng quyền lực vơ vét tài sản. Cho nên, chính phủ một số quốc gia hải ngoại vẫn luôn coi Hồng Môn là xã hội đen.
Ở Mỹ, Hồng Môn chẳng những thành lập Hội Liên Hợp Hoa Kiều, mà còn thành lập một bang phái tên là Đồng Công Đường, có thể nói là tổ chức có thế lực Hoa Kiều lớn nhất trên thế giới, ngoài biên giới Trung Quốc.
"Hoan nghênh, hoan nghênh Liễu lão tiên sinh, mời ngài vào trong ngồi!"
Lông mày khẽ giật mình, Tần Phong không lộ vẻ gì, đưa ba người vào trong phòng. Ánh mắt liếc nhanh qua chỗ cửa sân, Tần Phong rõ ràng nhìn thấy bảy tám tráng hán mặc âu phục, giày da, đứng thẳng như cọc, canh giữ trước cửa.
"Không báo mà tới, tiểu huynh đệ đừng trách cứ nhé."
Đi vào trong phòng, Liễu Sơn Chí cười nói: "Cả đời lão phu không có sở thích gì khác, chính là yêu thích ngọc thạch của quốc gia chúng ta. Lần này nghe nói trên tay tiểu huynh đệ có bảo vật, đành mặt dày đến tận cửa rồi!"
Liễu Sơn Chí tuổi tác ngoài sáu mươi. Tóc mai đã bạc trắng, nhưng khí sắc trên mặt lại vô cùng hồng hào. Ông ấy cao khoảng mét tám, lưng thẳng tắp, mặc một bộ đồ thể thao màu trắng, khí độ phi phàm.
"Lão gia tử quá khách khí, tiểu tử nào dám nhận chứ?"
Tần Phong cười mời Liễu Sơn Chí và Thường Tường Phượng ngồi vào ghế chủ, hơi nghi hoặc hỏi: "Tiểu tử cũng vậy, mới không lâu trước từ tay người khác mà thu được vài khối cổ ngọc, không biết Liễu lão tiên sinh làm sao mà biết được?"
"Phong... Phong ca, phải... là ta nói cho Bưu ca." Lời Tần Phong chưa dứt, tiểu mập mạp đang bận rộn bưng trà rót nước, gắng sức cất tiếng.
Thì ra là vậy, sau khi liên tiếp tìm vài người mua nhưng đều bị Tần Phong đuổi đi, Tạ Hiên cũng có chút sốt ruột. Mấy ngày trước đó hắn ngẫu nhiên gặp A Bưu trên phố đồ cổ, bởi vậy liền nhắc tới chuyện trong tay mình có cổ ngọc.
Kỳ thực Tạ Hiên cũng không biết, A Bưu đến phố đồ cổ chính là để đến mấy tiệm đồ cổ quen biết tìm kiếm cổ ngọc. Nghe Tạ Hiên nói vậy, mới có chuyến đi này của Liễu Sơn Chí và đoàn người.
"Ai, Liễu lão tiên sinh muốn xem ngọc, gọi điện thoại cho tiểu tử một tiếng là được rồi."
Tần Phong cười khổ một tiếng, lén lút trừng mắt nhìn Tạ Hiên một cái thật hung dữ. Tiểu tử này cũng thật là to gan lớn mật, dựa vào thế lực mà dám mượn cả Thường Tường Phượng để ra mặt, chẳng lẽ không sợ lão đại hắc đạo này ăn sạch hắn đến xương cốt cũng không còn sao?
Lúc này trong lòng Tần Phong cũng có chút bất an, chỉ vì vài khối cổ ngọc, Liễu Sơn Chí này vì sao lại hạ mình đến chỗ hắn? Nghĩ đến đây, Tần Phong không khỏi ngẩng đầu nhìn thoáng qua Thường Tường Phượng.
Thấy ánh mắt Tần Phong, Thường Tường Phượng cười nói: "Tiểu huynh đệ, thực sự không có nguyên nhân khác, Liễu đại ca chỉ đơn thuần yêu thích cổ ngọc. Cháu có món đồ tốt nào thì cứ lấy ra đi, tiền bạc không thành vấn đề..."
"Tứ gia. Tân Thiên có chuyện gì, cũng không thể qua mắt được ngài mà."
Tần Phong cười lắc đầu, nói: "Mấy vị cứ uống trà trước đi, ta sẽ mang đồ vật ra sau. Nhưng mà Liễu lão tiên sinh, món đồ này ta mới cầm trong tay chưa được vài ngày, cũng không phải muốn bán đi, ngài cũng không thể giành giật của người khác được chứ..."
"Ha ha, ta thật ra hy vọng tiểu huynh đệ có thể giúp ta thành toàn!"
Liễu Sơn Chí nghe vậy liền phá lên cười ha hả. Lần này ông ấy về nước đúng là vì một vài chuyện khá đặc thù, vốn dĩ đến Tân Thiên chỉ để gặp mặt lão bằng hữu, đến tận căn tứ hợp viện này, thật sự là nhất thời nổi lòng tham.
"Mấy vị chờ."
Tần Phong cáo lỗi một tiếng, đi vào phòng trong, vài phút sau mang ra một cái hộp gấm, nói: "Liễu lão tiên sinh, đây là món đồ mới có được mấy ngày trước, ngài xem qua một chút?"
Từ quan tài đá của Ni Tố Sĩ, ngoài chín khiếu ngọc ra, Tần Phong tổng cộng còn thu được sáu mươi tám khối cổ ngọc. Thu hoạch xem như tốt, nhưng phần lớn số ngọc thạch này đều bị thấm sắc khá nghiêm trọng, liếc mắt một cái là có thể nhận ra đó là cổ ngọc mới khai quật.
Cho nên Tần Phong đã chọn một số ngọc thạch thấm sắc không sâu, dùng thủ đoạn của mình xử lý một chút, khiến chúng nhìn qua như có chút niên đại. Đó chính là tám miếng cổ ngọc được đặt trong hộp gấm này.
Trong tám miếng cổ ngọc này có hai món ngọc hoàng, bốn món ngọc bội, chính là một bộ ngọc bội. Chúng có hình dạng phiến dẹt, có hình thang, hình bán nguyệt và hình đám mây. Trên dưới hai bên đều có một lỗ, chạm trổ đơn giản nhưng toát lên vẻ mộc mạc, phóng khoáng.
Mà hai món cổ ngọc khác lại là một cặp tượng ngọc cung nữ nổi tiếng nhất trong số các loại ngọc Đường. Cặp tượng ngọc này cao chỉ năm centimet, rộng một phẩy tám centimet, độ dày là không phẩy bảy centimet. Nhìn từ chất ngọc, hẳn là được làm từ bạch ngọc mỡ dê.
Tượng ngọc có dáng đứng thẳng, hai tay áo che khuất tay, chắp trước ngực, mặc trường bào. Bên cạnh tay áo có những đường nét âm khắc nhỏ, nghiêng. Trên đỉnh đầu là búi tóc song song, búi tóc được điêu khắc từ những đường âm khắc tinh xảo, mạnh mẽ.
Ở trán, búi tóc, hai tay áo và bên vạt áo của tượng ngọc, có một vệt màu vàng nhạt của vết thấm. Mặc dù Tần Phong đã xử lý một chút, nhưng vết thấm này đã ăn sâu vào bên trong ngọc thạch, vô cùng rõ ràng.
"Tiểu huynh đệ, đây... đây là ngọc Đường?"
Sau khi Liễu Sơn Chí nhìn thấy vài khối ngọc thạch trong hộp gấm, sắc mặt vốn dĩ bình tĩnh chợt trở nên ngưng trọng, vươn hai tay tiếp nhận hộp gấm, nói: "Có thể cho lão phu xem kỹ một chút không?"
"Liễu lão ngài cứ tự nhiên." Tần Phong gật đầu, nhưng trong lòng thở dài. Lão nhân này nhãn lực vô cùng độc đáo, muốn qua mắt được ông ấy e là rất khó.
Người khác làm đồ cổ giả thì liều mạng làm vết thấm, nhưng đến chỗ ta đây lại trái ngược, sợ vết thấm quá mới, khiến người ta nhìn thấu thời gian khai quật.
Đồ cổ chú trọng truyền thừa, cổ ngọc này cũng không ngoại lệ.
Nói chung, ngọc thạch truyền thừa ba đời, tức là cổ ngọc đã trải qua ba đời người thưởng ngoạn, thì có thể gọi là truyền thừa cổ ngọc. Nhưng thời gian Tần Phong có được vài khối ngọc này thực sự quá ngắn, căn bản không thể tạo ra hiệu quả "bao tương" của truyền thừa cổ ngọc.
Thấy Liễu lão gia tử đã hoàn toàn dồn sự chú ý vào cổ ngọc, Tần Phong đi đến bên cạnh Thường Tường Phượng, thấp giọng nói: "Tứ gia, chúng ta ra ngoài nói chuyện riêng được không?"
"Sợ cái gì, không trộm không cướp, có gì mà phải lo lắng quá mức?" Thường Tường Phượng nhìn thoáng qua Tần Phong, cười gật đầu, trực tiếp đi ra sân ngoài.
"Tứ gia, chuyện này là sao chứ? Lão ngài lưng to, trời có sập xuống cũng có thể gánh vác..."
Đi tới trong sân, Tần Phong nhìn vào trong phòng một chút, thở dài nói: "Nhưng... nhưng tiểu tử tay yếu chân mềm, sao có thể trêu vào vị đại thần này được chứ!"
Hồng Môn hải ngoại, từ thời Tôn Trung Sơn, đã có ảnh hưởng rất lớn cả trong và ngoài nước.
Có thể nói, bất kể là Thanh Bang ở Thượng Hải năm đó hay là Thanh Bang ở thành phố Tân Thiên, cũng đều có nguồn gốc từ Hồng Môn. Trong thời kỳ lật đổ thống trị của Thanh triều và sau đó là thời kỳ Dân Quốc, sau lưng đều ẩn hiện bóng dáng của tổ chức này.
Nhưng nói đến chế độ quốc gia hiện đại, đối với loại bang phái đoàn thể này, chính phủ tuyệt đối không khoan nhượng.
Tần Phong cũng không muốn dính dáng bất cứ quan hệ gì với Hồng Môn, vì thế khiến cho thế lực nào đó chú ý đến mình. Phải biết rằng, bản thân hắn hiện tại cũng có nhiều chuyện không rõ ràng.
"Thằng nhóc ngươi vẫn nói mình không phải người giang hồ, làm sao lại biết được lai lịch của ông ấy chứ?" Nghe Tần Phong nói xong, Thường Tường Phượng không khỏi bật cười. Nhìn bộ dạng Tần Phong, hiển nhiên biết Hội Liên Hợp Hoa Kiều này là gì.
"Tứ gia, ngài đây chính là oan uổng ta mà..."
Tần Phong nghe vậy, bĩu môi về phía ngoài sân, nói: "Lão gia tử này ra ngoài cũng dẫn theo nhiều vệ sĩ như vậy, có thể là người bình thường sao? Miếu nhỏ của ta đây không chứa nổi vị đại thần như vậy đâu!"
Lúc này trong lòng Tần Phong đã sớm mắng Thường Tường Phượng té tát. Loại người như Liễu Sơn Chí đến chỗ mình, e rằng các cơ quan chức năng của quốc gia đã sớm điều tra rõ tình hình của mình rồi.
Mặc dù T���n Phong làm việc cẩn thận tỉ mỉ, cũng không có nhược điểm nào để người ta nắm được, nhưng cái cảm giác bị người ta nhìn chằm chằm, lòng nóng như lửa đốt này, lại khiến hắn vô cùng không thoải mái.
Thường Tường Phượng cười nói: "Ngươi không cần lo lắng, Liễu hội trưởng đến đây chỉ là để xem ngọc, ông ấy là một kẻ mê ngọc. Ai da, ta nói này, ta giúp tiểu tử ngươi kéo khách làm ăn, sao ngươi vẫn cứ trưng ra bộ dạng không hài lòng vậy chứ?"
Nói đi thì nói lại, Thường Tường Phượng cũng không phải cố ý. Ông ấy biết Liễu Sơn Chí thích ngọc, khi biết ông ấy muốn đến Tân Thiên, liền bảo A Bưu đi tìm vài khối cổ ngọc để chuẩn bị tặng cho ông ấy.
Nhưng thị trường đồ cổ hiện tại thật giả lẫn lộn. A Bưu tìm vài khối cổ ngọc, không phải đồ giả thì cũng là phẩm chất kém, căn bản không thể mang ra. Điều này khiến Thường Tứ gia cảm thấy hơi mất mặt.
"Văn Bảo Trai" là sản nghiệp của Tần Phong, điểm này Thường Tường Phượng đương nhiên rõ ràng. Sau khi biết Tạ Hiên đã để lộ tin tức trong tay có cổ ngọc, ông ấy mới quyết định dẫn Liễu Sơn Chí đến xem, kỳ thực cũng có chút ý tứ dẫn dắt Tần Phong.
Tần Phong lắc đầu, nói: "Tứ gia, loại chuyện làm ăn như vậy, sau này ngài vẫn là đừng kéo đến nữa. Ta cũng không muốn bị kẻ nào để mắt tới."
"Ngươi a, rõ ràng còn chưa đến hai mươi tuổi, làm việc cứ như một người từng trải bảy tám chục tuổi vậy, một chút nhuệ khí cũng không có."
Thường Tường Phượng chỉ vào Tần Phong, bật cười nói: "Có Hồ trưởng cục bảo hộ ngươi, ở địa bàn Tân Thiên này, chỉ cần không phải giết người phóng hỏa, ngươi sợ gì chứ? Hơn nữa, cho dù là giết người phóng hỏa, có Tứ gia đây, cũng chưa chắc không thể giúp ngươi giải quyết!"
Nhìn Tần Phong, Thường Tường Phượng có một loại cảm giác khó nói thành lời. Dưới khuôn mặt trẻ tuổi của Tần Phong tựa hồ ẩn chứa rất nhiều bí mật, làm việc kiên định vững vàng, ngay cả mình cũng không bằng.
Tần Phong có chút lắc đầu, nói: "Tứ gia, cầu người không bằng cầu mình, thân chính thì không sợ bóng tà. Hảo ý của ngài, ta xin ghi nhận."
Đối với thiện ý mà Thường Tường Phượng bày ra, Tần Phong căn bản không có chút ý muốn tiếp nhận nào. Nghe xong, Thường Tường Phượng cũng sửng sốt. Ông ấy tung hoành giang hồ mấy chục năm, vẫn chưa từng thấy tiểu bối nào không biết tốt xấu như vậy?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và bảo vệ bởi truyen.free.