Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 139 : Gian thương

"Phong ca, huynh đã khảo chứng được đây là mộ của ai rồi sao?"

Tạ Hiên mồ hôi đầm đìa chạy vào tứ hợp viện, đẩy cửa phòng Tần Phong, nói: "Ta đã liên lạc được người mua kia rồi, một lát nữa hắn sẽ tới nhà. Nếu món này có nguồn gốc truyền thừa rõ ràng, giá ít nhất có thể tăng gấp ba lần đấy!"

Về Tân Thiên đã ba ngày, sau khi nghe chuyện Lý Thiên Viễn mất mặt, trong lòng Tạ Hiên quả thực đã cân bằng trở lại. Huống hồ, Tần Phong lại để tất cả số văn vật trộm được ở chỗ hắn.

Vì vậy, Tạ Hiên đặc biệt đi mua một chiếc tủ sắt lớn, khóa tất cả đồ vật vào trong. Có Lý Thiên Viễn mê võ nghệ cùng Đại Hoàng ngày ngày canh giữ ở nhà, cũng không sợ bị kẻ gian "hắc ăn hắc" như trong tiểu thuyết.

"Nói nhảm, chẳng lẽ ta không biết những vật phẩm có truyền thừa rõ ràng giá cả sẽ cao sao?"

Tần Phong lật xem tài liệu trên bàn, tiện miệng hỏi: "Người mua là ai? Có đáng tin cậy không? Đống đồ này của chúng ta thà rằng đập nát trong tay chứ không thể bán rẻ hay bị kẻ khác dòm ngó!"

Sau khi trở về, Tần Phong vốn dĩ cũng không muốn ra tay lô văn vật này. Thế nhưng tiểu mập mạp Tạ Hiên muốn đánh bóng danh tiếng của "Văn Bảo Trai", đã tích cực liên lạc không ít người mua.

Mấy ngày nay, có năm sáu người lục tục tìm đến, nhưng chưa kịp nhìn thấy món đồ nào đã bị Tần Phong đuổi về. Mấy người đó vừa nhìn đã biết là buôn lậu văn vật, hoàn toàn không phải những nhà sưu tầm muốn mua về để thưởng ngoạn.

Nghe Tần Phong nói vậy, Tạ Hiên không cho là đúng, nói: "Phong ca, Hồ thúc của chúng ta là trưởng cục cảnh sát Tân Thiên, ai dám động đến huynh chứ?"

Tạ Hiên tuy tuổi còn nhỏ, nhưng lại có vài phần thông minh vặt của Tạ Đại Chí. Hắn rất hiểu cách mượn thế. Có lần khi đồn cảnh sát khu phố đồ cổ đến kiểm tra đột xuất, hắn đã cố ý đặt danh thiếp của Hồ Bảo Quốc lên bàn.

Tân Thiên là thành phố trực thuộc trung ương, chức cục trưởng tương đương với cục trưởng cấp tỉnh bình thường, thậm chí còn cao hơn nửa bậc. Danh thiếp của ông ấy, há lại là một ông chủ tiệm đồ cổ có được dễ dàng sao?

Viên sở trưởng đồn cảnh sát kia cũng là người tinh tường, nhìn thấy tấm danh thiếp liền lập tức cẩn trọng hơn. Sau một hồi hỏi han, lại nghe từ miệng Tạ Hiên ra cái tên Thẩm Hạo – tài xế của Hồ Bảo Quốc, tự nhiên ông ta đã hiểu rõ bối cảnh của tiệm này.

Hơn nữa, Bưu ca cũng từng ghé tiệm vài lần. Qua những lần tiểu mập mạp cố ý vô tình nhắc đến trong lúc trò chuyện, những người trong giới đồ cổ cũng đều biết rằng "Văn Bảo Trai" này là nơi "hắc bạch thông ăn" (có quan hệ cả với chính quyền lẫn giới xã hội đen).

Ngày thường, một vài tiểu thương nhỏ trên phố đồ cổ khi thấy Tạ Hiên đều gọi một tiếng "Tiểu Bàn ca". Ngay cả những ông chủ đồ cổ vốn xa lánh Tạ Hiên cũng đều cố gắng lôi kéo, nếu không Tạ Hiên đã không thể nhanh chóng tìm được người mua như vậy.

"Phong ca, sao huynh lại nhìn đệ như thế?" Tạ Hiên vừa nói xong câu trên, phát hiện Tần Phong đã đặt cái ấn đồng nữu trong tay xuống, chăm chú nhìn mình không chớp mắt.

"Hiên Tử, lời hay ta chỉ nói một lần, đệ hãy nghe cho rõ!"

Tần Phong nheo mắt lại, nói: "Đại đạo đều hai bên, đường giang hồ bất đồng. Kẻ trộm và quan binh vĩnh viễn không phải một nhà. Hồ Bảo Quốc đúng là trưởng cục cảnh sát không sai, nhưng ông ta cũng có thể đưa đệ lên đoạn đầu đài đấy..."

Từ xưa đến nay, người trong giang hồ kỵ nhất là kết giao với quan phủ. Từ cuộc khởi nghĩa Khăn Vàng của Trương Giác cuối Đông Hán, Bạch Liên giáo thời Minh triều, cho đến Nghĩa Hòa Đoàn cuối Thanh...

Những thế lực giang hồ vốn dĩ có mối quan hệ dây mơ rễ má với quan phủ, nhưng cuối cùng đều bị triều đình thanh trừng, không một ai có thể chết già.

Theo Tần Phong, từ xưa đến nay, giới giang hồ đều được triều đình và quan phủ nuôi dưỡng, giống như nuôi heo vậy. Đợi đến khi thân thể béo tốt, mới đem ra giết thịt.

Ngay cả ở thời hiện đại. Năm đó, vị đại ca giang hồ ở Đông Bắc kia hùng bá một phương là thế, nhưng chỉ với một câu nói từ Kinh thành, đã bị nhổ cỏ tận gốc, trực tiếp lôi ra pháp trường xử bắn, cuối cùng chỉ còn lại một đoạn truyền thuyết.

Mà Tần Phong với thân phận và truyền thừa đã nhận, định sẵn cả đời này hắn không thể đi trên con đường chính đạo, chỉ có thể tìm kiếm một lối đi trong chốn giang hồ quỷ bí khó lường. Vì vậy, Tần Phong tuyệt đối không muốn có liên lạc quá sâu với quan gia.

Cho dù Hồ Bảo Quốc và Tần Phong có mối quan hệ không tầm thường, ngày thường Tần Phong cũng chưa bao giờ chủ động đến nhà hay gọi điện thoại cho Hồ Bảo Quốc. Hầu hết là Hồ Bảo Quốc tự mình đến thăm hắn.

Địa vị khác nhau, tư tưởng con người cũng sẽ thay đổi. Có câu "cái mông quyết định đại não" (vị trí quyết định suy nghĩ), những gì con người nghĩ là liên quan đến vị trí mà họ đang ở, vị trí mà họ đang ngồi.

Tần Phong không muốn đặt cuộc đời mình lên người khác, vì vậy hành vi của Tạ Hiên hôm nay, theo hắn thấy là vô cùng nguy hiểm. Khi quan và phi (cướp) lẫn lộn, không còn phân biệt rõ ràng, thì đó cũng là thời khắc tận thế sắp đến.

"Phong ca, không... không khoa trương đến vậy chứ?" Tạ Hiên nghe vậy trợn tròn mắt, rõ ràng đã bị lời Tần Phong nói làm cho kinh sợ.

"Hiên Tử, con đường chúng ta đi ngay từ đầu đã là "cửa phụ" (đường tà đạo), chuyện này không thể rửa sạch được đâu."

Tần Phong lắc đầu, nói: "Mua bán đá quý giả mạo phỉ thúy, đó là lừa đảo, bị bắt sẽ bị tù có thời hạn ba năm trở lên. Trộm mộ lại càng là trọng tội, cao nhất có thể bị xử tử hình. Đệ có biết lần này chúng ta trộm là mộ của ai không?"

"Không... không biết." Lúc này Tạ Hiên đã choáng váng, ngơ ngác lắc đầu.

Tần Phong sắc mặt âm trầm như nước, chỉ vào chiếc ấn đồng nữu trên bàn, nói: "Ta vừa mới điều tra ra, người này tên là Nỉ Tố Sĩ, là hậu nhân của Mi thị gia tộc thời Tùy Đường, có ảnh hưởng vô cùng lớn. Chỉ riêng việc ta "khai quan" (phá mộ) của hắn, cũng đủ để bị một viên đạn!"

Tần Phong cũng vừa mới tra ra thân phận của chủ nhân ngôi mộ Đường triều đó. Nói ra thì người này quả thực không hề đơn giản, hơn nữa gia tộc mà hắn thuộc về, tuy có ghi chép trong sử sách thời Tùy Đường, nhưng lại vô cùng thần bí.

Căn cứ tài liệu cho thấy, gia tộc họ Mi từ thời Thập Lục Quốc đến cuối Tùy, từng nhiều lần di dời, trở về tỉ. Nguyên nhân di chuyển là vì tránh chiến loạn mà vượt biển sang bán đảo Triều Tiên. Gia tộc họ Mi từng giữ chức quan lớn ở Bách Tế và triều Tùy.

Năm 660, Đường triều liên hợp với Silla xuất binh, Bách Tế diệt vong. Đại tướng Bách Tế là Mi Thực đã dẫn dắt nghĩa quân Bách Tế đầu hàng Đường triều, sau đó làm quan lớn trong triều Đường.

Con trai của Mi Thực Tấn là Nỉ Tố Sĩ, năm 15 tuổi được phong Du Kích tướng quân (tòng ngũ phẩm), năm Thần Long nguyên niên, được phong Tả Vũ Vệ tướng quân (tòng tam phẩm), là quan lớn trong Thập Lục Vệ (cấm quân trung ương).

Tháng sáu năm Cảnh Long thứ hai, Nỉ Tố Sĩ phụng mệnh đi sứ an ủi từ Duyên Châu cùng bốn mươi chín châu khác, trên đường qua đời. Hoàng đế vô cùng thương tiếc.

Địa điểm Nỉ Tố Sĩ qua đời, hẳn là ở Bảo Thị. Căn cứ vào tên được khắc trên ấn đồng nữu có thể xác nhận, ngôi mộ Đường triều với nhiều vật phẩm tùy táng phong phú kia, chính là mộ của Nỉ Tố Sĩ.

"Phong ca, vậy... vậy hậu quả nghiêm trọng đến thế sao?"

Nghe Tần Phong nói xong, Tạ Hiên sợ hãi đến mức mặt béo đỏ bừng, vội vàng nói: "Món đồ đó chúng ta không bán nữa! Đệ... đệ sẽ bồi thường người mua rồi cho họ về!"

"Hiên Tử, ta cũng đâu có nói là đồ vật không thể bán!"

Tần Phong thở dài, nói: "Ta chỉ muốn nói cho đệ biết, giang hồ hiểm ác, một bước sai là vạn kiếp bất phục. Sau này làm việc đệ phải cẩn trọng, đừng tưởng rằng quen biết ai là có thể kê cao gối mà ngủ yên!"

"Phong ca, đệ... đệ biết rồi. Huynh yên tâm, sau này đệ nhất định sẽ học cách sống kín đáo hơn!"

Tạ Hiên lau vệt mồ hôi lạnh trên mặt. Hắn phát hiện mình bị Tần Phong nói cho sợ đến mức quần áo sau lưng đều ướt đẫm mồ hôi.

"Ừm, chỗ ta còn có mấy vạn đồng tiền, tạm thời chúng ta vẫn chưa thiếu tiền." Tần Phong dặn dò Tạ Hiên thêm một câu: "Đệ mang đồ vật ra chỉ là để đánh tiếng, chứ không phải để bán, đệ hiểu không?"

Lời Tần Phong vừa nói tuy rất nghiêm trọng, nhưng kỳ thực hắn làm việc rất sạch sẽ. Cho dù cảnh sát có biết rõ ngôi mộ đó là do Tần Phong trộm, cũng không có cách nào định tội hắn.

Thứ nhất, tất cả vật tùy táng trong mộ thất chính đều đã bị Tần Phong biến thành hư không. Chính phủ không có tài liệu về vật tùy táng, cho dù Tần Phong có lấy ra những chiếc dũng gốm này, họ cũng không thể chắc chắn đó là khai quật từ mộ Nỉ Tố Sĩ.

Thứ hai, đương nhiên là phải bắt kẻ trộm cùng tang vật. Bây giờ là xã hội pháp trị, không có chứng cứ thì nhiều nhất cũng chỉ có thể giam giữ vài ngày.

Giống như một vài "lão tặc vương" hiện nay, trên giang hồ không ai biết danh hào của họ, mà ngay cả cảnh sát đồn sở tại cũng biết "vương trộm" thuộc khu vực mình đang làm gì.

Nhưng cảnh sát không có cách nào bắt được chứng cứ "vương trộm" ra tay, sẽ không th�� định tội họ. Đương nhiên, những "vương trộm" này cũng đều đã già, sớm không tự mình ra tay nữa, chỉ là nhận sự cống nạp của một vài đồ đệ, đồ tôn mà thôi.

Về phần chuyện trộm mộ, người đi đến Bình Trang là Giáo sư Hà, có liên quan quái gì đến Tần Phong? Chuyện đó một Trang Lão thiếu cũng có thể làm chứng.

Cho dù cảnh sát có lục soát ra văn vật trong tủ sắt, Tần Phong cũng có thể lớn tiếng đáp lại rằng mình nhặt được trên đường, hoặc mua được ở phố đồ cổ. Nhiều nhất cũng chỉ có thể lấy danh nghĩa tàng trữ tài sản phi pháp mà xử phạt hắn một hai năm thôi.

"Phong ca, đệ hiểu rồi..." Tạ Hiên gật đầu, nói: "Cầm đồ vật cho họ xem nhưng lại không ra tay, vậy là chúng ta muốn câu kéo sự hứng thú của họ phải không?"

"Sao lại không ra tay? Chúng ta đâu có dư dả..."

Tần Phong nghe vậy bật cười, nói: "Đem mấy khối cổ ngọc ta đã sửa sang xong mang ra nữa. Nhưng lần này không được giao dịch. Sau này đợi thêm ba năm tháng nữa, chờ ta làm ra một lô hàng, đệ tự nhiên là có thể bán..."

Tần Phong không phải loại thiện nam tín nữ gì. Trong số kỹ nghệ hắn học từ sư phụ, không có cái nào là đường đường chính chính. Hắn đang định dùng mấy khối cổ ngọc thật làm vỏ bọc, rồi chế ra một lô ngọc giả để kiếm chác một khoản lớn.

Mua bán đồ cổ chính là khảo nghiệm nhãn lực, đã mua rồi thì không thể trả lại. Đến lúc đó, cầm mấy món mà người mua không phân biệt được thật giả của cổ ngọc, tự nhiên cũng không trách được Tần Phong.

"Cao kiến, Phong ca, huynh thật sự là cao kiến!" Nghe Tần Phong giải thích xong, đôi mắt nhỏ của Tạ Hiên lập tức lóe lên tinh quang, lộ ra vẻ mặt như một tên gian thương xảo quyệt.

Lúc này, Tạ Hiên đối với Tần Phong sùng bái đến mức ngũ thể đầu địa. Hắn vốn dĩ nghĩ mình đã có tiềm chất của một gian thương rồi, nhưng so với Tần Phong, hắn thực sự chỉ là một công dân tốt tuân thủ pháp luật.

"Phong ca, Bưu ca đến rồi!"

Ngay lúc Tần Phong và Tạ Hiên, hai tiểu gian thương, đang mưu đồ bí mật trong phòng, bỗng nhiên có tiếng Lý Thiên Viễn vọng vào từ sân. Tần Phong vội vàng thu dọn đồ đạc trên bàn, đứng dậy ra ngoài đón.

"Bưu ca, ôi, sao Tứ gia ngài cũng đến vậy?" Vừa bước ra sân, Tần Phong không khỏi ngẩn người. Bưu ca thì thường xuyên ghé chỗ hắn, nhưng Thường Tường Phượng lại là lần đầu tiên đến thăm.

"Tứ gia, vị này là..."

Chưa đợi Thường Tường Phượng mở lời, ánh mắt Tần Phong đã hướng về người đang đi ở giữa. Với thân phận của Thường Tứ gia, mà ông ta lại còn đứng ở vị trí sau người đó.

Tất cả quyền lợi sở hữu bản dịch này đều được bảo vệ bởi trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free