(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 1189: Quân chủ lập hiến
"Hoàng Phổ huynh, một đêm không ngủ sao?"
Khi Tần Phong trở lại trang viên đã là nửa đêm, chàng hầu như không chợp mắt. Đến khi hừng đông, chàng rửa mặt xong liền ra khỏi phòng, lại phát hiện Hoàng Phổ Kiều đã sớm mang theo con trai chờ sẵn bên ngoài.
"Muốn ngủ, thật sự là không ngủ được a..." Hoàng Phổ Kiều cười khổ. Đêm đó hắn trằn trọc không thôi, làm sao cũng không tài nào ngủ được.
Thứ nhất, Hoàng Phổ Sơn là nhân vật huyền thoại trong tộc họ, năm đó một mình chàng đã hộ tống huyết mạch hoàng thất thoát khỏi Đại Tần không gian. Qua ngần ấy năm bặt vô âm tín, giờ sắp được gặp lại Hoàng Phổ Sơn, điều đó khiến Hoàng Phổ Kiều lòng dạ cuồn cuộn sóng trào.
Thứ hai, Hoàng Phổ Kiều không rõ tính tình của vị chính tông hoàng tử trưởng kia rốt cuộc ra sao. Nếu như gia gia của Tần Phong hung tàn bất nhân, vậy trong lòng Hoàng Phổ Kiều vẫn nghiêng về phía Tần Phong tiếp chưởng Đại Tần không gian. Bởi vậy, mọi suy nghĩ cứ rối như tơ vò.
"Đi thôi, hôm nay còn nhiều việc lắm..."
Tần Phong cười lắc đầu. Chàng tự nhiên nhìn thấu tâm tư của Hoàng Phổ Kiều, nhưng chàng không hề lo lắng gia gia mình sẽ dẫn dắt Đại Tần không gian đi vào một con đường sai lầm. Dù sao Tần Thiên Hào chỉ là chấp niệm trong lòng quá sâu nặng, còn cách hành xử thì vẫn tương đối văn minh.
"Tần Phong, ta... ta đi theo có thích hợp không?"
Ngồi trên chiếc xe việt dã của Tạ Hiên, Mạnh Dao lại có chút chần chừ. Vừa nghĩ đến việc sẽ gặp gia gia của Tần Phong, tức là chính tông hoàng tử của Đại Tần không gian, Mạnh Dao không hiểu vì sao trong lòng bỗng nhiên thấp thỏm không yên.
"Sao lại không thích hợp? Nàng là cháu dâu của hắn mà..." Tần Phong nghe vậy nở nụ cười, vỗ vỗ tay Mạnh Dao rồi nói: "Gia gia người kia ngoài việc thích bày ra cái uy của bậc gia trưởng, thì chẳng có gì khác..."
Nếu như Tần Thiên Hào nghe được câu nói này của Tần Phong, e rằng sẽ kêu trời trách đất. Hắn đúng là tộc trưởng Doanh thị của võ đạo không gian, thế nhưng vị tộc trưởng này lại chẳng thể quản được Tần Phong. Ngược lại, Tần Phong vẫn luôn chưa từng đối xử hòa nhã với vị gia gia này.
"Vâng, ta hiểu rồi..." Mạnh Dao gật đầu không nói thêm gì. Mấy người trên xe đều mang nặng tâm tư riêng, mãi cho đến khi xe dừng lại ở sân vuông trong hậu viện, họ cũng chẳng trò chuyện gì nhiều.
"Hiên Tử, ngươi ở lại đây chờ ta, lát nữa còn phải đi ra ngoài..." Lúc xuống xe, Tần Phong dặn dò Tạ Hiên một tiếng. Mặc dù Tạ Hiên cũng là huynh đệ nhiều năm của Tần Phong, nhưng chuyện về Đại Tần không gian này không thích hợp để hắn biết.
"Được thôi, Phong ca. Ngài cứ lo việc của ngài..."
Tạ Hiên gật đầu đồng ý, hắn đã quen thuộc làm theo lời Tần Phong từ lâu. Tính cách như vậy thực ra không tốt chút nào, nếu không phải mấy năm qua Tần Phong thường xuyên vắng nhà, e rằng Tạ Hiên vẫn không tài nào một mình chống đỡ lấy cửa hàng Ngọc Phường.
"Tiểu chủ nhân, ngài đã đến rồi?" Tần Phong vừa bước vào trung viện, liền thấy Hoàng Phổ Sơn đứng ở cổng sân, cung kính thi lễ với chàng.
"Đừng khách sáo quá, lão gia tử. Ta chịu không nổi danh xưng này đâu..." Tần Phong khoát tay, một luồng kình đạo nhu hòa nâng Hoàng Phổ Sơn đang cúi gập người lên. Đối với vị thị vệ hoàng cung trung thành tuyệt đối này, trong lòng Tần Phong thực ra vẫn rất đỗi kính nể.
"Lễ không thể loạn..." Hoàng Phổ Sơn vẫn ôm quyền thi lễ với Tần Phong, ánh mắt lại quét qua Hoàng Phổ Kiều và Mạnh Dao phía sau Tần Phong, chần chừ hỏi: "Tiểu chủ nhân, mấy vị này là ai?"
Lần này Tần Phong đi kinh thành làm việc khá thuận lợi, Hoàng Phổ Sơn cùng Tần Thiên Hào và những người khác cũng chỉ mới đến kinh thành chưa được mấy ngày. Theo lời Tần Phong dặn dò, mấy ngày nay họ đều ở trong tứ hợp viện, ngoài những người đưa cơm, chẳng còn ai khác đến đây.
"Thúc tổ, ta... ta là con trai của Hoàng Phổ Vô Địch, Hoàng Phổ Kiều..."
Hoàng Phổ Kiều kéo Hoàng Phổ Đức Ngạn lại, hai cha con vội vàng bước lên trước một bước, hướng về Hoàng Phổ Sơn mà chắp tay khom lưng hành đại lễ. Trong Hoàng Phổ bộ tộc, hiện tại Hoàng Phổ Sơn hiển nhiên là người có bối phận cao nhất.
"Cái... cái gì? Ngươi... ngươi là con trai của Vô Địch?"
Nghe Hoàng Phổ Kiều nói xong, Hoàng Phổ Sơn nhất thời sửng sốt. Với tuổi đã trăm năm, thoáng chốc nhìn thấy hậu bối thân thuộc trong tộc, tâm tình ông liền lập tức dâng trào. Phải biết, Hoàng Phổ Sơn vốn tưởng rằng đời này sẽ không còn cách nào gặp lại người thân trong Hoàng Phổ gia tộc nữa.
"Vâng, con là con trai của Hoàng Phổ Vô Địch, thúc tổ, gia phụ thường nhắc đến ngài bên tai chúng con..."
Hoàng Phổ Kiều cùng con trai dập đầu ba lạy trước Hoàng Phổ Sơn, lúc này mới ngẩng đầu lên, trong mắt lấp lánh lệ quang. Hắn biết, năm đó vị thúc tổ này của mình, sau khi Võ Vương chết trận, hầu như đã liều cả mạng già mới mang được huyết mạch hoàng thất kia thoát ra ngoài.
"Sơn thúc, là... là hậu bối nhà ngươi tới sao?" Ngay khi Hoàng Phổ Kiều đang nói chuyện, Tần Thiên Hào và Tần Quốc Quang đẩy cửa phòng nhỏ bước ra. Với tu vi của họ, tự nhiên mọi chuyện diễn ra trong sân đều nghe rõ mồn một.
"Mau, nhanh đến gặp điện hạ..." Hoàng Phổ Sơn lách người sang một bên, nói với hai cha con Hoàng Phổ Kiều: "Đây chính là điện hạ, huyết mạch chính thống của Đại Tần vương triều chúng ta. Hai người các ngươi, phải thề sống chết cống hiến hết mình cho điện hạ..."
Lúc Hoàng Phổ Sơn nói những lời này, ánh mắt liếc nhanh về phía Tần Phong, rất khó nhận ra. Thấy trên mặt Tần Phong không hề có biểu cảm gì, ông lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ông biết mình có chút dùng bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.
Thực ra Hoàng Phổ Sơn đã lo lắng quá mức. Mặc dù Tần Phong đã mang nhóm người Hoàng Phổ Kiều từ Đại Tần không gian ra ngoài, nhưng Tần Phong chẳng hề có ý định tranh đoạt ngôi vị hoàng đế Đại Tần không gian. Bằng không, ngay khi chưa ra khỏi Đại Tần không gian, chàng đã có thể ngồi lên ngôi vị ấy rồi, cho dù Tần Thiên Hào có xuất hiện trở lại, cũng là vô ích.
"Bái kiến điện hạ..."
Nghe Hoàng Phổ Sơn nói xong, Hoàng Phổ Kiều khẽ khựng lại, lúc này mới cùng con trai lạy xuống. Bất kể nói thế nào, Tần Thiên Hào đều là chính tông hoàng tử trưởng của Đại Tần không gian, điểm này chẳng ai có thể phủ nhận.
"Nào còn có điện hạ nào nữa? Hai vị mau mau đứng dậy đi..."
Tần Thiên Hào cười khổ một tiếng, tự tay đỡ Hoàng Phổ Sơn dậy, nói: "Tần thị nợ Hoàng Phổ gia các ngươi quá nhiều. Kể từ hôm nay, những lễ tiết rườm rà này liền đều phế bỏ đi. Hoàng Phổ gia các ngươi, bất luận lúc nào, đều không cần phải quỳ lạy bất kỳ ai nữa..."
"Điện hạ, chuyện này... chuyện này không thể được, có câu nói 'lễ không thể loạn' a..." Hoàng Phổ Kiều chưa trả lời, nhưng Hoàng Phổ Sơn lại là người đầu tiên không đồng ý. Mặc dù ông đã đến thế giới bên ngoài được một thời gian, nhưng thứ tư tưởng phong kiến trong lòng Hoàng Phổ Sơn vẫn chẳng hề thay đổi chút nào.
"Sơn thúc, cứ làm theo lời ta nói..."
Tần Thiên Hào lắc đầu, nói: "Ta tuổi tác đã già, tinh lực cũng chẳng còn như trước nữa. Nếu như các ngươi đồng ý, sau này có thể phò tá Quốc Quang thống trị Đại Tần không gian, ta vẫn sẽ trở về võ đạo không gian sinh sống..."
"Chuyện này..."
Hoàng Phổ Kiều nghe vậy, nhìn về phía Tần Quốc Quang đang đứng sau lưng Tần Thiên Hào, nhất thời không khỏi ngẩn người. Theo lý thuyết, Tần Thiên Hào là người có tư cách nhất để ngồi lên ngôi vị hoàng đế Đại Tần không gian. Nếu như Tần Thiên Hào không ngồi vị trí này, vậy hẳn phải là phụ thân của Tần Phong, làm sao cũng chẳng đến lượt con trai thứ hai của Tần Thiên Hào là Tần Quốc Quang.
"Hoàng Phổ huynh, nhị thúc ta tấm lòng nhân hậu, hắn đi thống trị Đại Tần không gian, đối với nơi đó tuyệt đối là có lợi mà không có hại..." Tần Phong hiểu được Hoàng Phổ Kiều đang nghi ngờ, liền mở lời trước, nói: "Chúng ta là thần tử, chỉ biết phò tá vương thất, còn những chuyện khác, kính xin điện hạ quyết định..."
"Đại Tần không gian cần thay đổi..."
Tần Thiên Hào khoát tay áo một cái, nói: "Quyền lợi tuyệt đối sẽ dẫn đến chuyên chế tuyệt đối. Dù cho có xuất hiện mấy vị minh quân, có thể khiến Đại Tần vương th���t thịnh vượng nhất thời, nhưng trong lịch sử những con cháu chẳng ra gì cũng không ít. Ta quyết định, chờ Quốc Quang ổn định lại thế cục ở đó, liền thành lập nội các, vương thất chỉ làm lãnh tụ tinh thần, không còn quản lý quốc gia..."
Chuyến đi cận kề sinh tử lần này, Tần Thiên Hào đã nhìn rõ rất nhiều chuyện. Cái gọi là vương đồ bá nghiệp, ngoảnh đầu nhìn lại cũng chỉ là một đống xương trắng. Bởi vậy, khoảng thời gian này ông đã đọc rất nhiều sách lịch sử trong và ngoài nước về thế giới này, cuối cùng lựa chọn cách làm như hoàng thất Anh, đó chính là quân chủ lập hiến.
Dưới chế độ quân chủ lập hiến, hoàng thất Anh chỉ là biểu tượng sức mạnh quốc gia, chứ không có quyền lực thực chất.
Quốc vương cũng không còn là người cai trị thực tế của nước Anh, mà là truyền ngôi theo thế tập. Người lãnh đạo tối cao của chính phủ Anh là thủ tướng, được bầu cử bởi dân chúng. Thủ tướng sẽ thảo luận những vấn đề trọng đại với quốc vương, nhưng quyền quyết định cuối cùng lại do hội nghị và thủ tướng đưa ra.
Tần Thiên Hào đã cân nhắc rất lâu trong lòng, vẫn cảm thấy biện pháp này là tốt nhất. Như vậy vừa có thể bảo tồn Đại Tần vương thất, khiến cho nó được truyền thừa vĩnh viễn, lại có thể không làm tổn hại đến lòng trung thành của những lão thần kia, để con dân Đại Tần không gian thật sự được sống một cuộc sống giàu có.
"Điện hạ, chuyện này... chuyện này tuyệt đối không thể a..."
Ý nghĩ này của Tần Thiên Hào, xưa nay chưa từng nói với ai. Lần này mới lần đầu tiên nói ra, nhất thời khiến Hoàng Phổ Sơn kinh hãi, vội vàng hỏi: "Điện hạ, Đại Tần vương thất ta truyền thừa mấy ngàn năm, chẳng lẽ lại có thể đoạn tuyệt trong tay ngài sao?"
"Sơn thúc, làm sao lại đoạn tuyệt trong tay ta được..."
Tần Thiên Hào lắc đầu, nói: "Dùng biện pháp quân chủ lập hiến, mới có thể giảm thiểu sự đối lập giữa vương thất với các gia tộc, thậm chí cả bách tính. Cũng chỉ có biện pháp này, mới có thể khiến Đại Tần vương triều ta lại được truyền thừa tiếp. Ý ta đã quyết, Sơn thúc không cần nói thêm..."
"Đây quả thực là một biện pháp hay..." Tần Phong, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên vỗ tay, nói: "Lão gia tử, phụ thân nhờ ta thông báo người, đại hôn của ta sắp đến, muốn mời người tham gia, không biết người có thời gian hay không?"
Tần Phong tuy rằng muốn đổi cách xưng hô gọi gia gia, nhưng cha mình còn chưa đổi cách xưng hô. Trong ngày thường, cha chàng cũng chỉ gọi Tần Thiên Hào bằng hai chữ "người kia", vì lẽ đó Tần Phong suy nghĩ một chút, vẫn cứ gọi "lão gia tử".
"Cái gì? Ngươi muốn kết hôn? Quốc Đào muốn mời ta tham gia?"
Nghe Tần Phong nói vậy, sắc mặt Tần Thiên Hào lập tức đỏ bừng lên. Những năm gần đây, ông và con trai cả từ trước đến nay đều không có bất kỳ giao lưu gì, vốn tưởng rằng con trai đến chết cũng sẽ không tha thứ mình. Giờ khắc này nghe được câu nói của Tần Phong, Tần Thiên Hào nhất thời kích động không thôi.
"Đây chính là cháu dâu của người, nàng tên Mạnh Dao..."
Dù Tần Phong trong lòng đã tha thứ Tần Thiên Hào, nhưng lúc này cũng không nhịn được liếc mắt một cái. Mạnh Dao vẫn luôn đi theo bên cạnh mình, vậy mà ông già này lại như làm ngơ vậy, khiến người ta cảm thấy chẳng có chút tình người nào. Chẳng trách mẫu thân vẫn luôn không chịu tha thứ hắn.
"Xem cái tật xấu này của ta, vẫn cứ không sửa được..."
Tần Thiên Hào biết tính cách của chính mình, luôn không mấy khi để phụ nữ vào trong lòng. Ông lập tức cười khổ, từ trong lòng móc ra một chiếc ngọc trạc, nói: "Tần Phong, đây là vật nãi nãi ngươi để lại, ta nghĩ muốn tặng cho mẹ ngươi, nhưng mẹ ngươi nói thế nào cũng không muốn, vậy đành đưa cho Mạnh Dao vậy..."
Mặc dù năm đó là chật vật chạy trốn ra ngoài, thế nhưng trên người Tần Thiên Hào vẫn còn chút đồ tốt. Như chiếc vòng ngọc này, từ thời Đường đã theo thế giới này lưu lạc đến không gian kia, là một chiếc dương chi ngọc trạc cực phẩm. Nếu xét đến bây giờ, thì dù nói là giá trị liên thành cũng không hề quá đáng.
"Tần Phong, chuyện này... cái này quá quý trọng..."
Mạnh Dao cũng là người có mắt nhìn, vừa nhìn thấy màu sắc và lớp vỏ ngọc của chiếc vòng, liền biết đó là một lão vật quý giá. Ánh mắt nàng nhất thời nhìn về phía Tần Phong, nàng phải hiểu rõ ý nghĩ của Tần Phong, mới sẽ quyết định có nhận chiếc vòng này hay không.
"Dao Dao, nhận lấy đi..."
Tần Phong gật đầu. Cùng cha mẹ muội muội ly tán nhiều năm như vậy, tình thân trong lòng Tần Phong tuyệt đối chiếm vị trí đầu tiên. Bởi vậy, dù cho vị gia gia này năm đó đã làm những chuyện xúc phạm đến mình, Tần Phong vẫn đã tha thứ cho ông.
"Cảm tạ gia gia..." Tần Phong gật đầu, Mạnh Dao mới đưa tay nhận lấy chiếc vòng ngọc, gọi ra tiếng mà Tần Phong chưa từng gọi. Nghe vậy, Tần Thiên Hào lão hoài đại sảng, không nhịn được lớn tiếng cười vang.
Chờ Tần Thiên Hào dứt tiếng cười, Tần Phong mở miệng nói: "Hôn lễ của ta chắc là sẽ diễn ra trong mấy ngày tới. Nếu có thể, lão gia tử và mọi người hãy chậm vài ngày rồi hãy quay về Đại Tần không gian..."
"Được, gia gia tự mình đến chủ trì hôn lễ cho cháu, chờ cháu thành hôn xong chúng ta sẽ đi..." Tần Thiên Hào vừa mở miệng đã giành luôn quyền chủ trì hôn lễ.
"Ai, lão gia tử, người là thân thuộc, làm gì có chuyện người nhà lại chủ trì hôn lễ..." Tần Phong nghe vậy nở nụ cười khổ. Xem ra mình thật sự là quá dễ tính, vốn dĩ chẳng hề chuẩn bị tổ chức hôn lễ rầm rộ, mà đã có mấy người muốn tranh giành quyền chủ trì rồi.
"Đúng, đúng, ta già rồi nên hồ đồ rồi, chuyện này cháu cứ tự liệu là được..."
Tần Thiên Hào gãi đầu một cái, nói: "Sơn thúc, ngươi thông báo người của Nghiêm gia, để bọn họ lại mở ra một lần đường hầm không gian, lấy ra giấy tờ lâu đài của chúng ta ở nước Anh, coi như là lễ vật cưới ta tặng cho Tần Phong..."
Các gia tộc trong võ đạo không gian, đại thể đều có một số sản nghiệp ở bên ngoài. Tần Thiên Hào cũng không ngoại lệ. Trước đây ông đã ngụy trang thành một gia tộc nhỏ, thuận thế tiếp quản sản nghiệp bên ngoài của gia tộc đó. Tuy rằng không nhiều, thế nhưng cũng có tài sản trị giá vài trăm triệu đô la Mỹ, trong đó có một tòa pháo đài được xây dựng vào thế kỷ 18 ở Anh.
"Tần Phong, tòa pháo đài kia năm ngoái mới được tu sửa xong, các cháu cứ yên tâm ở. Những chi phí khác cũng không c���n lo, gia gia sẽ chi trả trước cho cháu hết..."
Nói đến Tần Thiên Hào, nếu đã đối xử tốt với ai thì tâm tư vẫn rất chu đáo. Ông biết tòa pháo đài ở Anh kia mỗi năm chỉ riêng việc tu sửa đã cần tiêu tốn hơn vài chục triệu đô la Mỹ. Ông nói ra những lời ấy là sợ lòng tốt lại hóa thành chuyện xấu, giao pháo đài cho cháu trai rồi lại khiến nó không thể ở nổi.
"Lão gia tử, người cảm thấy ta đã đi qua Đại Tần không gian rồi, thì còn có thể thiếu tiền tiêu sao?"
Nghe Tần Thiên Hào nói vậy, Tần Phong không khỏi nở nụ cười. Kỳ thực, ngay cả khi không động đến số vàng ròng của Đại Tần không gian, có Tụ Bảo Bồn ở sòng bạc Úc Đảo kia, điều Tần Phong cần cân nhắc không phải là làm sao để kiếm tiền, mà là làm sao để tiêu tiền cho đúng. Công sức biên dịch này thuộc về truyen.free, độc quyền tại đây.