(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 1188: Nói rõ sự thật
Hả? Ngươi... ngươi vốn dĩ họ Doanh ư? Họ này hiện giờ quả thực khá hiếm gặp...
Sau khi nghe Tần Phong nói, Mạnh Dao chỉ sững sờ một chút, cũng không quá đỗi giật mình, dẫu sao việc đổi tên đổi họ hiện giờ đã là chuyện thường tình. Ví như ông nội nàng, thuở ban đầu kỳ thực cũng không phải họ Mạnh, chỉ là sau khi tham gia cách mạng, vì thuận tiện cho công việc mới đổi họ, sau đó dùng quen dần, cũng không đổi lại nữa.
Tần Phong, Đại Tần đã diệt vong hơn hai ngàn năm, sao mẹ ngươi còn nói ông nội đang mơ làm hoàng đế vậy?
Mạnh Dao trí nhớ vô cùng tốt, hơn nữa nàng cũng nhìn ra được, mẫu thân Tần Phong khi nói câu này cũng không phải đang nói đùa, trên mặt biểu cảm vô cùng chăm chú, trông như có oán niệm sâu nặng với ông nội Tần Phong.
"Chuyện này nói ra thì dài lắm..." Tần Phong nghe vậy cười khổ một tiếng, mở miệng nói: "Dao Dao, nàng có tin không, ngoài thế giới chúng ta đây, còn có một không gian cân bằng khác?"
"Không gian cân bằng? Theo lý thuyết thì hẳn là tồn tại..." Mạnh Dao suy nghĩ một chút, nói: "Quốc gia cũng có phòng thí nghiệm chuyên nghiên cứu không gian học, trước đây ta từng nghe ông nội nói qua một câu, bất quá đó đều là cơ mật quốc gia, sau đó ông nội liền không nói lại nữa..."
Hoàng tộc mẹ ta nói tới, chính là ở trong một không gian cân bằng khác...
Tần Phong nói: "Kỳ thực năm đó vương tử Phù Tô của Tần Thủy Hoàng cũng chưa chết, mà là đi đến không gian cân bằng kia, ở nơi đó sáng lập ra một Đại Tần vương quốc, đồng thời truyền thừa hơn hai ngàn năm. Ta cùng phụ thân đều là con cháu đích tôn hoàng thất của vương quốc này..."
Cái gì?
Nghe Tần Phong nói ra lời này, dù Mạnh Dao đã từng trải không ít sóng gió, trong chốc lát cũng sững sờ, dùng tay che miệng lại. Mãi một lúc lâu sau mới khó mà tin nổi nói: "Vậy... vậy chẳng phải là hoàng tử sao?"
Khi Mạnh Dao quen biết Tần Phong, trong lý lịch của Tần Phong chính là một cô nhi từng ngồi tù. Tuy rằng bây giờ đã tìm được cha mẹ, Mạnh Dao cũng chỉ cho rằng cha mẹ hắn đều là người bình thường mà thôi, làm sao cũng không ngờ tới, Tần Phong lại còn có thân phận hiển hách đến vậy, trong chốc lát liền quên cả việc truy hỏi về không gian cân bằng.
Đại Tần vương quốc vào sáu mươi, bảy mươi năm trước đã bị lật đổ...
Tần Phong cười khổ lắc đầu, nói: "Ông nội ta chính là lúc đó trốn ra từ không gian Đại Tần. Bao nhiêu năm qua, ông vẫn luôn không quên phục quốc. Năm đó ta cùng cha mẹ ly tán cũng có nguyên nhân rất lớn từ ông nội ta, vì vậy mẹ ta không ưa ông ấy..."
Hả? Tần... Tần Phong. Chàng... chàng không lừa ta chứ?
Nghe Tần Phong nói, Mạnh Dao giật mình đến há hốc mồm. Là một người hiện đại, nàng làm sao cũng không thể tưởng tượng nổi, trong lịch sử Trung Quốc, vương triều Đại Tần hiển hách một thời lại vẫn kéo dài đến mấy chục năm trước, mà Tần Phong lại là hoàng tử của vương triều ấy.
"Dao Dao, trước đây ta không kể nàng nghe chuyện này, một là vì ta cũng biết không lâu, hai là không phải sợ nàng không tin sao?"
Tần Phong nhẹ nhàng nắm lấy vai Mạnh Dao, nói: "Nhưng giờ đây chúng ta sắp trở thành phu thê, những chuyện này ta nghĩ nàng hẳn phải biết. Nếu như nàng không tin, ta sẽ đưa nàng đến không gian Đại Tần xem một chút..."
"Chuyện này... Thật quá thần kỳ, Tần Phong, chàng... chàng để ta tiêu hóa kỹ lời chàng nói một chút..."
Mạnh Dao liên tục lắc đầu, những điều Tần Phong nói, quả thực còn hoang đường hơn cả tình tiết trong các câu chuyện tiểu thuyết. Trong chốc lát, Mạnh Dao tâm loạn như ma, hít thở sâu mấy hơi, mới khiến tâm tình mình bình ổn lại được.
"Được rồi, chờ nàng tiêu hóa xong, ta còn có chuyện muốn nói cho nàng đây..." Tần Phong khẽ vuốt lưng Mạnh Dao, truyền một tia chân nguyên vào cơ thể Mạnh Dao, khiến trái tim đang đập quá nhanh của nàng, chậm rãi khôi phục bình thường.
"Tần Phong, không gian Đại Tần kia, có giống nơi chúng ta đây không?" Mãi một lúc lâu sau, Mạnh Dao mới coi như chấp nhận được sự thật về sự tồn tại của dị không gian, mở miệng hỏi: "Khoa học kỹ thuật ở đó có phát triển không? Bọn họ có thể sẽ xâm lược nơi chúng ta đây không?"
Không gian Đại Tần cũng như nơi đây, đều có trời xanh mây trắng, có mặt trời mặt trăng...
Đối với một chuỗi vấn đề Mạnh Dao đưa ra, Tần Phong kiên nhẫn giải thích: "Bởi vì năm đó mấy gia tộc lớn phản loạn, đã cắt đứt sự qua lại giữa không gian kia và thế giới này, vì vậy khoa học kỹ thuật bên đó rất không phát triển, gần như giống hệt hình thái xã hội của chúng ta bảy mươi, tám mươi năm trước. Nếu nói xâm lược, e rằng là nơi chúng ta đây xâm lược nơi đó còn hợp lý hơn..."
Hả? Nơi đó lại nghèo như vậy sao?
Sau khi nghe Tần Phong cẩn thận kể về chuyện không gian kia, lòng đồng cảm của Mạnh Dao nhất thời trào dâng, mở miệng nói: "Tần Phong, thế cuộc ở đó hiện tại đã ổn định chưa? Chúng ta có thể giúp đỡ họ một chút không?"
Cơ bản đã ổn định lại, kỳ thực năm đó ta mất tích lâu như vậy, chính là bị vòng xoáy dưới đáy biển cuốn vào trong không gian đó...
Tần Phong cũng không giấu giếm chuyện này, kể từng chuyện mình ở không gian Đại Tần ra, bất quá những chuyện liên quan đến võ đạo như thăng cấp Hóa Kính thì lược bớt, dù sao hắn có nói ra Mạnh Dao cũng không hiểu lắm.
Tần Phong, sao trước đây chàng không kể những chuyện này cho ta nghe?
Nghe Tần Phong nói đến nguyên do chàng đến không gian Đại Tần, mắt Mạnh Dao nhất thời đỏ hoe. Mãi đến tận bây giờ nàng mới biết, thì ra không phải Tần Phong không muốn trở về, mà là bị vây hãm trong một không gian khác.
Bây giờ nói cũng không muộn mà...
Tần Phong cười, nói: "Kỳ thực nàng cũng không cần lo lắng cho không gian kia, họ cứ như ôm núi vàng mà không có cơm ăn vậy. Chỉ cần mở lại đường hầm không gian, nơi đó của họ có đủ vàng để đổi lấy kỹ thuật khoa học của không gian này..."
Hoàng kim? Chẳng lẽ là những kim nhân Tần Thủy Hoàng đúc năm đó sao?
Mạnh Dao hơi kỳ lạ hỏi, nàng dù học viện y khoa, nhưng đối với lịch sử cũng không xa lạ. Trên sử liệu từng có ghi chép, Tần Thủy Hoàng cùng vàng bạc khắp thiên hạ, đúc mười hai kim nhân, dùng để trấn thủ thiên hạ, chỉ là sau đó những kim nhân này đều mất hết, đến hiện tại đều không tìm thấy...
Làm gì có mười hai kim nhân nào?
Tần Phong thấy buồn cười, nói: "Những kim nhân được ghi chép trong lịch sử kỳ thực đều do đồng đúc thành, sớm đã bị người ta nấu chảy trong các cuộc chiến loạn sau này. Ta nói không gian kia ôm núi vàng mà không có cơm ăn là vì nơi đó trữ lượng vàng rất nhiều, ở nơi của họ, hoàng kim căn bản không đáng giá..."
Lại còn có chuyện như vậy sao? Mạnh Dao lớn đến vậy, hôm nay xem như là ngày giật mình nhiều nhất, cái miệng vẫn chưa khép lại được.
Sau khi hết khiếp sợ, Mạnh Dao trầm mặc một hồi lâu, mở miệng nói: "Tần Phong, chuyện này... chuyện này có cần nói cho ông nội không?"
"Không được..." Tần Phong không chút nghĩ ngợi liền phủ định ý nghĩ này của Mạnh Dao.
"Tại sao vậy? Chúng ta có thể dùng sức mạnh bên ngoài để giúp đỡ họ, sau đó sẽ thu được đủ tài nguyên hoàng kim mà..." Mạnh Dao khó hiểu nhìn Tần Phong, theo nàng nghĩ, không gian Đại Tần có tiền, nơi đây có khoa học kỹ thuật, hai bên cao tầng liên hệ qua lại mới có thể khiến nơi đó phát triển nhanh hơn.
"Dao Dao, nàng nghĩ đơn giản quá rồi..."
Tần Phong lắc đầu, nói: "Nàng thử nghĩ xem, năm đó khi Columbus phát hiện đại lục châu Mỹ, những kẻ thực dân châu Âu sau đó chen chúc kéo đến có từng nghĩ đến việc chung sống hòa bình với thổ dân châu Mỹ không? Về mặt thực lực không ngang nhau, mang đến sẽ chỉ là tai nạn..."
Những điều Tần Phong nói đều là sự thật. Sau khi kẻ thực dân châu Âu đặt chân lên đại lục châu Mỹ, liền bắt đầu trắng trợn tàn sát cư dân địa phương, hầu như khiến người Anh-điêng nơi đó tuyệt diệt. Chuyện này đã qua mấy trăm năm, người Anh-điêng vẫn cứ không có được địa vị vốn có của họ.
Tình huống của không gian Đại Tần và việc phát hiện đại lục châu Mỹ cũng cực kỳ giống nhau. Nơi đó trữ lượng vàng khổng lồ sẽ khiến bất kỳ quốc gia nào cũng phải phát điên lên. Dưới sự thúc đẩy của lợi ích như vậy, tin rằng điểm mấu chốt đạo đức của bất kỳ quốc gia nào cũng sẽ bị kéo xuống thấp nhất, căn bản sẽ không tồn tại bất kỳ giao dịch công bằng nào.
Đương nhiên, Tần Phong cũng có thể đóng kín hoàn toàn lối đi kia, chỉ cần con cháu hoàng thất của họ không mở thông đạo, thế giới bên này cũng không cách nào tiến vào. Bất quá nếu vậy, không gian Đại Tần lại sẽ khôi phục về trạng thái không thể giao tiếp với thế giới bên ngoài như mấy chục năm trước.
"Ta... ta thật sự không nghĩ tới tầng này, Tần Phong, chàng đừng trách ta..."
"Sao lại trách nàng được?" Tần Phong nghe vậy nở nụ cười, khẽ hôn lên khuôn mặt Mạnh Dao, nói: "Chuyện không gian Đại Tần, nàng đã tiêu hóa xong chưa?"
Để một cô gái đã sống hơn hai mươi năm bình yên đi tiếp nhận những chuyện chỉ có thể xuất hiện trong tiểu thuyết, quả thực cần có một quá trình. Nếu Mạnh Dao hiện tại vẫn còn bán tín bán nghi, Tần Phong cũng tạm thời không định nói cho nàng nghe chuyện liên quan đến không gian võ đạo.
"Tần Phong, chàng nói ta đều tin..." Mạnh Dao tựa đầu lên vai Tần Phong, cười nói: "Mặc kệ ở nơi nào, chỉ c���n hai chúng ta có thể ở bên nhau là được, cái gì vương đồ bá nghiệp, qua trăm năm rốt cuộc cũng là công dã tràng..."
"Được, vậy ta nói tiếp nhé..."
Tần Phong nghe vậy cười nói: "Ngoài không gian Đại Tần ra, trên thế giới này cũng không thiếu những nơi tương tự. Không gian mà gần đây ta đến tìm thuốc cho nàng cũng có nhân loại sinh sống, hơn nữa hoàn cảnh ở đó còn tốt hơn nơi chúng ta đây gấp trăm lần..."
Cái gì? Lại còn có một nơi khác? Mạnh Dao bỗng nhiên ngẩng đầu lên, hôm nay nghe được một không gian Đại Tần đã đủ khiến nàng khiếp sợ, không ngờ vẫn còn có những nơi tương đồng khác.
Đúng vậy, không gian này có liên hệ càng thêm chặt chẽ với thế giới chúng ta, rất nhiều tập đoàn quốc tế lớn phía sau đều có bối cảnh gia tộc của không gian kia...
Tần Phong suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "Lát nữa sau khi qua quảng trường, hai chúng ta đến chỗ ông nội một chuyến, bàn bạc chuyện hôn sự của chúng ta một chút. Mặt khác ta phỏng chừng ông nội chắc chắn biết đến sự tồn tại của không gian khác, bởi vì không gian kia đã giao thiệp với thế giới chúng ta quá nhiều rồi..."
Tần Phong vẫn luôn hoài nghi quốc gia biết đến sự tồn tại của không gian võ đạo, bất quá bí mật như vậy e rằng cũng chỉ giới hạn ở vài lãnh đạo cấp cao nhất. Đương nhiên, Mạnh lão gia tử tuyệt đối có tư cách biết được.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này.