Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 1177: Người phát ngôn ( hạ )

"Ta đương nhiên biết rồi..."

Bạch Chấn Thiên cười khổ một tiếng, mở miệng nói: "Đây là bí mật lớn nhất của Hồng Môn, từ trước đến nay chỉ có Hồng Môn chi chủ và Đường chủ Chấp Pháp đường mới biết. Hai người các ngươi tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài, nếu không sẽ phải chịu sự truy sát không ngừng nghỉ từ Chấp Pháp đường Hồng Môn..."

"Ai, Bạch lão đại, nếu đã bí ẩn như vậy, vậy ngài đừng nói nữa thì hơn..." Tần Phong liên tục xua tay, vẻ mặt khoa trương nói: "Vạn nhất ta nằm mơ nói ra mà bị người khác nghe được, chẳng phải là sẽ phải chịu sự truy sát của Hồng Môn các ngươi cả ngày sao? Chuyện này ngài vẫn là đừng nói thì hơn..."

"Giờ lại không muốn nghe?" Bạch Chấn Thiên bĩu môi, nói: "Muộn rồi! Đã biết về bí cảnh, chắc hẳn ngươi cũng có thể đoán ra Hồng Môn có liên quan đến bí cảnh. Hiện tại ngươi không nghe cũng phải nghe..."

Khi đuổi Trần Thế Hào đi, Bạch Chấn Thiên đã hạ quyết tâm trong lòng, phải kể lại chuyện liên quan đến Hồng Môn cho Tần Phong và Lưu Tử Mặc nghe.

Kỳ thực, Bạch Chấn Thiên sớm đã có ý định đề bạt Lưu Tử Mặc làm Đường chủ Chấp Pháp đường, vì vậy việc báo cho Lưu Tử Mặc chuyện này, Bạch Chấn Thiên không hề có chút gánh nặng nào trong lòng. Hắn vừa rồi chỉ băn khoăn có nên nói cho Tần Phong hay không mà thôi.

"Được rồi, vậy ngài cứ nói tiếp đi..." Tần Phong nín cười, không biết Bạch Chấn Thiên lại coi chuyện hắn đã sớm đi qua không gian võ đạo là một bí mật to lớn, cứ thế mà làm ra vẻ để câu dẫn sự tò mò của hắn và Lưu Tử Mặc.

"Tử Mặc, người sáng lập Hồng Môn ta kỳ thực chính là đến từ bí cảnh đó..."

Bạch Chấn Thiên mở miệng nói: "Bí cảnh thích hợp cho võ giả sinh tồn đó, có liên hệ vô cùng chặt chẽ với không gian này. Hầu như trong mỗi triều đại đều có sự tồn tại của người đại diện từ đó. Hồng Môn ta chính là vào thời kỳ giữa triều Thanh, do một siêu cấp đại tộc trong bí cảnh kia cử người đại diện ra để lập nên..."

Thì ra, sau khi Thanh đình nhập Trung Nguyên, sự đàn áp đối với người Hán rất nghiêm trọng. Những người đại diện của không gian võ đạo vào cuối Minh hầu như đều bị cuốn vào vòng chiến loạn. Đợi đến khi Thanh triều lập quốc, số lượng người đại diện năm đó gần như đều tử thương không còn một ai.

Trong số những người đại diện hoạt động bên ngoài, rất nhiều đều là chi thứ, chi nhánh của các gia tộc lớn trong không gian võ đạo. Nhiều người như vậy chết dưới tay Thanh đình, điều này cũng dẫn đến các đại gia tộc Hán nhân ở đ��ng đại lục vô cùng bất mãn với sự thống trị của Thanh triều.

Ngay từ những năm đầu, một số đại nho lão thần triều Minh, do Hoàng Tông Hi và Phó Thanh Sơn làm chủ, thực chất lại là những người đại diện của không gian võ đạo, họ chưa bao giờ ngừng chống lại Thanh đình.

Tuy nhiên, theo quy tắc của không gian võ đạo, các gia tộc lớn bị nghiêm cấm can thiệp vào tiến trình của thế giới bên ngoài, đặc biệt là vào thời điểm thay đổi triều đại. Các tộc khác đối với việc quản giáo họ lại càng vô cùng nghiêm ngặt. Vào đầu triều Thanh, những đại tộc Hán nhân này rất ít có cơ hội nhúng tay vào các sự việc của thế giới bên ngoài.

Mãi cho đến giữa triều Thanh, một số con cháu của các siêu cấp đại tộc Hán nhân mới có cơ hội lặng lẽ đi đến thế giới này để phát triển thế lực. Như là Bạch Liên giáo, Thiên Địa hội, thậm chí cả Thái Bình Thiên Quốc, phía sau đều có bóng dáng của không gian võ đạo.

Mà Hồng Môn xuất hiện sớm nhất, kỳ thực cũng có bối cảnh từ không gian võ đạo. Cái gọi là Thiếu Lâm ngũ tổ năm đó, chỉ là năm đệ tử của một vị võ giả Hóa Kính từ không gian võ đạo đi ra mà thôi. Để che giấu sự tồn tại của không gian võ đạo, họ mới được gán cho cái danh đệ tử Thiếu Lâm.

Mấy trăm năm qua, mặc dù triều đại thay đổi, nhưng sự truyền thừa của Hồng Môn đến từ không gian võ đạo lại chưa bao giờ đứt đoạn.

Chỉ là do thời đại đã quá lâu xa, một số hoạt động kinh doanh trong Hồng Môn đã thoát ly sự kiểm soát của gia tộc kia. Nhưng Bạch Chấn Thiên không hề nghi ngờ, nếu như bất kỳ Môn chủ nào có gan tuyên bố mình thoát ly gia tộc trong không gian võ đạo đó, điều chờ đợi hắn tuyệt đối sẽ là tai họa diệt môn.

"Bạch thúc, người... ý người là, ta... Hồng Môn chúng ta chỉ là con rối của người khác?"

Nghe Bạch Chấn Thiên kể đoạn bí ẩn này, mắt Lưu Tử Mặc suýt lồi ra khỏi hốc. Hắn làm sao cũng không thể ngờ được, Hồng Môn, bang hội lớn thứ nhất nhì trên thế giới, lại chỉ là do một gia tộc nào đó trong cái gọi là bí cảnh kia sáng lập ra.

"Cũng không thể nói là con rối..."

Bạch Chấn Thiên lắc đầu, nói: "Hồng Môn ta mỗi năm chỉ cần nộp một phần ba lợi nhuận thu được cho gia tộc kia trong bí cảnh, còn lại tất cả đều thuộc về môn phái. Hơn nữa, họ sẽ không nhúng tay vào bất kỳ công việc cụ thể nào của Hồng Môn. Khi chúng ta cần giúp đỡ, họ còn sẽ ra tay tương trợ..."

"Chúng ta cần họ giúp đỡ cái gì?" Lưu Tử Mặc không vui nói: "Đều là chuyện mấy trăm năm về trước, hiện tại còn muốn hút máu từ Hồng Môn chúng ta, những người này chẳng phải quá đáng lắm sao?"

"Ngươi biết cái đếch gì..."

Nghe Lưu Tử Mặc xong, Bạch Chấn Thiên nói: "Năm đó chúng ta tranh giành địa bàn với Mafia và Yamaguchi, ngươi cho rằng Bạch thúc ngươi là siêu nhân sao? Một người một đao là có thể đánh chiếm toàn bộ San Francisco? Nếu không phải người của bí cảnh kia ra tay giúp sức, Hồng Môn chúng ta đã không thể phát triển đến như ngày nay..."

Trước đây, Bạch Chấn Thiên quả thực đã dẫn theo một đám tinh nhuệ tràn vào nước Mỹ, truyền thêm sức sống cho Hồng Môn đã già cỗi. Nhưng trong cái thời đại súng ống tràn lan, hỗn loạn không thể tả đó, chỉ bằng mười mấy người của Bạch Chấn Thiên, làm sao có thể chống lại mấy vạn người của Yamaguchi và Mafia đây?

Sự thật là, Hội trưởng Hồng Môn lúc bấy giờ đã liên hệ với gia tộc chủ trong bí cảnh, do họ phái ra ba vị võ giả Hóa Kính, chuyên môn tiến hành hành động "trảm thủ" nhằm vào những người phụ trách của Yamaguchi và Mafia ở Mỹ, hầu như giết sạch không còn một mống thủ lĩnh bang phái của họ ở Mỹ, đặc biệt là ở San Francisco.

Khi Yamaguchi và Mafia mất đi thủ lĩnh, rơi vào tình trạng hỗn loạn, Bạch Chấn Thiên lúc này mới mang theo lực lượng mới của thuộc hạ, đánh cho hai bang phái này tan tác, từ đó đặt vững địa vị của Hồng Môn ở Mỹ, thậm chí cả Châu Âu.

"Năm đó vào Thời đại Hắc Ám, họ có nhúng tay sao?" Nghe Bạch Chấn Thiên nói vậy, Lưu Tử Mặc gật đầu, nói: "Nếu thế thì còn tạm được, nếu cứ không làm gì mà chỉ lấy tiền, vậy gia tộc chủ không cần cũng được..."

Những năm 60, 70 của thế kỷ trước, Mỹ và Châu Âu đều trải qua thời kỳ Đại suy thoái kinh tế. Khi đó, các băng đảng xã hội đen ở các quốc gia đều vô cùng ngang ngược hoành hành, vì vậy thế giới ngầm gọi đó là "Thời đại Hắc Ám". Trong những năm tháng ấy, một số bang phái thậm chí có thể chi phối cả một quốc gia, nên cũng có người gọi đó là "Thời đại Hoàng Kim".

Hơn nữa, là người đại diện của gia tộc kia trong bí cảnh, Hồng Môn cũng có rất nhiều chỗ tốt. Chẳng hạn như công pháp tu luyện hiện tại của Bạch Chấn Thiên cũng đến từ gia tộc đó, đồng thời hàng năm họ còn cung cấp cho hắn một số lượng linh thạch nhất định. Những thứ này đều được xem là phúc lợi của người đại diện.

"Những điều này đều có ghi chép trong Hồng Môn. Chờ khi ngươi trở thành Đường chủ Chấp Pháp đường, tự nhiên sẽ được nhìn thấy..."

Bạch Chấn Thiên thiếu kiên nhẫn khoát tay, nói: "Chủ đề đi xa quá rồi, chúng ta vẫn nên quay lại chuyện ở đảo Úc đi. Các ngươi phải biết, Hồng Môn chúng ta cố nhiên có bối cảnh, nhưng Yamaguchi và tổ chức sát thủ quốc tế kia, kỳ thực phía sau cũng có người chống lưng..."

"Bọn họ cũng là người đại diện của bí cảnh ở thế giới này sao?" Nghe Bạch Chấn Thiên nói câu này, Lưu Tử Mặc chợt hiểu ra. Hắn thốt lên một tiếng kêu quái dị: "Mẹ kiếp! Chẳng trách có nhiều võ giả Ám Kình như vậy, hóa ra là có hậu trường ra tay rồi..."

Từ khi xuất đạo đến nay, Lưu Tử Mặc luôn thuận buồm xuôi gió, đây là lần đầu tiên hắn chịu thiệt lớn như vậy. Nếu không phải Tần Phong xuất hiện, hắn thậm chí đã tuyệt vọng với thân thể của mình. Vì thế, khi biết thân phận thật sự của mấy người đã vây công mình, hắn mới lộ vẻ oán giận đến thế.

"Được rồi, tiểu tử nhà ngươi may mà không gặp phải hai tên Kikujiro kia, nếu không làm sao còn có thể nhảy nhót tưng bừng như bây giờ?" Bạch Chấn Thiên nói: "Ngươi biết đủ rồi đó, nếu không phải ta nhìn thời cơ nhanh, e rằng mấy ngày trước đã bị giữ lại rồi..."

Nhớ lại ngày đó dẫn người chuẩn bị đi tìm chỗ gây sự cho Lưu Tử Mặc, Bạch Chấn Thiên vẫn còn kinh hãi. Sau khi cảm nhận được hai luồng khí thế khổng lồ của đối phương, hắn đã lập tức quyết định rời đi ngay tắp lự. Dù vậy, hắn vẫn phải chạm một chưởng với Kikujiro đang đuổi theo, đến tận bây giờ ngực phải vẫn còn âm ỉ đau.

"Bạch thúc. Nếu Yamaguchi và Mafia đều mời viện trợ bên ngoài, vậy viện trợ của chúng ta đâu?" Lưu Tử Mặc tức giận bất bình nói: "Hàng năm họ lấy đi một phần ba lợi nhuận từ Hồng Môn, vậy khi có chuyện xảy ra sao không thấy họ ra mặt?"

"Ta làm sao biết được..."

Nghe Lưu Tử Mặc xong, Bạch Chấn Thiên không vui nói: "Tin tức cầu viện ta đã sớm truyền đi rồi. Bên đó hình như gần đây có xảy ra đại sự gì đó, phàm là võ giả từ Hóa Kính trở lên đều không được phép ra ngoài. Gia tộc chủ hiện tại không phái được nhân thủ nào cả..."

Nói đến đây, Bạch Chấn Thiên còn phiền muộn hơn Lưu Tử Mặc nhiều. Lúc đầu, khi vừa truyền tin tức đi, bên gia tộc chủ hồi đáp rằng chậm nhất trong vòng ba ngày sẽ có người xuất hiện ở đảo Úc. Nhưng đến khi kỳ hạn ba ngày kết thúc, bên đó lại thay đổi thái độ kỳ lạ, nói rằng bí cảnh có đại sự, không thể điều động võ giả Hóa Kính, chỉ phái tới ba võ giả Ám Kình.

Nếu như bình thường, ba võ giả Ám Kình cấp Tông sư cũng đủ sức giải quyết nhiều chuyện. Thế nhưng bây giờ đối phương lại có hai võ giả Hóa Kính, thực lực căn bản không ngang sức, nếu cứ xông vào chắc chắn sẽ toàn quân bị tiêu diệt.

Không có võ giả Hóa Kính tọa trấn, Bạch Chấn Thiên còn dám đi gây phiền phức cho Yamaguchi và tổ chức sát thủ quốc tế sao? Chỉ có thể rụt cổ ở cứ điểm của Trần Thế Hào này. Cũng may hắn đã mang theo không ít xạ thủ đỉnh cấp, có những người này bảo vệ, người của Yamaguchi và tổ chức sát thủ quốc tế quả thực cũng không dám giết đến tận cửa.

Chỉ là cái cảm giác "nghệ không bằng người" này thật sự rất khó chịu. Sòng bạc hiện tại mỗi ngày đều thua một khoản tiền lớn, hai công trình đang bị đình trệ. Hiện tại công ty giải trí này, hầu như mỗi ngày đều phải tổn thất hơn mười triệu đô la Mỹ, ngay cả Bạch Chấn Thiên cũng có chút không chịu đựng nổi nữa.

Sau khi kể xong chuyện đã xảy ra, ánh mắt Bạch Chấn Thiên chăm chú nhìn Tần Phong, mở miệng nói: "Tần Phong, chính phủ đảo Úc đã ra thông điệp, ai dám sử dụng súng ống nữa thì nhất định sẽ bị ngăn cấm. Vì thế, hiện tại chúng ta chỉ có thể trông cậy vào ngươi..."

"Đưa địa chỉ của bọn họ cho ta, đêm nay ta sẽ qua đó..."

Tần Phong nghe vậy gật đầu. Nói đến, công ty giải trí này hắn chính là cổ đông lớn, vì vậy Tần Phong ra mặt là điều đương nhiên. Hơn nữa, Tần Phong từ đầu đến cuối đều cảm thấy chuyện này có gì đó kỳ lạ. Hắn luôn có cảm giác Yamaguchi và tổ chức sát thủ quốc tế liên thủ, có lẽ là do chuyện ở Las Vegas năm đó.

"Đúng rồi, ta thấy ngươi vẫn nên đi sòng bạc trước thì hơn..."

Bạch Chấn Thiên suy nghĩ một chút, nói: "Mấy gã người phương Tây kia hiện tại coi sòng bạc của chúng ta như máy rút tiền, mỗi ngày đều thắng đi hơn mười triệu. Mười mấy ngày nay đã có hơn một trăm triệu đô la Mỹ bị bọn họ cuốn đi..."

"Hơn một trăm triệu, không đến nỗi khiến Bạch lão đại ngươi đau lòng đến thế chứ?"

Nhìn thấy vẻ mặt đau khổ nhăn nhó của Bạch Chấn Thiên, Tần Phong không khỏi bật cười. Thân phận địa vị quyết định tầm nhìn của một người, hiện tại bất kể là bao nhiêu tiền tài, của cải, cũng đã không thể khiến Tần Phong cảm thấy gợn sóng trong lòng.

"Hơn một trăm triệu đó chỉ là số tiền bị bọn họ thắng đi..."

Nghe Tần Phong nói xong, sắc mặt Bạch Chấn Thiên càng thêm khó coi: "Tính cả những người cùng theo áp chú, sòng bạc của chúng ta trong nửa tháng này đ�� thua lỗ hơn chín trăm triệu đô la Mỹ. Khoản tiền của hai công trình đều đã bị lấy ra dùng rồi. Nếu không giải quyết mấy người kia, sòng bạc của chúng ta có thể sẽ phải đóng cửa..."

"Ta hiểu rồi, mấy người này quả thực là mối họa lớn..."

Khi Bạch Chấn Thiên nói vậy, Tần Phong liền hiểu ra. Kỳ thực, bất kể là sòng bạc nào, cũng không sợ những kẻ đến quấy phá, bởi vì trên chiếu bạc đối với việc cá nhân áp chú đều có giới hạn. Nếu để một người thắng, nhiều nhất hắn cũng chỉ thắng được mấy triệu đô la Mỹ trong một ngày một đêm mà thôi.

Thế nhưng, một người đánh bạc cao minh lại có thể mang đến cho sòng bạc những tai hại không chỉ như vậy. Khi hắn thắng tiền cá nhân, thường sẽ kéo theo rất nhiều người khác cùng hắn áp chú. Giống như kiểu cái, con trong Baccarat, cho dù chiếu bạc có hạn chế, nhưng số tiền lớn mà những người theo dõi đặt cược theo, đều sẽ khiến bất kỳ sòng bạc nào cũng bị tổn thương nguyên khí nghiêm trọng.

Sòng bạc của Tần Phong và Bạch Chấn Thiên cũng chính là như vậy. Trừ phi đóng cửa nghỉ việc, nếu không thì cứ phải chịu thua lỗ mãi. Thế nhưng, đóng cửa nghỉ việc thì dễ, còn muốn mở lại thì khó. Vì vậy, ngay cả Bạch Chấn Thiên cũng không dám đưa ra quyết định này.

"Mấy người kia chơi Baccarat đúng không?"

Tần Phong suy nghĩ một chút, nói: "Ta trước tiên nghỉ ngơi một lát, tối nay sẽ đi gặp mấy người cao thủ đó. Tiền mất trên chiếu bạc, đều phải thắng lại trên chiếu bạc mới được..."

Khi nói ra những lời này, Tần Phong cũng cảm thấy mình là một ông chủ có chút không xứng chức. Một sòng bạc doanh thu mấy chục tỷ đô la Mỹ mỗi năm đã khai trương hơn một năm, hắn thậm chí ngay cả một lần cũng chưa từng đặt chân đến. Một ông chủ vô trách nhiệm như vậy e rằng trên thế giới này cũng chẳng tìm ra người thứ hai. Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản chuyển ngữ này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free