"Nghiêm huynh đệ? Sao đệ lại tới đây?" Thấy bóng người đang tới, Âu Dương Thiên Giám cười lớn tiếng nói: "Tiểu tử trong tộc đệ chẳng thành thật chút nào, lần sau nếu để ta gặp, ta nhất định phải dạy dỗ hắn một phen..."

"Nếu không phải tên tiểu tử ấy, có lẽ ta còn chẳng hay Thiên Giám huynh giá lâm Nghiêm gia chúng ta..."

Cùng tiếng cười, bóng người ấy đã đến gần. Ánh mắt y nhìn về phía Ito Hoành Ngạn nằm bất động trên mặt đất, khẽ nhíu mày, nói: "Thiên Giám huynh, tiểu bối của Ito gia tộc này chọc tức huynh thế nào? Sao huynh lại đi chấp nhặt với mấy tiểu bối này làm gì?"

Người vừa tới chính là Nghiêm Nam Sơn, vị võ giả cấp mười duy nhất của Nghiêm gia. Với tu vi của mình, y tự nhiên chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra, Ito Hoành Ngạn đã chết có một vết thương xuyên thủng từ trước ngực ra sau lưng, ngoài các võ giả Hóa Kính có thể sử dụng chân nguyên, những người khác căn bản không thể tạo ra vết thương như vậy.

Nghiêm Nam Sơn tin chắc rằng Nghiêm An Bân nhà mình sẽ không làm ra chuyện như vậy, vậy thì ngoài Âu Dương Thiên Giám, chẳng thể tìm ra ai khác nữa.

Cái chết của một võ giả Ám Kính thuộc một gia tộc Nhật Bản Nghiêm Nam Sơn cũng chẳng để tâm mấy. Lời nói này của y không phải chất vấn Âu Dương Thiên Giám, chỉ là trong lòng có chút kỳ lạ, Âu Dương Thiên Giám vốn tính tình cao ngạo, sao lại ra tay với một hậu bối vãn bối?

"Nghiêm huynh đệ, huynh đây là oan uổng ta rồi, ta đâu có ra tay..."

Nghe Nghiêm Nam Sơn nói xong, Âu Dương Thiên Giám không khỏi cười khổ, nói: "Là tiểu cô nương nhà Doanh gia tỷ thí với tên này, ta tuyệt nhiên không nhúng tay vào. Nếu không tin, huynh có thể hỏi Ito Kenichi trong phòng, chẳng lẽ ta lại nguyện ý ra tay sao?"

"Ito Kenichi? Hắn còn sống ư?"

Nghiêm Nam Sơn nghe vậy sắc mặt rùng mình. Y cùng Âu Dương Thiên Giám là những người cùng thời đại, năm xưa khi đuổi các thị tộc Nhật Bản, y cũng đã là võ giả Hóa Kính sơ kỳ. Đương nhiên y nhận ra lão đối thủ Ito Kenichi.

Chỉ là Ito Kenichi từng bị Tần Thiên Hào phế đi một cánh tay, tu vi vì vậy mà lùi xuống Hóa Kính sơ kỳ, thế nên Nghiêm Nam Sơn tuy biết trong phòng vẫn có một võ giả Hóa Kính của Ito gia tộc, nhưng lại không thể nghĩ tới đó chính là Ito Kenichi.

"Các ngươi đều sống tốt cả, sao ta lại có thể chết được?"

Giọng nói âm trầm của Ito Kenichi vọng ra. "Nghiêm Nam Sơn, ngươi dù sao cũng là một đại tông sư, lần này Ito gia tộc ta nhận lời mời tới tham gia giải thi đấu giao lưu do Nghi��m gia các ngươi tổ chức, lại bị làm khó dễ như vậy, Nghiêm gia các ngươi còn có danh dự đáng nói không?"

Thấy lại có thêm một vị võ giả cấp mười, hơn nữa còn là lão đối thủ năm xưa, Ito Kenichi không khỏi âm thầm kêu khổ. Y không đợi Nghiêm Nam Sơn nói chuyện, liền mở miệng trước dùng lời nói chèn ép, chỉ cần Nghiêm Nam Sơn thừa nhận Ito gia là gia tộc dự thi lần này, thì nhất định phải bảo vệ họ vẹn toàn.

"Chỉ giáo sao?"

Quả nhiên vậy. Nghe lời Ito Kenichi nói xong, Nghiêm Nam Sơn sửng sốt một chút. Y chỉ là nghe người trong tộc báo lại rằng đã gặp Âu Dương Thiên Giám, lúc này mới một đường đuổi theo tìm xuống, chứ nào ngờ lại bị Ito Kenichi chụp cho cái mũ như thế.

Hoạt động này của Nghiêm gia đã diễn ra hơn trăm năm, điều dựa vào chính là một chữ tín, tất cả các gia tộc dự thi trong suốt thời gian tranh tài đều phải nhận được sự bảo hộ của Nghiêm gia. Giờ đây Ito gia có người bỏ mạng, đúng là Nghiêm gia đã hộ vệ bất lực.

"Tiểu nha đầu Doanh gia này tỷ thí với đệ tử trong tộc ta. Lại có kẻ liều lĩnh lén lút ra tay, điều này chẳng phải không phù hợp với quy củ giải thi đấu sao?" Ito Kenichi tuy không nói thẳng là Âu Dương Thiên Giám ra tay, nhưng lời nói lại chĩa mũi nhọn về phía y.

"Ito lão quỷ, chớ có ngậm máu phun người!"

Ito Kenichi còn chưa dứt lời, Âu Dương Thiên Giám đã giận dữ nói: "Ito Kenichi, nếu ta đã ra tay, lẽ nào có thể qua mắt được thần thức của ngươi sao? Đệ tử nhà mình không tranh khí, thì đừng có oán trời trách đất. Muốn nuốt lời tiền cược, ta e chẳng dễ dàng như vậy đâu..."

"Ta nói. Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Nghiêm Nam Sơn nghe mà có chút hồ đồ, lập tức đưa mắt nhìn về phía trưởng lão trong tộc Nghiêm An Bân, bởi vì hiện giờ Ito Kenichi và Âu Dương Thiên Giám đều một mực giữ lời mình, y không biết nên tin lời ai thì tốt.

"Đại trưởng lão, sự việc là như vậy..." Nghiêm An Bân thuật lại mọi chuyện từ đầu chí cuối, lời lẽ của hắn khá khách quan, không hề có tính thiên vị rõ ràng, Ito Kenichi trong phòng cũng không nói gì, coi như chấp nhận lời hắn.

"Võ giả Minh Kính, chỉ một ngón tay đã đâm chết võ giả Ám Kính hậu kỳ?"

Nghe trưởng lão trong tộc kể lại, Nghiêm Nam Sơn không khỏi há hốc mồm kinh ngạc. Y đã từng chứng kiến không ít trận chiến lấy yếu thắng mạnh, nhưng những điều ấy đều xảy ra giữa các võ giả đồng cấp, còn chuyện vượt cấp khiêu chiến mà vẫn có thể thắng, Nghiêm Nam Sơn thậm chí chưa từng nghe qua.

Nếu nói võ giả Minh Kính và võ giả Hóa Kính đối chọi nhau, ví như một đứa trẻ sơ sinh và một tráng hán trưởng thành, thì võ giả Minh Kính và võ giả Ám Kính đối lập nhau, khác biệt chỉ là tráng hán trưởng thành kia đổi thành một thiếu niên, võ giả Minh Kính vẫn chẳng có bất cứ khả năng thắng nào cả.

"Thiên Giám huynh, ta thấy chuyện này cứ bỏ qua đi..." Nghiêm Nam Sơn cười khổ nhìn về phía Âu Dương Thiên Giám, rõ ràng y vẫn cho rằng Âu Dương Thiên Giám đã lén ra tay, vì danh dự trăm năm của Nghiêm gia, y không thể không cùng hòa giải.

Phải biết rằng, nếu tất cả những người của Ito gia tộc dự thi lần này đều bị phế đi một cánh tay, thì Nghiêm gia thật sự không thể thoát khỏi trách nhiệm, bởi vì cuộc tỷ thí đặt cư���c giữa tiểu cô nương Doanh gia và Ito gia tộc chỉ là lời nói miệng, chứ không có văn tự khế ước.

"Bỏ qua sao? Ta đáp ứng, nhưng Tần tiên sinh chưa chắc đã chịu đáp ứng đâu..." Âu Dương Thiên Giám lắc đầu, ánh mắt nhìn về phía Tần Phong, người vẫn luôn trầm mặc không nói từ nãy đến giờ.

"Tần... Tần tiên sinh?"

Nghiêm Nam Sơn bị lời của Âu Dương Thiên Giám làm cho giật mình. Tuy vừa rồi lời kể của Nghiêm An Bân có nhắc không ít về Tần Phong, nhưng chỉ gọi thẳng tên Tần Phong, thế nên Nghiêm Nam Sơn chỉ nghĩ Tần Phong là hậu bối của Âu Dương Thiên Giám mà thôi.

"Tần tiên sinh là một võ giả siêu việt cấp mười, Nghiêm huynh đệ, chuyện này đệ đừng xen vào..." Âu Dương Thiên Giám và Nghiêm Nam Sơn là bạn tốt gần trăm năm, không muốn thấy lão hữu của mình đắc tội Tần Phong, liền lập tức dùng công pháp truyền âm nhập mật, đưa tiếng nói vào tai Nghiêm Nam Sơn.

"Cái gì?"

Nghe lời Âu Dương Thiên Giám nói, Nghiêm Nam Sơn không nhịn được thốt lên kinh ngạc, không thể tin nhìn về phía Tần Phong, thậm chí còn quên cả hỏi Âu Dương Thiên Giám sao lại biết dùng công pháp truyền âm nhập mật.

"Chuyện này... Điều đó không thể nào..." Nhìn khuôn mặt trẻ tuổi của Tần Phong, Nghiêm Nam Sơn lẩm bẩm: "Chuyện này... Làm sao có thể như vậy?"

Tu luyện hơn trăm năm, Nghiêm Nam Sơn cùng Âu Dương Thiên Giám đều như nhau, tuy đã đứng ở đỉnh Hóa Kính trung kỳ. Nhưng muốn tấn cấp Hóa Kính hậu kỳ, lại chẳng thể tìm được một con đường tắt nào, đến cái tuổi của y hiện giờ, thậm chí đã từ bỏ ý định tấn cấp.

Mà Tần Phong trước mặt đây mới chỉ hơn hai mươi tuổi, dù cho có bắt đầu tu luyện từ trong bụng mẹ, thì cũng chỉ là tu luyện hơn hai mươi năm. Vậy nên Nghiêm Nam Sơn làm sao cũng không thể tin Tần Phong lại đang ở cảnh giới Hóa Kính hậu kỳ.

"Nghiêm huynh đệ, ta và đệ đã quen biết nhau trăm năm, ta có bao giờ lừa gạt đệ chưa?"

Âu Dương Thiên Giám tiếp tục truyền âm nói: "Các thị tộc Nhật Bản này trong vài thập niên qua phát triển cực kỳ mạnh mẽ, riêng một Ito gia tộc đã có ba vị võ giả cấp mười rồi, Nghiêm huynh đệ. Theo ý ta, nên liên hợp các đại gia tộc, một lần nữa tiến hành bao vây tiễu trừ các thị tộc Nhật Bản, làm suy yếu bớt thực lực của họ..."

"A? Thiên Giám huynh, huynh... Huynh nói điều này... Đây là thật ư?" Nghe được lời truyền âm lần này của Âu Dương Thiên Giám, Nghiêm Nam Sơn thậm chí còn giật mình hơn cả lúc nghe Tần Phong là võ giả Hóa Kính.

Cần phải biết rằng, những siêu cấp đại tộc như họ tồn tại hơn ngàn năm, thường thì trong một thế hệ mới có thể sinh ra một võ giả cấp mười. Vậy mà các thị tộc Nhật Bản, từ một nơi hoang vu lạnh lẽo, trong vài thập niên lại có thể phát triển mạnh mẽ đến vậy, Nghiêm Nam Sơn không khỏi không kinh sợ.

"Thiên chân vạn xác, ta tận mắt chứng kiến..." Âu Dương Thiên Giám tiếp tục truyền âm nói: "Hơn nữa lần này có Tần tiên sinh ở đây, thì không cần lo lắng về các võ giả cấp mười của Ito gia tộc hay các thị tộc Nhật Bản khác. Nghiêm huynh đệ, huynh hãy cố gắng đưa ra quyết đoán..."

Muốn chinh phạt các thị tộc Nhật Bản, Âu Dương Thiên Giám nhất định phải liên kết với Nghiêm gia và mấy siêu cấp đại tộc khác, nếu không chỉ dựa vào thế lực của Âu Dương gia y. Cùng lắm cũng chỉ có thể đối phó được một nhánh của Ito gia tộc, chứ muốn đối phó toàn bộ các thị tộc Nhật Bản thì quả là lực bất tòng tâm.

"Chuyện này... Chuyện này..."

Nghiêm Nam Sơn đánh giá Tần Phong một lượt từ trên xuống dưới, cuối cùng vẫn tin Âu Dương Thiên Giám. Lập tức y dậm chân, nói: "Ito Kenichi, nhiều chứng nhân ở đây, ta th��y ngươi cũng nên nguyện cược chịu thua đi. Đệ tử trong tộc ngươi đã bị phế một cánh tay, ta có thể tha cho các ngươi rời đi..."

"Nghiêm lão thất phu, ngươi... Ngươi đúng là kẻ vô sỉ tột cùng!"

Nghe Nghiêm Nam Sơn đột nhiên đổi ý, Ito Kenichi tức đến suýt phun ra một búng máu, vậy mà lại buột miệng chửi ầm lên: "Nghiêm lão thất phu, ta nguyền rủa mười tám đời tổ tông Nghiêm gia ngươi! Lão phu cứ ở đây, ta xem ngươi làm cách nào mà phế được một cánh tay của ta!"

Tuy rằng Ito Kenichi tự mình có nắm chắc thoát đi, nhưng trong tình huống cả Âu Dương Thiên Giám và Nghiêm Nam Sơn đều có mặt, thì toàn bộ người của Ito gia, kể cả Ito Sooyoung, e rằng sẽ chẳng ai có thể thoát thân được.

Những người trong sân này chính là các đệ tử kiệt xuất nhất của Ito gia tộc. Ito Kenichi có thể hình dung được, sau khi mất đi những đệ tử này, trong một trăm năm tới, Ito gia tộc sẽ chẳng còn người nối dõi, thế nên y mới phẫn nộ đến vậy.

Vừa nói, Ito Kenichi lần đầu tiên bước ra khỏi phòng, khuôn mặt oán độc nhìn Âu Dương Thiên Giám và Nghiêm Nam S��n, mở miệng nói: "Hai lão thất phu các ngươi hôm nay mà không giữ được ta, thì ngày khác các võ giả cấp mười của Ito gia tộc ta chắc chắn sẽ triển khai hành động trả thù đối với hai tộc các ngươi..."

Hiện tại Ito Kenichi thật sự đã giận đến sôi máu. Y không ngờ Nghiêm Nam Sơn, một võ giả cấp mười, lại làm việc thiên vị Âu Dương Thiên Giám đến mức này. Kể từ năm đó bị đuổi đến vùng đất hoang vu kia, đây là lần đầu tiên y căm hận các võ giả Đông Đại Lục đến thế.

"Ừm? Ngươi... cánh tay phải của ngươi đâu?"

Thấy Ito Kenichi ống tay áo phải trống rỗng cùng sắc mặt tái nhợt, Âu Dương Thiên Giám và Nghiêm Nam Sơn không khỏi đồng thời sửng sốt. Đến giờ khắc này hai người họ mới chợt hiểu ra, vì sao Ito Kenichi có thần thức của võ giả cấp mười, mà chân nguyên lại chỉ tương đương võ giả cấp chín, hóa ra là do bị thương nặng nên cảnh giới đã bị lui sụt.

"Nếu ta không bị thương, các ngươi có gan đối xử với ta như vậy sao?" Ito Kenichi mở miệng nói: "Hai lão thất phu, dù ta hiện giờ có bị thương, các ngươi nghĩ có thể giữ được ta lại ư?"

Thần thức của Ito Kenichi hiện tại vẫn còn ở cấp mười võ giả, nếu y muốn liều mạng đào thoát, Âu Dương Thiên Giám và Nghiêm Nam Sơn quả thực không chắc có thể giữ chân được y, nhất là Nghiêm Nam Sơn. Nghe Ito Kenichi nói xong, y không khỏi chần chừ, thật tình mà nói, y đối với những lời Âu Dương Thiên Giám nói về Tần Phong vẫn còn giữ lại vài phần hoài nghi.

"Là ai đã làm ngươi bị thương?"

Nghiêm Nam Sơn thầm nghĩ đến chuyện Tần Phong, trong miệng cũng không tự chủ được mà hỏi ra câu này. Theo y thấy, người có thể phế đi một cánh tay của Ito Kenichi, tuyệt đối phải là một cao thủ đỉnh cấp đáng nể trên Đông Đại Lục.

"Hừ, tên thất phu đã làm ta bị thương kia, giờ này e rằng đã sớm mệnh tang Hoàng Tuyền rồi..."

Ito Kenichi cười nhạt một tiếng. Y sở dĩ không gọi Tần Thiên Hào là "lão thất phu", là bởi vì Tần Thiên Hào với tuổi tác bảy, tám chục, so với những lão già hơn trăm tuổi như y và Âu Dương Thiên Giám thì quả thực còn quá trẻ. Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.