(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 1154: Tự đoạn một tay ( hạ )
Tần Gia ra tay quá nhanh, Ito Hoành Ngạn chỉ cảm thấy lồng ngực lạnh buốt. Hắn còn chưa kịp nhận ra mình đã bị thương, chỉ cho rằng Tần Gia đang cố gắng phản kháng lần cuối. Thế nhưng, khi câu nói thốt ra được nửa chừng, Ito Hoành Ngạn chợt nhận ra điều bất thường.
“Ưm? Sao lại có cảm giác đau đớn thế này?”
Ito Hoành Ngạn cúi đầu nhìn xuống, thấy vạt áo bên ngực phải đã đẫm máu tươi. Lớn lên từ nhỏ với những trận chiến khốc liệt cùng hải thú, Ito Hoành Ngạn vô cùng quen thuộc với mùi máu, dù là máu của chính mình hay của sinh vật biển. Hắn lập tức nhận ra mình đã bị thương.
"Ta... ta bị thương ư?" Vẻ mặt Ito Hoành Ngạn tràn đầy không thể tin nổi, đôi môi khẽ run, vừa định cất lời thì hắn cảm thấy toàn thân lực lượng đang nhanh chóng tiêu tán, thậm chí đến cả sức mở miệng nói cũng không còn.
Ngón tay mà Tần Phong đã chỉ dạy cho Tần Gia thực chất ẩn chứa thâm ý. Vị trí Tần Gia đâm vào sườn của Ito Hoành Ngạn chính là mệnh môn của hắn, nơi mà chân khí của hắn không thể bảo vệ tới.
Vào những lúc bình thường, Ito Hoành Ngạn phòng thủ vị trí này vô cùng chặt chẽ. Thế nhưng, hơn nửa canh giờ bị Tần Gia công kích trước đó đã khiến Ito Hoành Ngạn kiệt quệ tinh thần, kèm theo đó là sự phòng hộ mệnh môn của hắn cũng trở nên lơ là.
Bởi vậy, đừng nói ngón tay của Tần Gia còn ẩn chứa chân nguyên của Tần Phong, ngay cả khi không có, chỉ riêng sức mạnh của một Minh Kính võ giả điểm trúng vào vị trí yếu huyệt đó cũng đủ để gây ra trọng thương cho Ito Hoành Ngạn.
"Điều này... điều này sao có thể..."
Cảm nhận được lực lượng đang không ngừng tiêu tán trong cơ thể, Ito Hoành Ngạn chỉ còn một ý thức duy nhất trong đầu. Thần thái trong mắt hắn dần dần biến mất, chỉ một lát sau, Ito Hoành Ngạn đang đứng thẳng bỗng mềm nhũn hai đầu gối, quỳ sụp xuống trước mặt Tần Gia.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Đây... đây rốt cuộc là chuyện gì?"
"Ito Hoành Ngạn quỳ xuống rồi. Lẽ nào... cô gái đó đã thắng sao?"
Biến cố bất ngờ xảy ra khiến tất cả mọi người trong sân, bao gồm cả Ito Kenichi, đều ngây người. Chủ yếu là vì sự thay đổi này diễn ra quá nhanh, ai nấy đều thấy Tần Gia đã ở tình trạng kiệt sức, nên chẳng ai nghĩ cô bé này lại có thể lật ngược tình thế.
"Đây là thủ đoạn gì? Thật sự quỷ thần khó lường!"
Ngay cả Âu Dương Thiên Giám, người đã sớm có chuẩn bị trong lòng, cũng vẫn còn sợ hãi, khẽ liếc nhìn về phía Tần Phong đang đứng. Với tu vi của ông, cũng không phát hiện Tần Phong rốt cuộc đã ra tay như thế nào.
"Ito Hoành Ngạn bại, Tần Gia thắng..."
Mặc dù trong lòng giật mình, nhưng điều đó không cản trở Âu Dương Thiên Giám tuyên bố kết quả cuối cùng. Sau khi ông hô lên tiếng đó, Ito Hoành Ngạn đang quỳ trước mặt Tần Gia, cơ thể mới từ từ đổ sụp xuống đất, làm tung lên một mảng bụi đất.
Lúc này, sân đấu tĩnh lặng một cách quỷ dị. Bởi vì tất cả mọi người đều nhớ lại điều kiện được đặt ra trước trận cá cược này: nếu Tần Gia thắng, tất cả thành viên gia tộc Ito đều phải tự chặt một tay.
Khi kết quả cá cược chưa lộ rõ, gần như không ai để mắt đến Tần Gia, bởi vì sự chênh lệch cảnh giới ấy hoàn toàn không thể bù đắp. Do đó, cũng chẳng ai bận tâm đến việc gia tộc Ito sẽ phải chặt tay.
Nhưng giờ đây, tình hình đã khác. Những người trong sân khi nhìn về phía các Hóa Kính võ giả như Ito Sooyoung, trong ánh mắt đều ánh lên một tia hưng phấn.
Cần phải biết rằng, trong không gian này, võ giả cấp chín gần như là sự t��n tại cao cấp nhất. Nếu hôm nay Ito Sooyoung bị chặt một tay, đó chắc chắn sẽ là một tin tức chấn động toàn bộ không gian.
Một sự tĩnh lặng, tĩnh lặng như chết.
Ngay cả Tần Gia, người chỉ dùng một ngón tay đã hạ gục Ito Hoành Ngạn, cũng sững sờ tại chỗ. Bản thân nàng cũng không biết vì sao ngón tay đó lại có uy lực lớn đến vậy. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới đưa mắt nhìn về phía Tần Phong đang đứng sau lưng mình.
Khụ khụ...
Tần Phong ho khan một tiếng, nói với Ito Sooyoung đang tái mặt không nói một lời: "Vị trưởng lão của gia tộc Ito. Kết quả thắng thua đã rõ, gia tộc Ito các ngươi có phải nên thực hiện lời cá cược không?"
Mặc dù Tần Phong khi bước chân vào giang hồ luôn tuân theo nguyên tắc hành sự chừa cho người khác một đường sống, nhưng đối với các gia tộc Nhật Bản, hắn lại tin vào đạo lý "diệt cỏ phải diệt tận gốc". Nếu ván cược không quá nhẹ nhàng như vậy, e rằng Tần Phong đã không chỉ yêu cầu họ tự chặt một tay mà thay vào đó là đặt cược bằng việc tập thể mổ bụng tự sát.
"Ngươi... các ngươi đây l�� có người ám toán..."
Đệ tử trẻ tuổi ưu tú nhất gia tộc chết ngay trước mắt, Ito Sooyoung vốn dĩ đang dâng trào sát khí, lúc này nghe Tần Phong nói vậy, cả người lập tức bạo nộ, chỉ vào Âu Dương Thiên Giám mà nói: "Ngươi uổng công thân là đệ nhất cao thủ Đông Đại Lục, thế mà lại ra tay ám toán một Ám Kính võ giả! Âu Dương Thiên Giám, gia tộc Ito ta cùng gia tộc Âu Dương các ngươi sẽ không đội trời chung!"
"Hừ! Cơm có thể ăn bừa, nhưng lời thì không thể nói bừa..."
Âu Dương Thiên Giám thần sắc lạnh lùng, nhìn vào trong phòng nói: "Ito Kenichi, ngươi hãy nói xem, Âu Dương Thiên Giám ta đây có phải đã lén lút ra tay không?"
"Không có..." Trong phòng trầm mặc một hồi lâu, giọng của Ito Kenichi mới truyền ra.
Thật tình mà nói, hắn cũng không thể chấp nhận kết quả này, nhưng Ito Kenichi không thể không thừa nhận, Âu Dương Thiên Giám quả thực đã không ra tay. Bởi vì một luồng thần thức của Ito Kenichi vẫn luôn tập trung vào người ông ta, trừ phi Âu Dương Thiên Giám đã tấn cấp đến Hóa Kính hậu kỳ, nếu không ông ta căn bản không có cơ hội xuất thủ.
"Thiên Giám trưởng lão, nếu gia tộc Ito đã thừa nhận thua, vậy có phải họ đều nên tự chặt một tay không..."
Đây đã là lần thứ hai Tần Phong yêu cầu gia tộc Ito thực hiện lời hứa. Tất cả mọi người trong sân không khỏi tinh thần chấn động mạnh, ánh mắt nhìn về phía Tần Phong cũng trở nên phức tạp. Họ không biết thanh niên này rốt cuộc có ý đồ gì, mà dám bức ép gia tộc Ito, những người đang có hai Hóa Kính võ giả trong sân, đến mức này.
"Theo lời hứa, gia tộc Ito quả thật nên tự chặt một tay..."
Đối với Tần Phong, Âu Dương Thiên Giám đương nhiên là ủng hộ vô điều kiện, lập tức nói: "Ito Kenichi, ta vẫn cho rằng các thị tộc Nhật Bản là những gia tộc tuân thủ lời hứa. Giờ là lúc các ngươi thực hiện lời hứa của mình..."
"Được, chúng ta sẽ thực hiện lời hứa, thế nhưng... nha đầu kia, nhất định phải chết!"
Một luồng thần thức tràn ngập sát khí bỗng nhiên lan tỏa ra từ trong phòng. Ito Kenichi nói: "Nha đầu kia đã đánh chết đệ tử của tộc ta mà không hề ký giấy sinh tử với gia tộc Ito ta. Âu Dương Thiên Giám, ta có nên đòi lại một công đạo không?"
Chuyện xảy ra hôm nay, ngay cả Ito Kenichi cũng cảm thấy có chút khó giải quyết. Hắn tin rằng vừa rồi nhất định có người âm thầm ra tay, chỉ là Ito Kenichi không thể nắm được bằng chứng, nên không thể lấy lý do này để hành động.
Vì vậy, Ito Kenichi xoay chuyển tình thế, kéo vấn đề về sinh tử của Ito Hoành Ngạn ra. Theo lệ cũ của các đại gia tộc Đông Đại Lục, trong trường hợp không ký giấy sinh tử, Ito Kenichi quả thật có lý do để truy cứu trách nhiệm Tần Gia đã đánh chết Ito Hoành Ngạn.
"Quyền cước không có mắt, trong lúc tỷ thí xảy ra thương vong thì có gì là kỳ lạ..."
Âu Dương Thiên Giám cũng phóng xuất thần thức của mình, bao phủ lấy Tần Gia, lạnh lùng cười nói: "Ito Kenichi, ngươi cũng là một Đại Tông Sư, sao lại tìm những lý do vô nghĩa này? Ngươi chỉ cần nói, gia tộc Ito các ngươi có nguyện ý thực hiện lời hứa hay không mà thôi!"
"Hừ, Âu Dương Thiên Giám, ngươi thật sự nghĩ có thể lấy thúng úp voi sao?"
Ito Kenichi cười nhạt một tiếng, nói với Nghiêm An Bân: "Gia tộc Nghiêm các ngươi làm việc không công bằng. Thế thì gia tộc Ito ta sẽ rời khỏi đại hội giao lưu lần này. Nếu gia tộc Nghiêm các ngươi không thể bảo hộ đệ tử tộc ta được vẹn toàn, vậy thị tộc Nhật Bản lớn mạnh ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào để tiến hành trả thù!"
Ito Kenichi rất có lòng tin vào việc mình và Ito Sooyoung có thể bình an rời đi. Hắn tuy rằng đã tự chặt một tay, chỉ còn tu vi Hóa Kính sơ kỳ, nhưng chỉ dựa vào hai người Âu Dương Thiên Giám và Nghiêm An Bân mà muốn ngăn cản hai Hóa Kính võ giả quyết tâm chạy trốn thì điều đó là không thể.
Điều duy nhất khiến Ito Kenichi lo lắng chính là những đệ tử này trong gia tộc. Họ đều là những đệ tử xuất sắc nhất của gia tộc Ito, trong vài chục năm tới rất có khả năng sẽ gánh vác trọng trách của gia tộc. Ngay cả Ito Kenichi cũng không thể chấp nhận hậu quả nếu tất cả bọn họ đều bị tổn thất ở đây.
"Điều này..." Nghe những lời của Ito Kenichi, Nghiêm An Bân không khỏi do dự.
Bởi vì theo lệ cũ, gia tộc Nghiêm có trách nhiệm đảm bảo sự an toàn của các đệ tử các tộc tham gia đ���i hội. Nếu không, Đông Đại Lục có biết bao gia tộc, không ít trong số đó có thù hận lẫn nhau. Nếu trong đại hội mà xảy ra thương vong, thì đại hội còn tiếp tục thế nào được?
Hơn nữa, Nghiêm An Bân chỉ là một trưởng lão xếp cuối cùng trong hội trưởng lão, quyền hạn không lớn lắm, nếu không cũng sẽ không bị phái đi bảo hộ Nghiêm Thần Hạo. Giờ phút này, hắn cũng không có quyền lực để gánh vác toàn bộ chuyện này lên gia tộc Nghiêm.
"Hừ, Sooyoung, mang theo các đệ tử chuẩn bị rời đi..."
Nhìn thấy vẻ do dự của Nghiêm An Bân, Ito Kenichi lạnh giọng nói: "Âu Dương Thiên Giám, nếu ngươi dám ngăn lại, đó chính là toàn diện khai chiến với gia tộc Ito ta. Chỉ cần hôm nay ngươi không giữ được ta, vậy sau này đám tiểu bối gia tộc Âu Dương các ngươi đừng nghĩ đến việc ra ngoài hoạt động nữa!"
"Ngươi..."
Nghe những lời này của Ito Kenichi, trên mặt Âu Dương Thiên Giám nhất thời hiện rõ sự phẫn nộ. Đây rõ ràng là một lời uy hiếp trần trụi, hơn nữa thủ đoạn có thể nói là ti tiện. Theo ý trong lời hắn nói, Ito Kenichi sẽ không ngại mất mặt mà ra tay với các đệ tử hậu bối của gia tộc Âu Dương.
"An Bân trưởng lão, ngươi hãy giữ chân Ito Sooyoung một lát, ta sẽ đối phó Ito Kenichi. Hôm nay nhất định phải khiến bọn chúng không thể rời khỏi Nghiêm gia!"
"Điều này..." Nghiêm An Bân vẫn còn đang do dự, dù sao với thân phận của hắn, không thể quyết định chuyện này. Nếu sau này gia tộc truy cứu, hắn cũng không thể gánh vác hậu quả này.
"Thiên Giám huynh, đã đến Nghiêm gia ta, thế mà lại không thèm chào hỏi ta, chẳng lẽ là khinh thường lão bằng hữu này sao?"
Ngay lúc Nghiêm An Bân đang cảm thấy khó xử, một thanh âm từ đàng xa truyền tới. Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, một thân ảnh đã xuất hiện trong tầm mắt của mọi người.
Bản dịch này được tạo ra bởi những người đam mê và tâm huyết dành cho Trang Sách Miễn Phí.