(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 1122: Đông đại lục thế lực phân chia
Kim Lăng cận kề? Làm sao nơi ấy có thể ẩn giấu thông đạo không gian được?
Sau khi nghe Âu Dương Thiên Giám nói, Tần Phong không khỏi vô cùng kinh ngạc. Kim Lăng từ xưa đến nay vốn là vùng đất tranh giành của binh gia, luôn phồn hoa và phòng thủ nghiêm ngặt. Hắn không ngờ nơi đó lại có một lối ra không gian.
"Là ở trong núi..."
Âu Dương Thiên Giám nghe vậy cười nói: "Thứ nhất, nơi đó nằm sâu trong dãy núi Mao Sơn, thứ hai, những đỉnh núi phụ cận đều đã được chúng ta mua lại, người ngoài không được phép vào, bởi vậy cũng không sợ người thường vô tình lạc vào."
"Âu Dương gia Giang Nam, chắc hẳn là chi nhánh của các ngươi phải không?"
Tần Phong như có điều ngộ ra. Trước kia hắn từng nghe nói ở khu vực Giang Nam có một đại gia tộc kín tiếng. Tính từ trăm năm trước kiếp nạn, họ đã trải rộng khắp trong nước và khu vực Đông Nam Á. Mặc dù trải qua đại kiếp nạn, nhưng vẫn là đại tộc đứng đầu khu vực Giang Nam.
"Ha ha, chỉ là một chi nhánh nhỏ thôi..."
Âu Dương Thiên Giám cười gật đầu. Mặc dù hắn rất ngạc nhiên không biết Tần Phong làm sao biết được chuyện bên ngoài, nhưng Âu Dương Thiên Giám không hỏi một chữ nào. Đối mặt với cường giả như Tần Phong, hắn không có tư cách mở miệng hỏi.
"Đúng rồi, lối vào thông đạo không gian cũng ở trong dãy núi gần Kim Lăng sao?"
Tần Phong hỏi. Trước kia hắn có lẽ sẽ cho rằng lối ra và lối vào không gian là giống nhau. Nhưng lần này sau khi tiến vào không gian này, Tần Phong mới phát hiện, hóa ra cũng có một số thông đạo không gian chỉ có thể vào mà không thể ra.
"Là một thông đạo không gian..."
Âu Dương Thiên Giám mở miệng nói: "Muốn ra vào nơi này, đều phải thông qua nơi đó. Tuy nhiên, việc mở thông đạo tương đối phiền phức. Thường thì nếu không có chuyện đặc biệt quan trọng, chúng ta rất ít khi để người ra vào. Đương nhiên, nếu Tần gia ngài muốn dùng, thông đạo tự nhiên có thể mở ra bất cứ lúc nào."
Mỗi lần mở thông đạo không gian đều cần một vị Võ giả Hóa Kính dốc toàn bộ chân nguyên để kích hoạt và mở rộng thông đạo. Mà sau khi dốc hết chân nguyên, vị Võ giả Hóa Kính đó ít nhất cần tĩnh dưỡng hai ba tháng mới có thể hoàn toàn khôi phục.
Bởi vậy, trừ những đại gia tộc sở hữu hơn mười vị Võ giả Hóa Kính ra, các gia tộc nhỏ cho dù có thông đạo không gian cũng không thể thường xuyên sử dụng. Dù sao, chiến lực cao nhất trong gia tộc không thể nào chỉ như người giữ cửa, chuyên làm chuyện mở thông đạo không gian.
"Được, đến lúc đó còn phải phiền toái các ngươi..."
Tần Phong nghe vậy gật đầu. Kim Lăng cách kinh thành đã không còn xa, từ đó ra ngoài chỉ cần một ngày là có thể quay về kinh thành. Bởi vậy, Tần Phong không hỏi thêm gì về thông đạo không gian ở khu vực duyên hải thuộc về Hồng gia.
"Nói gì đến phiền toái, Tần gia bằng lòng sử dụng thông đạo đó chính là vinh hạnh của Âu Dương gia ta..."
Âu Dương Thiên Giám tự thấy mình đã gần một giáp (60 năm) chưa từng nịnh bợ ai đến mức này. Chỉ là trước mặt Tần Phong, hắn thật sự không thể không cúi đầu. Hơn nữa, Hồng Đào bên cạnh cho dù muốn nịnh bợ Tần Phong cũng còn chưa tìm thấy cơ hội đây.
"Vật liệu mãnh thú của Nhạc gia, Âu Dương gia các ngươi có thể giúp tiêu thụ một nửa..."
Tần Phong không muốn nợ nhân tình của Âu Dương Thiên Giám, bởi vậy trực tiếp đưa ra ưu đãi. Nhạc Hồng Lượng đang đi phía trước nghe vậy, chân bước lảo đảo, thiếu chút nữa thì ngã quỵ xuống đất. Nhưng trong lòng thì mắng thầm mình và Nhạc Hồng Tùng như phun máu chó.
Nếu khi đó không như kẻ mê ngủ mà bán đi cây nhân sâm ấy, chỉ bằng cây nhân sâm ngàn năm cực phẩm đó, đã có thể khiến Tần Phong thiếu một phần nhân tình này. Làm gì có chuyện giờ đây phải để người khác chia đi một phần lợi lộc như vậy.
"Đa tạ Tần gia..."
Nghe được Tần Phong đưa ra chỗ tốt, trên mặt Âu Dương Thiên Giám cũng không có quá nhiều vẻ vui mừng. Hắn biết rõ dụng ý của Tần Phong, những ưu đãi này chính là phí sử dụng thông đạo không gian. Tần Phong cũng không nợ Âu Dương gia chút nhân tình nào.
"Trong nước ta tổng cộng có bao nhiêu nút không gian?" Tần Phong tiếp tục hỏi.
"Chỉ có hai nơi..."
Âu Dương Thiên Giám đáp: "Trừ nơi mà gia tộc chúng ta sở hữu, thì cũng chỉ có gia tộc lão Hồng có mà thôi. Mọi người muốn ra vào đại lục phương Đông để đến trong nước, đều phải thông qua hai gia tộc chúng ta. Tuy nhiên, cũng có những lúc ngoại lệ..."
"Ồ? Lại nói thế nào?" Tần Phong nghe vậy sửng sốt.
"Đảo quốc đối diện cũng có một thông đạo không gian, nếu ra vào từ nơi đó, thì cũng có thể trở về trong nước."
Hồng Đào tiếp lời Âu Dương Thiên Giám giải thích: "Ngoài ra, như Ấn Độ cũng nắm giữ một thông đạo không gian. Đây là ở đại lục phương Đông, hiện tại có năm thông đạo không gian tương đối an toàn đã biết, lần lượt do năm gia tộc nắm giữ...
Thông đạo không gian ở đại lục phương Đông coi như ít hơn, ở phương Tây thì nhiều hơn một chút, tổng cộng có chín gia tộc nắm giữ chín thông đạo không gian. Tuy nhiên, trong đó có hai cái không ổn định lắm, thường xuyên phát sinh vấn đề..."
"Đại lục phương Đông cũng có tu giả Nhật Bản sao?"
Sau khi nghe Âu Dương Thiên Giám nói, Tần Phong mới hiểu ra. Hóa ra lối ra vào của không gian này trải rộng khắp nơi trên thế giới. Nói nghiêm khắc ra, nơi đây giống như một trái đất thu nhỏ, sinh sống đủ các chủng tộc từ thế giới bên ngoài.
Chỉ là đối với việc nơi đây có người Nhật Bản, Tần Phong vẫn khá phản cảm. Trong mắt hắn, dân tộc chuyên sao chép văn hóa Trung Quốc kia, căn bản không có tư cách đặt chân tại không gian này.
"Có. Họ chiếm cứ ở hải vực góc đông bắc..."
Âu Dương Thiên Giám dường như cũng có chút bất mãn với người Nhật Bản, mở miệng nói: "Nơi đó là nơi hải thú hoạt động thường xuyên nhất. Người Nhật Bản này hàng năm đều tổn thất rất nhiều nhân lực, bởi vậy chúng ta cũng không đuổi tận giết tuyệt họ."
Năm đó, khi thế giới bên ngoài diễn ra chiến tranh kháng chiến, bên trong không gian này cũng đã phát động một cuộc chiến tranh tiêu diệt người Nhật Bản. Khác với thế giới bên ngoài địch mạnh ta yếu, ở thế giới này, chủng tộc Nhật Bản cũng bị đánh cho tan tác, từ khu vực trung ương đại lục phía đông bị đẩy dồn về một góc vùng duyên hải, coi như là đã trở thành nơi để xả giận cho thế giới bên ngoài.
"Người Nhật Bản lòng lang dạ sói, có cơ hội vẫn nên đuổi hết bọn chúng ra ngoài..." Tần Phong gật đầu, cũng không che giấu ác cảm của mình đối với người Nhật Bản.
"Thực ra chúng ta cũng muốn vậy, nhưng bên phía người Nhật Bản cũng có không ít cao thủ. Nếu thật muốn đuổi tận giết tuyệt họ, chúng ta cũng sẽ phải chịu tổn thất lớn."
Âu Dương Thiên Giám nghe vậy cười khổ một tiếng. Tuy hắn được ca tụng là cao thủ đệ nhất đại lục phía đông, nhưng kỳ thực những võ giả ẩn thế không xuất cũng không ít. Trong số người Nhật Bản còn có một vị cao thủ dường như đã siêu việt võ giả cấp mười. Nếu năm đó không có một vị ẩn sĩ ra tay, ...
"Chờ ta giải quyết xong việc đang làm, sẽ đến nơi bọn họ ghé thăm một chút..."
Tần Phong nở nụ cười nhạt trên mặt. Ban đầu hắn vốn không có ý định thành lập gia tộc ở đây, nhưng nếu là địa bàn của người Nhật Bản, Tần Phong cũng không ngại tiếp nhận. Đến lúc đó, chỉ cần an trí Nhâm Độc Hành cùng những người khác đến đó là được.
"Tần gia đã nguyện ý ra tay như vậy, Âu Dương gia ta nguyện được làm quân tiên phong..." Nghe được lời Tần Phong, Âu Dương Thiên Giám vội vàng biểu lộ thái độ của gia tộc mình. Hồng Đào bên cạnh cũng mở miệng nói: "Tần gia, nếu ngài có ý định đối phó người Nhật Bản, nhất định phải thông báo cho Hồng gia chúng tôi đó..."
"Đây đều là chuyện của sau này, không cần vội vã..." Tần Phong bước chân không ngừng, mở miệng nói với Nhạc Hồng Lượng phía trước: "Còn bao xa nữa mới tới gia tộc đó? Ngươi hãy kể tình hình gia tộc đó cho ta nghe một chút..."
"Tần gia, ước chừng còn hơn một giờ nữa là có thể đến..."
Nghe cuộc đối thoại của mấy người phía sau, Nhạc Hồng Lượng cũng tràn đầy bi ai trong lòng. Rõ ràng một chuyện tốt mang lại lợi ích lớn cho gia tộc, lại suýt bị hai huynh đệ bọn họ phá hỏng. Mỗi khi nhớ đến chuyện bán cây nhân sâm đó, Nhạc Hồng Lượng lại hối hận đến mức muốn tìm một tảng đậu phụ mà đâm đầu vào chết.
"Gia tộc đó mới hưng khởi trong ba mươi năm gần đây, trong tộc chỉ có một vị võ giả Hóa Kính sơ kỳ. Hơn hai mươi năm trước, ta từng nhận được ân huệ của người đó một lần, bởi vậy lần này vãn bối của hắn đến cầu thuốc, chúng ta mới đưa cây nhân sâm kia ra."
"Hửm? Ngươi nói là gia tộc Doanh Thị phải không?"
Nhạc Hồng Lượng chưa dứt lời, Âu Dương Thiên Giám đã chen vào nói: "Chuyện này ta biết. Hai mươi năm trước ngươi, nhị ca ngươi và người tên Doanh Thiên Hào kia đã cùng tham gia hành động vây quét và tiêu diệt một hải thú cấp mười. Ân huệ mà ngươi mắc phải, chắc hẳn là phát sinh trong sự kiện lần đó phải không?"
Hơn hai mươi năm trước, Âu Dương Thiên Giám đã mời các cao thủ từ các gia tộc, sau khi sắp xếp chuẩn bị trong suốt hai năm, đã vây hãm một con hải thú cấp mười trên một hòn đảo hoang.
Trong trận chiến đó, không ít võ giả Ám Kình đã bỏ mạng, ngay cả võ giả Hóa Kính cũng gần như ai nấy đều bị thương. Lúc đó nếu không có người tên Doanh Thiên Hào kia ra tay giúp đỡ, Nhạc Hồng Lượng đừng nói là tấn cấp Hóa Kính, chỉ sợ đã sớm trở thành vật hi sinh dưới móng vuốt của hải thú cấp mười rồi.
"Tri ân báo đáp, ta thật sự đã hiểu lầm huynh đệ các ngươi..."
Nghe được câu chuyện cũ mà Nhạc Hồng Lượng kể lại, Tần Phong khẽ gật đầu. Người khác có nhân quả quan hệ từ trước, sau đó lại cầu xin nhân sâm của hắn. Đổi lại là chính mình, e rằng cũng sẽ đem nhân sâm tặng cho ân nhân đã giúp đỡ mình.
"Vậy chuyện người đó bị thương là sao?" Dù sao trên đường đi gấp rút cũng chẳng có việc gì làm, Tần Phong liền tiếp tục truy hỏi.
"Nghe nói là bị người Nhật Bản làm bị thương. Lão Doanh bị thương nguyên khí, lần này e rằng khó tránh tai họa..."
Nhạc Hồng Lượng nghe vậy thở dài. Sau khi Doanh Thiên Hào bị thương, hắn đã từng đến thăm, biết rõ căn nguyên bị thương của đối phương rất nghiêm trọng. Bởi vậy khi Doanh Thiên Hào phái vãn bối đến cầu thuốc, hắn mới lấy cây nhân sâm ngàn năm kia ra.
Tuy nhiên, Nhạc Hồng Lượng cũng không rõ lắm về chi tiết cụ thể, bởi vì khi hắn đến thăm Doanh Thiên Hào, Doanh Thiên Hào đã nằm liệt trên giường không dậy nổi, nói chuyện cũng hộc máu. Điều đó khiến Nhạc Hồng Lượng cũng không thể tìm hiểu được ngọn nguồn sự việc.
"Đến rồi, Doanh gia chính là ở chân núi kia..."
Sau khi một ngọn núi cao hiện ra phía trước, Nhạc Hồng Lượng dừng bước, quay mặt nhìn về phía Tần Phong, nói: "Tần gia, Doanh gia có quan hệ sâu đậm với ta. Nếu Lão Doanh đã muốn qua đời, ta nguyện chịu trách nhiệm về cây nhân sâm còn lại kia, vẫn hy vọng ngài đừng ra tay..."
"Ta đâu có nói muốn ra tay..." Tần Phong nghe vậy nhếch môi cười. Hóa ra trong mắt Nhạc Hồng Lượng, mình lại là một kẻ cường hào chuyên cướp đoạt sao.
"Vậy đa tạ Tần gia..." Nghe được lời Tần Phong, một tảng đá lớn trong lòng Nhạc Hồng Lượng rốt cuộc rơi xuống. Hắn không muốn khi lão hữu hấp hối hoặc qua đời, gia tộc lại bị người ngoài lừa gạt.
Bản dịch này, với sự chuyển ngữ tinh xảo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.