Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 1018: Tẩu vi thượng sách

"Auguste Abramovich, là ngươi sao?" Tiếng bộ đàm truyền đến một giọng nói có phần già nua, rõ ràng không phải chất giọng của Akim, điều này khiến Auguste Abramovich giật mình, trong lòng đồng thời dâng lên một cảm giác bất an.

"Phải, là ta. Ngươi là ai? Sao ngươi lại ở trên trực thăng?"

Trong điện thoại truyền đến tiếng gầm rú của trực thăng, nên Auguste Abramovich có thể đoán được vị trí của đối phương. Điều này khiến hắn lập tức căng thẳng, bởi nếu kẻ địch đã chiếm lĩnh trực thăng, thì số phận của Akim và đồng đội cũng có thể đoán trước được.

"Phải, là ta, Peter Ivanovich. Ngươi không nhận ra giọng ta sao?"

Peter Ivanovich, người đang giữ ống nghe điện thoại, lúc này đã sắp rời khỏi dãy núi Enuoqinke. Dù hắn không có ý định quay lại bên cạnh Lão Ivan, tức trại huấn luyện Siberia, nhưng năm đó Lão Ivan đã từng ra tay giúp đỡ hắn lúc khó khăn nhất, nên Peter Ivanovich vẫn quyết định nói giúp một lời.

Có điều, bộ đàm trên chiếc trực thăng này chỉ có thể liên lạc với bộ chỉ huy, bởi vậy Peter Ivanovich mới chuyển được kênh của Auguste Abramovich. Năm đó, khi hắn còn làm huấn luyện viên, Lão Ivan và Peter Ivanovich đều từng được huấn luyện dưới trướng hắn, nên xem như Auguste Abramovich là cố nhân của họ.

"Huấn luyện viên, là ngài sao?"

Nghe thấy tên Peter Ivanovich, Auguste Abramovich thầm thở phào nhẹ nhõm, bởi hắn biết Peter Ivanovich cùng Akim cùng lúc vào núi. Nếu Peter Ivanovich không sao, thì Akim và đồng đội hẳn là cũng không gặp chuyện gì.

"Huấn luyện viên, Akim và đồng đội đâu? Tại sao bộ đàm luôn không liên lạc được với các ngài?" Auguste Abramovich chẳng màng hàn huyên với Peter Ivanovich. Với thân phận hiện giờ của hắn, tình thầy trò năm xưa đã sớm quên lãng, hắn trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.

"Auguste Abramovich, Akim đã chết rồi..."

Peter Ivanovich nói với giọng không mang chút cảm xúc nào, như thể năm đó hắn từng thông báo tin tức đồng đội hy sinh trên chiến trường: "Không chỉ Akim đã chết, mà toàn bộ bốn tiểu đội tinh nhuệ do ngươi phái đi cũng đã tử vong..."

"Huấn luyện viên, ngài... ngài nói gì cơ? Tôi... tôi không nghe rõ?" Nghe xong lời của Peter Ivanovich, mắt Auguste Abramovich chợt trừng lớn, vẻ mặt không thể tin được, nói: "Huấn luyện viên. Xin... xin ngài nhắc lại lần nữa!"

Phải biết rằng, để bắt sống Tần Phong, ngoài việc Auguste Abramovich mời những người không thuộc phe mình như Magnus, chỉ riêng để đảm bảo hậu cần, hắn đã phái đi bốn tiểu đội đặc nhiệm tinh nhuệ, đồng thời còn có ba chiếc trực thăng vũ trang đắt đỏ.

Một lực lượng như vậy, đừng nói là đi bắt một người, cho dù là thâm nhập Chechnya đào xác vị tổng thống Chechnya vừa qua đời từ trong mộ lên thêm lần nữa, cũng là chuyện dễ như trở bàn tay. Bởi vậy, Auguste Abramovich làm sao có thể tin rằng bọn họ lại bị toàn quân tiêu diệt.

"Auguste Abramovich, ngươi phải chấp nhận sự thật..." Giọng Peter Ivanovich có chút mỏi mệt vang lên, "Kể cả Akim, toàn bộ binh lính ngươi phái đi đều đã tử vong. Nhiệm vụ lần này, đã hoàn toàn thất bại..."

"Cái gì? Tôi... tôi không tin..." Mặc kệ ánh mắt của những người lính xung quanh, Auguste Abramovich thất thố lớn tiếng quát lên: "Huấn luyện viên. Ngài... ngài nhất định đang đùa tôi, phải không?"

Trong lời nói của Auguste Abramovich tràn đầy ý cầu xin. Điều hắn muốn nghe nhất lúc này là tiếng Akim đột nhiên cất lời ở bên cạnh, rằng đây chỉ là một trò đùa chẳng hề vui vẻ của Peter Ivanovich mà thôi.

"Không phải đùa, nhiệm vụ đã hoàn toàn thất bại!" Giọng Peter Ivanovich lạnh lùng không chỉ truyền đến tai Auguste Abramovich, mà những người xung quanh cũng nghe thấy rõ mồn một. Quả thực, hiệu quả cách âm của chiếc ống nói này không được tốt cho lắm, chẳng khác nào một chiếc loa phóng thanh.

"Không... Điều đó là không thể nào..."

Auguste Abramovich chỉ cảm thấy toàn thân như bị trúng liên tiếp những đòn choáng váng. Ngực hắn quặn thắt khó chịu, vừa há miệng định nói, một ngụm máu tươi đã bật ra khỏi cổ họng, trực tiếp phun tới.

"Tướng quân, tướng quân, ngài sao vậy?" Thấy Auguste Abramovich thổ huyết, những người trong bộ chỉ huy lập tức vây quanh, vội vàng khiêng hắn lên ghế sô pha.

"Không sao, tôi... tôi không sao..." Hộc ra ngụm máu tươi này, Auguste Abramovich ngược lại tỉnh táo hơn nhiều, hắn khoát tay áo đẩy mọi người ra, nói: "Đưa điện thoại cho tôi..."

Dù đã ngoài năm mươi tuổi, nhưng Auguste Abramovich vẫn luôn giữ gìn rất tốt, trông chẳng qua cũng chỉ như người ngoài bốn mươi. Thế nhưng vào giờ khắc này, hắn như già đi đột ngột hai ba mươi tuổi, hai bên thái dương bỗng xuất hiện không ít sợi bạc.

"Peter Ivanovich, tôi muốn biết, Magnus và những người đó thì sao?"

Auguste Abramovich cuối cùng cũng không gọi Peter Ivanovich là huấn luyện viên nữa, mà trực tiếp gọi tên hắn, nói: "Tôi còn muốn biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Bọn họ rốt cuộc chết như thế nào? Chẳng lẽ cái tên nhãi nhép người Trung Quốc kia có thể giải quyết nhiều binh lính tinh nhuệ của tôi đến vậy sao?"

Dù tự nhủ phải kiềm chế cơn giận, nhưng Auguste Abramovich vẫn không thể kìm nén được. Vừa nói, hắn lại lớn tiếng hơn, chỉ cảm thấy trong miệng ngòn ngọt, rồi lại một ngụm máu tươi từ lồng ngực trào lên.

"Magnus đã chết, Labrador đã chết..."

Peter Ivanovich mở lời nói: "Đúng vậy, Labrador đã giết chết Magnus, sau đó bị Magnus phản công lúc cận kề cái chết mà tiêu đời. Còn những người lính của ngươi, quả thực đã bị tên người Trung Quốc kia giết chết. Auguste Abramovich, ngươi đã lầm một điều, tên người Trung Quốc kia không phải người thường, hắn là một người giống như Magnus..."

Làm việc trong các đơn vị cao cấp nhất của quốc gia lâu như vậy, Peter Ivanovich đương nhiên biết sự tồn tại của Liên minh Dị năng giả. Hắn tin rằng dù mình không nói thẳng tên Liên minh Dị năng giả, Auguste Abramovich nhất định cũng sẽ hiểu ý hắn.

Để cảm tạ ân không giết của Tần Phong, Peter Ivanovich đã giải thích rõ nguyên nhân cái chết của Magnus và Labrador, bởi vì hắn tận mắt thấy rõ, hai người này quả thực đã đồng quy vu tận, không liên quan quá nhiều đến Tần Phong.

"Đáng chết, cái lão Ivan chết tiệt!"

Auguste Abramovich đã hoàn toàn hiểu lời của Peter Ivanovich, nhất thời không kìm được mà lớn tiếng mắng. Lúc này, hắn không phải hối hận vì những việc mình đã làm, mà là căm hận Lão Ivan vô cùng. Người bạn đã giao du mấy chục năm của mình, ấy vậy mà lại rõ ràng đẩy hắn xuống địa ngục.

"Thế... còn hai người nữa thì sao?"

Sau khi phun ra một ngụm máu tươi, Auguste Abramovich mở miệng hỏi. Hắn biết địa vị của anh em Tiểu Jeff trong Liên minh Dị năng giả cao hơn Magnus rất nhiều. Nếu hai người họ cũng chết ở dãy núi Enuoqinke, e rằng hắn sẽ không đợi được tòa án quân sự xét xử mà sẽ bị người của Liên minh Dị năng giả xử lý trước.

"Bọn họ đã sớm tùy cơ ứng biến, bỏ chạy rồi."

Peter Ivanovich mở lời nói, với cách hành xử của anh em Tiểu Jeff, hắn cũng rất lấy làm tâm đắc.

Việc sớm rút lui khi biết sự việc không thể thành, đây là lựa chọn mà chỉ người có đại trí tuệ mới có thể làm được. Bởi vì lúc ấy, Peter Ivanovich vẫn còn nhen nhóm ý định xử lý đối phương, và chính ý định này đã khiến hắn suýt chút nữa bỏ mạng già.

"May mà, hai người họ không chết ở đó..." Nghe xong lời của Peter Ivanovich, Auguste Abramovich khẽ thở phào một hơi.

"Auguste Abramovich, xin ngươi chuyển lời với Lão Ivan, từ hôm nay trở đi ta sẽ về hưu..."

Giọng Peter Ivanovich từ điện thoại truyền đến: "Tên người Trung Quốc kia nói, nếu Lão Ivan dừng tay, hắn có thể tha thứ. Ta hy vọng ngươi có thể chuyển lời này cho hắn. Được rồi, Auguste Abramovich, lời ta muốn nói đã xong..."

Nói xong những lời này, Peter Ivanovich liền tắt thiết bị liên lạc trên trực thăng. Trong bộ chỉ huy, Auguste Abramovich cầm chiếc ống nói vẫn còn phát ra tiếng xè xè, ngồi bất động như một pho tượng, toàn thân dường như đã không còn chút sinh khí.

"Các ngươi ra ngoài hết đi, tất cả ra ngoài..." Một người mang quân hàm thượng tá tiến đến bên cạnh Auguste Abramovich. Là một trong những tâm phúc của tướng quân, hắn đương nhiên biết khi xảy ra chuyện lớn như vậy, hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức nào.

"Tướng quân, giờ phải làm sao?" Trong mắt người nọ cũng lộ ra một tia sợ hãi. Chuyện này hắn cũng có phần tham dự, nếu Auguste Abramovich thất thế, kết cục của hắn chỉ có thể thê thảm hơn.

"Alex, ngươi lập tức về Moscow, đưa người nhà của ngươi và người nhà của ta đến Thổ Nhĩ Kỳ ngay. Tốc độ phải nhanh..."

Quả đúng là người từng trải qua nhiều sóng gió, sau cơn kinh hoàng ban đầu, Auguste Abramovich liền lập tức phản ứng, mở miệng nói: "Ta có một khoản tiền lớn trong ngân hàng ở Châu Âu. Chỉ cần ngươi có thể đưa người ra ngoài, nửa đời sau của các ngươi cũng có thể sống an nhàn sung sướng..."

"Tướng quân, còn ngài thì sao?" Alex nghe vậy nhìn về phía Auguste Abramovich.

"Ta ư? Ta sẽ tạm thời trấn áp chuyện này vài ngày đã." Auguste Abramovich mở lời: "Nhớ kỹ, ngươi chỉ có ba ngày. Trong vòng ba ngày nhất định phải đưa bọn họ ra ngoài, nếu không thì ngươi cũng sẽ không thoát được..."

Lời nói của Auguste Abramovich không thể tìm ra kẽ hở, bởi vì chỉ có hắn mới có thể ngăn chặn chuyện của Akim và đồng đội, tranh thủ đủ thời gian cho Alex chạy trốn.

"Vâng, tướng quân, tôi nhất định sẽ đưa họ ra ngoài..."

Trước hành động bỏ qua của tướng quân, Alex vô cùng cảm động, lập tức chào theo nghi thức quân đội, rồi vội vã rời khỏi bộ chỉ huy. Hắn biết điều mình thiếu nhất lúc này chính là thời gian, mọi việc đều phải tiến hành trong từng giây từng phút.

"Raoul, vào đi..."

Vài phút sau khi Alex rời khỏi bộ chỉ huy, Auguste Abramovich gọi vệ sĩ của mình vào, mở lời: "Lập tức chuẩn bị một chiếc xe, đổ đầy nhiên liệu, năm phút nữa xuất phát..."

Thật ra, dù là Akim hay Alex, họ cũng chỉ là thuộc hạ chứ không phải tâm phúc của Auguste Abramovich. Raoul mà hắn vừa gọi vào, là người lính do Auguste Abramovich đưa từ quê nhà tới, đây mới là người Auguste Abramovich thực sự có thể tin tưởng.

"Tướng quân, đi đâu ạ? Chỉ có hai chúng ta thôi sao?" Nghe lời tướng quân, tên vệ sĩ hơi sững sờ, nhưng lập tức gật đầu nói: "Tướng quân, tôi sẽ đi chuẩn bị ngay. Năm phút nữa, xe sẽ đợi ở phía sau dưới sườn núi..."

Raoul vừa nãy cũng nghe cuộc trò chuyện giữa tướng quân và Peter Ivanovich, nên hắn nhanh chóng lĩnh hội ý đồ của Auguste Abramovich. Đây rõ ràng là kế "tẩu vi thượng sách" trong ba mươi sáu kế của nước láng giềng.

Nơi đăng tải bản dịch này duy nhất và độc quyền: truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free