(Đã dịch) Bàng môn tán tiên - Chương 64: 064 Độc môn kiếm thuật Converted by
Bàn tay trắng nõn của nữ tử như thể được tạc từ mỹ ngọc, trắng đến không một chút huyết sắc, không hề mang cảm giác sống động, bởi vì không có chút sinh khí nào, tựa như đồ sứ, lại như ngọc khí.
Một cây trường thương lấp lánh ánh bạc được một bàn tay ngọc trắng muốt nhẹ nhàng nắm chặt. Cả cây thương dài đến một trượng hai, to bằng trứng ngỗng, thân thương rung thẳng tắp. Nữ tử đảo ngược cán thương, mũi thương chỉ chéo mặt đất, đầu nhọn sắc bén dài khoảng một thước, lại mỏng manh như cánh ve, tựa như có hàn quang vô hình nuốt vào nhả ra.
Bên tai lại vang lên một tiếng quát thét! Hái thuốc nheo mắt, khóe mắt liếc qua, pháp quyết trong tay Sử Không Linh lại biến đổi ——
"Ông..."
Trong mắt nữ tử bỗng nhiên lóe lên một tia sáng bạc, tựa hồ thoáng chốc đã sống lại. Một chân nàng đạp tới, cổ tay lật một cái, mũi thương rung lên bần bật, không thấy nữ tử ra tay thế nào mà mũi thương vụt một cái bắn lên, một điểm ngân quang thẳng tắp nhắm vào mi tâm Hái thuốc. Mũi thương chưa chạm tới, hàn khí vô hình đã đâm da thịt đau nhói.
Hái thuốc mơ hồ nghe tiếng răng Chung Tiểu Linh va lập cập phía sau, nhưng không kịp nghĩ nhiều. Tay hắn không chút chậm trễ, nội tức đan điền hóa thành ba, trong nháy mắt tụ lại ở mũi kiếm, biến thành "Tiểu truy hồn thức", dùng kiếm pháp nhanh như chớp liên tục đâm năm kiếm. Năm đạo kiếm quang nối thành một đường, như sấm sét chớp giật, hóa thành một vệt kiếm hồng nhỏ mịn phóng thẳng ra ngoài. Cùng lúc đó, Hái thuốc đạp chân Cửu Cung, người theo kiếm đi, vút một cái lách sát người nữ tử từ phía bên trái ——
"Xuy..."
Kiếm hồng sượt qua cạnh mũi thương, kích lên một vệt tia lửa đỏ rực. Phía sau vang lên mấy tiếng kinh hô, thỉnh thoảng còn kèm theo một tiếng rên khẽ trầm đục đến tột cùng. Hái thuốc không để ý, dù cổ tay tê dại, hổ khẩu gần như nứt toác vì lực chấn của mũi thương, nhưng trong lòng lại gần như muốn cười lớn: cược đúng rồi! Kiếm pháp xuất quỷ nhập thần của Đạo gia quả nhiên hiệu nghiệm!
Nhìn Sử Không Linh chỉ cách gang tấc trước mắt, mặt đối phương đầy vẻ kinh hãi tột độ... không thể tin nổi...
Hái thuốc toe toét khóe môi, nhe răng cười, một nụ cười vừa thân thiện vừa đáng mừng khó tả. Lúc Sử Không Linh ngẩn người, nụ cười của Hái thuốc vẫn không tắt, hắn đổi kiếm sang tay trái, nắm ngược chuôi kiếm, vụt một cái bổ xuống cổ tay đang bóp quyết của Sử Không Linh. Kiếm quang trắng như tuyết lóe qua, một đoạn cánh tay đứt lìa bay ra. Cùng lúc đó, lòng b��n tay phải của Hái thuốc lóe kim quang, một chưởng vung ngang qua ——
"Răng rắc..."
Tiếng xương vỡ giòn tan. Cuối cùng, Sử Không Linh thốt ra một tiếng kêu thảm thiết. Tay phải đang bóp quyết máu tươi phun ra ào ạt, tay trái trống rỗng như không, uốn cong một cách bất thường. Vòng "Khu Thi Khôi Lỗi hoàn" vốn đang xoay tròn không ngừng trong lòng bàn tay trái của hắn đã bị Hái thuốc dùng một chưởng "Phục Ma thủ ấn" với lực lớn nhân tiện đoạt lấy vào tay.
"Ngươi... Ngươi tại sao có thể như vậy? Ô... Ngao..." Sử Không Linh một tay máu tươi văng tung tóe, một tay xương cốt đã vỡ, trong khoảnh khắc nhảy vọt lên ba thước, hai tay ôm lấy nhau, đau đến vừa khóc vừa kêu, đã nói năng lộn xộn.
"Quả nhiên là tên ngu ngốc thích giáp lá cà!" Hái thuốc lắc đầu tiếc nuối, lách người né tránh dòng máu văng tung tóe. Thấy Sử Không Linh vẫn la hét nhảy loạn, Hái thuốc thở dài: "Thật phiền phức!"
Một cước bay tới, "phịch" một tiếng, đạp tên điên cuồng Sử Không Linh này xuống nước. Tiếng kêu thảm thiết im bặt, trong sân một mảnh tĩnh lặng.
"Thanh tịnh rồi!" Hái thuốc mân mê "Khu Thi Khôi Lỗi hoàn" trong tay. Vòng đồng cổ khắc đầy phù văn dày đặc, điêu khắc tinh xảo, trên đó phù lục lấy màu xám làm chủ đạo, màu đen và đỏ đan xen uốn lượn...
Hái thuốc khà khà cười, liếc nhìn "Tiểu sư đệ" đang khụy xuống đất, híp mắt hỏi: "Tiểu đạo hữu xưng hô thế nào?" Tay hắn thì đường đường chính chính cho "Khu Thi Khôi Lỗi hoàn" vào trong lòng. Động tác của hắn tự nhiên hài hòa, cứ như đó là đồ của nhà mình vậy.
"Tiểu sư đệ" ngơ ngác nhìn chằm chằm phía sau Hái thuốc, mãi không đáp. Hái thuốc nghi hoặc quay đầu nhìn theo, không khỏi giật mình một cái: Nữ thi vác trường thương chỉ thẳng về phía trước, bất động. Mũi thương sắc bén dài khoảng một thước cắm thẳng vào ngực trái hơi ưỡn lên của Chung Tiểu Linh. Áo trắng trước ngực đã bị máu tươi nhuộm đỏ, máu vẫn còn đang lan xuống, nhìn qua lại mang một vẻ bi thương đến tột cùng, vừa sạch sẽ vừa đáng thương.
Hoàng Phủ Tú ánh mắt đờ đẫn, Ngân Xà nhuyễn kiếm mới rút ra được một nửa. Phù Bội luống cuống tay chân đỡ lấy Chung Tiểu Linh, mắt trợn trừng, tơ máu nổi lên.
"Đây là vì sao?" Hái thuốc nuốt khan, trong lòng ẩn hiện một cảm giác chẳng lành.
Hoàng Phủ Tú khó tin nổi nhìn Hái thuốc: "Chẳng lẽ ngươi không biết, nàng ấy vẫn đứng phía sau ngươi sao?"
"Trách ai được?" Hái thuốc trợn mắt, há hốc mồm, nhưng câu nói này lại kh��ng thốt ra.
Nhìn Chung Tiểu Linh nước mắt giàn giụa, rõ ràng lạnh đến toàn thân run rẩy, lại cắn chặt môi, vẻ quật cường không nói một lời, Hái thuốc sớm đã hiểu ra mọi chuyện.
—— Khi nữ thi vác thương xông tới, Hái thuốc dùng độc môn kiếm pháp nghênh chiến, nhưng không hề đối chọi gay gắt với mũi thương đầy kình lực. Mũi kiếm ngưng tụ kiếm mang bất ngờ điểm vào cạnh mũi thương, người theo kiếm đi dưới bộ pháp Cửu Cung lướt sát qua người nữ thi. Mũi kiếm dán chặt cán thương nữ thi trượt qua, mà cây trường thương lấp lánh ánh bạc trong tay nữ thi lại bị kình lực phụ thêm trên kiếm của Hái thuốc dẫn dắt ra phía sau. Hái thuốc không chỉ né tránh được một thương như sấm sét vạn quân của nữ thi, mà còn "bắt giặc phải bắt vua", một kiếm chém đứt cổ tay đang bóp quyết của Sử Không Linh, lại dùng "Phục Ma thủ ấn" cương mãnh tột cùng đánh nát tay phải điều khiển pháp khí của Sử Không Linh, đoạt lấy "Khu Thi Khôi Lỗi hoàn", cắt đứt pháp thuật của Sử Không Linh.
Hái thuốc tự thấy kiếm pháp của mình dường như lại đột phá một chút, bộ pháp sử dụng cũng nhanh hơn, thuận lợi hơn một chút, hơn nữa còn có được một kiện phù khí, thật đáng để chúc mừng!
Đặc biệt là một kiếm một chưởng phế tên Sử Không Linh đáng ghét kia, Hái thuốc càng cảm thấy lòng vui sướng, tâm niệm thông suốt, đạo hạnh lại có phần thăng tiến, điều này tạm thời không cần nói đến.
Cái kết hoàn hảo nhất là, Hái thuốc lấy yếu thắng mạnh, phá pháp thuật của Sử Không Linh, cứu mạng mọi người, ba người đương nhiên nên cảm ơn hắn, Hái thuốc cũng đương nhiên đáng đắc ý!
Thế nhưng, hỏng thì hỏng ở chỗ, Chung Tiểu Linh lúc đó lại đứng ngay phía sau Hái thuốc. Hái thuốc đã né tránh được, lại còn thuận nước đẩy thuyền, tiện tay đẩy mũi thương ra sau một chút, hậu quả có thể đoán được ——
Đến Hái thuốc còn không dám đối đầu trực diện cây trường thương lấp lánh ánh bạc ấy, Chung Tiểu Linh làm sao có thể chịu nổi?
Huống chi, mũi thương lại còn bị Hái thuốc "thêm dầu vào lửa", "giúp" một tay, với tu vi nội tức sơ thành của Chung Tiểu Linh, làm sao có thể né tránh được?
Chuyện này đương nhiên hắn sẽ không nói ra, nếu không, ân cứu mạng này sẽ thành mối thù giết người.
Nhìn cây trường thương đâm thẳng vào ngực Chung Tiểu Linh, mũi thương sắc bén xuyên thẳng đến chuôi. Rốt cuộc là vì sự bất cẩn của mình, hắn đành tìm một cái cớ không phải là cớ: "Ngươi sao không né tránh?"
"...Đều là ta... không tốt, ta luôn gây phiền phức cho các ngươi... Ta... Hừ... ân... A... tơ..." Nói đến đây, Chung Tiểu Linh lạnh đến má co rút, toàn thân run rẩy dữ dội.
"Trách ta!" Hái thuốc mấp máy môi, trong lòng khá áy náy, nói: "Lúc đó ta không hề... không..."
"Không để ý phải không?" Chung Tiểu Linh mỉm cười. Trên khuôn mặt trắng bệch thoáng hiện một vệt ửng hồng. Thân hình mảnh mai run lẩy bẩy, cùng với vẻ yếu ớt đáng thương, tiếng rên rỉ yếu ớt không sức lực, thật khiến người ta nhìn vào mà thương xót không dứt. Hái thuốc nhìn mà lòng đau nhói.
"Thật khó hiểu!" Hái thuốc ra sức lắc đầu.
Hoàng Phủ Tú tiến lên một bước, nhẹ nhàng đỡ lấy cánh tay còn lại của Chung Tiểu Linh, quay đầu liếc Hái thuốc một cái, rồi quay lại nói với Phù Bội: "Hiện tại điều cần gấp là, ngươi và ta luân phiên dùng nội tức bảo vệ tâm mạch của nàng ấy, nhanh chóng tìm một nơi có người, tìm đại phu để khống chế vết thương cho ổn định. Sau đó... ngươi chăm sóc nàng ấy, ta sẽ về Đại Luyện thành tìm người, xem thử liệu..."
"Nàng ấy vẫn còn cứu được!" Hái thuốc liếc xéo một cái.
Phù Bội sững người: "Thật sao?"
Hái thuốc cười nói: "Ý của ta là, nàng ấy không hề bị thương đến yếu hại. Từ kinh mạch huyệt vị nội gia mà xét, vị trí mũi thương đâm vào hẳn là còn cách tim nàng ấy một khoảng!"
Hoàng Phủ Tú mắt sáng lên, tiếp lời: "Không sai, kinh lạc huyệt vị mỗi người khác nhau, vị trí tim cũng không giống nhau, có người tim thậm chí còn mọc ở ngực phải! Chẳng lẽ kinh mạch huyệt vị của Chung tiểu thư cũng khác thường?" Hoàng Phủ Tú nói xong, nhìn Hái thuốc với vẻ mặt đầy mong đợi.
Hái thuốc gật đầu: "Ta từng học một quyển... kinh thư y học, bên trong có ghi chép về phương diện này, trên người ta cũng có thương dư��c tốt nhất!"
Hái thuốc gãi gãi đầu một cách khó hiểu, rồi bỗng nhiên sững người, ngước mắt nhìn khuôn mặt Chung Tiểu Linh đỏ bừng như máu, lại nhìn khuôn mặt ngốc nghếch của Phù Bội, rồi nhìn Hoàng Phủ Tú một cái.
"Nam nữ thụ thụ bất thân! Ai sẽ làm đây?"
Mà lại vết thương này... Hái thuốc lại nhấc mắt quét xuống bộ ngực đẫm máu của Chung Tiểu Linh. Trước đây không để ý, giờ nhìn lại thấy cũng khá đồ sộ!
Hái thuốc xoay ánh mắt, lại vừa vặn chạm đúng vào ánh mắt đang nhìn chằm chằm của Chung Tiểu Linh. Chung Tiểu Linh vội vàng cúi đầu, đến cả vành tai cũng đỏ bừng.
Hái thuốc ho khan một tiếng, bất động thanh sắc liếc Phù Bội một cái, rồi lại liếc Hoàng Phủ Tú một cái. Người trước cúi đầu trầm tư, người sau dường như phát hiện ra điều gì, đưa mắt nhìn lại với vẻ suy tư.
Hái thuốc đổ mồ hôi hột, vội vàng ném một bình ngọc trong tay qua. Đây là thứ mà Hái thuốc vừa nãy mượn cớ gãi đầu để che giấu, lấy ra từ pháp khí trữ vật "Buộc tóc vòng vàng". Đó chính là một loại thuốc hay được luyện thành dưới sự chỉ điểm của Ngũ Quỷ tán nhân khi rảnh rỗi trên Ngự Hồn sơn trước đây, gọi là "Trăm vị kim sang dược". Đây cũng là một loại linh dược trong 《Độc kinh》, chuyên trị các loại ngoại thương da thịt mà tu sĩ gặp phải do binh đao, thủy hỏa... như kiếm khí, chân hỏa, vết nứt do lạnh gây ra... Hiệu quả cực tốt.
Từ xưa y độc không phân biệt, tuy trong quyển 《Độc kinh》 kia ghi chép đa phần là những thứ hại người không lợi mình, khá âm hiểm! Nhưng thỉnh thoảng xuất hiện vài loại linh dược lại không phải là không phải thuốc hay. Rốt cuộc, quyển sách này có tên là 《Độc kinh》, những linh dược có thể được ghi chép trong đó thì tuyệt đối rất hiếm có.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng mọi sự sao chép có ghi rõ nguồn.