(Đã dịch) Bàng môn tán tiên - Chương 63 : 063 Ngân thi Converted by
063 Ngân Thi
Kiếm pháp của Hoàng Phủ Tú tinh xảo, chưởng pháp của Phù Bội thiện chiến, hai người phối hợp với nhau quả thực vô cùng ăn ý!
"Kiếm pháp thật đẹp mắt, chưởng pháp cũng không kém, chưởng lực của Phù Bội thật lớn..." Hái Thuốc đang ẩn mình dưới gầm cầu hứng thú gật đầu không ngớt, miệng tấm tắc mấy tiếng. Ánh mắt y liếc qua, bỗng nhiên sững lại.
Dưới mặt nước, mấy cái bóng đen ào ào trồi lên. Dường như ngửi thấy mùi hơi người từ Hái Thuốc, chúng lập tức chuyển hướng, từ thế công vốn đang lao thẳng vào ba người Hoàng Phủ Tú mà ào tới nơi Hái Thuốc đang ẩn mình.
Hái Thuốc liếc nhìn vết thương trên mắt cá chân mình, cảm thấy có chút bất lực. Dù đã giấu đi khí tức, mùi máu tanh từ vết thương vẫn không thể che đậy. Mấy con cương thi này vốn dĩ ẩn mình dưới đáy nước, chỉ là khe nước quá sâu, lại có lực nước cản trở khiến Khu Thi Khôi Lỗi Hoàn của Sử Không Linh không thể triệu hoán chúng lên nhanh chóng và hiệu quả, bởi vậy Hái Thuốc mới có thể khoanh tay đứng nhìn suốt một hồi lâu.
Giờ đây, y không thể an tâm ẩn mình nữa. Thấy mấy con cương thi dưới kia đã ào ào vọt lên bám vào gầm cầu tre, Hái Thuốc vận khí trầm đan điền, hét lớn một tiếng, thu hút sự chú ý của ba người phía trên. Ngón tay phải khẽ động, trường kiếm trong tay được 'Giữa Ngón Đao Pháp' điều khiển, hóa thành 'Tiểu Thôi Hồn Thức', kiếm quang lóe lên, đôi chân của một con cương thi vừa lao đến đã bị kiếm khí chặt đứt, "phốc thông" rơi tõm xuống nước.
Mắt Hái Thuốc sáng lên, thầm nghĩ: "Khúc khe nước này rất sâu, cương thi nếu bị đứt đôi chân, dù vẫn còn khả năng hành động nhưng nhất thời khó mà trèo lên được!" Trong lòng y thầm đắc ý: "Đạo gia quả nhiên cơ trí vô song!" Trên tay y không hề dừng lại, cổ tay khẽ lật, "Bá bá bá..." Thanh kiếm sắt ba thước trong tay liên tục lóe lên bốn lần, một con cương thi khác lập tức bị kiếm quang chém đứt tứ chi, "phốc thông" rơi tõm xuống nước...
Hái Thuốc thân hình lướt đi như du long, thoắt ẩn thoắt hiện dưới gầm cầu. Theo mỗi nhát kiếm lóe lên, từng con cương thi lại như bị quăng đi, rơi tõm xuống nước. Đồng thời, y lại hét lớn một tiếng: "Đừng hoảng! Ta tới đây!"
Hai tay áo khẽ vung, thân hình Hái Thuốc vút lên, men theo lỗ hổng dưới gầm cầu do Bạch Sí đâm thủng mà lao ra.
Chung Tiểu Linh dưới sự bảo vệ của Phù Bội và Hoàng Phủ Tú đã bình tĩnh lại. Lúc này, kiếm đã tuốt khỏi vỏ nằm trong tay, nàng nóng lòng muốn thử sức. Nghe thấy tiếng Hái Thuốc, nàng lập tức mặt mày rạng rỡ, liên tục nũng nịu kêu lên: "Nhanh tới cứu ta đi..."
"Tới rồi!" Hái Thuốc hào khí ngút trời nói: "Mấy con cương thi nhỏ nhoi, có gì đáng nói! Hoàng Phủ huynh, chém đứt chân chúng! Phù huynh, đẩy chúng xuống sông!"
Hoàng Phủ Tú nghe vậy bừng tỉnh, cười lớn. Ngân Xà nhuyễn kiếm lóe lên, y lao thẳng vào, chém xuống phần chân của cương thi, miệng cũng quát lớn: "Dược huynh đại tài! Ta hiểu rồi!"
Phù Bội đang bận rộn vẫn quay đầu nhìn Hái Thuốc một cái, không kịp đáp lời đã quay đầu lại, chưởng pháp biến đổi, nhất thời trở nên cương mãnh khó lường. Y hít một hơi, hét lớn, một chưởng đẩy ngang, "rầm" một tiếng, một con cương thi lập tức bị chưởng lực của Phù Bội đánh trúng, bay thẳng về phía khe nước. Giữa không trung, nó bị một đạo kiếm quang hình rắn bạc vung một cái chém làm hai đoạn, lần lượt rơi xuống nước.
"Lên cầu!"
Hoàng Phủ Tú và Hái Thuốc hầu như cùng lúc hét lớn. Tiếng quát vừa dứt, hai người nhìn nhau cười, ý tứ thấu hiểu lẫn nhau rõ ràng.
Kiếm quang của Hoàng Phủ Tú chuyển động, dẫn đầu mở đường. Phong mang của Ngân Xà nhuyễn kiếm lướt qua đâu, những con cương thi cản đường liên tục bị chém đứt chân dưới, thân hình loạng choạng. Chúng bị chưởng phong của Phù Bội theo sát phía sau quét trúng. Nơi chưởng lực cương mãnh khó lường đi qua, như gió thu quét lá rụng, cương thi liên tục ngã vật xuống đất không dậy nổi, chỉ có thể bò lồm cồm lao tới. Tốc độ của chúng đã giảm đáng kể, không còn chút uy hiếp nào.
Chung Tiểu Linh bị Hoàng Phủ Tú và Phù Bội kẹp ở giữa, trường kiếm hoa lệ vung múa, đâm chém điểm kích, thế mà cũng có phép tắc rõ ràng, ra dáng hẳn hoi. Chỉ là trên kiếm không hề có kiếm mang hay kiếm khí, không thể phá vỡ da thịt cương thi. Dù vậy, Chung đại tiểu thư vẫn hưng phấn la oai oái...
Hái Thuốc đảo tròn mắt, không hề gia nhập vào trận chiến của ba người kia. Y ngón tay vuốt nhẹ kiếm phong, nhàn nhạt nhìn quét hai sư huynh đệ bên phía tiểu Trang tử, phòng ngừa đối phương sử dụng bí pháp khác.
Sử Không Linh với vẻ mặt dị dạng, lúc ấy đôi lông mày xếch run rẩy càng dữ dội hơn một chút. Hắn trừng mắt nhìn Hái Thuốc đang đứng trên cầu, ánh mắt đầy oán độc.
Thấy vậy, Hái Thuốc thầm khinh bỉ: "Đồ tiểu tử khí, không làm nên trò trống gì! Chẳng lẽ Đạo gia còn sợ ngươi sao?" Thấy Sử Không Linh lần nữa giơ tay bóp quyết, Hái Thuốc khẽ nhíu mày, chuyển ánh mắt quét qua vẻ mặt hơi tái nhợt của Sử Không Linh, trong lòng không khỏi khẽ động: "Tên này e rằng chưa từng luyện võ đạo công phu gì, dự tính cũng chẳng hơn Chí Bất Cùng là bao...
Hơn nữa, cả ngày giao du với lũ cương thi này, bị âm sát chi khí nhiễm vào, thể chất tất nhiên rất tệ. Sao ta không thử cận chiến xem sao! Những cương thi này hẳn là do 'Khu Thi Khôi Lỗi Hoàn' trong tay hắn điều khiển, nếu như đoạt được pháp khí của hắn..."
Dù trong lòng khẽ động, Hái Thuốc cũng không dám mạo hiểm tiến lên. Ai biết tên này còn có bí pháp gì lợi hại không? Hiện giờ trên đùi y đang bị thương, khinh thân công phu đã giảm sút đáng kể, nếu không kịp né tránh mà chịu thiệt lớn thì lại không đáng!
Trên mặt nước lại có tiếng "hoa lạp" vang lên, một bóng đen ào ra từ lỗ hổng trên cầu. Hái Thuốc vẫn chăm chú nhìn chằm chằm Sử Không Linh, mắt không chớp, tiện tay vung một kiếm, kiếm quang lóe lên, tứ chi của con cương thi này lập tức lìa khỏi thân thể. Hái Thuốc thậm chí không thèm nhìn, một tay áo vung ra, cuồng phong cuồn cuộn, tứ chi cương thi còn chưa chạm đất đã bị y dùng thiết tụ công lực quét bay đi.
Tiếng "phốc thông" rơi xuống nước truyền đến. Hái Thuốc sải bước ra một bước, Sử Không Linh đối diện sắc mặt biến đổi. Trong lòng Hái Thuốc vừa mừng thầm: "Chẳng lẽ công phu cận chiến của tên này thật sự không ra gì sao?" Ngay lập tức, y thầm kêu không ổn. Sử Không Linh đối diện cười gằn một tiếng, một tay pháp quyết biến đổi, vòng tròn màu đồng trong lòng bàn tay xoay tròn vù vù. Hái Thuốc dưới chân không chút do dự đạp một bước lên gầm cầu nhỏ, một làn gió nhẹ lướt qua, bóng người đã biến mất như gió. Lúc xuất hiện trở lại, y đã ở cách Sử Không Linh mười bước. Kiếm khí trong tay bắn lên, kiếm mang chợt lóe, phụ vào phía sau, y sử dụng kiếm thuật mà Bạch Sí vừa dùng. Chân giẫm Cửu Cung, tiến thẳng vào trung cung, định sải thêm một bước, hóa trung cung thành càn cung thì trong tai lại bỗng nhiên vang lên một tiếng chú âm bén nhọn chói tai ——
"Sất!"
Đây chính là âm thanh chú thuật ẩn chứa nào đó của Sử Không Linh. Đầu Hái Thuốc choáng váng, dưới chân y thế mà lại như bị quỷ sai thần khiến, lệch sang trái nửa bước. Ngay lập tức, y tỉnh ngộ: "Không ổn!"
"Hộ pháp ngân thi ở đâu!" Cùng với tiếng chú âm chói tai của Sử Không Linh, một thân ảnh thon dài bao phủ ánh bạc lập tức từ trong lòng bàn tay Sử Không Linh —— trung tâm chiếc vòng đồng cổ —— vọt ra. Rất khó tưởng tượng, chiếc vòng đồng cổ nhỏ bằng cổ tay làm sao có thể chứa được một sinh vật hình người, nhưng Hái Thuốc lại hiểu rõ, kiện 'Khu Thi Khôi Lỗi Hoàn' này cũng là một kiện trữ vật chi khí, có diệu dụng giới tử nạp tu di.
Chỉ là theo như Hái Thuốc được biết, chỉ có pháp khí mới có công năng trữ vật, mà vừa rồi hắn rõ ràng nghe 'Tiểu sư đệ' nói qua, Khu Thi Khôi Lỗi Hoàn của Sử Không Linh chỉ là một kiện phù khí vừa mới luyện chế hoàn toàn mà thôi, làm sao có thể có diệu dụng trữ vật chứ? Chẳng lẽ hai sư huynh đệ này hợp nhau lừa người? Hay là đây chính là sát thủ giản mà Sử Không Linh ẩn giấu đi? Hay là được luyện chế bằng công phu bàng môn tả đạo? Chỉ là, Khu Thi Khôi Lỗi Hoàn của đối phương công hiệu toàn diện, vừa có công năng điều khiển thi thể giết địch, lại có thể trữ... cương thi, không giống như vật phẩm bàng môn tả đạo luyện thành mà chỉ có một công năng đơn nhất.
Thời điểm nguy cấp không cho phép Hái Thuốc suy nghĩ nhiều, thân ảnh thon dài bao phủ ánh bạc đã lao thẳng vào mặt. Một cây đại thương bạc thối vù vù từ trong ánh bạc rút ra, như độc long lao thẳng vào yết hầu Hái Thuốc mà đâm tới. Cùng lúc đó, tiếng quát chứa chú âm của Sử Không Linh lại lần nữa vang lên: "Sất!"
Chú âm có hiệu quả làm nhiễu loạn tâm thần, nếu bị tiếng quát "Sất" này chấn động thần hồn, cây đại thương bạc thối đang lao thẳng vào mặt có thể lập tức xoắn đứt cổ Hái Thuốc.
Hái Thuốc vội vàng ngưng thần Nê Hoàn cung, mặc niệm khẩu quyết Dưỡng Hồn Kinh. Tiếng quát vẫn vương vấn bên tai, dư âm tuy chói tai, nhưng thần hồn của Hái Thuốc lại một mảnh thanh minh. Cổ tay y khẽ lật, thanh kiếm sắt trong tay hóa thành 'Tiểu Truy Hồn Thức', kiếm mang ngưng tụ ở mũi kiếm thành một điểm, đâm ra nhanh không thể tả. Mũi kiếm và ngọn đại thương bạc thối vừa chạm vào đã tách ra.
Tiếng kim thiết giao kích "đinh" một tiếng, cổ tay Hái Thuốc chợt tê dại. Y trên không trung lộn ngược một cái về phía sau, gỡ bỏ hậu kình mạnh mẽ của cây đại thương. Khi chạm đất, y thế mà lại lùi ba bước liên tiếp, vừa khéo lùi về đúng trên cầu.
Hái Thuốc khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, ngẩng đầu nhìn lên, lại thấy sắc mặt Sử Không Linh càng lúc càng trắng bệch, chiếc vòng màu đồng trong lòng bàn tay xoay càng lúc càng nhanh, bàn tay bóp quyết đã bị một tầng khói xám nhạt che phủ.
Trước mặt Sử Không Linh là một nữ tử xinh đẹp, thân hình thon dài, làn da trắng nõn. Nếu không phải ánh mắt của nữ tử này đờ đẫn, Hái Thuốc đã nghi ngờ đối phương rốt cuộc là cương thi hay người sống!
Một bộ bán thân giáp mềm mại, ánh bạc rực rỡ, tựa hồ là thiết y chế thức trong quân đội. Một mái tóc đen nhánh mượt mà kết thành một bím tóc dài, rủ xuống giữa đôi gò bồng đảo trước ngực, trông vô cùng gợi cảm mê người. Bím tóc này tựa hồ khi vừa phi thân tiếp đất đã vung ra phía trước, xen lẫn trong tóc ẩn hiện những điểm bạc lấp lánh.
Khuôn mặt trái xoan xinh đẹp trắng nõn như mỹ ngọc, lông mày lá liễu, đôi mắt to tròn, đôi môi anh đào nhỏ nhắn xinh xắn lại thuần một màu bạc ròng, trông yêu diễm mà nguy hiểm, không giống nữ tử phàm trần chút nào.
"Ngân thi!?" Hái Thuốc hồi tưởng câu nói vừa rồi của Sử Không Linh: 'Hộ pháp ngân thi ở đâu'... Không khỏi thầm mắng Sử Không Linh đúng là đồ khốn nạn, một tuyệt sắc như vậy thế mà lại bị hắn luyện thành cương thi, đúng là phung phí của trời!
Phía sau, chưởng phong và tiếng kiếm rít đã sớm ngừng lại. Ngay khi ngân thi vừa hiện thân, một luồng khí tức áp bức khó tả tản ra, Hái Thuốc đã phát hiện ra điều này. Tiếng đả đấu phía sau như bị cấm chỉ vậy, đến cả tiếng xé gió của những thân ảnh nhảy vọt cũng không còn, chỉ sợ là những con hắc y cương thi kia đều đã ngừng lại rồi!
"Oa! Bím tóc đẹp quá đi!" Tiếng kinh hô "đại kinh tiểu quái" của Chung Tiểu Linh vang lên từ phía sau, khiến Hái Thuốc tin chắc rằng Hoàng Phủ Tú và Phù Bội chắc chắn vẫn an toàn! Đồng thời, ánh mắt y quét qua giữa đôi gò bồng đảo của ngân thi, trong lòng không khỏi đập loạn thình thịch. Y theo dõi bím tóc mềm mại rủ xuống từ giữa ngực ngân thi mà nhìn xuống... À! Cũng có thể nói là theo dõi đường cong thân hình thon dài, kiêu hãnh của nữ tử xinh đẹp mà nhìn xuống, bím tóc lớn đen nhánh bóng mượt, ẩn hiện ánh bạc... lướt qua cặp đùi thon dài, thẳng tắp và đầy sức sống... rủ thẳng xuống chân, phần đuôi bím tóc được buộc bằng một sợi tơ bạc.
Khi ánh mắt y lướt qua, Hái Thuốc quét lén lút khắp toàn thân nữ tử mặc thiết y kia một lượt. Đồng thời gò má y cũng nóng bừng, và y cũng hiểu vì sao ngữ khí của Chung Tiểu Linh trong lời tán thán lại xen lẫn sự đố kỵ rồi. Bím tóc lớn này mềm mại mượt mà, đen nhánh sáng bóng, điểm xuyết những điểm bạc lấp lánh, như những vì sao bạc lấp lánh trong màn đêm đen, vô cùng yêu diễm mê người. Hơn nữa bím tóc này quả thực rất dài, buông xuống theo thân hình thon dài, cao ngạo, không hề kém cạnh nam giới, gần bảy thước của nữ tử ——
"Thật là đã mắt!" Hái Thuốc trong lòng cảm thán!
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả, với sự ủng hộ nhiệt tình từ truyen.free.