Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàng môn tán tiên - Chương 113: 113 Phác Sơn Converted by

113 Phác Sơn

Hái thuốc buồn bã không vui chạy tới, trong lòng phiền muộn muốn chết. Vừa rồi, trước mặt bãi phổ nhặt cỏ, hắn giả vờ cự tuyệt một phen, hậu quả nghiêm trọng ngoài sức tưởng tượng của Hái thuốc.

“Mười tháng ư, trực tiếp tăng thêm hai tháng, chẳng biết khi nào mới hết đây?” Hái thuốc ai thán một tiếng, nhớ tới Nhiếp Vô Phong đáng thương kia, không kh���i nảy sinh lòng cảm thông với vị huynh đệ Nhiếp tuy chưa từng gặp mặt này. Đồng thời, hắn cũng hiểu rằng, lão Cát dược sư này có thể nói được làm được, e là sau này mình nên kín đáo hơn thì hơn.

“Thực ra sư phụ là người rất tốt, có đôi lúc cũng sẽ mở một mắt nhắm một mắt thôi!” Phác Sơn đi phía trước quay đầu cười một tiếng, rồi dừng lời, cố nén ý cười nói: “Trừ Nhiếp sư huynh ra. Nhiếp sư huynh tính tình quật cường, vốn xuất thân giang hồ hào hiệp, xưa nay không theo lề lối của sư phụ. Bồi Nguyên phong ta từ trước tới nay đã có vài ngàn đệ tử đến rồi đi, Nhiếp sư huynh là một trong những người đầu tiên. Cho đến nay, hắn đã đả thông tám kinh mạch trong cơ thể, đạt tới giai đoạn thứ tám của ‘luyện tinh hóa khí’ trong Đạo gia, nhưng vẫn chỉ là một đệ tử nhập môn…”

Trong lúc nói chuyện, hai người rẽ qua một hành lang, đi về phía hậu viện.

Bồi Nguyên phong chính là cửa ải đầu tiên để nhập môn Tiên Thiên cung. Chỉ vì Tiên Thiên cung thu nhận đệ tử nghiêm ngặt, không phải tư chất tuyệt hảo, căn cốt thượng đẳng thì không nhận. Bởi vậy, số đệ tử có thể nhập môn cực kỳ ít ỏi. Kiến trúc trên Bồi Nguyên phong tương ứng cũng không nhiều, chỉ có duy nhất một “Bồi Nguyên tiểu trúc”, được coi là nơi tu chân của trưởng lão ngoại môn Cát dược sư.

Nguyên bản dưới núi còn có mấy gian lều cỏ, là nơi dành cho đệ tử nhập môn. Phác Sơn, Hái thuốc và những người khác vốn trú ngụ dưới núi. Sau này, vì Bồi Nguyên phong đã lâu không có đệ tử nhập môn, trưởng lão Cát dược sư lại không có nhiều đồng tử ở chung để chăm sóc, bởi vậy mới cho phép Phác Sơn và những người khác dọn tới Bồi Nguyên tiểu trúc.

Bồi Nguyên tiểu trúc chính là một đại viện, bên trong quét dọn rất sạch sẽ, nghe nói Hái thuốc ngày nào cũng dọn dẹp mấy bận. Vì vậy mà cô thường xuyên bị Cát dược sư cằn nhằn, đáng lẽ với tư chất và căn cốt của Hái thuốc, nàng đã sớm bồi nguyên hữu thành, thoát khỏi hàng ngũ đệ tử nhập môn.

Ngờ đâu Hái thuốc trời sinh có chứng sạch sẽ, mỗi ngày thời gian dành cho tu luyện thực sự rất ít. Chỉ cần môi trường xung quanh có chút không vừa ý, nàng liền không thể tĩnh tâm tu luyện. Lên núi đã hơn năm năm, cho đến nay vẫn khí cơ chưa động, khí cảm chưa thành. Cát dược sư đã nghĩ đủ mọi biện pháp, nhưng thực sự bó tay với nàng. Cũng may Cát dược sư còn chút lương tâm, chỉ giao cho nàng những công việc nhẹ nhàng như chăm sóc ruộng thuốc, còn những việc nặng nhọc như gánh nước và đốn củi thì lại giao cho Phác Sơn và Nhiếp Vô Phong.

Trong nhà hơi nước nghi ngút, Hái thuốc trần truồng ngồi trong thùng tắm, một bên thở dài thườn thượt, dưỡng khí điều nguyên, một bên dùng Thái Khí pháp dẫn động dòng nước quanh thân để tẩy rửa ô uế trên người.

Thiên địa nguyên khí từ lỗ chân lông khắp cơ thể rót vào. Dưới sự dẫn dắt của khí cơ, còn có thể ẩn ẩn điều khiển dòng nước quanh thân. Đây là công hiệu xuất hiện sau khi Hái thuốc bách mạch tương thông.

Từ khi được thông linh bảo vật phạt mao tẩy tủy, mười hai chính kinh khắp cơ thể Hái thuốc đã hoàn toàn đả thông, chỉ có kỳ kinh Nhâm Đốc chưa thông, bởi vậy chưa thể bước vào Tiên Thiên. Nghe nói, sau khi bước vào Tiên Thiên, nội tức và thần hồn giao hòa, tiên thiên chân khí quán thông toàn thân, tu thành tiên thiên đạo thể. Một luồng chân khí trong cơ thể giao thoa với thiên địa nguyên khí bên ngoài, chân khí toàn thân sinh sôi không ngừng, liên tục không dứt, không bao giờ cạn kiệt. Khi đó, chỉ cần đạo cơ không bị hủy, đạo thể không tổn hại, một luồng chân khí muốn dùng thế nào cũng không hết, trừ phi thần hồn khô kiệt, tâm niệm bị người khác đánh tan.

Đương nhiên, những điều này còn xa vời với Hái thuốc. Nghe nói đột phá Tiên Thiên cực kỳ gian nan. Ngũ Quỷ Tán Nhân vì đột phá Tiên Thiên, hủy đi công lực năm lần, lấy tích lũy hùng hậu của năm con quỷ linh để cưỡng ép xung quan. Thiên Tàn Lão Nhân vì đột phá Tiên Thiên, vung đao tự cung, cắt “của quý”, đoạn tuyệt “căn nguyên thị phi”. Đương nhiên, đây đều là thủ đoạn của bàng môn tả đạo, thậm chí là tà đạo ngoại môn, không thuộc chính thống.

Đặc biệt là cách sau, kẻ trí không dùng.

Hái thuốc được thông linh bảo vật phạt mao tẩy tủy, chính kinh khắp người đã thông, nhưng kỳ kinh lại chưa thông, nội tức không thể câu thông thần hồn để tu thành chân khí. Tuy nhiên, thiên địa nguyên khí theo hô hấp thổ nạp từ các lỗ chân lông, huyệt khiếu khắp cơ thể tuôn vào, không chút trở ngại chảy vào đan điền. Có thể nói là một đường thuận buồm xuôi gió, tiến triển cực nhanh, tốc độ tích súc phi phàm, trừ những thiên tư mỹ chất phi phàm ra, thì trên đời này có lẽ không ai sánh bằng.

“Nếu không phải nhục thân hao tổn quá độ...” Hái thuốc thầm than một tiếng, chuyên tâm dẫn khí nhập thể, hồi phục nguyên khí, ôn dưỡng điều lý thân thể và kinh mạch...

Dưới sự dẫn dắt của khí cơ, dòng nước trong thùng tắm đã tẩy rửa sạch sẽ những vết bẩn li ti trong lỗ chân lông khắp cơ thể Hái thuốc...

Bồi Nguyên phong quả nhiên xứng danh “Bồi Nguyên”. Nguyên khí tại Bồi Nguyên tiểu trúc cực kỳ ôn nhuận thuần khiết, công hiệu tẩy rửa thân thể còn mạnh hơn bên ngoài ba phần. Ngũ tạng lục phủ dần dần khôi phục sức sống, cảm giác thần thanh khí sảng khiến Hái thuốc muốn ngừng mà không được. Đặc biệt là cảm giác những dòng nước nhỏ xối rửa cơ thể và da thịt, suýt chút nữa khiến Hái thuốc rên rỉ thành tiếng.

Ngoài nhà truyền đến tiếng bước chân vững chãi như núi. Cửa phòng "kẽo kẹt" một tiếng khẽ mở, Phác Sơn tay cầm một lẵng hoa, hớn hở bước vào. Hái thuốc mở mắt, nhìn bộ pháp của Phác Sơn như có điều suy tư.

Phác Sơn này quả không tầm thường, bước chân vững vàng, lại thoăn thoắt như rồng, rất có dáng vẻ “long hành hổ bộ”. Chỉ là hắn còn chưa trải sự đời, tâm tính thuần khiết, khí độ chưa thành, hơn nữa tướng mạo bình thường. Hái thuốc chợt nhớ đến một thành ngữ ghi trong sách: “Đại trí nhược ngu”!

“Hái thuốc sư đệ, ta thấy sắc da đệ khô héo, bước chân hư phù, khí tức suy nhược, hẳn là đã từng trải qua một trận bệnh nặng, khiến nguyên khí đại tổn. Bởi vậy ta mang cho đệ một bình đan dược bồi nguyên dưỡng khí, bên trong có tám mươi mốt viên Hồi Nguyên đan, coi như là... lễ gặp mặt mà sư huynh tặng cho đệ. Chỉ là, Hồi Nguyên đan này là do ta tự mình luyện chế, nên chỉ là hạ... hạ hạ phẩm thôi...” Phác Sơn nói đến đây, mặt đen như đít nồi, trông khá buồn cười.

Hái thuốc vừa buồn cười, trong lòng lại ấm áp. Nàng chắp tay, cúi đầu vái một cái, làm ra vẻ mà xướng rằng: “Đa tạ Phác Sơn sư huynh!”

Chẳng khác nào diễn trò, hiển nhiên là nói đùa thì nhiều. Đáng tiếc Phác Sơn dường như coi là thật, liền vội đặt lẵng hoa xuống, hai tay liên tục xua xua, vội vàng nói: “Không được, đệ và ta là đồng bối, không thể hành đại lễ như vậy. Vi huynh nhận sẽ thấy hổ thẹn, hơn nữa...”

Hái thuốc sững sờ, nhớ lại lúc cưỡi hạc bay cùng Cát dược sư, lời cảm thán của ông ta: “Bồi Nguyên phong của bần đạo giờ còn ba tên đệ tử, một đứa quật như lừa, một đứa đần như heo, còn một đứa thì không hiểu chuyện...”

Hái thuốc đổ mồ hôi hột, liền vội chuyển đề tài: “Ta thấy Phác Sơn sư huynh khí độ không tầm thường, hẳn cũng là người nội tức hữu thành, cớ gì vẫn ở Bồi Nguyên phong làm tạp dịch cho lão quỷ Cát?” Hái thuốc không thể tin Phác Sơn này lại bị Cát dược sư giữ lại!

Phác Sơn này có hơi ngốc, nhưng đó là do tâm tính thuần phác, chứ kh��ng hề đần độn. Hắn nhớ rõ rành rọt thời hạn đệ tử nhập môn của Nhiếp Vô Phong, hơn nữa chỉ cần liếc mắt đã nhìn ra tình trạng cơ thể của Hái thuốc; nhỏ tuổi như vậy đã biết luyện đan... v.v...

Từ khi 《 Dưỡng Hồn kinh 》 tiểu thành, thần hồn Hái thuốc thanh minh, tâm niệm thông suốt, giống như khai khiếu. Tuy nhiên, giới hạn ở tu vi đạo hạnh, nàng không thể nhìn thấu Cát dược sư, nhưng với Phác Sơn nhỏ nhoi thì Hái thuốc chỉ cần liếc mắt đã có thể đoán được tám chín phần mười.

Phác Sơn này tâm tính thuần phác, nhưng không đần độn. Một người như vậy lại không có chút sơ hở nào, Cát dược sư hẳn không thể nắm được nhược điểm nào của hắn để kéo dài thời hạn đệ tử nhập môn của hắn. Nói như vậy, thì là...

“Ta tự nguyện ở lại để chăm sóc sư phụ!” Lời của Phác Sơn quả nhiên không ngoài dự đoán của Hái thuốc. Hái thuốc “à” một tiếng: “Vì sao vậy? Hắn có ân với huynh sao? Hay huynh có thù với hắn, muốn nhân cơ hội... Ách! Ý ta là, huynh có quan hệ thân thích gì với ông ta à?” Hái thuốc thuận miệng nói, l��y tâm tính bàng môn của mình mà suy bụng người khác, nói được một nửa mới kịp phản ứng, vội dừng lại, chuyển đề tài.

“Đây chính là nơi của huyền môn chính tông, hơn nữa Phác Sơn này cũng là một viên ngọc thô chưa gọt giũa, ta không thể kéo người ta vào đường sai trái!” Hái thuốc thầm nghĩ trong lòng, thực ra chủ yếu là vì nàng nhận ra Phác Sơn này là người tốt, hơn nữa từ nhỏ đã được huyền môn chính tông giáo hóa, nếu mình để lộ tâm tư bẩn thỉu kiểu đó, e rằng sẽ bị thằng ngốc này coi thường.

Phác Sơn “à” một tiếng, rất thẳng thắn tin lời Hái thuốc, thuận miệng đáp: “Ta là trẻ mồ côi, là sư phụ nhặt ta về!” Nói xong, Phác Sơn liền im lặng, sau đó nhặt lẵng hoa dưới đất lên, rải từng cánh hoa năm màu rực rỡ vào thùng tắm của Hái thuốc.

Hái thuốc suy nghĩ mãi nửa ngày, mới ngộ ra ý trong lời nói của Phác Sơn, không khỏi có chút cạn lời, lại có chút bội phục. Ý của tên gia hỏa này là, hắn được Cát dược sư nhặt về, nên việc làm nô bộc cho Cát dược sư cả đời là điều đương nhiên!

“Thực ra...” Hái thuốc ngập ngừng một lát, khuyên nhủ: “Huynh cứ ghi nhớ ân huệ của ông ta trong lòng là được, coi ông ta như người thân của mình, không cần thiết phải...”

“Đệ không cần khuyên ta!” Phác Sơn đặt lẵng hoa bên cạnh Hái thuốc, “a a” cười nói: “Nhiếp sư huynh cũng từng khuyên ta, sư phụ cũng từng nói ta, bọn họ đều là người tốt, đệ cũng vậy! Nhưng ân cứu mạng, ân dưỡng dục, đức dạy bảo... Cả đời khó báo đáp!”

Hái thuốc vò đầu bứt tai, không biết phải khuyên thế nào, Phác Sơn này quả thật quá cứng nhắc.

Khi tiếng cửa phòng đóng lại, Phác Sơn đã chạy đi mất.

“Ta là người tốt?” Hái thuốc chợt nhớ lại lời của Phác Sơn, không khỏi ngẩn người: “Ta Hái thuốc là người tốt? Người tốt ư!” Hái thuốc suýt chút nữa lệ nóng tuôn đầy mặt: “Ta Hái thuốc từ khi xuống núi đến nay chưa từng làm điều gì bẩn thỉu, thậm chí còn làm vài chuyện tốt, vậy mà đãi ngộ nhận được lại bạc bẽo đến thế. Giờ đây, chỉ một câu nói lại đổi lấy được danh xưng ‘người tốt’, thật không dễ chút nào!”

Nhớ đến lời Minh Ngọc nhận xét về mình: vô sỉ bại loại, dâm tà tiểu tặc... Rồi cả thái độ của Phù Bội và những người khác đối với ân cứu mạng của mình...

Hái thuốc cảm thán thật nhiều: thế sự kỳ lạ thay, cuộc đời ơi là cuộc đời...

Một câu “Người tốt!” của Phác Sơn khiến Hái thuốc tâm tình phấn chấn, miệng lẩm bẩm cảm thán một hồi, rồi đưa tay lần mò lẵng hoa Phác Sơn để lại. Trong đó có một bình ngọc, một đôi ủng, một bộ đạo bào vải bố xanh, cùng với lớp lót màu trắng, được làm từ một loại vải bố gai, cực kỳ bền chắc và chịu mòn.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch chất lượng cao này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free