Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàng môn tán tiên - Chương 112: 112 Hai gốc cỏ Converted by

Cánh cửa chính điện rộng mở. Một chiếc bàn đá cẩm thạch Đại Lý, rộng chừng một trượng, dài khoảng bảy tám trượng, trải dài từ Nam ra Bắc. Một đầu bàn hướng về phía cuối chính điện, đầu kia hướng ra cửa lớn. Ở cuối bàn là một chiếc ghế thái sư, Cát dược sư ngồi vững chãi trên đó, ngón tay khẽ gõ mặt bàn, vẻ như đang đợi người.

Một tiểu đồng da mặt trắng ngần ��ứng bên trái Cát dược sư, một thiếu niên da mặt đen thui đứng bên phải. Cả ba đều im lặng, chỉ có tiểu đồng và thiếu niên thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn về phía cửa, nơi Hái Thuốc đang đứng, với vẻ hiếu kỳ.

Hái Thuốc gãi đầu. Vị Cát dược sư này vừa vào cửa đã đi thẳng vào chính điện, rồi hiên ngang ngồi lên ghế thái sư. Đến nay đã trôi qua một nén hương rồi mà ông ta vẫn chưa có ý định nói nửa lời.

"Một nén hương đã hết!" Cát dược sư ngừng gõ mặt bàn, đưa tay vê râu cười nói: "Thêm một tháng nữa!" Lời vừa dứt, ông quay sang nhìn thiếu niên da mặt đen thui: "À đúng rồi, Phác Sơn! Ngươi là người ở dưới trướng bần đạo lâu nhất. Ngươi giúp bần đạo tính xem, Nhiếp Vô Phong sư huynh của ngươi đã làm đệ tử nhập môn dưới trướng bần đạo bao lâu rồi?"

Thiếu niên vội vàng tiến lên một bước, cúi đầu đáp: "Nhiếp sư huynh từ khi lên núi, đến nay đã là năm thứ tám, cộng thêm chín tháng lẻ mười ngày rồi ạ!"

"Không sai, không sai!" Cát dược sư gật đầu mãn nguyện, rồi hỏi tiếp: "Vậy hắn còn phải làm đệ tử nhập môn bao lâu nữa?"

Thiếu niên cố nén ý cười, không nghĩ ngợi, buột miệng nói: "Vẫn còn một giáp tý lẻ bảy tháng cộng hai mươi ngày! Nếu tính cả lần này thì chính là một giáp tý lẻ tám tháng cộng hai mươi ngày ạ!"

"Tính vào chứ! Sao lại không tính?" Cát dược sư trừng mắt.

Tiểu đạo đồng bên cạnh cuối cùng không nhịn được bật cười khúc khích, ngay lập tức vội vàng che miệng lại. Đôi mắt to đen láy nhìn về phía Cát dược sư, vẻ mặt đầy sợ sệt.

Cát dược sư đành chịu quay đầu liếc nhìn tiểu đạo đồng một cái, lắc đầu, rồi giơ tay chỉ vào Hái Thuốc đang đứng ở cửa, cười ha hả nói với Phác Sơn: "Đây là sư đệ mới đến của ngươi. Tên à... Ừm, cứ gọi hắn là Hái Thuốc được rồi. Thời hạn làm đệ tử nhập môn của hắn là sáu... bảy tháng, ngươi nhớ kỹ chưa?"

Thiếu niên ngẩng đầu nhìn Hái Thuốc, vẻ mặt kinh ngạc, tuy nhiên vẫn cung kính gật đầu đáp: "Đệ tử nhớ kỹ rồi ạ!"

Hái Thuốc đảo mắt khinh thường, đã hiểu rõ sự vô sỉ của Cát dược sư. Ngược lại, hắn quay ánh mắt nhìn về phía hai chậu hoa cỏ đặt bên trái phải cửa. Chậu bên trái trông vô cùng bắt mắt: hai lá xanh nâng một bông hoa nhỏ màu trắng. Lá xanh trong suốt như phỉ thúy, hoa trắng thuần khiết như thiếu nữ. Thân rễ bên dưới thẳng tắp vươn lên trời, ngạo nghễ đứng thẳng, mang vẻ cao ngạo thoát tục, rất đáng để thưởng thức. Chậu bên phải thì không nh��n thấy thân rễ, những sợi tơ mảnh như thiên ti vạn lũ bò đầy cả chậu hoa. Từng sợi tơ mảnh có màu sắc khác nhau, tựa hồ có đến hàng trăm loại màu sắc. Nhưng nhìn kỹ thì dường như chỉ có một loại màu sắc, cụ thể là màu gì lại không thể nói rõ, vô cùng kỳ lạ, khiến người xem hoa mắt chóng mặt. Mà lại muốn tìm hiểu sâu, xem lâu rồi, ngay cả tâm thần dường như cũng bị chia thành muôn vàn sợi tơ.

Hái Thuốc không dám nhìn nhiều, biết rằng hai gốc hoa cỏ này tất nhiên thuộc loại linh thảo, ẩn chứa ý cảnh huyền diệu bên trong. Nếu nhìn quá sâu mà không kiềm chế được tâm thần, tất nhiên sẽ có hại cho đạo hạnh!

"Đạo trưởng, hai gốc linh thảo này tên là gì vậy?" Hái Thuốc ngẩng đầu hỏi, lại thấy cả ba người đều nhìn mình với vẻ mặt kỳ lạ. Hái Thuốc đảo mắt, bĩu môi nói: "Không nói thì thôi, nhìn tôi làm gì?"

Cát dược sư cười ha hả, sắc mặt trở lại vẻ bình thản, trong lời nói tựa có thâm ý: "Hai gốc linh thảo này của bần đạo rất có ý tứ, ngay cả tên cũng vậy. Ngươi nghe kỹ đây, trong đó một gốc, tên rất có phong phạm chính tông của huyền môn ta, gọi là 'Linh tê nhất điểm thông thiên thấu'. Còn gốc kia lại có chút ý tứ bàng môn tả đạo, gọi là 'Phân thần hóa niệm quỷ thần sầu', a ha ha..."

Cát dược sư vê râu cười, lắc lắc đầu, nhưng Hái Thuốc lại từ trong đó nghe ra chút ý cảnh và mùi vị khác lạ...

'Linh tê nhất điểm thông thiên thấu' chắc hẳn nói đến gốc hoa trắng lá xanh, độc đáo một cành kia. Còn 'Phân thần hóa niệm quỷ thần sầu' lại nói đến gốc dây leo rối bời như ma kia!

"Dường như... rất có chút ý tứ a..." Hái Thuốc nhíu mày, cảm giác mình lờ mờ ngộ ra điều gì đó, mà lại không thể nắm bắt được, không thể sờ rõ, không thể nhìn thấu...

"Phác Sơn! Đưa hắn đi thay y phục! Tiện thể tắm rửa một phen, tắm cho sạch sẽ chút, cho thêm nhiều cánh hoa vào. Ba ngày sau, sư muội của ngươi chắc sẽ chịu được cái mùi vị trên người hắn rồi. Ngày mai ngươi đưa hắn đi gánh nước, ngày kia bảo hắn theo Nhiếp Vô Phong sư huynh của ngươi đi đốn củi, ngày thứ ba lại bảo hắn theo sư muội Nhặt Cỏ đi thu hoạch dược liệu ở ruộng thuốc!" Cát dược sư thấy Hái Thuốc hồi lâu không lên tiếng, trầm tư một lát, rồi quay đầu có phần đành chịu liếc nhìn tiểu đạo đồng một cái, nói với Phác Sơn.

Hái Thuốc trước tiên nhíu mày, ngay lập tức kinh ngạc nhìn tiểu đạo đồng một cái. Hắn lại thấy khuôn mặt trắng nõn của tiểu đạo đồng đầy vẻ lúng túng, hai tay siết chặt vạt áo, mặt đỏ bừng nhìn mình, vẻ bối rối bất an.

Hái Thuốc trong lòng chợt động, trên mặt lộ ra nụ cười thiện ý. Khóe môi hắn hé mở, hướng về tiểu đạo đồng nhe răng cười một tiếng. Tiểu đạo đồng thấy vậy, mắt sáng lên, dường như thở phào nhẹ nhõm. Ngay lập tức miệng nhỏ hé mở, cũng cười theo. Đôi mắt to đen láy long lanh, cười một cách khá ngượng nghịu, vô cùng đáng yêu.

"Hóa ra là một cô bé!" Hái Thuốc thấy nàng cười đáng yêu, trong lòng đem nụ cười thuần khiết của nàng so với 'Linh tê nhất điểm thông thiên thấu'. Hắn bỗng nhiên nhận ra, nụ cười của cô bé này quả nhiên còn đẹp mắt hơn bất kỳ loài hoa cỏ nào.

"Cổ nhân thật không lừa ta a!"

"Phác Sơn! Đứng ngây ra làm gì? Đưa hắn đi thay y phục đi!" Cát dược sư vốn đang cúi đầu trầm tư, khóe mắt liếc thấy Phác Sơn vẫn chưa đi, không khỏi mở miệng thúc giục.

Phác Sơn vội vàng đáp một tiếng, bước nhanh về phía Hái Thuốc, không chút khách sáo kéo kéo nửa cái tay áo rách nát của hắn, cười nói: "Hái Thuốc sư đệ, chúng ta đi thôi, ta chọn cho ngươi mấy bộ y phục mới."

"Nhặt Cỏ! Đi mời Nhiếp Vô Phong sư huynh của ngươi đến, bần đạo có lời muốn nói!" Cát dược sư ngón tay gõ gõ mặt bàn, cũng không ngẩng đầu, không biết đang nghĩ gì.

"Khoan đã!" Hái Thuốc đưa tay móc vai Phác Sơn, ngăn Phác Sơn kéo mình đi, hứng thú bừng bừng ngẩng đầu nói: "Đạo trưởng không giới thiệu cho đệ tử một chút sao?"

"Giới thiệu cái gì?" Cát dược sư ngẩng đầu.

"Ví dụ như..." Hái Thuốc ngón cái vẫy một cái, cà lơ phất phơ chỉ về phía sau cửa: "Bồi Nguyên sơn của ngài." Hắn lại chỉ chỉ hai chậu linh thảo ở cửa: "Hai gốc linh thảo này của ngài. Còn có..." Hái Thuốc gật đầu cười với Nhặt Cỏ, rồi móc móc vai Phác Sơn: "Phương danh của vị tiểu muội đáng yêu kia... và vị sư huynh bên cạnh ta đây..."

Cát dược sư nhìn Hái Thuốc đang khoác vai Phác Sơn, nhíu mày ngắt lời hắn: "Đừng làm hỏng con nhà người ta, bỏ tay ra!"

"Gì chứ? Bọn đệ huynh tốt với nhau mà..." Hái Thuốc cánh tay siết chặt lại, lại càng ôm chặt lấy Phác Sơn đang vội vàng muốn thoát ra.

"Thật ư?" Cát dược sư trên mặt nở nụ cười tươi, ngón tay đang gõ mặt bàn ngừng lại. Ngón cái và ngón trỏ khẽ mở ra, trong miệng chậm rãi thốt ra ba chữ: "Tám tháng!"

Hái Thuốc sắc mặt cứng đờ. Nghĩ đến Nhiếp Vô Phong, người đã làm đệ tử ngoại môn tám năm chín tháng mười ngày, còn nợ hơn một giáp tý thời hạn 'đệ tử ngoại môn', hắn không khỏi rùng mình một cái. Hắn nhanh chóng buông tay xuống, lại chọc cho tiểu bối cười khúc khích.

Hái Thuốc không khỏi cười khan, ngay lập tức tiêu sái hất hất mái tóc đuôi ngựa trên đầu, tiện tay phủi phủi y phục, vô ý nói: "Tám tháng mà thôi..."

Phác Sơn vội vàng kéo tay áo Hái Thuốc, nói khẽ giục: "Đi thôi..."

"Phác Sơn, nhớ kỹ đấy, mười tháng!"

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm phục vụ độc giả thân thiết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free