(Đã dịch) Băng Hoàng - Chương 41: Lục cấp Yêu Tinh
Mặc dù Giao Long có khả năng phòng ngự cực tốt cùng với thực lực bản thân cường hãn, những đao kiếm tầm thường của con người căn bản không thể làm tổn thương nó.
Song, Hắc Giao Long lúc đó đã bị cơn giận thiêu rụi đầu óc, trong tâm trí nó chỉ muốn tiêu diệt kẻ trộm này. Nó hoàn toàn không để ý đến những thứ xung quanh, nên mới bị Diệp Phi may mắn đánh lén và tiêu diệt.
Dù sao đi nữa, Diệp Phi đã tận dụng đặc tính băng giá của Hàn Nham Ngọc Bích, dùng băng phong rèn thành một lưỡi dao sắc lạnh, rồi bao phủ nó trên ngọc bích. Khi Hắc Giao Long không kịp ứng phó, hoàn toàn không có chút phòng bị nào, một nhát chém đã kết liễu nó ngay lập tức.
"Sức mạnh có lớn đến mấy cũng vậy thôi, bị đánh lén vẫn phải chết." Diệp Phi từ trên cao đáp xuống, cười khẩy nhìn con Hắc Giao Long đã mất đi ý thức trước mặt. Dù ý thức đã không còn, máu tươi vẫn tuôn xối xả. Quả đúng là "trăm chân vẫn quẫy sau khi chết", dù bị chém đứt ý thức, thân thể đồ sộ của Hắc Giao Long vẫn không ngừng vặn vẹo, khiến hang động rung chuyển dữ dội, đá núi rơi lả tả.
Diệp Phi không hề có chút nhân từ, anh đặt tay lên dòng máu đang phun, Huyền khí trong đan điền lập tức tuôn trào, từng lớp hàn khí bao phủ lên. Chỉ trong chớp mắt, băng phong lan tỏa. Toàn bộ thân thể to lớn của Hắc Giao Long bị đóng băng, hang động cũng vì thế mà trở nên hoàn toàn yên tĩnh.
Tuy Băng Hoàng không còn ở trong đan điền, khiến hàn khí Diệp Phi sử dụng không mạnh bằng khi có Băng Hoàng hỗ trợ, nhưng Diệp Phi thường xuyên dùng hàn khí để luyện thể, nên bản thân anh cũng tích lũy được một lượng hàn khí cực kỳ nồng đậm.
"Chít chít!"
Vừa lúc Diệp Phi ngừng động tác đóng băng, Tiểu Băng Hoàng đã từ bên ngoài hang động chui vào, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng muốt lộ rõ nụ cười hưng phấn.
"A! Nhóc con, lần này phải nhờ cả vào ngươi rồi." Diệp Phi đưa tay ra, gõ nhẹ lên đầu Tiểu Băng Hoàng vài cái. Nếu không có Tiểu Băng Hoàng dẫn dụ Hắc Giao Long ra ngoài, Diệp Phi căn bản không có cơ hội tiêu diệt nó. Dù sao Hắc Giao Long thực sự quá mạnh, việc có thể giết được nó đã là nhờ may mắn.
"Chít chít!" Tiểu Băng Hoàng cũng vui mừng kêu lên một tiếng, dùng bàn tay nhỏ bé nhẹ nhàng xoa trán, hơi ngượng ngùng nhìn Diệp Phi.
"Thôi được rồi, chúng ta thu dọn một chút. Gã khổng lồ này toàn thân đều là đồ tốt." Với thực lực của Hắc Giao Long, ít nhất nó cũng là Yêu thú cấp bốn đến cấp năm. Những loại Yêu thú đẳng cấp cao thế này, dù là nguyên liệu trên thân hay Yêu đan của nó, đều cực kỳ đắt giá.
Thông thường, da lông và thú tinh của Yêu thú cấp một có thể đổi được vài trăm lạng bạc ròng. Vậy thì một con Yêu thú hoặc Huyền thú cấp năm, cấp sáu, ít nhất có thể đổi lấy vài trăm ngàn, thậm chí vài triệu lạng hoàng kim. Cần biết rằng, đây không phải bạc mà là hoàng kim. Một trăm lạng bạc ròng mới đổi được một lượng hoàng kim.
Bởi vậy mà nói, lần này Diệp Phi đơn giản là phát một khoản tài lộc khổng lồ.
Tiểu Băng Hoàng cũng hiểu ý Diệp Phi, nó "chít chít" kêu vài tiếng rồi lập tức xoay người, bay về phía thân rắn khổng lồ của Hắc Giao Long. Chỉ thấy thân thể bé nhỏ của nó khẽ lướt qua, rồi chui tọt vào bên trong cơ thể đã mất đi ý thức của Hắc Giao Long, thoắt cái biến mất không còn tăm hơi.
Diệp Phi cũng không để ý nhiều như vậy, anh đi tới trước cái đầu khổng lồ và dữ tợn kia. Trong tay anh ngưng tụ một lưỡi băng phong dao, nhẹ nhàng rạch ra. Ngay lập tức, một viên hạt châu màu đen to chừng nắm tay, tràn ngập khí tức u ám, hiện ra trước mắt Diệp Phi.
"Huyền khí thật mạnh mẽ, không hổ là Yêu Tinh của Yêu thú cấp Sáu! Thứ này nếu truyền ra ngoài, e rằng sẽ gây ra một trận tranh đoạt lớn. Dù sao Yêu thú cấp Sáu quá mạnh mẽ, tương đương với một cao thủ Đại Huyền Sư đỉnh phong đấy!" Diệp Phi nắm viên hạt châu đen trong tay, thầm than một tiếng. Không dám nghĩ nhiều, anh lấy ra một mảnh vải, gói Yêu Tinh lại rồi cất vào ngực, tránh để nó bị tổn hại. Đây đúng là một bảo bối tốt, có nó, cuộc sống sau này của Diệp Phi chắc chắn sẽ được cải thiện.
"Chít chít!" Vừa cất xong Yêu Tinh, tiếng kêu sắc bén của Tiểu Băng Hoàng đã truyền đến. Chỉ thấy một vết rách nhẹ nhàng xuất hiện ở cổ Hắc Giao Long, nhóc con lập tức chui nhanh ra khỏi đó.
Nhưng khi nó chui ra, chỉ thoáng chốc nhìn lại, thân thể Hắc Giao Long đã teo tóp lại, tựa như mất hết huyết nhục và nước, chỉ còn trơ lại một lớp da.
"Đây là..."
Diệp Phi kinh ngạc đến sững sờ. Vừa nãy thân rắn khổng lồ vẫn còn án ngữ kín cả hang động, vậy mà giờ đây cả cơ thể đó đã biến thành một tấm da rắn ư?
"Chít chít!" Tiểu Băng Hoàng khẽ kêu vài tiếng, đắc ý bay lượn quanh Diệp Phi, từ từ xoay tròn theo thân thể anh.
"Ngươi nói là, huyết nhục của con giao long này đã bị ngươi ăn hết?" Diệp Phi kinh ngạc nhìn Tiểu Băng Hoàng.
Tiểu Băng Hoàng nhẹ nhàng gật đầu nhỏ, rồi nhanh chóng bay múa, thân thể lơ lửng từ từ nhảy nhót giữa không trung, trông đáng yêu như một Tiểu Tinh Linh.
"Thằng nhóc này thật là biến thái, con giao long lớn như thế mà nó cũng ăn sạch được!" Diệp Phi âm thầm lau một vệt mồ hôi lạnh. Vốn dĩ chuyện Băng Hoàng cùng anh xuyên không đến thế giới này đã đủ khó tin rồi, nhưng sau khi đến thế giới thần kỳ này, Diệp Phi cũng dần quen với những chuyện không thể tưởng tượng nổi như vậy. Thế nhưng... với thân hình bé nhỏ của Tiểu Băng Hoàng, làm sao nó có thể ăn hết cả con Hắc Giao Long to lớn như thế?
Đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, Diệp Phi liền trực tiếp cuộn tấm da rắn khổng lồ lại, gấp thành một cái túi đeo lưng lớn rồi đặt sang một bên. Sau đó, anh nhấc Hàn Nham Ngọc Bích lên, nhét vào trong túi da rắn, đeo chiếc túi công cụ này lên lưng, rồi mới bước ra khỏi hang động.
Hang rắn này không chỉ có mùi khó chịu, mà cái mùi âm u cùng tanh tưởi của máu cũng khiến Diệp Phi vô cùng ghét bỏ.
Trong thung lũng, bên dưới thác nước khổng lồ. Dòng nước cuồn cuộn chảy xiết, từng đợt hơi nước tràn ngập khắp thung lũng. Dưới chân thác nước, trên một tảng đá lớn, Diệp Phi đang khoanh chân ngồi thiền, nhắm nghiền mắt. Dưới nơi anh khoanh chân là một khối ngọc thạch trắng muốt lạnh giá, nhìn qua mơ hồ thấy chỗ hai chân anh đã kết thành từng lớp băng giá, hàn băng từ từ lan tràn lên, bao phủ nửa người anh.
Còn Tiểu Băng Hoàng, vốn vẫn không ngừng "chít chít" phá phách, giờ đây cũng trở nên ngoan ngoãn. Nó không chui vào đan điền của Diệp Phi, cũng chẳng chạy lung tung nữa, mà nằm thẳng ngay cạnh Diệp Phi, trên khối ngọc thạch kia.
Sau khi nằm xuống, toàn thân nó tựa như hòa làm một với khối ngọc thạch, lớp băng bao phủ trên đó đã sớm nhấn chìm nó vào bên trong.
Cứ thế, hai người duy trì tư thế đó, bất kể là ngày hay đêm, tựa như hai pho tượng khắc cố định nơi này. Thời gian trôi đi thật nhanh, thoắt cái... đã năm ngày trôi qua. Trong năm ngày đó, Băng Hoàng và Diệp Phi vẫn giữ nguyên động tác này, không hề có bất kỳ biến đổi nào. Thậm chí hơi nước va vào xung quanh Diệp Phi cũng từ từ tản ra, những con muỗi gặp phải luồng hàn khí lạnh như băng này cũng tự động tránh xa.
Ngày hôm đó, trời trong xanh, sương mù trong thung lũng đã hoàn toàn tan biến. Một vòng ánh mặt trời ấm áp bao phủ Diệp Phi, khiến trên thân thể gầy gò của anh tràn ngập một lớp hàn khí, khí tức từ từ bồng bềnh lan tỏa.
Đúng lúc này, bỗng nhiên, không khí chợt rung động nhẹ. Một luồng sóng vô hình từ trong cơ thể Diệp Phi bắn ngược ra, ngay lập tức một làn uy lực từ trời giáng xuống bao phủ lấy Diệp Phi. Dưới ánh sáng đó, lớp băng trên người Diệp Phi lẫn Băng Hoàng đều hoàn toàn tan chảy.
Diệp Phi và Băng Hoàng đồng thời mở mắt, hai luồng sáng bắn thẳng ra từ nhãn cầu. Trong nháy mắt, khí thế của Diệp Phi đột ngột tăng vọt.
"Bạch!" Chỉ thấy luồng ánh sáng bao phủ trên người Diệp Phi chợt thu nhỏ lại, chui vào bên trong cơ thể anh.
"Cuối cùng cũng đột phá rồi! Loại Linh quả kỳ lạ này quả đúng là bảo bối tốt, ăn một viên mà ta phải mất vài ngày để luyện hóa, hơn nữa lại còn trực tiếp nhảy từ Huyền giả tam phẩm lên tới Huyền giả bát phẩm sao?"
Diệp Phi hơi mừng rỡ như điên. Hôm đó sau khi giết Hắc Giao Long, anh liền tìm đến nơi này để nghỉ ngơi, rồi chia cho Băng Hoàng và mình mỗi người một viên tiểu quả thực. Ai ngờ, quả thực đó không hề tạo ra cảm giác nhiệt lưu như anh nghĩ, mà thay vào đó là một luồng Huyền lực mãnh liệt tuôn trào vào cơ thể.
Lúc đầu, Huyền lực chỉ tạo ra một sự biến hóa kỳ lạ ở bề mặt cơ thể Diệp Phi: chất đen từ từ chảy ra từ da thịt, và làn da cũng trở nên cứng rắn, kiên cường hơn. Thế nhưng rất nhanh sau đó, nó đã tạo ra dị biến, khiến Đan Điền hay gân mạch các nơi hấp thu Linh khí trong thiên địa nhanh hơn, tốc độ chuyển hóa Linh khí đạt đến một trình độ khủng khiếp.
Diệp Phi lúc đó mới biết dược hiệu của tiểu quả này bùng phát, hơn nữa còn khủng khiếp hơn trước kia nhiều. Nếu cứ tiếp diễn theo tình hình đó, anh chắc chắn sẽ tẩu hỏa nhập ma. Dù sao, khi Huyền lực trong cơ thể người tu luyện quá thịnh, nó sẽ gây tổn hại lớn đến gân mạch, Đan Điền và thậm chí cả thần trí. Nhẹ thì tu vi tan biến hoàn toàn, nặng thì có thể bạo thể mà chết, hoặc biến thành dã thú không còn chút ý thức nào.
"Chít chít!" Băng Hoàng có liên hệ với Diệp Phi, nên Diệp Phi tỉnh thì nó cũng tỉnh. Diệp Phi gặp rắc rối, nó cũng gặp rắc rối theo.
Thực ra, việc Diệp Phi gặp phải tình huống này là do anh tự chuốc lấy. Băng Hoàng và bản thân anh có mối liên hệ mật thiết, bên này anh ăn một viên trái cây, bên kia Băng Hoàng cũng ăn một viên. Dược hiệu của hai viên trái cây đồng thời phát tác, với thực lực hiện tại của anh, đương nhiên không thể chịu đựng nổi.
Bất quá cũng may mắn, Diệp Phi có Hàn Nham Ngọc Bích trong tay, mà bản thân anh lại là thể chất thuộc tính Băng. Bởi vậy, nhờ Hàn Nham Ngọc Bích, luồng hàn khí xung kích đã may mắn áp chế được cỗ Huyền lực kia, thậm chí còn giúp Diệp Phi thành công tiến vào cảnh giới Huyền giả bát phẩm, đột phá ước chừng năm cấp độ.
"Nhóc con, lần sau không được tùy tiện ăn linh vật nữa đấy nhé. Nếu lần nào cũng như lần này, phiền phức sẽ lớn lắm. May mà chúng ta có Hàn Nham Ngọc Bích, nếu không thật sự đã chết ở đây rồi." Diệp Phi vừa nói vừa véo má Tiểu Băng Hoàng với vẻ mặt dở khóc dở cười.
Dù còn không ít những loại trái cây tương tự trên người, nhưng sau lần này, Diệp Phi cũng không dám tùy tiện ăn nữa.
Linh vật là đồ tốt, nhưng đôi khi nó cũng có thể giết chết người.
"Chít chít!" Thân thể nhỏ bé của Tiểu Băng Hoàng lơ lửng trên không, bay múa vui sướng như một Tiểu Tinh Linh. Cảm giác kỳ lạ kia đã biến mất, nó lại trở nên hoạt bát như thường.
"Nhóc con, chúng ta đã ở thung lũng này khá nhiều ngày rồi. Đi thôi! Chúng ta rời khỏi đây."
Tính theo thời gian, Diệp Phi đã rời khỏi Hàn gia nửa tháng. Nửa tháng không gặp Vi Vi, trong lòng anh vẫn còn chút nhớ nhung tiểu nha đầu ấy. Hiện tại anh đã tiến vào rừng rậm, thực lực tăng cao, hơn nữa còn học hỏi được không ít kinh nghiệm, điều này khiến Diệp Phi vô cùng thỏa mãn.
Đương nhiên, sở dĩ anh ở trong sơn cốc nhiều ngày như vậy là để trốn tránh người của Chu gia. Hiện tại, Diệp Phi và Chu gia có thể nói là "nước với lửa" không thể hòa hợp, thêm vào Chu gia đông người thế mạnh, thực lực lại cao cường, căn bản không phải Diệp Phi có thể đối chọi. Bởi vậy, để tránh bớt phiền toái, Diệp Phi cũng lười tìm đến gây sự, thà tạm lánh đi còn hơn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện vươn xa.