(Đã dịch) Băng Hỏa Huyền Đế - Chương 9: Nhiệm vụ
Thái Tố Huyền Âm Chỉ, một môn võ học cấp Thượng phẩm Tiên Thiên!
Khi công kích thì vô hình vô tích, âm khí tựa sợi tơ, một khi trúng chiêu, thứ âm hàn ấy sẽ bám riết không rời như giòi bám xương, vô cùng khó đối phó.
Môn võ kỹ này có uy lực khá lớn, vượt xa "Hỏa Thạch Quyền" mà Tô Ngọc Sơn từng thi triển, lợi hại hơn không biết bao nhiêu lần. Tuy nhiên, võ kỹ cũng có phân cấp tương ứng, nếu chưa đạt tới cảnh giới thì rất khó tu luyện.
Tu luyện trước cảnh giới yêu cầu chỉ có thể phát huy được một phần uy lực của võ kỹ. Võ kỹ cấp Dưỡng Khí thông thường chỉ liên quan đến đường lối vận chuyển chân khí trong kinh mạch và kinh lạc. Trong khi đó, võ kỹ cấp Tiên Thiên lại liên quan đến việc kích phát và vận dụng khiếu huyệt. Bởi cảnh giới chưa đủ, Tiêu Quyết hiện tại chỉ có thể tu luyện phần cơ bản của "Thái Tố Huyền Âm Chỉ" – tức là đường lối vận chuyển Cửu Âm Chân Khí trong kinh mạch. Tuy thi triển như vậy khiến uy lực của Huyền Âm Chỉ giảm đi không ít, nhưng nó vẫn mạnh hơn võ kỹ cấp Dưỡng Khí một chút.
Do cả hai bản bí tịch đều không đầy đủ, Tiêu Quyết chỉ có thể dùng duy nhất một môn võ kỹ này. Thạch tiên sinh cũng không truyền thụ thêm võ kỹ nào khác cho cậu, mà chỉ truyền cho thiếu niên một loại khinh công tên là Phong Linh Bộ Pháp. Khinh công cũng thuộc loại võ kỹ, nhưng khá đặc biệt. Việc tu luyện khinh công cơ bản không có hạn chế gì, chủ yếu là thông qua Chân khí kích phát các kinh mạch, khiếu huyệt đặc biệt để đạt được gia tốc. Chỉ có điều, tùy theo khinh công và công pháp tu luyện của bản thân mà cách biểu hiện sẽ hơi khác biệt. Chẳng hạn như Tiêu Quyết, khi vận chuyển Cửu Âm Chân Khí để thi triển Phong Linh Bộ Pháp sẽ mang theo một trận âm phong... Còn nếu vận chuyển Cửu Dương Chân Khí thì sẽ là gió mạnh như lửa...
Khinh công cần chuyên cần luyện tập. Chỉ sau một buổi sáng, Tiêu Quyết đã nắm giữ được cơ bản. Đúng lúc này, Thạch tiên sinh tìm đến Tiêu Quyết và giao phó một nhiệm vụ: Đến Nhạc Dương, tìm các loại vật liệu khác nhau. Các vật liệu đó theo thứ tự là Băng Phách Thủy Tinh và Diễm Tâm Hỏa Thạch.
Vừa nghe tên đã biết đây là hai loại linh tính vật liệu vô cùng quý giá. Thiếu niên liếc nhìn đống hàng hóa chất đống hơn nửa tháng, bèn hỏi: "Lão sư... e rằng tiền của chúng ta không đủ phải không?" Thạch tiên sinh khẽ cười, đáp: "Thương thế của bản tọa đã gần như khỏi hẳn, không cần phải che giấu nữa. Chỉ cần giữ bí mật cho đến khi thu được vật liệu là được."
Lòng Tiêu Quyết khẽ động, dường như nghĩ ra điều gì: "Lão sư... người sắp rời đi sao?" Thạch tiên sinh cười nhẹ, ánh mắt dịu dàng: "Đại trượng phu sống giữa nhân gian, hà tất phải bận lòng ưu tư. Chờ con đăng lâm Phản Hư, chúng ta nhất định sẽ gặp lại. Con tốt nhất đừng để lộ tin tức này, kẻo rước họa sát thân."
Tiêu Quyết hít sâu một hơi, ánh mắt kiên định: "Con nhất định sẽ làm được!" Thạch tiên sinh cười cười, tiếp lời: "Chuyến đi Nhạc Dương lần này con có thể sẽ gặp chút phiền phức. Sư phụ nhân tiện dạy con thuật dịch dung Tiềm Hành, ngoài ra còn dặn dò con đôi điều về kinh nghiệm giang hồ..."
Ngày hôm sau, Tiêu Quyết chuẩn bị tươm tất. Trước khi đi, Thạch tiên sinh trao cho thiếu niên một cái Cẩm Tú Túi, nói: "Nạp Vật Túi này bản tọa luyện chế cho con, tuy còn thô sơ, nhưng hẳn là đủ dùng. Bên trong có vài thứ, đủ để mua vật liệu. Thôi được, con đi đi, vạn sự cẩn thận."
Tiêu Quyết trịnh trọng hành lễ, nói: "Học sinh nhất định sẽ không làm lão sư thất vọng!" Vẻ mặt nghiêm túc của thiếu niên cứ như thể chuyến đi này sẽ khiến cậu không còn được gặp lại lão sư nữa.
Thạch tiên sinh không nói gì, chỉ mỉm cười dõi theo thiếu niên rời đi. Mãi cho đến khi thiếu niên đi khuất, ánh mắt Thạch tiên sinh mới trở nên lạnh lẽo, hắn lạnh lùng nhìn về phương xa, khóe môi khẽ nhếch lên, một nụ cười tà mị hiện rõ.
... Gần đây, thực lực của Tiêu Quyết tăng tiến như gió cuốn, mọi mặt đều có bước nhảy vọt đáng kể. Cậu cũng rất thích cảm giác mỗi ngày đều có tiến bộ này. Bởi vậy, ngay cả khi đang trên đường, thiếu niên cũng không quên tu luyện. Đầu tiên cậu dùng khinh công để đi đường, đợi đến khi Chân khí cạn kiệt, lại vận dụng nhất tâm nhị dụng để vừa đi vừa tu luyện.
Nhờ có thần hồn mạnh mẽ, Tiêu Quyết khống chế Chân khí vô cùng thuần thục, sẽ không vì vừa đi đường vừa tu luyện mà dẫn đến tẩu hỏa nhập ma.
Khi sắp đến Nhạc Dương thành, Tiêu Quyết nghỉ ngơi một lát, đợi đến khi trạng thái viên mãn mới tiến vào thành. Vừa vào thành chưa đư��c bao lâu, Tiêu Quyết mơ hồ nhận ra mình đang bị người theo dõi. Khóe miệng thiếu niên thoáng hiện nụ cười lạnh lùng, cậu giả vờ không biết, trực tiếp đi vào Bách Thảo Đường, đổi số hàng hóa mình mang theo thành ngân lượng. Lần này số tiền nhiều hơn lần trước không ít, lên tới tám mươi hai lạng bạc ròng.
Sau đó, thiếu niên rời khỏi Bách Thảo Đường, hòa vào dòng người. Sau khi đi dạo một lúc, nhờ thể phách mạnh hơn người thường, Tiêu Quyết cảm nhận không thua kém gì một võ giả Dưỡng Khí Đại thành. Bằng vào thân thủ xuất sắc và giác quan nhạy bén, thiếu niên đã cắt đuôi được những kẻ theo dõi tại một khúc quanh. Mấy tên theo dõi kia sau khi mất dấu mục tiêu liền nhanh chóng xúm lại, ngơ ngác nhìn quanh, hoàn toàn không hiểu chuyện gì vừa xảy ra.
Sau khi thoát khỏi kẻ theo dõi, Tiêu Quyết mua một ít y phục và vật liệu, tiến hành dịch dung hóa trang. Đến khi xuất hiện lần nữa, thiếu niên với quần áo mộc mạc, vẻ ngoài thanh tú chất phác đã biến thành một thư sinh mặc bạch y, tóc đen búi gọn, khuôn mặt có phần u ám và kiêu ngạo.
Thạch tiên sinh từng căn dặn rằng khi tìm kiếm hai loại tài liệu kia phải đặc biệt cẩn thận, bởi có thể có kẻ thù đang âm thầm theo dõi, phải chú ý tất cả những người hỏi thăm tài liệu tương tự. Một số nơi đặc biệt như Trân Bảo Các, sàn đấu giá, có lẽ đã bị kiểm soát chặt chẽ. Những địa điểm kiểm soát lỏng lẻo hơn có lẽ chỉ còn "Săn Bắn Đường" và chợ đêm.
Săn Bắn Đường là nơi các thợ săn tiền thưởng công bố, tiếp nhận nhiệm vụ, cũng là nơi giao nộp nhiệm vụ và lĩnh thù lao. Nghe nói Săn Bắn Đường được nhiều cường giả bí ẩn cùng nhau xây dựng, các phân bộ trải rộng khắp Chân Linh Giới, nổi danh ngang với Đan Các và Thiên Công Phường.
Điều lệ của Săn Bắn Đường khá lỏng lẻo, chủ yếu là các cố chủ đưa ra thù lao để công bố nhiệm vụ, thợ săn sau khi tiếp nhận và hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận được thù lao, còn Săn Bắn Đường sẽ trích phần trăm từ đó. Ở đây, cố chủ và thợ săn đều tự do đi lại, không hề bị hạn chế. Không ít người giang hồ không còn cách nào sinh sống cũng sẽ tìm kiếm nhiệm vụ tại Săn Bắn Đường, hoặc những người mang theo bí bảo sẽ xem liệu có ai bán hay không.
Mặc dù Săn Bắn Đường là một tổ chức tự do, nhưng vẫn có "Thiết Luật". Kẻ nào vi phạm Thiết Luật của Săn Bắn Đường sẽ bị xử cực hình.
Tại một nơi bí mật, cậu mở chiếc Nạp Vật Túi mà lão sư đưa cho. Khi nhìn thấy bên trong là những thỏi bạc, gạch vàng được xếp ngay ngắn, thiếu niên suýt chút nữa bị lóa mắt! Đây mới thực sự là cường hào!
Sau khi hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc, thiếu niên tự giễu cợt nở nụ cười. Lão sư dù sao cũng là cường giả Phản Hư, chút kim ngân này e rằng chẳng qua chỉ là đất cát mà thôi? Đó chính là thế giới của cường giả Phản Hư sao? Nắm giữ sức mạnh thì có thể có được mọi thứ thế tục, thậm chí khinh thường tất cả mọi thứ thế tục... Thiếu niên say mê trông ngóng.
Đã không còn thiếu tiền, Tiêu Quyết quyết định trước tiên đến Săn Bắn Đường tìm hiểu. Săn Bắn Đường tương đương với một nền tảng giao dịch tự do khổng lồ, tức là có người cung cấp thù lao để công bố nhiệm vụ, cũng có người tìm được bảo vật bí mật để bán đi. Tất cả nhiệm vụ hoặc yêu cầu đều được liệt kê trên bảng thông báo bên trong Săn Bắn Đường. Thêm vào đó, nơi đây người người nhốn nháo, nguy cơ bị chú ý đến gần như bằng không. Đáng tiếc là, Tiêu Quyết nhìn quanh một vòng vẫn không tìm thấy Băng Phách Thủy Tinh và Diễm Tâm Hỏa Thạch mình cần.
Suy nghĩ một chút, Tiêu Quyết hủy bỏ dự định công b��� nhiệm vụ. Tuy nhiên, ngẫm lại lần nữa, thiếu niên quyết định đăng ký trở thành một thợ săn của Săn Bắn Đường. Sau này có thể thêm một con đường kiếm tiền bổng lộc!
Ngựa không ăn cỏ đêm không béo, tập võ cần tiêu hao lượng lớn tài nguyên. Hiện tại có lão sư bảo bọc thì không lo tiền bạc, nhưng về sau thì sao? Cũng không thể mãi mãi dựa dẫm vào người khác hoặc ngồi ăn núi lở. Cậu lại không biết luyện đan hay luyện khí, mà trong các lựa chọn còn lại, trở thành thợ săn dường như là con đường tiện lợi nhất và tiết kiệm nhất... Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ là được. Vậy là, thiếu niên lấy biệt danh "Tuyệt Tiêu" để trở thành "Thiết Chương Thợ Săn" của Săn Bắn Đường.
Mặc dù Săn Bắn Đường là một tổ chức lỏng lẻo, nhưng vẫn cần đăng ký danh tính. Dù thật hay giả, mục đích là để nhận và giao nộp nhiệm vụ. Thiết Chương Thợ Săn là cấp thấp nhất trong các thợ săn tiền thưởng, phía trên còn có các cấp Đồng Chương, Bạc Chương, Kim Chương, Ngọc Chương, Nhật Chương. Đẳng cấp càng cao, quyền hạn càng lớn, thậm chí còn có những phúc lợi tốt hơn. Dù là tổ chức có vẻ lỏng lẻo đến đâu thì cũng vẫn là một tổ chức, Săn Bắn Đường tự nhiên cũng mong muốn phát triển thế lực của mình. Lấy lợi để ràng buộc, từ xưa đến nay vẫn vậy.
Sau khi rời khỏi Săn Bắn Đường, Tiêu Quyết đi đến chợ đêm, tiếp tục tìm kiếm. Chợ đêm Nhạc Dương được gọi là "Sông Thị". Nơi đây vốn là một bến tàu đổ nát, sau đó được một người bí ẩn cải tạo thành chợ đêm Nhạc Dương. Lịch sử của nó có thể truy溯 đến tận thời điểm Nhạc Dương mới được thành lập. Tuy nhiên, khắp nơi đều có chợ đêm, cách gọi khác nhau, cũng không trực thuộc nhau, chẳng qua chỉ là do các Địa Xà đầu hắc đạo kiểm soát mà thôi.
Chợ đêm ngư long hỗn tạp, kẻ qua người lại đều là những kẻ giấu đầu lòi đuôi. Việc quản lý nơi đây còn phức tạp hơn cả Săn Bắn Đường, vì vậy sau khi ẩn mình, Tiêu Quyết cũng không sợ bị phát hiện manh mối. Điều duy nhất cần lo lắng chính là những người ở hắc thị... Đó là một đám "hắc ăn hắc" (kẻ xấu ăn thịt kẻ xấu)!
Đây không phải lần đầu Tiêu Quyết đến chợ đêm. Rất nhiều thứ bên ngoài phố chợ không mua được, chỉ có thể đến chợ đêm tìm kiếm. Tiêu Quyết nhớ lại lần đầu tiên đến đây, tình cảnh đó khiến cậu cũng cảm thấy buồn cười. Khi đó, cậu bị những kẻ hung ác tàn nhẫn quét mắt nhìn qua là đã cảm thấy kinh hồn bạt vía, thậm chí lần giao dịch đầu tiên còn bị lừa gạt...
Nhưng bây giờ, tất cả đã khác. Thể tu tầng một, thức tỉnh huyết thống, ngưng tụ Khí Đan, nhất tâm nhị dụng, võ kỹ hộ thân... những trải nghiệm này vừa giúp thiếu niên tăng cường thực lực, vừa khiến tâm cảnh cậu có thể lột xác. Thêm vào kinh nghiệm giang hồ mà lão sư truyền thụ, thiếu niên không còn là kẻ tay mơ không biết gì nữa. Đây chính là người tài cao gan lớn!
Đang tìm kiếm, Tiêu Quyết nhìn thấy một gian hàng lộn xộn, phía sau quầy hàng là một nam tử xấu xí như khỉ, tên hắn là Thời Gian Bạch, một lái buôn ở chợ đêm. Năm đó, lần giao dịch đầu tiên của Tiêu Quyết chính là bị Thời Gian Bạch lừa, hắn ta nói đó là "học phí"...
Thấy Thời Gian Bạch, Tiêu Quyết, trong thân phận thư sinh mặt trắng, nở nụ cười nham hiểm, đi đến trước mặt Thời Gian Bạch, dùng giọng nói khàn khàn đã ngụy trang hỏi: "Chủ quán, có món đồ tốt nào không?"
Thời Gian Bạch đánh giá vị thư sinh trẻ tuổi trước mặt mình, cười nói: "Chỉ cần ngươi chịu bỏ tiền ra, Lưu Sa Quật của ta cái gì cũng có." Tiêu Quyết nhếch miệng, cười âm hiểm nói: "Vậy thì tốt nhất..."
Thời Gian Bạch nhìn quanh bốn phía, sau khi xác định Tiêu Quyết chỉ có một mình thì nói: "Đi theo ta. À phải rồi, xưng hô thế nào đây?" Bước theo sau Thời Gian Bạch, Tiêu Quyết lạnh nhạt đáp: "Tuyệt Tiêu."
Vừa nghe đã biết là giả danh! Nhưng Thời Gian Bạch cũng không để ý, hắn chỉ cần một cái xưng hô mà thôi.
Dẫn Tiêu Quyết loanh quanh qua những con hẻm tối tăm rất lâu, cố ý đi không ít đường vòng, sau đó Tiêu Quyết được đưa đến một căn phòng thấp bé, âm u. Bước vào bên trong, căn phòng mờ tối chỉ có một chiếc bàn tròn. Một bên bàn, một vị kiều diễm nương tử mặc quần đen, tay cầm chủy thủ sửa móng tay, đang ngồi đó.
Kiều diễm nương tử đánh giá Tiêu Quyết, hỏi: "Đây là khách của ta sao?" Trên mặt Thời Gian Bạch lộ ra nụ cười nịnh nọt, hắn cười nói: "Đại Tỷ Đầu, chính là vị này."
Kiều diễm nương tử lần nữa nhìn về phía Tiêu Quyết, trên mặt nở nụ cười quyến rũ rạng rỡ: "Ở đây mọi người đều gọi ta là Hắc Nương Tử, không biết các hạ xưng hô thế nào? Cần thứ gì?"
Tiêu Quyết khá tùy ý ngồi xuống, hoàn toàn không xem mình là người ngoài: "Cứ gọi ta Tuyệt Tiêu đi, ta cần Băng Phách Thủy Tinh và Diễm Tâm Hỏa Thạch." "Ồ?" Hắc Nương Tử khẽ cắn môi, trong đôi mắt hoa đào kiều diễm lóe lên một tia sáng nhạt: "Vật liệu cấp bảo binh hạ phẩm sao? Có thì có..."
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free gửi đến bạn đọc.