Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Cùng Hỏa Chi Vương Tọa Sắt - Chương 65: Bóng đen dưới bậc thang

Menton phá tung cánh cửa, không chút chần chừ, lao thẳng lên phía trước.

Bị đánh lén bất ngờ, nhóm cướp tất nhiên chịu tổn thất nặng nề. Hơn một nửa số người còn chưa kịp phản ứng đã mất mạng. Số đạo tặc còn lại vội vàng rút lui vào căn phòng đá kiên cố. Họ vừa kịp đóng cửa, toan nhân lúc tạm thời thoát hiểm để bàn bạc bước tiếp theo, thì đã bị tiếng động Menton gây ra làm cho giật mình kinh hãi.

Đây là người sao?

Tên cướp đứng gần nhất, chỉ vừa kịp do dự một khoảnh khắc, đã bị Menton đập nát đầu.

Thủ lĩnh bọn cướp hô to: "Nghênh chiến!!!"

Một tên cướp khác nghiến chặt răng, bất chấp hiểm nguy, siết chặt chuôi kiếm, xông lên đâm về phía Menton.

Ẩn dưới mũ giáp, không ai thấy được vẻ ghét bỏ thoáng qua trên gương mặt Menton. Bước chân to lớn của Menton linh hoạt tiến lên một bước, tấm khiên tròn trong tay trái đập mạnh xuống. Một tiếng "phịch" vang lên, tên cướp cùng thanh kiếm của hắn bị quật bay, cả quá trình toát lên một sức mạnh nguyên thủy đáng sợ.

Trong không gian căn phòng chật hẹp, Menton tận dụng lợi thế hình thể của mình, nhanh chóng giải quyết gọn những tên cướp đang ập đến.

Ngay lúc này, những tộc binh khác cũng ồ ạt tràn vào trong phòng để tiếp tục cuộc truy sát.

Anguy vừa vào phòng, lập tức dán mắt vào thủ lĩnh cường đạo đang lớn tiếng chỉ huy, kẻ vẫn còn trốn tít phía sau cùng. Anguy khóe môi hơi vểnh, từ ống tên bên trong lấy ra một mũi tên.

Anguy vừa định giương cung thì chiếc chiến chùy của Menton, nhuốm đầy máu tươi, đã xoay tròn vút bay ra ngoài.

Một tiếng "phịch" khô khốc vang lên, chiếc chùy bay nện thẳng vào mặt thủ lĩnh cường đạo, phát ra tiếng xương vỡ rợn người.

Anguy liền đổi mục tiêu. Một tiếng "vèo" xé gió, một mũi tên bay ra, và một tên cướp gục ngã ngay lập tức.

Bắn xong mũi tên, Anguy nhìn về phía Menton, bất đắc dĩ thốt lên: "Nhanh quá!"

Vì có mặt nạ, Anguy không thấy được biểu cảm của Menton, nhưng qua làn da thịt rung lên bần bật, hắn lại có thể nhận ra Menton đang cười khoái trá.

Gã mập chất phác này ư?!

Chiến đấu đã sắp đến hồi kết thúc.

Anguy bỏ đi vẻ thong dong thường lệ, nhanh nhẹn giương cung cài tên, lập tức bắn ra một mũi tên.

Một tộc binh Crabb tay nắm chiến phủ, vừa định kết liễu tên cường đạo cuối cùng, thì tiếng mũi tên xé gió đã vang lên bên tai hắn.

Phốc! Tên cướp ôm lấy mũi tên cắm trên cổ, máu tươi trào ra từ miệng rồi ngã vật xuống đất.

Tộc binh cầm búa hừ một tiếng, nghiêng đầu nhìn Anguy, ánh mắt ánh lên vẻ nguy hiểm.

"Mời ngươi uống rượu!" Anguy vội vàng làm động tác mời rượu. Lúc này, tộc binh cầm búa mới khẽ gật đầu, dời ánh mắt đi chỗ khác.

Menton đưa tay kéo mặt nạ lên, ngây ngô nói: "Anguy, đừng quên phần thịt nướng của ta."

Anguy tạm thời không muốn bận tâm đến gã mập ranh mãnh: "..."

Tộc binh cầm búa với thân hình cao lớn vạm vỡ tiến đến gần, giọng nói thô kệch: "Menton, lần sau phá cửa thì rủ ta đi cùng nhé?"

Menton ngước mắt nhìn sang, ngây ngô gật đầu.

Cứ hai ngày một trận chiến, đội quân của Grimm đã tiêu diệt tổng cộng bốn băng cướp.

Thu hoạch rất khả quan. Nếu là trước đây, Grimm sẽ thầm vui vẻ cả nửa ngày trời. Hắn vẫn thấy vui, nhưng giờ đây Grimm đã ở chung với Lannister hào sảng giàu có một thời gian dài, nên những thành quả như thế này không còn mang lại cho hắn niềm vui như trước nữa.

Khẩu vị của Grimm cũng đang không ngừng trưởng thành.

Sau một ngày chỉnh đốn, đoàn người Grimm, mỗi người cưỡi một con ngựa khỏe mạnh, một lần nữa bước vào Roseroad, giơ cao lá cờ của tộc Crabb, thẳng tiến về phía nam.

...

...

Lâu đài Red Keep, Tháp Thủ tướng.

Công tước Jon, người một lần nữa nằm lại trên giường bệnh, vừa định mở miệng đã cảm thấy cổ họng ngứa ran, không kìm được một trận ho sặc sụa.

Mãi một lúc lâu sau, Công tước Jon mới khản đặc giọng nói, cất lời: "Petyr, lần này ta... có lẽ sẽ phải nằm lâu một chút."

Petyr an ủi: "Công tước đại nhân, ngài sẽ sớm bình phục thôi, ngài phải tin tưởng Học sĩ Pycelle."

Công tước Jon thấp giọng nói: "Đúng vậy, Pycelle có y thuật cao minh."

Trầm mặc một hồi, Công tước Jon lại hỏi: "Stannis đâu?"

Gương mặt Petyr thoáng chút bất đắc dĩ: "Công tước Stannis sau khi tạm biệt ngài, đã cùng tùy tùng của mình rời khỏi King's Landing, ta nghĩ hiện tại..."

Petyr vừa nói vừa làm điệu bộ: "Hiện tại ngài ấy đang trên thuyền trở về đảo Dragonstone."

Công tước Jon yếu ớt thở dài: "Con nai bướng bỉnh này..."

Petyr một lần nữa cất tiếng an ủi: "Mọi người đều biết tính cách của Công tước Stannis, ngài đừng nên để những lời hắn nói trong lòng làm gì. Ngài có nỗi khó xử của ngài, những người khác không phải là Cánh tay của Quốc vương, họ không hiểu ngài, thậm chí hiểu lầm ngài, đó là chuyện rất đỗi bình thường."

Petyr vốn giỏi quan sát chi tiết. Dù Học sĩ Pycelle biểu hiện rất bình thường, nhưng sự thay đổi thoáng qua trên gương mặt ông ta vẫn không thoát khỏi ánh mắt hắn. Quả thật đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng của Công tước Stannis. Lần này, tình trạng sức khỏe của Công tước Jon thật sự không mấy lạc quan.

Lời an ủi của Petyr lúc này, tuyệt đối xuất phát từ tấm lòng thật sự. Công tước Jon vẫn chưa thể chết, điều này không phù hợp với lợi ích của hắn.

Giọng Petyr vô cùng ôn hòa: "Ta nghĩ ngài đã sớm quen rồi."

Lời nói của Petyr khiến sắc mặt Công tước Jon dường như đã khá hơn không ít: "Petyr, ngày mai con hãy trực tiếp đến Tháp Thủ tướng."

Khóe môi Petyr khẽ nhếch lên, hắn đặt tay lên ngực cúi chào Công tước Jon, cung kính nói: "Công tước đại nhân, có thể cống hiến sức lực cho ngài, ta cảm thấy vô cùng vinh hạnh."

Công tước Jon khẽ giơ tay lên, cố sức vẫy tay rồi yếu ớt cụp mi mắt lại.

...

Lúc này, sau khi rời khỏi phòng ngủ của Công tước Jon, Petyr vừa bước xuống cầu thang.

Bốn phía yên tĩnh không người, đèn đuốc u ám.

Một bàn tay trắng nõn, mập mạp bất ngờ xuất hiện, giữ chặt lấy cánh tay Petyr.

Đôi mắt xanh nâu của Petyr khẽ rung động, nhưng hắn lập tức nhận ra chủ nhân của bàn tay ���y. Petyr thuận theo lực kéo, dịch người lại gần, hai tay rất tự nhiên đặt lên eo bóng đen, giọng khàn khàn thì thầm: "Lysa của ta."

Bóng đen đó chính là Lysa Tully.

Lysa Tully đến từ gia tộc Tully của Riverlands, là vợ của Công tước Jon Arryn thành Eyrie.

Phu nhân Lysa Tully tuy cũng nói khẽ, nhưng không giấu nổi sự vui sướng trong giọng nói: "Anh luôn nghĩ đến em đầu tiên, Petyr của em!"

Ánh mắt đã quen dần với bóng tối, mọi thứ dần rõ ràng.

Phu nhân Lysa Tully có một đôi mắt xanh đặc trưng của gia tộc Tully.

Phu nhân Lysa Tully có mái tóc dài màu nâu đỏ xõa tung. Sau khi sinh ra con trai độc nhất của Công tước Jon, Robert Arryn, cơ thể nàng bắt đầu phát tướng.

Lysa Tully, năm nay 31 tuổi, có thân hình lỏng lẻo, cồng kềnh. Dù gò má trang điểm dày phấn, nàng trông lại già hơn tuổi thật đến mười tuổi.

Giờ phút này, trong mắt Petyr chỉ có duy nhất Lysa Tully trước mặt, như thể hắn đang ngắm nhìn báu vật quý giá nhất đời mình.

Phu nhân Lysa Tully yêu nhất ánh mắt mê người của Petyr, lần nào cũng khiến nàng chìm đắm không thôi.

Mải mê trong tình yêu, Phu nhân Lysa Tully đã hoàn toàn quên mất mình đang ở đâu. Bàn tay mập mạp của nàng không kìm nén được mà luồn vào trong áo choàng của Petyr.

Petyr cụp đôi mắt xanh nâu xuống, khóe môi khẽ nhếch, lướt mắt nhìn Phu nhân Lysa Tully đang khom người.

Petyr kìm nén giọng nói, nhưng vẫn tràn đầy yêu thương: "Lysa, đừng gây động tĩnh quá lớn."

Bản dịch tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free