Theon chưa từng ngờ rằng Euron lại mạnh đến thế!

Trong trận chiến, hắn là người ra tay trước, nhưng chỉ đâm ra một kiếm đã bị Euron dễ dàng né tránh. Tiếp đó, khi hắn chống đỡ, cây kiếm bên hông đã bị thanh loan đao của Euron chém đứt. Và rồi, hắn bị một cú đá quật ngã xuống đất.

...

Mắt Theon mở trừng trừng, trong đó chỉ còn hình ảnh Euron bất khả chiến bại. Hắn mấp máy môi, khó khăn thốt lên: "Ta... ngươi... Biển Đá sẽ không chấp nhận một kẻ giết hại người thân..."

Nghe vậy, độc nhãn của Euron nheo lại. Tay hắn đang cầm kiếm khẽ nhúc nhích: "Ngươi ngược lại đáng yêu hơn cả Balon anh cả (cha của Theon) một chút, ha —"

Tiếng cười ghê rợn vang vọng khắp hành lang vắng lặng, khiến người ta không khỏi rùng mình. Euron nghiêng đầu nhìn xuống: "Chẳng lẽ ngươi không nghe nói ta đã tìm cho Asha một người chồng sao?" Ánh mắt hắn hờ hững đánh giá Theon: "Không nghe lời chú thì không phải cháu gái ngoan rồi."

Đối diện với ánh mắt sắc bén của Euron, Theon ngẩng đầu, vô thức rụt người lại: "Cháu gái ngài cũng chẳng còn cách nào, cả Bảy Vương Quốc đều biết bây giờ nhiếp chính vương Grimm là kẻ thống trị thực sự của toàn vương quốc." Hắn cố nặn ra vẻ mặt hèn mọn: "Asha yêu hắn đến chết đi nữa, thì điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến tình cảm giữa nàng và người chồng do ngài chọn đâu."

Dứt lời, hắn miễn cưỡng đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, nụ cười lấy lòng trên mặt cũng trở nên tự nhiên hơn chút: "Nàng vẫn luôn vô cùng cảm kích sự nhân từ của ngài, thưa chú. Cháu cũng vậy."

"Ha!"

Euron đầu tiên là buồn cười lắc đầu, rồi bỗng nhiên thở dài: "Nghe có vẻ chúng ta đúng là một gia đình hải quái tương thân tương ái nhỉ."

Loan đao dựng thẳng, ánh mắt hắn lướt qua thân đao ánh lên vẻ âm u, dừng một chút, khóe miệng nhếch lên nụ cười đầy ẩn ý: "Đáng tiếc, ta chưa từng chấp nhận lời đe dọa của người khác, cháu của ta." Loan đao giương cao, giọng nói hắn vang lên như đến từ bảy tầng địa ngục: "Hãy thay ta gửi lời hỏi thăm đến Balon."

Đồng tử Theon giãn ra, hắn đứng cứng đờ tại chỗ, nỗi sợ hãi như thủy triều nhấn chìm hoàn toàn.

Xoẹt!

Đúng lúc này, một con dao găm như tia chớp xảo quyệt bay tới, không lệch chút nào, vừa vặn chặn lại cú chém của Euron.

Cộp cộp cộp cộp.

Tiếng bước chân giẫm trên thềm đá vọng đến, Asha với dáng người uyển chuyển đi xuống cầu thang. Euron liếc nhìn thân ảnh đang bò bằng cả tay chân, rồi quay sang người vừa đến, khóe môi khẽ cong: "Cháu gái yêu quý."

"Chú yêu quý."

Asha tươi cười, dừng bước, đá một cái vào đứa em trai đang chật vật ôm chân nàng, rồi từ từ rút bội kiếm.

Cú đá này của chị gái khiến Theon chưa bao giờ cảm thấy thân thiết và an toàn đến thế!

Cơ thể Theon như được một lực lượng thúc đẩy, nỗi sợ hãi mà Euron mang đến bỗng chốc tan biến. Hắn lập tức bò d���y, vội vàng nhắc nhở: "Vũ khí của hắn là thép Valyria, chị phải cẩn thận hơn..." Hắn ngừng lại một chút, ánh mắt khinh miệt nhìn Euron: "Nhưng nếu không có ưu thế về vũ khí, hắn sớm đã bị tôi đánh bại rồi."

"Xì!"

Euron đứng đó, phát ra tiếng cười khẩy trào phúng, khiến Theon lập tức đỏ bừng mặt.

"Ngươi... ngươi..."

Euron khoát tay, như thể miễn cưỡng nén cười: "Asha không nhìn lầm, ngươi quả nhiên là một con hải quái chẳng giống hải quái chút nào..."

Lời của Euron bị Asha lạnh giọng cắt ngang: "Ngươi cũng chẳng khá hơn là bao, Euron Greyjoy. Một con hải quái thông minh sẽ không rời bỏ con thuyền của mình."

Nghe vậy, Euron cười ha hả, hắn tùy ý dang rộng hai tay: "Nơi đây cũng là biển cả của ta."

Theon định mở miệng thì bị ngăn lại. Asha từ sau lưng rút ra một chiếc đoản búa và quay sang nói: "Chúng ta cùng lên."

Theon ngơ ngác đón lấy chiếc đoản búa tạo hình tinh xảo, rồi giơ một tay khác cản chị lại, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Asha, Euron cứ để em lo, đây là cuộc đối đầu giữa kỵ sĩ với kỵ sĩ, vừa rồi em chỉ là... Không, chị!"

Hắn còn chưa nói dứt lời, Asha đã xông tới, giương cao trường kiếm, từ trên cao nhanh chóng bổ về phía Euron.

Đinh!

Vang lên từng tiếng.

Kim loại va chạm tóe lửa khắp nơi, Euron một tay cầm loan đao, dễ dàng chống đỡ trường kiếm của Asha. Xì xì xì, vũ khí của hai người ghì chặt vào nhau. Khoảng cách giữa hai người rất gần, Euron nở nụ cười vui vẻ: "Asha Greyjoy, ta chính là vì ngươi mà đến."

Mặt Asha vì dùng sức quá độ mà hơi vặn vẹo, nàng cắn chặt răng, giọng nói thoát ra từ kẽ răng: "Ta biết ngươi vì ai mà đến, đồ dối trá."

"Ồ?"

Asha liếc thấy khóe mắt Euron khẽ động, nàng phản ứng cực nhanh, lập tức mượn lực lùi về phía sau. Nàng linh hoạt lăn lộn về phía sau, quỳ một chân trên đất, vững vàng dừng lại, rồi ngẩng đầu nhìn Euron: "Ngươi đã định sẵn thất bại, công chúa Targaryen đã rời khỏi Lâu đài Dragonstone."

"Nói dối tinh ranh."

Euron như thể lập tức nhìn thấu lời nói dối của Asha, sau đó hắn hơi nghiêng đầu. Thấy vậy, giáo sĩ Moqorro đang đứng lặng im một bên khẽ lắc đầu, ánh mắt ra hiệu lên phía trên, điều này khiến nụ cười của Euron càng thêm sâu sắc.

"Cháu gái của ta đúng là chẳng đáng yêu chút nào."

Dứt lời, Euron chủ động ra tay, động tác hắn nhanh nhẹn đến khó tin, như thể thoáng chốc đã xuất hiện trước mặt Asha. Asha giật mình trong lòng, hiểm hóc né tránh lưỡi đao của Euron mang theo tiếng xé gió sắc lạnh.

Đinh!

Đông! Đông!

Vũ khí không ngừng va chạm, qua lại mấy lượt, trường kiếm của Asha vì tránh va trực tiếp với lưỡi loan đao thép Valyria nên nàng đã mệt mỏi thở hổn hển.

"Euron!"

Theon hét lớn một tiếng rồi gia nhập trận chiến, đồng thời hắn không quên chú ý những tên thủ hạ của Euron đang đứng lặng như tượng phía sau, để đề phòng chúng bất ngờ ra tay.

Khi Theon lần nữa bị đá văng, một tia sáng sắc bén chợt lóe lên, một vết máu xuất hiện trên một bên mặt của Euron. Euron hơi dừng lại, ngón cái quẹt qua vết thương trên mặt, nở nụ cười tàn nhẫn, sau đó hắn khẽ mấp máy môi mấy lần, như thể đang lẩm bẩm điều gì.

Hai tay nắm chặt thanh kiếm, Asha đang cảnh giác bỗng nhiên đồng tử co rút, trong tầm mắt nàng, Euron vậy mà biến mất?! Nơi đó chỉ còn lại vài sợi sương mù đen, như thể hắn chưa từng xuất hiện!

Ma pháp tà ác?

Sau đó, Asha chỉ cảm thấy bụng lạnh toát, Euron chẳng biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh nàng. Asha ôm bụng, chậm rãi ngã xuống đất, máu tươi không ngừng tuôn ra từ kẽ ngón tay, lan tràn trên mặt đất.

Euron lạnh lùng nhìn xuống đứa cháu gái đang từ từ quỵ ngã, trên mặt đất đầy máu đỏ tươi của nàng.

"Euron!"

Theon đang nằm ghé một bên khác, mặt vặn vẹo, dùng hết sức lực toàn thân rống to, ý đồ thu hút sự chú ý của Euron, nhưng lại có vẻ bất lực đến thế...

Cộp cộp cộp

Euron phát ra tiếng bước chân, như thể từng nhát búa nặng nề, từng nhát từng nhát gõ vào tim. Hắn chậm rãi bước tới, tùy ý nhấc chân đá bay thanh trường kiếm đang nằm cạnh Asha, "Loảng xoảng" một tiếng, nó rơi xa một bên, phát ra âm thanh trong trẻo mà cô độc.

Euron nắm cằm, thích thú thưởng thức ánh mắt hận thù tột độ của Asha, cùng tiếng gọi khản đặc của Theon.

"Ngươi nên cảm kích ta, ta đã tha thứ cho sự phản loạn của ngươi rồi, Asha bé bỏng của ta. Nếu không hài lòng người chồng ta đã chọn, kỳ thực ngươi có thể thỉnh cầu ta chọn người khác mà."

"Phì!" Đáp lại Euron là một ngụm máu đỏ tươi từ Asha.

Euron thở dài, trên mặt hiện lên vẻ ân cần, như thể thật lòng lo lắng cho vết thương của cháu gái, lại như thể mọi chuyện này không phải do chính tay hắn gây ra mà vô tội. "Thật xin lỗi nhé, ta đã không kiểm soát tốt lực đạo. Chậc chậc chậc, ngươi có thể nói di ngôn của mình đi, ta sẽ lắng nghe."

Asha cố sức nhếch môi, để lộ hàm răng nhuốm đỏ máu tươi: "Chừng nào ta còn sống... ngươi cũng đừng hòng vọng tưởng... quyền lực Quần Đảo Sắt..."

Euron thoáng hạ thấp người, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm Asha: "Ồ? Xem ra ngươi còn chưa muốn chết..."

Dứt lời, tròng mắt hắn bỗng nhiên khẽ động. Trên cầu thang, lúc này đột nhiên vang lên tiếng cò súng cung nỏ bị bóp, ngay sau đó là tiếng dây cung bật ra "ong ong".

Xèo xèo xèo!

Mũi tên nỏ mang theo tiếng xé gió cực nhanh bay tới, nhưng Asha đang thoi thóp lại dùng hai chân linh hoạt ôm lấy cổ chân Euron, hạn chế khả năng hành động của hắn.

Nhưng mà.

Thân hình Euron đang đứng tại chỗ vặn vẹo một cách quỷ dị, những mũi tên nỏ vốn nhắm vào yếu hại của hắn hầu như trượt hết, chỉ có một mũi trúng vào đùi. Cơ thể Euron khẽ run lên, trên mặt thoáng qua một tia thần sắc thống khổ, nhưng rất nhanh đã bị vẻ mặt lạnh lùng của hắn che giấu.

Đôi mắt Asha khẽ run, tầm mắt nàng nhanh chóng lướt qua những dấu chân màu đỏ xung quanh, cố nén cơn đau dữ dội ở bụng, nhanh chóng lăn về phía bên kia.

"Đi cùng!"

Nghe tiếng Asha la đau đớn, Theon không chút nghĩ ngợi, lập tức vọt đến bên cạnh Asha, đỡ nàng dậy rồi chạy.

"Tiểu thư Asha, đầu của Euron để ta lo!"

Một tiếng thô kệch vang lên, phát ra từ một người con Đảo Sắt vạm vỡ cường tráng, tựa như một tòa núi nhỏ, toàn thân tản ra khí tức hung hãn. Hắn nhếch miệng cười về phía Asha, để lộ hàm răng đen vàng lởm chởm.

Lướt qua người, các thuyền viên của Asha nhao nhao nhảy xuống cầu thang lao đi, còn Asha và Theon thì vội vàng rời đi trên thềm đá.

"Cái đã chết sẽ không bao giờ chết!"

...

"A a a a a!"

Theo lời chú ngữ cổ ngữ Valyria của giáo sĩ Moqorro kết thúc, mấy tên thủ hạ cuối cùng của Asha hóa thành từng quả cầu lửa, bọn họ đau đớn giãy giụa và kêu gào trong biển lửa.

Hành lang u ám hoàn toàn tĩnh mịch, trong không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc.

Trên mặt đất ngổn ngang thi thể, có cả thủ hạ của Asha lẫn của Euron, máu tươi của họ hòa lẫn vào nhau, tụ thành từng vũng máu đỏ sậm. Euron đang ngồi một bên, vết thương do mũi tên ở bắp đùi hắn đang được thủ hạ băng bó. Hắn mặt không đổi sắc, tùy ý quét mắt một vòng rồi nói: "Chết ngoài ý muốn không ít nhỉ."

Thủ hạ của Asha không nghi ngờ gì đều là những tinh nhuệ được lựa chọn kỹ càng từ Đảo Sắt, tất cả đều là những chiến binh dày dạn kinh nghiệm. Còn thủ hạ của Euron... vì bị cắt lưỡi nên không thể lên tiếng, nhưng chúng đã mất đi cảm giác đau, có thể chiến đấu không chút sợ hãi đến hơi thở cuối cùng... Trừ khi bị thương yếu hại, hoặc mất máu quá nhiều, mới có thể gục ngã.

"Đêm dài đen tối, khắp nơi hiểm ác." Giáo sĩ Moqorro tầm mắt chậm rãi lướt qua bốn thuyền viên của con thuyền Silence vẫn đứng vững, sau đó khẽ khom người: "Ta đã giữ lại lực lượng để đề phòng bất trắc, đây là chức trách của ta, Quốc vương Euron."

Euron nhìn chằm chằm hắn một lát, mới chậm rãi mở miệng: "Ta rất thích sự trung thành của ngươi, pháp sư Moqorro thần kỳ của ta."

Dứt lời, hắn chậm rãi đứng dậy, thử nhúc nhích cái chân bị thương. Cử động nhỏ này lại khiến lớp vải băng vết thương lập tức thấm đỏ sâu hơn. Giáo sĩ Moqorro tiến lên một bước, thoáng quan sát, ngữ khí khó nén vẻ lo lắng: "May mà không có độc, Quốc vương Euron. Có lẽ... ngài có thể đợi cơ hội lần tới, đó là lời khuyên chân thành của ta."

"Lần tới ư?"

Euron vặn vẹo cổ, phát ra tiếng "ken két" nhỏ, rồi nói: "So với sóng gió trên biển, nơi này chẳng khác nào phòng ngủ của mẹ ta." Dứt lời, ánh mắt hắn khẽ động: "Đây là lời đề nghị của vị Chân Thần của ngươi sao?"

Giáo sĩ Moqorro khẽ lắc đầu, cung kính đáp: "Đó không phải ý chỉ của Lord of Light, chỉ là kiến giải nông cạn của ta."

"Vậy có nghĩa là Thần của ngươi không có ý kiến gì, phải không."

Khóe miệng Euron hơi nhếch lên, lộ ra nụ cười quái dị, hắn thu loan đao, cất bước: "Đi thôi, cháu gái ngoan của ta đã nói cho ta biết... Công chúa của ta đã không thể chờ đợi để gặp ta rồi, ha ha ha."

...

Ra khỏi lòng đất, họ tiến lên cầu đá của lầu canh, nơi dẫn vào lâu đài chính Dragonstone.

"Chớ có đụng lung tung, ái chà, cái này lại khiến chị nhớ đến lần đầu tiên hai chị em mình gặp lại... sau bao ngày xa cách... khà khà..."

"Câm miệng! Em cảnh cáo chị, hãy quên tiệt chuyện đó đi!"

Theon xấu hổ ngẩng đầu trừng mắt nhìn Asha đang dựa vào lan can cầu mà ngồi. Nàng... sắc mặt tái nhợt đến cực điểm. Hắn mấp máy môi, thu lại tầm mắt, tăng tốc việc băng bó trong tay.

Asha mỉm cười mệt mỏi, nàng giật giật khóe miệng: "Thật ra thì chị rất hài lòng ngón tay khéo léo của em đấy, nếu như em không phải là em trai chị."

"Đáng chết!"

Giữa tiếng rên đau của Asha, Theon hung hăng siết chặt miếng vải băng, tức giận nói: "Dù chị không phải chị gái tôi, tôi cũng sẽ không thèm để ý đến chị. Chị chẳng có chút sức hấp dẫn nào đối với tôi cả!"

Asha cố sức xê dịch một chút, để mình thoải mái hơn khi tựa vào tảng đá, dừng một lát, đột nhiên nói: "Điểm này thì em lại rất giống nhiếp chính vương Grimm."

Thấy Theon lộ ra vẻ nghi ngờ, nàng tiếp tục: "Nhiều lần... ái chà, chị đã tự cởi sạch, vậy mà hắn cũng không cho chị bò lên giường của hắn."

Nghe vậy, Theon sau đó vô tình bật ra tiếng cười nhạo: "Đàn ông ai mà chẳng vậy..."

Rồi đột nhiên khựng lại, ánh mắt hắn trợn trừng, nhìn chằm chằm nàng: "Thế thì ở đó đợi chúng... em đến đây làm gì? Chị yêu hắn ư? Đồ đàn bà ngu xuẩn này!"

Không chờ Asha đáp lại, hắn càng thêm tức giận nói: "Đàn bà đúng là ngu xuẩn, đặc biệt là đàn bà nhà Tully, chỉ biết lo cho gia tộc của chồng, phì, lại còn đặc biệt dối trá, châm ngôn gia tộc thật nực cười!"

Chị gái mỉm cười nhìn em trai đang càu nhàu ở đó. Hắn lại trừng mắt nhìn nàng, ngữ khí đầy cảnh cáo: "Tôi nói cho chị bi��t, nếu sau này chị vì chồng mà bán đứng lợi ích của gia tộc Greyjoy, tôi tuyệt đối sẽ không tha thứ cho chị đâu!"

Asha cười, vết thương đau nhói vô cùng: "Em cũng phải làm được như vậy đấy, em trai của chị."

"Chị!"

Asha giơ tay lên, nghiêm mặt nói: "Để chị trả lời câu hỏi của em trước. Chị đến đây là vì chị đã đạt được một giao dịch với nhiếp chính vương Grimm."

Theon dừng lại một chút, nghi hoặc hỏi: "Giao dịch? Giao dịch gì?"

Asha nhíu chặt lông mày, hít thở sâu, nói: "Đảo Dragonstone là cái 'lưới đánh cá' nhiếp chính vương đã chuẩn bị cho Euron. Hắn hứa với chị rằng, nếu chị có thể tự tay đâm chết Euron ở đây, hắn sẽ toàn lực ủng hộ chị kế thừa quyền lực Quần Đảo Sắt."

Im lặng một giây lát, giọng Theon đầy lửa giận bỗng nhiên vang lên: "Hắn dựa vào cái gì mà lại ủng hộ chị chứ, đáng chết! Tôi mới là người thừa kế hợp pháp của Quần Đảo Sắt!"

Bản dịch độc quyền của chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free.