Dưới trướng vương triều Baratheon, những trung thần của Long gia, dù trung thành tận tâm nhưng buộc phải chịu nhục, giờ đây lần lượt nâng chén: "Kính mừng nhà Targaryen!"

Mọi người nhìn nhau, trong ánh mắt đan xen niềm vui và sự cảm khái, dường như thầm cảm thán về sự gian khổ để bình định và lập lại trật tự.

Chỉ riêng Công chúa Arianne, khi chứng kiến màn trình diễn của các vị đại thần tại Red Keep, trong lòng thầm khinh bỉ, lén lút liếc nhìn.

Trong mắt nàng, những kẻ này chẳng qua là lũ chó săn của nhà Baratheon, giờ đây lại xoay mình biến hóa, giả vờ giả vịt đóng vai "Đảng Rồng", thật đúng là dối trá đến cùng cực.

Grimm bước đến bên cạnh nàng, nâng chén lên, mỉm cười nói: "Chào nàng. Gần đây nàng làm rất tốt."

Arianne ngay lập tức nở nụ cười quyến rũ, như đóa hoa kiều diễm đang hé nở, khóe môi nàng khẽ cong lên một nét đắc ý: "Thiếp sẽ làm còn tốt hơn nữa."

"Đương nhiên rồi, ta chưa từng nghi ngờ điều đó."

Grimm khẽ lắc nhẹ ly rượu trong tay. Chất lỏng trong chén dưới ánh nến chiếu rọi lóe lên ánh sáng mê hoặc.

Ánh mắt hắn chậm rãi quét qua đám người đang nói chuyện rì rầm, rồi đột nhiên hỏi: "Cảm thấy không quen thuộc sao?"

Liếc nhìn thẳng vào hắn, Arianne khẽ mím môi đỏ. Theo cái nhìn của nàng... những kẻ đó căn bản không xứng đứng ở nơi này, sự trung thành của bọn chúng thật rẻ mạt và dối trá.

Nhưng mà, nàng vẫn cố nhịn xúc động muốn châm biếm một trận, chỉ nhún vai, đáp: "Thiếp sẽ mau chóng quen thuộc thôi."

Đôi mắt Grimm dường như đã nhìn thấu những điều nàng đang suy tính, hắn nói: "Kiếm trong tay càng sắc bén, chúng ta càng phải thể hiện lòng nhân từ, trấn an lòng dân, đó cũng là trách nhiệm của chúng ta."

Hắn nhìn về phía nàng: "Arianne Nymeros Martell, tạo dựng một vương quốc Sắt..."

Khẽ nâng chén, hắn mỉm cười với nàng, giọng nói ôn hòa nhưng tràn đầy sức mạnh: "...Đây mới là trách nhiệm thực sự của chúng ta."

Đôi mắt đẹp của Arianne không kìm được mà mở to hơn một chút. Đến tận bây giờ, nàng không thể nhớ nổi... đây là lần thứ mấy nàng bị phong thái vương giả của người đàn ông trước mặt làm rung động lòng mình.

Nàng cảm thấy Grimm thậm chí còn có sức hút của một kẻ thống trị hơn cả phụ thân nàng, người đã khuất phục trước nhà Baratheon...

Arianne âm thầm siết chặt thân ly rượu trong tay. Điều duy nhất nàng không hài lòng là... khi hắn nhìn nàng, cứ như đang đối xử với một chiến hữu kề vai sát cánh.

Đúng vậy, đây chính là cảm nhận thực sự của nàng.

Mặc dù hắn đã chứng minh tình cảm của một người yêu với nàng, nhưng nàng vẫn thỉnh thoảng hoài nghi liệu hắn có sở thích đặc biệt nào đó không...

Trừ những kẻ có sở thích đặc biệt như Renly, có người đàn ông nào có thể từ chối sức quyến rũ của nàng chứ?

Lồng ngực đầy đặn khẽ phập phồng, Arianne cố gắng che giấu những gợn sóng trong lòng, khẽ mỉm cười với Grimm: "Thiếp rất sẵn lòng cống hiến sức lực, Nhiếp Chính Vương điện hạ."

Cách đó không xa, thấy Grimm và Arianne trò chuyện rất vui vẻ, Thủ tướng Mace liền không nhịn được di chuyển bước chân... chen vào.

Giọng Thủ tướng Mace vang lên trước tiên: "Kính mừng, Trung thần số một của nhà Targaryen, Điện hạ Grimm."

Vừa nói, ông ta vừa tiến đến trước mặt Grimm, cùng lúc dùng thân hình to lớn, có phần phát tướng của mình, vô tình hay cố ý che khuất bóng dáng người phụ nữ Dorne.

Grimm ngẩng mặt cười lớn, nâng chén nói: "Ai cũng biết, trong trận đại chiến đó, ngài chính là trung thần Long gia duy nhất đã đánh bại quân đội của Robert."

Thủ tướng Mace vuốt vuốt bộ râu, không thể che giấu vẻ đắc ý trên mặt.

Nhà chiến lược gia lập tức tiếc nuối thở dài: "Đáng tiếc thay, để hắn chạy thoát, nếu không thì..."

Arianne bĩu môi, sải bước vài bước duyên dáng đi đến trước mặt bọn họ, cảm thán nói: "Đáng tiếc thay, cả hai lần đều không thể đánh bại Storm's End. Thiếp cảm thấy tiếc cho ngài, Thưa Thủ tướng."

Storm's End...

Nụ cười của Công tước Mace lập tức cứng lại. Nghĩ đến việc Stormlands sắp sáp nhập vào Crownlands, tòa thành ấy dường như sắp trở thành nỗi tiếc nuối vĩnh viễn của ông ta...

Arianne rời mắt khỏi "Cá Nóc", chuyển sang Grimm, rồi nói: "Nhiếp Chính Vương điện hạ, khi tin tức về cuộc chiến ở xứ Vale truyền đến, thiếp nhớ rằng khắp mọi tấc đất Dorne đều bùng nổ tiếng hoan hô, mỗi người Dorne đều bàn tán về chiến tích vĩ đại của người, và bữa yến tiệc thịnh soạn ấy... Cho đến bây giờ, ký ức thiếp vẫn còn tươi mới."

"Bây giờ..." Vừa nói, Arianne duỗi một tay khoác lên cánh tay Grimm.

Ngón tay nàng khẽ vuốt ve như có như không, rồi tiếp tục nói: "...Thiếp đã tự mình coi người là quốc vương của mình."

Grimm khẽ đặt tay lên tay nàng, cười nói: "Điều này thật sự là vinh hạnh lớn lao, Arianne."

Một bên, vị Công tước thanh lịch của Highgarden không thể nhịn thêm được nữa, trừng mắt nhìn cô nàng Martell luôn khiến ông ta phải kìm nén sự tức giận.

Ngay khi Công tước "Cá Nóc" đang cân nhắc liệu có nên bất chấp thân phận mà giáo huấn Martell một trận hay không thì giọng Grimm vang lên: "Thủ tướng Mace, ta vừa nhận được tin tức, Bá tước Tarth (phụ thân Brienne) cùng một số lãnh chúa thuộc Stormlands cũ, nhiều nhất là ba ngày nữa sẽ đến King's Landing.

Đến lúc đó, ta hy vọng ngài và Công chúa Arianne cùng ta ra mặt tiếp kiến bọn họ."

Hắn cười cười: "Dù sao, bọn họ cũng là những tân khách đường xa đến với chúng ta."

Mace Tyrell hoàn hồn, gật đầu nói: "Chúng ta sẽ tổ chức yến hội cho họ tại Red Keep sao?"

Grimm khẽ lắc lư chén rượu trong tay, nói: "Nghe nói, trên đường đến King's Landing trước đây, bọn họ vô tình nghe tin Red Keep sắp đón về công chúa từ đảo Dragonstone, sau đó trong lòng cảm thấy cực kỳ bất an."

Trong số đó, có người thậm chí đã nảy sinh ý định quay về lãnh địa của mình."

Công tước Mace hơi khó hiểu hỏi: "Trở về ư? Bọn họ về thì làm được gì? Chẳng lẽ bọn họ còn dám công khai chống lại quyết nghị của Ngự Tiền Hội nghị sao?"

Arianne khinh thường đáp: "Hừ, đám người ở vùng đất đó nhiều nhất cũng chỉ là lũ đần độn ngu xuẩn mà thôi." Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.