Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Cùng Hỏa Chi Vương Tọa Sắt - Chương 497: Grimm lưỡi dao

Thủ tướng Mace và công chúa Arianne lộ rõ vẻ ngạc nhiên trên mặt, dường như không thể tin vào những gì tai mình vừa nghe được.

Grimm khẽ ngả người ra sau, ngửa mặt lên giây lát rồi thì thầm: "Có lẽ, gọi là kẻ soán ngôi sẽ thích hợp hơn một chút."

Đồng tử Arianne Nymeros Martell đột nhiên co rút lại, như thể bị một vật sắc nhọn đâm vào, trong lòng dâng lên một làn sóng kích động khó kìm nén.

Nàng không kìm được mà gọi tên người đàn ông trước mặt: "Grimm Crabb..."

Đôi mắt nâu và đôi mắt đen giao nhau. Một lúc lâu sau, Grimm lộ ra nụ cười thản nhiên với nàng: "Cô thấy sao về đề nghị của ta?"

Mí mắt Arianne khẽ run, nàng kinh ngạc chăm chú nhìn Grimm, rồi sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, nàng vô thức gật đầu.

"Rất tốt."

Grimm chuyển ánh mắt sang một bên khác: "Thủ tướng Mace?"

Tiếng gọi cuối cùng của Grimm khiến thủ tướng Mace chợt hoàn hồn. Hắn từ từ lau mồ hôi trên trán rồi mới cất tiếng nói: "Grimm, liệu ta có thể về suy nghĩ thêm một chút không?"

Ngữ khí của hắn vô thức pha lẫn một chút cung kính. Chẳng hiểu vì sao, Grimm vừa quen thuộc lại vừa xa lạ này lại khiến hắn cảm thấy ngấm ngầm sợ hãi.

"Đương nhiên có thể."

Thấy Grimm đáp ứng, thủ tướng Mace liền định đứng dậy rời đi. Hắn dự định lập tức đi tìm Margaery để "chia sẻ" những điều kinh người vừa nghe được trong căn phòng này.

Grimm lại đưa tay ngăn hắn lại: "Thủ tướng của tôi, xin hãy nghe hết rồi hẵng đi. Điều này có lẽ sẽ giúp ngài suy nghĩ kỹ lưỡng hơn."

Giọng nói của Grimm tuy vẫn ôn hòa như cũ, nhưng lại ẩn chứa một lực uy hiếp vô hình, khiến thủ tướng Mace không khỏi từ từ ngồi về chỗ cũ.

Đợi Mace Tyrell một lần nữa ngồi xuống, Grimm đưa tay cầm ly rượu màu vàng lên, nói: "Tôi tin rằng, nếu chúng ta thuận lợi đón Targaryen trở về, vinh quang to lớn này đủ để khiến tên tuổi gia tộc chúng ta đời đời kiếp kiếp vang danh khắp Bảy Vương Quốc."

Nghe vậy, thủ tướng Mace vốn đang hơi đứng ngồi không yên lập tức ánh mắt sáng bừng, địa vị gia tộc sẽ được nâng cao.

Grimm tiếp tục nói: "Cho nên, tôi còn có hai đề nghị khác, cũng mong các vị có thể cẩn thận cân nhắc."

Hắn nhấp một ngụm rượu: "Tôi đề nghị dòng họ Baratheon kẻ soán ngôi vĩnh viễn biến mất, để xoa dịu mối cừu hận của Targaryen."

Nghe nói như thế, thủ tướng Mace cơ thể bỗng nhiên khẽ rùng mình, miệng hơi hé mở, một lúc lâu sau mới lắp bắp nói: "Vĩnh viễn... biến mất ư?"

Grimm thoải mái nhún vai, ngữ khí bình tĩnh giải thích: "Nếu là phản tặc, tự nhiên tội không thể tha. Hơn nữa, để ngăn ngừa Bảy Vương Quốc trong tương lai lại xuất hiện kẻ làm càn tương tự, chúng ta nhất định phải xử lý nghiêm khắc."

Lúc này, công chúa Arianne bỗng nhiên có chút kích động nói: "Lannister vì những hành động nhằm lấy lòng Baratheon càng đáng tội chết hơn! Đối với thứ gia tộc ti tiện đó, hình phạt nên tàn khốc hơn!"

Grimm cùng Martell, người đang kích động dị thường, đối mặt một lúc lâu, rồi xoa xoa thái dương, nói: "Vậy thì... tước đoạt Tây Cảnh của Lannister đi. Hi vọng 'món quà' chúng ta chuẩn bị có thể bù đắp phần nào nỗi đau Targaryen từng phải chịu."

"Không đủ!" Lúc này Arianne đã không thể kiềm chế ngọn lửa phục thù đã bị dằn vặt suốt mười mấy năm, ngọn lửa hừng hực trong lòng nàng càng cháy mãnh liệt hơn.

Nàng siết chặt tay: "Trừ đất đai, còn phải có cái họ Lannister nữa!"

Thanh âm của nàng phát run: "Tiếng kêu ré thê thảm của dì và con cái dì vẫn còn vương vấn ở King's Landing. Martell chưa bao giờ lãng quên mối huyết cừu này!"

Sau một trận trầm mặc, Grimm thở dài: "Giết chóc quá độ sẽ khiến..."

Arianne trực tiếp cắt ngang lời khuyên của Grimm. Đôi mắt nàng đầy tơ máu, thẳng tắp nhìn chằm chằm hắn, trong mắt lấp đầy kiên định: "Nếu Nhiếp Chính Vương điện hạ nguyện ý trừng phạt Lannister một cách công chính, Martell sẽ vĩnh viễn ghi nhớ ân tình của ngài, vĩnh viễn cùng Crabb chung tiến thoái! Tôi xin thề với Chư Thần trên trời cao!"

Grimm lại một lần nữa thở dài, sau đó nhắm mắt lại, trong thư phòng lập tức yên tĩnh lạ thường.

Hồi lâu sau, hắn mới từ từ mở mắt: "Ta tôn trọng đề nghị của cô, và tôi sẽ ủng hộ cô, Arianne."

Lời vừa dứt, bờ môi Arianne run run một lúc, rồi eo lưng nàng lập tức thả lỏng khỏi trạng thái căng thẳng, dựa vào lưng ghế.

Trong ánh mắt nàng tràn đầy cảm kích, Grimm nở một nụ cười ấm áp với nàng.

Cảnh tượng ấm áp này khiến thủ tướng Mace đứng một bên bản năng nhận ra một tia "nguy cơ".

Hắn hắng giọng, nói: "Dù Lannister đang suy yếu, nhưng tôi tin bọn họ chắc chắn sẽ không dễ dàng chịu thua."

"Martell, có lẽ cô nên nghe ý kiến của Doran."

Phụ thân...

Arianne có một bí mật được chôn giấu rất sâu. Năm mười bốn tuổi, nàng lặng lẽ đọc bức thư cha nàng gửi cho em trai nàng, Quentyn Martell. Trong đó... cha nàng hứa với em trai rằng Dorne sẽ để em trai nàng kế thừa.

Ngón tay nàng siết chặt, trong lòng không hiểu sao lại thấy căng thẳng, không khỏi liếc nhìn Nhiếp Chính Vương đang ngồi thẳng thớm.

Arianne hừ lạnh một tiếng, đè nén nỗi lo lắng trong lòng, nói: "Tyrell không cần phải lo lắng. Ta là người thừa kế của Thân Vương Doran, cha ta đương nhiên sẽ đứng về phía ta."

Nhà chiến lược quân sự vuốt râu: "Chiến tranh không phải trò đùa. Thân là người thống trị Dorne, Thân Vương Doran chắc chắn cần thời gian để đưa ra quyết định thận trọng, hỡi người thừa kế Dorne."

Nói xong, hắn lại vuốt râu lần nữa. Nếu Tây Cảnh nổ ra chiến tranh, đây có lẽ là một cơ hội tốt để thể hiện nghệ thuật chiến tranh của mình với Bảy Vương Quốc, và có lẽ hắn cũng sẽ được Bảy Vương Quốc ca tụng là danh tướng...

Khi công chúa Arianne đang nổi cơn giận dữ, định hung hăng đáp trả Tyrell thì giọng nói của Grimm đã vang lên trước: "Cựu Thủ tướng, Tước sĩ Harris Swyft đã được ta phái đi. Một thời gian ngắn nữa, hắn sẽ hỗ trợ Công tước Brynden của thành Golden Tooth và quân đội Crabb để 'trấn an' Tây Cảnh."

Ánh mắt Grimm chuyển động: "Arianne, cô chỉ cần thực hiện tốt chức trách của Pháp Vụ Đại Thần, xử lý tội phạm một cách hợp tình hợp lý và đúng luật. Điều này không cần phải có sự cho phép của Thân Vương Doran."

Lồng ngực Arianne phập phồng. Nàng từ từ, nở nụ cười mê hoặc với Grimm: "Xin cứ giao phó, Nhiếp Chính Vương của tôi."

Grimm cười cười, vừa thu lại tấm da dê trên bàn, vừa nói: "Đề nghị của tôi chỉ có bấy nhiêu thôi. Ngày mai chúng ta lại tiếp tục thương nghị. Hôm nay đến đây thôi."

Từ trên ghế đứng dậy, thủ tướng Mace ưu nhã vuốt ve ngực áo, sau đó liếc nhìn Martell vẫn ngồi yên không động đậy, rồi xoay người rời đi.

Thủ tướng Mace không kìm được mà bước nhanh hơn, trong lòng càng thêm sốt ruột. Hắn cần lập tức gặp Margaery!

Cửa thư phòng được đóng lại. Grimm hơi nghi hoặc nhíu mày, còn Arianne thì vừa nhìn chằm chằm hắn, vừa uống cạn ly rượu Hạ Nhật Hồng trong tay.

Sau đó. Nàng trèo lên bàn của Nhiếp Chính Vương, từ từ bò đến bằng hai tay và đầu gối, giống như một "báo cái" xinh đẹp.

Khoảng cách càng ngày càng gần, sắc mặt nàng càng thêm mê hoặc. Nàng nhấc một tay lên vẫy vẫy, khẽ cắn môi dưới, nói: "Còn chờ gì nữa, thân yêu?"

Một tay của Grimm đầu tiên bất động thanh sắc rời khỏi chuôi kiếm nạm hồng ngọc "Lady Forlorn".

Sau đó, hắn duỗi ra hai ngón tay, chạm vào trán Arianne đã rất gần trước mắt.

"Arianne, tôi hết lòng ủng hộ cô, nhưng không phải để vui vẻ cùng cô."

Khuôn mặt nhỏ Arianne nghiêng đi, tránh khỏi ngón tay Grimm. Ánh mắt nàng quét xuống dưới, nghi ngờ nói: "Ngài có gu... đặc biệt?"

Nghe vậy, Lãnh chúa Grimm hơi giận dữ, kéo nàng qua và hung hăng hôn một cái.

Rời khỏi môi nàng trong tiếng thở hổn hển, Grimm nói với Arianne: "So với vẻ đẹp của cô, tôi càng cảm thấy hứng thú và trân trọng năng lực xuất sắc của cô hơn.

Tôi rất mong chờ màn thể hiện trong tương lai của cô, và cũng rất mong chờ được 'cùng múa' với cô ở King's Landing, Pháp Vụ Đại Thần của tôi."

Mọi bản quyền đối với nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free