(Đã dịch) Băng Cốt Ma Quân - Chương 3: Thứ hai chương gia tộc bảo khố
Vị trí kho báu gia tộc, đối với người thừa kế chính thống Huyền Hoàng của Huyền gia mà nói, vẫn không phải là một bí mật.
Là một tiểu gia tộc có bề dày lịch sử, kẻ thống trị một tiểu quốc ở tầng đáy giới quý tộc, việc có một từ đường kỷ niệm tổ tiên là điều hiển nhiên. Mà kho báu gia tộc Huyền gia, mật thất lại mở ngay trong từ đường.
Huyền Hoàng đẩy cánh cửa lớn cổ xưa của từ đường ra, một mùi mốc liền xộc thẳng vào mặt. Nói như vậy, từ đường trừ bỏ mỗi năm một hai dịp lễ tết cần quét dọn cúng tế tổ tiên, thì vị lão cha tiện nghi kia của hắn trên cơ bản không hề đoái hoài đến sự tồn tại của nơi này. Dù sao, gia tộc này tuy rằng chưa hoàn toàn xuống dốc đến mức bình dân, nhưng cũng thực sự không có thành tích gì đáng kể để báo cáo với các vị tổ tiên. Chuyện cúng tế này, đương nhiên là có thể bớt thì bớt.
Bước vào từ đường, Huyền Hoàng đi qua khoảng sân lát đá đã chất đống không ít cỏ khô, rồi tiến vào chính điện ở trung tâm sân nhỏ.
Nơi chính giữa chính điện, không phải là án bàn thường thấy trong từ đường hay các lễ khí cúng tế khác, mà là một bộ giáp trụ cổ xưa. Bộ giáp này nhìn qua liền biết thiếu được bảo dưỡng, không ít phiến giáp đã hư hại không nguyên vẹn nhưng chưa từng được tu bổ thay thế. Một lớp bụi dày bao phủ bề mặt, nếu ánh sáng kém chút còn tưởng rằng là một bức tượng đất sét nào đó đứng giữa chính điện.
Tuy nhiên, bộ giáp mang phong cách cổ xưa này, cho dù đã lâu năm thiếu tu sửa lại bị phủ một lớp bụi, song vẫn lờ mờ nhận ra được phong thái năm xưa.
Phần mũ giáp gây chú ý nhất, trên đỉnh có tổng cộng ba chiếc sừng nhọn hung tợn ở trái, giữa, phải, không rõ bắt chước hình dáng loài mãnh thú truyền thuyết nào. Ở hai bên mũ giáp, là hai gương mặt thú khủng bố. Một chiếc trợn mắt hung tợn, một chiếc thì mắt lóe hung quang, thè nửa chiếc lưỡi.
Còn mặt nạ giáp phía trước, mang tạo hình Tu La, gương mặt hơi vặn vẹo, biểu lộ chiến ý sục sôi.
Áo giáp ở phần đệm vai và các khớp nối, không chỉ có lớp giáp kép dày bảo vệ, bề mặt còn nhô ra sắc bén như răng nanh mãnh thú.
Có thể tưởng tượng, khi bộ giáp này được một mãnh tướng khoác lên người xông pha chiến trường, ắt hẳn sẽ đáng sợ như một con mãnh thú từ trời giáng xuống nhân gian.
Trong ký ức bản thân của cơ thể này mà Huyền Hoàng dung hợp, đối với bộ giáp này lại có miêu tả khá chi tiết. Bởi vì kiện áo giáp này đ��i với Huyền gia mà nói, có ý nghĩa khá đặc biệt.
Nguồn gốc sớm nhất của Huyền gia đã không thể khảo cứu, dù sao lúc ban đầu không phải họ này. Ở đời một tộc trưởng Huyền gia nào đó tu luyện thể thuật đạt tới cảnh giới Thần Thông Man Ngưu Thập Lực, đã hiệp trợ vị tướng quân Chiến gia của quận quốc Chiến Long hiện tại lập được vô số quân công, được ban cho họ này.
Khi vị tướng quân Chiến gia kia đặt nền móng khai quốc cho vương quốc Hồng Vũ, Huyền gia cũng được chia một vùng lãnh địa khoảng năm ngàn thạch. Mà bộ Xuyên Vân Thú Huyết Sắc Khải này, chính là thứ vị cao thủ thể thuật Huyền gia tài hoa kiệt xuất thuở trước đã dùng trên chiến trường.
Để kỷ niệm vị tộc trưởng đã giúp Huyền gia từ bình dân nhảy vọt thành tiểu quý tộc, bộ Xuyên Vân Thú Huyết Sắc Khải này liền được cúng bái trong từ đường.
Tuy nhiên, sau đó, Huyền gia vốn không có xuất hiện cao thủ tuyệt thế hay Huyền thuật sĩ nào, mà trong phương diện kinh doanh gia nghiệp thì hiển nhiên cũng chẳng tài cán gì. Sau mười mấy đời, liền biến thành cục diện Huyền gia lĩnh ngày nay chỉ còn sở hữu tám trăm thạch lãnh địa.
Có thể hình dung, nếu Huyền gia từ đời Huyền Hoàng này mà tiếp tục sa sút, nếu lãnh địa thấp hơn năm trăm thạch, vậy đã phá vỡ hạn mức lãnh địa quý tộc, e rằng sẽ bị giáng xuống thành tiểu địa chủ cấp thôn trưởng.
Huyền Hoàng nhẹ nhàng sờ một chút vào bộ giáp, cũng không để ý tay mình dính đầy bụi. Hắn xa xăm nghĩ về vị tổ tiên tiện nghi năm đó, vậy mà với tài nguyên của một tộc trưởng tiểu gia tộc, lại khổ tu thể thuật đạt tới cảnh giới Thần Thông Man Ngưu Thập Lực sơ cấp, trong lòng quả thực vô cùng bội phục.
Cảnh giới Thần Thông, ngăn cản biết bao người tu hành thể thuật. Có thể bước vào dù chỉ là cảnh giới Thần Thông sơ cấp, cũng đã có sự chênh lệch lớn so với chiến giả thể thuật đỉnh cao không có thần thông.
Cảnh giới thần thông huyền diệu vô cùng, sau khi cố hóa, thi triển thần thông tiêu hao ít thể lực, trên chiến trường trừ phi trọng thương hoặc bị đánh chết, bằng không năng lực chiến đấu sẽ không suy kiệt, tuyệt đối có thể g���i là mãnh thú hình người.
Nghĩ đến cảnh ngộ gia đình Huyền gia hiện tại và tuổi tác đặt nền móng thể thuật của mình, Huyền Hoàng chỉ có thể âm thầm tưởng tượng về sự uy phong của cao thủ cảnh giới Thần Thông thể thuật trên chiến trường, rồi thở dài vòng qua chỗ bộ giáp.
Không biết thế giới này có quỷ thần hay không, Huyền Hoàng dựa trên thái độ thà tin là có, hướng về các bài vị tổ tiên Huyền gia giữa từ đường vái một vòng, sau đó mới xoay hai vòng chiếc lư hương đồng chất không chút bắt mắt trên án thờ.
Chiếc lư hương đồng này sau khi xoay sang một bên, để lộ một lỗ khóa nhỏ. Huyền Hoàng cắm chiếc chìa khóa thủy tinh vào, nhẹ nhàng xoay hai vòng theo chiều kim đồng hồ.
Một trận tiếng "cót két cót két" qua đi, phiến đá dưới án thờ trượt sang một bên, để lộ một lối đi dốc hình vuông mỗi cạnh hai thước dẫn xuống dưới.
Ở bên cạnh lối đi, cứ cách năm thước lại được khảm một viên đá phát sáng. Nhìn theo độ sáng, hẳn là loại bảo thạch huỳnh quang phẩm cấp kém, tuy nhiên ánh sáng cung cấp để chiếu sáng thì vẫn tạm chấp nhận được.
Biết trong kho báu gia tộc không hề lắp đặt đủ loại cơ quan, bẫy rập gì, cho nên Huyền Hoàng yên tâm chui xuống dưới bàn thờ, từng bước đi xuống dọc theo bậc thang của lối đi đó.
Lối đi xoắn ốc đi xuống, điều này cho thấy vị trí kho báu nằm ngay dưới từ đường gia tộc. Gia đình Huyền gia được xây trong một sơn bảo trên một ngọn núi không quá cao, cho nên kho báu này hẳn là nằm giữa vách núi dày đặc bao quanh, có thể coi là vô cùng an toàn.
Chậm rãi đi được vài phút, Huyền Hoàng ước chừng đã đi xoắn ốc xuống dưới hơn mười thước, lối đi đến cuối. Một cánh cửa đá rộng lớn, xuất hiện trước mặt hắn.
Hai bên cánh cửa đá, lại là hai bức tượng đá Xuyên Vân Thú.
Con bên trái, hai cánh xếp gọn bên sườn, hai mắt trợn trừng, dưới chân giẫm một con rắn, dáng vẻ vô cùng uy vũ. Con còn lại thì hai cánh hơi giương ra, mắt lóe hung quang làm bộ muốn vồ tới, trông uy phong lẫm liệt.
Huyền Hoàng đoán rằng, có lẽ vị tổ tiên đã tu luyện thể thuật đến cảnh giới Thần Thông Man Ngưu Thập Lực kia, đối v��i loài mãnh thú truyền thuyết Xuyên Vân Thú này có niềm yêu thích đặc biệt. Bằng không áo giáp mang tạo hình Xuyên Vân Thú, lại còn đặt hai bức tượng đá Xuyên Vân Thú ở hai bên cửa lớn kho báu gia tộc để trấn giữ, rất có khí thế.
Tổ tiên vì sao thích Xuyên Vân Thú, Huyền Hoàng cũng không có hứng thú mày mò truy cứu, mau chóng kiểm kê chút tài sản trong kho báu gia tộc hiện giờ đã thuộc về mình mới là điều chính đáng.
Hai ba bước đi vào kho báu gia tộc, Huyền Hoàng nhìn quanh một lượt, phát hiện nơi đây là một căn phòng vuông vức, rộng khoảng hai ba trăm thước vuông, cao ba thước.
Trên tường phòng kho dùng thiết mộc chắc chắn đóng rất nhiều giá gỗ, trên đó bày đủ loại hòm lớn nhỏ khác nhau. Có hòm bằng gỗ, có cái bằng kim loại, còn có một số thậm chí là bằng ngọc.
Còn những chiếc thùng lớn hơn, rõ ràng không thích hợp đặt trên những giá gỗ này. Trên sàn phòng kho, trừ lối đi lại, những chỗ khác cũng chất đầy đủ loại thùng lớn nhìn qua rất có vẻ lịch sử.
Theo dấu ấn trên phần lớn các thùng, những chiếc thùng này từng chứa đựng một số tài sản mà các vị tổ tiên Huyền gia thu được. Có thể là kim loại quý hiếm, cũng có thể là bảo thạch. Tuy nhiên, sau khi trải qua vài đời bị phá sản một cách "nghệ thuật", tám chín phần mười những chiếc thùng này đều đang mở toang, bên trong trống rỗng.
Huyền Hoàng hơi suy nghĩ một chút thì trong lòng cũng hiểu rõ, nếu trong kho báu này tài sản sung túc, Huyền gia cớ gì lại biến thành cảnh sắp sửa sa sút thành tiểu địa chủ như bây giờ.
Nhìn những chiếc thùng trống không chưa hư hỏng này, bên trong là một ít xâu tiền đồng đang được sử dụng phổ biến trong vương quốc. Loại một ngàn đồng một xâu, dây xâu tiền dĩ nhiên đã cũ kỹ và mục nát.
Dựa theo sức mua hiện tại một quan (một ngàn đồng) có thể mua được năm thạch lương thực, Huyền Hoàng kiểm kê một vòng, đối với tài sản còn lại của gia tộc chỉ có thể thở dài. Mặc dù đời này có thể cơm áo không lo, nhưng muốn trở thành phú ông mới nổi thì cũng không thể trông mong quá nhiều.
"Trong kho báu ước chừng có khoảng mười đến hai mươi vạn lượng bạc, nếu đầu tư v��o sinh ý thích hợp nào đó, có lẽ còn có thể trở thành phú ông."
Tính toán số tiền mặt lưu động mà mình có thể tùy ý điều động, Huyền Hoàng đưa ra ước tính lạc quan nhất.
Sơ bộ kiểm kê xong số tiền mặt lưu động, Huyền Hoàng trong lòng khinh thường đám tổ tiên phá sản của Huyền gia, bao gồm cả lão cha tiện nghi kia, rồi bắt đầu xem xem bên trong những chiếc rương nhỏ trên giá gỗ có gì.
Trang sức châu báu cổ xưa, là nội dung chính bên trong những chiếc rương nhỏ này. Nhưng những trang sức châu báu này rõ ràng không phải do danh gia chế tác, hơi thở nhà giàu mới nổi chân chất nồng đậm khiến chúng chỉ có thể bán ra tiền vật liệu.
Thất vọng lật vài chiếc rương nhỏ xong, Huyền Hoàng ngoài ý muốn phát hiện một chiếc rương nhỏ bằng ngọc toàn thân trong suốt, tĩnh lặng.
Tay vừa mới chạm vào, chiếc hộp ngọc kia đột nhiên toàn thân lóe lên một chút bạch quang, một luồng hàn ý rõ rệt xuyên qua lòng bàn tay Huyền Hoàng, khiến hắn rùng mình.
Huyền Hoàng biết rõ thế giới này không có tủ lạnh, những gia đình giàu có phần lớn dùng hầm băng tích trữ băng đá vào mùa đông để dùng vào mùa hè.
Kho báu gia tộc này, rõ ràng không phải dùng để làm hầm băng, nhiệt độ bên trong tuy được giữ mát mẻ nhờ ở sâu dưới lòng đất, nhưng cũng chỉ khoảng mười hai, mười ba độ. Nếu là băng đá, để trong này một buổi sáng ắt sẽ tan chảy.
Cho nên chiếc rương ngọc kia, không chỉ phát sáng mà còn lạnh như băng, e rằng đó là thứ gì đó ��ặc biệt!
Huyền Hoàng đánh giá từ trên xuống dưới chiếc hộp ngọc một lượt, nội tâm lấp ló một chút kích động.
Thế giới này kỳ lạ hơn thế giới cũ của hắn rất nhiều, có những thứ thần kỳ vượt ngoài sức tưởng tượng cũng chẳng có gì lạ. Mặc dù đời này hắn rất có thể chỉ là một tiểu địa chủ thôn quê sống lay lắt chờ chết, nhưng sâu thẳm trong nội tâm, hắn cũng ẩn chứa khát vọng không tầm thường.
Vì lo tay bị tổn thương do giá rét, Huyền Hoàng trầm tư một chút, sau đó giơ tay lên không trung khẽ vẽ vài đồ hình huyền ảo, trong miệng lẩm bẩm những điều không rõ.
Thoáng chốc, quỹ tích hư ảo trên không trung sáng lên một chút, nắp hộp ngọc kia vậy mà tự mình từ từ mở ra.
Nhập môn Huyền thuật – Cách Không Di Vật!
Tuy rằng Huyền thuật của Huyền Hoàng cấp thấp đến mức hỗn loạn, cho dù trên khoảng cách chưa đầy một thước này, cũng không nhất định có thể lơ lửng nâng toàn bộ hộp ngọc lên. Nhưng chỉ mở nắp hộp ngọc thì quả là có dư sức.
Theo chiếc hộp ngọc kia từ từ mở ra, ánh mắt Huyền Hoàng nhất th���i bị thứ bên trong hộp thu hút!
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị đón đọc tại nguồn gốc.