(Đã dịch) Bần Tăng Bất Tưởng Đương Ảnh Đế - Chương 55: Hứa Trăn lựa chọn
Thành phố Tiền Đường, trong một khu dân cư cao cấp gần Tây Khê.
Lâm Gia cuộn mình trên chiếc sofa nhỏ trong phòng ngủ, vừa cắn hạt dưa, vừa dùng máy tính bảng xem phim.
Nhà nàng ở ngay thành phố Tiền Đường, vì vậy, sau khi kết thúc ghi hình chương trình « Ta Là Diễn Kỹ Phái », nàng không vội vã trở lại làm việc mà về thẳng nhà mình.
Trên máy tính bảng đang chiếu một bộ phim truyền hình từ hơn mười năm trước, có tên là « Trường An Cổ Ý ».
Lúc này, trên màn hình, một thiếu phụ trong bộ y phục lộng lẫy, trang sức cầu kỳ đang khóc thút thít quỳ giữa sân viện lạnh lẽo, trong lòng ôm chặt một cậu bé chừng bốn năm tuổi.
Thấy thiếu phụ khóc, cậu bé con vươn đôi tay nhỏ trắng trẻo mũm mĩm lau nước mắt cho nàng, bi bô nói: "Mẫu hậu đừng khóc, mẫu hậu ngoan."
"Ngô..."
Chứng kiến cảnh tượng này, Lâm Gia chỉ cảm thấy trái tim mình như muốn tan chảy vì sự đáng yêu, không kìm được đưa tay che miệng.
— Ngươi, ngươi, ngươi buông đứa bé đó ra, để ta tới!
"Đinh đoong..."
Đúng lúc này, tiếng tin nhắn thông báo vang lên.
Lâm Gia cầm điện thoại lên xem, chỉ thấy ảnh đại diện của người gửi là một cậu bé giao hàng nhanh đi xe ba gác, biệt danh thì là "Tống Hàng tận nhà".
Đối phương nhắn hỏi: "Thế nào rồi, chương trình ghi hình xong chưa? Sao rồi?"
Lâm Gia không kìm được bĩu môi.
Cái người "Tống Hàng tận nhà" này chính là Tống Úc, sư ca của nàng.
Tuần trước, vốn dĩ nàng nhờ Tống Úc đến làm khách mời trợ diễn cho mình, ai ngờ gần đến lúc ghi hình, tên nhóc này vậy mà chẳng thèm báo trước một tiếng, đã tự ý giao cơ hội đó cho Hứa Trăn, khiến Lâm Gia một phen luống cuống tay chân.
Ừm, mặc dù biết sư ca có ý tốt, nhưng mà...
Ít nhất cũng phải nói với em một tiếng trước chứ!
Để em còn có sự chuẩn bị tâm lý chứ.
Nàng rầu rĩ cúi đầu mở khung chat, gửi một biểu tượng cảm xúc khóc thút thít, gõ chữ nói: "Ghi hình xong rồi, bị hạ bệ thảm hại."
Một lát sau, Tống Úc bên kia trả lời: "Áp đảo sao? Bị ai, Hoàng Thiến Thiến à?"
"Kỹ năng diễn xuất của Hoàng Thiến Thiến kém cỏi vậy, so với em cũng chẳng khá hơn là bao, sao lại bị áp đảo được?"
Lâm Gia: "..."
Sư huynh anh có ý gì vậy?
Ý anh là em còn tệ hơn cả dở sao?
Tức chết mất! Không thể nào giữ được nụ cười!
Lâm Gia gửi biểu tượng cảm xúc che mặt khóc, gõ chữ nói: "Không phải bị Hoàng Thiến Thiến áp đảo, mà là bị Hứa Trăn áp đảo."
"Ừm, đúng vậy, em bị chính khách mời trợ diễn của mình áp đảo... Cảm giác 'tuyệt vời' quá đi!"
Ở đầu bên kia màn hình, Tống Úc thấy câu nói này, lập tức gọi điện thoại đến, hỏi: "Chuyện gì vậy? Hắn áp đảo em như thế nào?"
Thế là, Lâm Gia tóm tắt lại tình hình lúc ghi hình.
Khi nghe được Hứa Trăn vậy mà dưới sự dẫn dụ của Thẩm Đan Thanh đã đóng thế vai nữ chính, Tống Úc ở đầu dây bên kia điện thoại, suýt nữa cười thành tiếng ngỗng.
"Ha ha ha ha ha ha ha... Thôi được rồi, hắn đã không thèm để ý đến mức này, em bị áp đảo thì cứ bị áp đảo đi." Tống Úc vừa cười khà khà vừa an ủi.
Lâm Gia: "..."
Chẳng cảm thấy được an ủi chút nào cả!
"Này, em có dự định gì tiếp theo không?" Tống Úc hỏi.
Lâm Gia nghi hoặc nói: "Cái gì 'dự định gì' chứ?"
Tống Úc nói: "Theo đuổi nam thần đó, phần diễn của em trong « Tuyệt Đại Song Kiêu » đã đóng máy, chẳng còn cảnh đối diễn nào; « Ta Là Diễn Kỹ Phái » cũng ghi hình xong, trực tiếp bị áp đảo thành bã rồi."
"Sau đó thì sao, bước tiếp theo em định làm gì?"
Vừa nghe đến mấy chữ "theo đuổi nam thần" này, Lâm Gia "bật" dậy khỏi ghế sofa, lắp bắp kêu lên: "Anh, anh nói cái gì vậy! Em, em đây là đu idol!"
"Đu idol hiểu không!"
Tống Úc ở đầu dây bên kia điện thoại liếc mắt.
"Được rồi, em thích đu cái gì thì đu, " Tống Úc vừa ngoáy mũi vừa khinh bỉ nói, "Anh chỉ muốn nói, nếu em cần, anh có một thông tin mật độc nhất vô nhị có thể chia sẻ cho em, nhưng mà, em tuyệt đối không được nói với người khác đấy nhé."
Lâm Gia hỏi: "Thông tin mật gì ạ?"
Tống Úc hạ giọng, thần thần bí bí nói: "Hứa Trăn sắp sửa đến công ty Đông Nhạc của chúng ta."
Lâm Gia nghe vậy ngớ người, nói: "A? Anh ấy không phải của Tinh Quang sao? Người ta ở công ty lớn đang yên đang lành, tại sao lại muốn đến Đông Nhạc của các anh?"
"Cái gì mà công ty lớn chứ," Tống Úc khẽ nói, "Hứa Trăn ký với Tinh Quang là hợp đồng tân binh, tệ hại vô cùng. Nếu anh ấy đến Đông Nhạc của chúng ta, ít nhất cũng có thể ký hợp đồng cấp B, chỉ có kẻ ngốc mới không đến thôi."
Lâm Gia do dự một chút, nói: "Anh nghe tin này từ đâu, nguồn tin có đáng tin không?"
Nói đến đây, Tống Úc ở đầu dây bên kia điện thoại hắng giọng một cái, vẻ mặt đắc ý nói: "Đương nhiên đáng tin cậy, là chính tổng giám đốc của chúng ta nói cho anh biết."
"Lãnh đạo của chúng ta sợ ký Hứa Trăn thì anh sẽ không vui, đặc biệt lén lút tìm anh, đảm bảo rằng tài nguyên của anh sẽ không bị ảnh hưởng, tiện thể còn nâng cấp hợp đồng lên."
Dứt lời, Tống Úc nghiêm trang nói: "Trước đây em không phải nói không muốn gia hạn hợp đồng với công ty quản lý hiện tại sao? Có muốn cân nhắc Đông Nhạc của chúng ta không?"
"Công ty chúng ta ít người, hơn nữa đều là những người trẻ tuổi, em đến đây sẽ được coi là 'ngôi sao lớn', đãi ngộ chắc chắn sẽ không tệ."
"Nếu em có ý định đến, anh có thể đi tìm lãnh đạo thăm dò ý kiến giúp em trước."
Lâm Gia cầm điện thoại, chìm vào suy nghĩ.
Muốn đến Đông Nhạc sao?
Cùng Hứa Trăn về chung một công ty ư?
Vậy... sau này chẳng phải sẽ thường xuyên có cơ hội diễn cùng nhau sao?
Nghĩ tới đây, mắt nàng sáng rực lên.
"Ừm... Em sẽ suy nghĩ kỹ..." Lâm Gia mím môi, nói với Tống Úc, "Cảm ơn sư ca, hai ngày nữa em sẽ trả lời anh nhé, đến lúc đó có lẽ còn phải phiền sư ca giúp em bắc cầu."
Tống Úc cười nói: "Dễ thôi mà, 'đại ca Đông Nhạc' ra tay bắc tuyến giúp em, chuyện này chẳng phải dễ như trở bàn tay sao."
... Ngôn từ này, cùng với tấm lòng nhiệt huyết của người dịch, xin được ghi nhận là một phần không thể tách rời của truyen.free, để độc giả thưởng thức trọn vẹn.
Cùng lúc đó.
Trên đường cao tốc từ Tiền Đường đi Nhạn Sơn, Hứa Trăn đang ngủ ở hàng ghế sau xe thương vụ từ từ tỉnh giấc.
Anh mở mắt nhìn, thấy bên ngoài cửa sổ xe đã tối đen như mực, liền hỏi: "Kiều ca, chúng ta đến nơi chưa?"
"À, vẫn chưa tới đâu," Kiều Phong ngồi ở hàng ghế trước anh nhìn vào điện thoại dẫn đường, nói: "Còn cách địa điểm đoàn làm phim 37 cây số, chắc phải hơn một tiếng nữa."
Hứa Trăn ngáp một cái mơ màng, nói: "A, vậy em ngủ thêm chút nữa."
"Này, em đừng ngủ vội," Kiều Phong nhoài đầu qua lưng ghế, nói, "Có một chuyện gấp, anh phải nhanh chóng nói với em một chút."
Nói xong, anh lật cuốn sổ tay của mình ra, dùng bút chỉ vào nội dung bên trên và nói: "Chỉ trong lúc em ngủ một giấc vừa rồi, đã có tổng cộng bảy công ty liên hệ anh, hỏi em có muốn chuyển công ty hay không."
Hứa Trăn ngẩn người, hỏi: "A? Vì sao ạ?"
Kiều Phong giải thích: "Vừa rồi em không phải đi ghi hình chương trình « Ta Là Diễn Kỹ Phái » sao, ba mươi vị giám khảo chuyên nghiệp ngồi dưới khán đài kia đều là người của các công ty giải trí lớn."
"Có không ít người đã nhắm trúng em, muốn chiêu mộ em về."
Khi nói chuyện, Kiều Phong khẽ nhếch khóe môi, đắc ý nói: "Chàng trai trẻ, em sắp nổi tiếng rồi đấy em biết không?"
"Sau khi số chương trình này phát sóng, danh tiếng của em chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể!"
Hứa Trăn chớp chớp mắt, tâm trạng vừa mừng rỡ lại vừa phức tạp khó hiểu.
Vì sao danh tiếng sẽ tăng lên?
Chỉ vì đóng thế sao?
Kiều Phong không để ý đến phản ứng của anh, nhìn nội dung trong sổ tay, tiếp tục nói: "Ừm, anh vừa rồi đã tìm hiểu sơ qua vài công ty này rồi."
"Họ lẫn lộn cả vàng thau, có lớn có nhỏ, lợi hại nhất là 'Hoàn Cầu Giải Trí', một trong ba ông lớn đầu ngành."
"Hiện giờ em có hai lựa chọn."
"Một là liên hệ với Hoàn Cầu Giải Trí một chút, xem họ đưa ra mức đãi ngộ thế nào;"
"Hai là, lấy chuyện các công ty này muốn chiêu mộ em để đi đàm phán điều kiện với Tinh Quang."
Kiều Phong cắn cắn nắp bút, nhíu mày nói: "Ừm... Nói thế nào nhỉ, hai lựa chọn này đều có lợi và hại riêng."
"Hoàn Vũ tuy là ông lớn lâu đời nhưng gần đây đã bắt đầu xuống dốc, sự phát triển sau này thế nào rất khó nói."
"Còn Tinh Quang thì đang trong thời kỳ phát triển rực rỡ, nhưng lại có quá nhiều minh tinh lớn, e rằng họ sẽ không quá coi trọng em."
"..."
Kiều Phong lải nhải phân tích cả nửa ngày trời, sau đó quay đầu hỏi: "Bản thân em nghiêng về Tinh Quang hay Hoàn Vũ hơn?"
"Chuyện này hơi gấp, chương trình « Ta Là Diễn Kỹ Phái » sẽ phát sóng vào tuần sau, anh phải bắt đầu xử lý trong hai ngày tới."
Hứa Trăn hơi nghi hoặc nhìn Kiều Phong một cái, nói: "Tại sao em phải cân nhắc hai công ty này?"
"Không phải đã nói là sẽ đến Đông Nhạc sao?"
Kiều Phong nghe vậy nghẹn lời, kiên nhẫn giải thích với anh: "Tình hình bây giờ khác với trước đây rồi."
"Trước kia em không ai hỏi đến, chỉ có Đông Nhạc coi trọng em nhất."
"Bây giờ em nhờ cơn gió đông từ « Ta Là Diễn Kỹ Phái », chắc chắn sẽ nổi tiếng một chút, đương nhiên phải dựa vào tình hình hiện tại mà lựa chọn lại chứ."
Hứa Trăn trầm mặc nửa ngày, chống đỡ thân thể từ từ ngồi dậy khỏi hàng ghế sau, nói: "Nhưng mà, em đã hứa với Đông Nhạc rồi."
Kiều Phong bất đắc dĩ nhếch miệng, tiếp tục khuyên nhủ: "Em không cần phải e ngại gì cả, chim khôn chọn cành mà đậu, đây là lẽ thường tình của con người, Đông Nhạc sẽ không vì chuyện này mà gây khó dễ cho em đâu..."
"Kiều ca," Hứa Trăn hiếm khi ngắt lời Kiều Phong, nói, "Nhưng mà, em đã hứa với Đông Nhạc rồi."
"Em thì có hứa, nhưng hợp đồng còn chưa ký mà!"
Kiều Phong vô cùng cạn lời gãi đầu một cái, nói: "Em không cần cân nhắc những chuyện này, những chuyện đó anh đều có thể dàn xếp giúp em, đảm bảo sẽ không đắc tội bên Đông Nhạc đâu."
"Em không sợ đắc tội họ," Hứa Trăn ngồi thẳng người, nghiêm mặt nói, "Em đã hứa với người ta, thì phải đến."
"Đây là nguyên tắc của em."
"Anh không cần phân tích thêm công ty nào khác cho em nữa, em từ chối."
(Hết chương này) Nguyện dịch phẩm này trở thành dấu ấn khó phai, chỉ thuộc về truyen.free, góp phần thắp sáng hành trình văn học của độc giả muôn phương.