Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bần Tăng Bất Tưởng Đương Ảnh Đế - Chương 413: Thị đế thực lực

Hai người trò chuyện xã giao vài câu, Liễu Vĩnh Thanh liền từ bỏ ý định mời Hứa Trăn đóng phim.

Bởi vì Hứa Trăn không chỉ đơn thuần giúp hắn diễn thay, mà quan trọng hơn còn là ra tay cứu giúp lúc nguy cấp, trợ giúp đoàn làm phim «Phong Tranh» cứu vãn tình thế nguy hiểm đứng trước nguy cơ ngừng quay.

Mối ân tình giúp đỡ lúc hoạn nạn này, không phải tùy tiện tìm một bộ phim diễn một vai phụ là có thể đền đáp hết.

Dĩ nhiên, Hứa Trăn cũng không cần hắn đền đáp.

Từ khi giành được danh hiệu Ảnh đế Ngọc Lan, tâm thái của Hứa Trăn đã thoải mái hơn rất nhiều, bỗng nhiên có phần thấu hiểu tâm tình của Hào ca năm đó khi tham gia diễn vai "Kim Xà lang quân".

Có một số nhân vật, một khi đã để mắt tới, trong lòng liền như mọc cỏ dại, nếu không được diễn thì toàn thân khó chịu.

Kim Xà lang quân là vậy, Chu Truyền Võ là vậy, Cung Thứ cũng thế.

Rời khỏi đoàn phim gần hai tuần, Hứa Trăn từ đầu đến cuối vẫn không quên Cung Thứ.

Khi có thời gian rảnh rỗi, hắn liền vắt óc suy nghĩ xem mấy cảnh đại diễn tiếp theo nên thể hiện ra sao, cẩn thận phỏng đoán trạng thái tâm lý khác nhau của Cung Thứ ở mỗi giai đoạn, toàn tâm toàn ý muốn diễn tốt nhân vật này.

Hơn nữa, gần đây Hứa Trăn có rất nhiều ý tưởng mới muốn thử nghiệm.

Cách đây không lâu, tại đoàn phim «Thập Nguyệt Vi Thành», hắn đã học được từ tiền bối Lương Vũ Triết một kỹ xảo nhỏ trong việc biểu đạt cảm xúc —— lời ít ý nhiều.

Vậy "lời ít ý nhiều" là gì?

Nói đơn giản, đó là trong một số trường hợp đặc biệt, nhất là những trường hợp nghiêm túc và trang trọng, cảm xúc nội tại phải dạt dào, nhưng biểu hiện ra bên ngoài ngược lại phải kiềm chế.

Bởi vì trong một số trường hợp, biểu diễn quá thẳng thắn sẽ thiếu đi chiều sâu, người xem thiếu một lớp đệm cảm xúc, dễ dàng cảm động ngay lập tức mà khó tạo ra được dư vị đọng lại.

Trong khi đó, cách biểu đạt ẩn nhẫn có thể thăng hoa loại cảm xúc này, đạt tới hiệu quả nghệ thuật lay động lòng người hơn.

Khi trước diễn Chu Du, Trần Chính Hào đã từng chỉ điểm hắn, bảo anh ấy "thu" lại một chút khi diễn, nhưng lúc đó thực lực của Hứa Trăn có hạn, dù trong lòng đã rõ ràng, song khi biểu diễn lại có chút lực bất tòng tâm.

Giờ đây hơn hai năm trôi qua, Hứa Trăn cho rằng mình đã có năng lực đưa kỹ xảo này vào thực tế.

Tuy nhiên, điều khiến hắn hơi do dự là, Cung Thứ dù sao cũng là một nhân vật phản diện, nếu mình diễn quá tốt, liệu có lấn át hào quang của Lục ca hay không?

Ý nghĩ này vừa nảy sinh, Hứa Trăn liền tự giễu cười lên.

—— Tiểu Hứa à Tiểu Hứa, ngươi đây cũng quá tự phụ rồi!

Hào quang của Lục ca, là thứ ngươi có thể giành giật được sao?

Cứ dốc hết sức mình mà diễn thôi! Lục ca nào cần ngươi phải lo lắng!

Cúp vàng giải Ngọc Lan là sự động viên và thôi thúc của các tiền bối trong ngành dành cho ngươi, chứ không phải để ngươi tự mãn bay lên trời.

Dốc hết toàn lực diễn tốt phần diễn của mình, đó mới là sự tôn trọng lớn nhất dành cho Lục ca!

. . .

"Hắt xì!"

Cùng lúc đó, Liễu Vĩnh Thanh liền hắt hơi một cái vang dội khi nhìn vào lịch quay sắp tới.

Lúc này, hắn cũng không hề tự tin mười phần như Hứa Trăn tưởng tượng.

—— Chết tiệt, sắp tới phải diễn cảnh Lục ca dụ bắt Cung Thứ rồi, khó nhằn đây!

Bình thường, khi diễn cùng Hứa Trăn, Liễu Vĩnh Thanh liền căng thẳng như dây cung từ đầu đến cuối, không dám lơ là dù chỉ một chút.

Đứa trẻ này diễn xuất quả thật có chút thần kỳ, sức cuốn hút đặc biệt mạnh, chỉ cần hơi lơ là một chút, những người khác trong khung hình sẽ liền biến thành phông nền cho hắn.

Cảnh diễn tiếp theo, lại là khoảnh khắc tỏa sáng nhất của Cung Thứ, Liễu Vĩnh Thanh chỉ cần nhìn kịch bản thôi cũng đã cảm thấy như gặp phải kẻ địch lớn:

Trong đoạn diễn này, Cung Thứ mạo hiểm nguy hiểm lớn lén lút trở về sơn thành, muốn mời Lục ca xuất sơn chủ trì đại cục; nhưng Lục ca lại lợi dụng sự tin tưởng của Cung Thứ dành cho mình, bày ra bẫy rập để bắt giữ hắn.

—— Nếu cảnh diễn này không tốt, cảm giác đồng cảm của khán giả chắc chắn sẽ nghiêng hẳn về phía Cung Thứ.

Bởi vì khán giả bình thường sống trong thời đại hòa bình, rất khó thấu hiểu những lựa chọn gian khổ khi các tiền bối cách mạng vì đại nghĩa mà từ bỏ tình cảm riêng tư.

Mọi người càng có thể cảm nhận được nỗi tuyệt vọng khi huynh đệ bị bán đứng, chứ không phải nỗi thống khổ khi phải hy sinh người thân vì quân pháp bất vị thân.

Huống hồ, người huynh đệ bị bán đứng này lại do Hứa Trăn diễn...

Chết tiệt!

Liễu Vĩnh Thanh không nhịn được muốn chửi thề.

Cái quái quỷ "phản diện" này! Là muốn giết chết mình đây mà!

Khi một Ảnh đế Ngọc Lan vừa đẹp trai vừa trẻ tuổi lại đi diễn loại tình tiết bi thảm bị huynh đệ bán đứng này...

Ai dám nói mình trong tình huống như vậy mà còn có thể vững vàng giữ được sự chú ý của khán giả? Ai?

Ai đứng ra, ta sẽ gọi người đó là cha!!

Liễu Vĩnh Thanh lẩm bẩm chửi rủa, liếc nhìn kịch bản, nghiến răng nghiến lợi bắt đầu viết bản phân tích nhân vật.

Dứt khoát từ bỏ cảnh này ư? —— Không, không đời nào!

Lão tử càng muốn diễn!

Lão tử luôn cảm thấy câu chuyện này hợp tình hợp lý, cảm động lòng người, có thể thể hiện chân thực nhất nỗi gian khổ của những người hoạt động bí mật!

Khó diễn ư? Vậy thì phải diễn thật tốt!

Dốc một trăm hai mươi phần trăm tinh thần để thể hiện tốt tâm thái của Lục ca, khiến khán giả rõ ràng cảm nhận được nỗi đau khổ như vạn mũi tên xuyên tim của tiền bối cách mạng, đây mới là công việc bản thân của một diễn viên!

. . .

Hứa Trăn và Liễu Vĩnh Thanh đứng trên góc nhìn riêng của mình, chuẩn bị đầy đủ cho cảnh đại diễn này.

Hai người này ngày thường vẫn trò chuyện vui vẻ, không khác biệt chút nào so với trước đây, nhưng những người khác trong đoàn làm phim lại rõ ràng cảm nhận được không khí căng thẳng.

Một đặc điểm khá điển hình là: số lần đạo diễn Liễu mắng chửi người tại phim trường tăng lên rõ rệt.

Mặc dù Hứa Trăn rất ít mắc phải lỗi sơ đẳng, nhưng những người khác thì có, thế là đám người này liền va phải họng súng, thảm thiết bị mắng chửi...

Ai nấy đều cảm nhận được rằng sếp lớn gần đây có lẽ tâm trạng không tốt lắm, đành cúi đầu lẳng lặng làm việc.

Vào ngày 28 tháng 6, đoàn phim «Phong Tranh» cuối cùng cũng bấm máy quay cảnh Lục ca dụ bắt Cung Thứ.

Vào ba giờ sáng cùng ngày, phần lớn đội ngũ của đoàn phim đã xuất phát sớm đến địa điểm quay cảnh này: một khu rừng nhỏ phía bắc phim trường.

"Chúng ta đi trên con đường lớn..."

Người lái xe khoác cánh tay lên cửa xe mở rộng, đón gió sớm, khẽ hát, đang định vui vẻ châm một điếu thuốc, bỗng thoáng thấy ánh mắt sắc bén của Liễu Vĩnh Thanh bắn tới, lập tức ngượng ngùng ngừng lời.

Khoảng mười phút sau, xe buýt của đoàn phim đi vào cạnh khu rừng nhỏ.

Tổ đạo cụ đã sớm bố trí khu vực này từ hai ngày trước, giờ đây, bên trong khu rừng nhỏ đã biến thành một bãi tha ma.

Mọi người quay đầu nhìn bốn phía, chỉ thấy trăng đen gió lớn, gió lạnh rít gào, trong khu rừng cỏ dại rậm rạp, mấy chục ngôi mộ ngổn ngang.

Có ngôi mộ phía trước dựng bia đá, nhiều ngôi khác thì chỉ cắm một tấm ván gỗ, trên đó viết chữ "mộ của người nào đó".

Sau khi các nhân viên xuống xe, lại bắt đầu bố trí thêm trên nền cảnh có sẵn: Rải tiền giấy, cắm cờ chiêu hồn, đốt vàng mã trước mộ...

Mấy người đàn ông to lớn xách xẻng, đứng trước một cái hố đất cạnh ngôi mộ, vẫy Hứa Trăn nói: "Tiên sinh Hứa, phiền anh qua đây một chút?"

"Anh xem cái hố này lớn nhỏ thế nào, chôn vừa anh không? Nằm trong đó có khó chịu không? Có cần đào thêm mấy xẻng nữa không?"

Hứa Trăn: "..."

Lời này nói ra, thật sự có chút... rợn người quá đi mất...

Hắn như không có chuyện gì đi qua, vờ như không nhìn thấy những lá cờ trắng phất phơ theo gió và những đốm lửa lúc sáng lúc tối xung quanh, nhẹ nhàng nhảy vào hố đất, cuộn tròn người cảm nhận một chút rồi nói: "Độ rộng thì không vấn đề, nhưng chiều sâu có thể sâu thêm một chút nữa."

Nói xong, Hứa Trăn bò lên khỏi hố, mặt đờ đẫn.

Sau cảnh nằm trong linh đường, trong lý lịch của hắn lại thêm một trang nổi bật: Bị chôn trong mộ!

Mặc dù trong cảnh quay thực tế, cái gọi là "mộ phần" này chẳng qua chỉ là dựng một cái lều giấy nhỏ trên hố, rồi phủ một ít cỏ dại và đất lên trên.

Nhưng, người thì quả thật là nằm trong "mộ phần" không sai...

Liễu Vĩnh Thanh lúc này đang hóa trang ở một bên trường quay, hắn thấy Hứa Trăn nhảy lên nhảy xuống trong hố mộ, khóe miệng giật giật, suýt nữa bật cười thành tiếng.

Hắn đương nhiên biết đó là yêu cầu của kịch bản —— Cung Thứ quanh dịp Thanh Minh, trốn gần mộ của Lục tẩu, ôm cây đợi thỏ chờ Lục ca đến.

Nhưng khi thực sự nhìn thấy cảnh này, hắn vẫn cảm thấy rất muốn cười.

Khoảng hai giờ sau, việc bố trí cảnh quay hoàn tất, chân trời đã hửng sắc bạc.

Liễu Vĩnh Thanh đã hóa trang xong kiểu người già, mặc một thân áo vải thô, cầm chiếc giỏ trúc nhỏ đi tảo mộ của mình;

Hứa Trăn cũng đã bị "chôn" vào trong mộ, chờ sau khi bấm máy sẽ chui ra.

"Ba!"

Một tiếng vỗ clapboard vang lên, cảnh quay đầu tiên này chính thức bắt đầu.

Phó đạo diễn đứng một bên trường quay, nhìn Liễu Vĩnh Thanh run rẩy quanh mộ dọn cỏ dại trong ống kính, hơi có chút lo lắng.

Cảnh tượng này, sự tương phản giữa trong diễn xuất và ngoài đời thật sự quá lớn.

Đã cách nhiều năm, Lục ca và Cung Thứ lâu ngày gặp lại trên bãi tha ma hoang tàn vắng vẻ, theo lý mà nói hẳn là một cảnh tượng cảm động nhưng mang chút u ám.

Nhưng trong lúc quay phim, nhìn Hứa Trăn chui ra từ trong mộ, chẳng lẽ sẽ không muốn cười sao...

Vài giây sau, phó đạo diễn rất nhanh đã hiểu rõ sự khác biệt giữa diễn viên và người bình thường:

Chỉ thấy, Liễu Vĩnh Thanh đang vuốt ve bia mộ của vợ mình, đột nhiên, ngôi mộ cạnh đó rung lên.

Ngay sau đó, một bàn tay tái nhợt thò ra từ trong mộ, cố gắng gạt bùn đất ra ngoài.

Liễu Vĩnh Thanh lảo đảo lùi lại hai bước, thần sắc kinh ngạc nghi ngờ, hô lên: "Kẻ nào? Người sống hay người chết?"

Chỉ trong chốc lát, chỉ thấy một bóng người cao gầy bò lên từ trong mộ.

Người này mặc một thân áo Tôn Trung Sơn màu đen, toàn thân dính đầy bùn, đầu và mặt cũng đầy cát đất, chỉ có đôi mắt kia là đen trắng rõ ràng, sạch sẽ trong suốt đến tận đáy.

—— Chính là Hứa Trăn vừa rồi bị chôn vào.

"Lục ca..."

Hứa Trăn vừa chui ra khỏi mộ liền lau đất trên mặt, nhìn Liễu Vĩnh Thanh cách đó không xa, giọng khàn khàn nói: "Lục ca, là ta đây!"

Lúc nói chuyện, chân hắn vì tê dại mà hơi đứng không vững, thân thể vì kích động mà hơi run rẩy, nức nở nói: "Là ta đây!"

Hứa Trăn chỉ nói được mấy chữ này liền không nói được nữa, hắn khập khiễng đi về phía Liễu Vĩnh Thanh, đưa tay níu chặt cánh tay đối phương.

Những giọt nước mắt lớn chảy dài trên gương mặt hắn, cuốn trôi bùn cát trên mặt, trông chật vật mà đau xót.

Mà ở phía đối diện, Liễu Vĩnh Thanh há hốc mồm, trong nháy mắt liền đỏ cả vành mắt.

Hắn ôm Hứa Trăn vào lòng, vỗ nhẹ lưng hắn, nước mắt lã chã rơi xuống.

"Cắt!"

Vài giây sau, phó đạo diễn ở một bên trường quay hô dừng cảnh diễn này.

Hắn xem lại vài góc máy, quả thực không nhịn được muốn vỗ tay cho hai vị diễn viên.

Chưa nói đến diễn xuất thế nào, chỉ riêng cảnh vừa rồi, hai người thế mà có thể không bị bật cười, thậm chí còn có thể khóc lên...

Thật sự là ghê gớm!

Để không phá vỡ trạng thái của hai người, phó đạo diễn lập tức tuyên bố tiếp tục quay.

Liễu Vĩnh Thanh và Hứa Trăn liền ngồi xếp bằng trên mộ, bắt đầu diễn cảnh tiếp theo.

"Lục ca, bao nhiêu năm như vậy, sao huynh không gửi cho huynh đệ chúng ta một tin tức nào?" Hứa Trăn trong ngữ khí mang theo chút oán trách, nói, "Chỉ cần huynh nói một câu, huynh đệ chúng ta sao lại không thể đưa huynh ra ngoài?"

Liễu Vĩnh Thanh nhìn hắn một cái, rồi lại cúi thấp đầu xuống, dường như đang tránh né ánh mắt hắn, thấp giọng nói: "Cần gì chứ."

"Ta đến Đài đảo, chẳng phải cũng bị người ta bắt nhốt như vậy sao."

So với vẻ tinh thần sa sút của Liễu Vĩnh Thanh, mắt Hứa Trăn lại lóe lên hào quang, nói: "Lần này trở về sẽ không như vậy đâu!"

"Trịnh lão bản lúc lâm chung vẫn không quên tiến cử huynh, đích thân gửi điện văn cho ta, bảo ta tới tìm huynh."

Hắn thần tình kích động nắm lấy cánh tay Liễu Vĩnh Thanh, nói: "Lần này ta tới, chính là để tìm huynh xuất sơn, chủ trì đại cục hệ thống đặc công nội địa."

Hứa Trăn thần thái sáng láng nói: "Lục ca, ngày huynh đệ ta đổi đời đã tới!"

Nhưng khi nghe hắn nói như vậy, trong thần sắc uể oải của Liễu Vĩnh Thanh lại không hề có nửa phần kích động, cảm xúc ngược lại càng chùng xuống mấy phần.

Hứa Trăn dường như không để ý đến trạng thái của hắn, quay đầu lục lọi chiếc giỏ trúc bên cạnh tay Liễu Vĩnh Thanh, ngượng ngùng cười nói: "Lục ca, đây là huynh mang cho Lục tẩu sao?"

Hắn từ trong giỏ trúc lật ra một cái bánh bao, nói: "Ta ăn hai cái được không? Ta đã mấy ngày không ăn gì rồi..."

Lúc nói chuyện, Hứa Trăn cũng không chê tay mình bẩn, nắm lấy bánh bao, ăn ngấu nghiến nhét vào miệng.

Trong mắt Liễu Vĩnh Thanh mang theo vài phần đau lòng, nói khẽ: "Ăn từ từ thôi, đừng nghẹn..."

Hắn trầm mặc nửa ngày, cuối cùng nhịn không được hỏi: "Những năm qua, ngươi đã sống sót như thế nào?"

Hứa Trăn lúc này đang ăn ngon lành, ngẩng đầu nhếch miệng cười nói: "Ta không có chịu đựng khổ sở, mấy năm nay ta vẫn luôn ở bên Hương Cảng."

Giọng Liễu Vĩnh Thanh mang theo chút tức giận, nói: "Nếu đã ra đi rồi, vì sao còn muốn trở về?"

Hứa Trăn sững sờ một chút, vội vàng dừng động tác ăn uống, giải thích: "Nếu là bảo ta đi tìm người khác, ta thây kệ nó, đánh chết cũng không trở lại!"

"Nhưng bọn họ bảo ta tới tìm Lục ca của ta, ta sao có thể không đến?"

Nói xong, thần sắc hắn dần dần trở nên buồn bã, nói: "Bao nhiêu năm như vậy, ta đã tới sơn thành nhiều lần, chung quy cũng không gặp được Lục ca."

"Ta còn tưởng rằng, đời này ta rốt cuộc không gặp được huynh nữa."

Lúc nói chuyện, biểu cảm hắn lại một lần nữa sáng lên, cười nói: "Không ngờ trời xanh có mắt, hôm nay cuối cùng cũng khiến ta gặp được huynh!"

Liễu Vĩnh Thanh nhìn vào đôi mắt hắn, trên mặt lộ ra vẻ xúc động, lắc đầu nói: "Không phải là gặp được, mà là ngươi đã nhìn thấu ta, đoán được ta sẽ đến nơi này."

"Bản lĩnh của ngươi bây giờ đã sớm không thua kém gì ta rồi."

Hứa Trăn liền vội vàng lắc đầu nói: "Không phải nói như vậy, bản lĩnh của ta đều là do Lục ca dạy, tâm tư huynh đệ ta đương nhiên tương thông."

Liễu Vĩnh Thanh quay đầu nhìn quanh một chút, nói: "Ngươi ở nơi này nguy hiểm lắm, sao xung quanh không bố trí thêm vài trạm gác bí mật?"

Hứa Trăn thần sắc buồn bã, nói: "Ca, không phải ta không muốn bố trí, mà là huynh đệ còn lại không nhiều lắm."

"Thôi không nói chuyện đó nữa," hắn sờ sờ trong túi, cười lấy ra một tờ tiền giấy, đắc ý nói, "Ca, chỗ ta vẫn còn chút tiền, huynh đệ ta lâu ngày gặp lại, đi, ta dẫn huynh vào thành ăn một bữa!"

Hứa Trăn vừa định đứng lên, trên mặt lại lộ ra vẻ ngượng nghịu, xấu hổ nhìn xuống người mình, cười nói: "Chỉ là người ta đây, vừa bẩn vừa hôi, đã chôn trong đất mấy ngày rồi..."

Liễu Vĩnh Thanh nghe được những lời này, sắc mặt càng ngày càng ảm đạm.

Hắn vươn tay ra, nhẹ nhàng phủi đất trên đầu, trên vai Hứa Trăn, trong mắt đầy vẻ thương xót, hệt như một người anh lớn đang cưng chiều đứa em ngây thơ của mình.

- Chưa viết xong! Nhất định phải tiếp tục! A a a a a!!!! (Hết chương này) Nguyên tác này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free