Từ ngày thứ hai, Hứa Trăn bắt đầu tham gia vào buổi tập luyện vở kịch « Hamlet ».

Đầu tháng 5, Đoàn Kịch Hải Đường nhận nhiệm vụ biểu diễn giảng dạy từ hệ thống giáo dục, nhằm vào học sinh cấp ba tại kinh thành, triển khai một tuần tuần diễn giảng dạy, với vở kịch chính là « Hamlet ».

Vì có khá nhiều buổi diễn, bất cứ diễn viên nào đạt yêu cầu trong quá trình tập luyện đều sẽ có cơ hội được lên sân khấu.

Vì vậy, Hứa Trăn cố ý nộp cho trường một đơn xin nghỉ dài hạn, bỏ qua toàn bộ các buổi tự học buổi tối trong hai tuần tới.

Mấy ngày sau đó, hắn nhanh chóng nhận ra: Việc tập luyện kịch nói và quay phim truyền hình, điện ảnh có sự khác biệt quá lớn.

Đoàn làm phim truyền hình có chi phí hoạt động mỗi ngày rất lớn, điều họ nghĩ đến trước tiên chính là hiệu suất quay phim.

Bình thường, nếu không xảy ra sai sót quá lớn như bật cười, quên lời thoại, tóc giả che mắt, đạo diễn sẽ không yêu cầu diễn viên quay lại.

Nhưng kịch nói thì khác.

Chỉ cần ngươi phát âm một chữ không đúng, hay một ánh mắt đặt không đúng chỗ, đều sẽ bị yêu cầu dừng lại và làm lại.

Mỗi ngày tập luyện cứ như tua đi tua lại một cuộn băng, lặp đi lặp lại, sửa tới sửa lui. Hứa Trăn cảm thấy số lần diễn hỏng (NG) của mình trong hai năm qua còn không nhiều bằng mấy ngày này.

Hơn nữa, cô giáo Thẩm Đan Thanh có tính khí rất nóng nảy, có những diễn viên thể hiện không tốt, quả thực sẽ bị cô ấy túm lấy mắng, mắng tới mắng lui, mắng cho đến khi hoài nghi nhân sinh.

Hứa Trăn có khả năng lĩnh ngộ khá tốt, chưa từng chọc giận cô giáo Thẩm, nhưng khi nghe người khác bị mắng, lúc diễn xuất cậu cũng cảm thấy như đi trên băng mỏng, nơm nớp lo sợ.

Trong khi Hứa Trăn cảm thấy áp lực lớn, thì những diễn viên khác trong đoàn kịch thực ra còn cảm nhận được áp lực lớn hơn cậu.

Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, những người này đã tận mắt chứng kiến kỹ năng diễn xuất trên sân khấu của Hứa Trăn từ non nớt trở nên thành thạo, sự tích lũy cảm xúc từ thiếu hụt đến đầy đủ.

Hứa Trăn vốn không phải người ngoại đạo trong diễn xuất, mấy ngày tiếp theo, khi cậu dần dần nắm bắt được bí quyết, trình độ diễn xuất liền tiến bộ vượt bậc, nhanh chóng đạt đến một mức khá tốt.

Trong số đó, người chịu áp lực lớn nhất chính là diễn viên đóng vai Hamlet.

Diễn viên này tên là Hàn Xuân Minh, là diễn viên đóng vai Hamlet phiên bản B.

Trong các buổi diễn giảng dạy, vốn dĩ chủ yếu là diễn viên phiên bản B, C đảm nhiệm, Hàn Xuân Minh ban đầu không hề cảm thấy mình không xứng chức.

Nhưng từ khi Hứa Trăn đến, anh ta lập tức cảm thấy mình sắp không chịu nổi. Số lần bị mắng mỗi ngày càng lúc càng tăng, đặc biệt là khi diễn cùng Hứa Trăn.

— Rõ ràng Hứa Trăn không phải là diễn viên hạng hai.

Diễn xuất của cậu ấy có lẽ chưa đủ trưởng thành, chưa đủ tinh tế, cũng chưa đủ tính sân khấu, nhưng lại đầy đủ linh hoạt, đầy đủ giống Claudius.

Sự tàn nhẫn và hung hăng của cậu ấy khiến người trong vở kịch cảm nhận được áp lực chân thực, điều này làm Hàn Xuân Minh hơi lơ là một chút, cũng rất dễ không bắt kịp được diễn xuất của cậu ấy.

"Nghỉ mười phút!"

Dưới sân khấu, đạo diễn Cao Vân Thâm vỗ tay, tập hợp nhóm diễn viên lại và nói: "Bắt đầu lại từ màn ba, hôm nay chúng ta đến đây thôi!"

Nghe vậy, nhóm diễn viên không ngừng tìm chỗ để điều chỉnh trạng thái, cố gắng chuẩn bị nốt chút tinh thần cuối cùng của mình.

Cao Vân Thâm thì lật vở kịch của mình, đơn giản ghi lại kết quả buổi tập luyện vừa rồi.

Tâm trạng của nhóm diễn viên ra sao thì ông không rõ, nhưng dù sao dạo gần đây Cao Vân Thâm có tâm trạng rất tốt.

Mặc dù « Hamlet » có nhiều diễn viên tham gia, nhưng chủ yếu cũng chỉ có hai nhân vật: Hoàng tử Hamlet và Quốc vương Claudius.

Hoàng hậu là một người phụ nữ hư hỏng thiếu suy nghĩ, còn Ophelia là một bình hoa ngây thơ, hồn nhiên.

Trong hai năm qua, Cao Vân Thâm vẫn luôn không chịu dựng vở « Hamlet », nguyên nhân cốt lõi nhất là vì không tìm thấy Claudius phù hợp.

Không ngờ, gần đến tuổi về hưu, khi ông quyết định bất kể tốt xấu, liều một phen, thì trời lại ban cho ông một vị quốc vương rất tuyệt vời.

Diễn xuất của Hứa Trăn khiến ông vô cùng kinh ngạc và vui mừng.

Kỹ thuật của cậu ấy không thể gọi là tinh xảo, diễn xuất cũng không thể gọi là thành thạo, nhưng khả năng lĩnh ngộ siêu việt của cậu ấy đã bù đắp tất cả những điều này.

Dù Cao Vân Thâm đưa ra bất kỳ yêu cầu nào, hay muốn đạt được hiệu quả ra sao, Hứa Trăn đều có thể thực hiện gần như hoàn hảo. Hợp tác với một diễn viên như vậy quả thực là một sự hưởng thụ.

"Đạo diễn Cao!"

Ngay khi buổi tập luyện trên sân khấu vừa mới bắt đầu không lâu, một nhân viên công tác bỗng vội vã chạy từ ngoài vào, cúi sát tai Cao Vân Thâm thì thầm: "Đạo diễn Cao, xã trưởng bảo tôi thông báo ngài, bên ban tổ chức Liên hoan Kịch đã cử người đến, nói muốn tới xem buổi tập ở đây."

Cao Vân Thâm nghe vậy sững sờ, hỏi: "Ban tổ chức Liên hoan Kịch Kinh Thành? Ai dẫn đoàn đến?"

Nhân viên công tác đáp: "Trưởng ban Diêu dẫn đoàn ạ."

Cao Vân Thâm nghe vậy khẽ nhíu mày.

Trưởng ban Diêu, vị này chính là người phụ trách ban tổ chức Liên hoan Kịch, xem ra là khách không mời mà đến rồi!

Cao Vân Thâm chần chừ một lát, đành phải bỏ dở công việc trong tay, vội vã đi theo nhân viên công tác rời khỏi nhà hát.

. . .

Cao Vân Thâm đi được nửa đường, đối diện liền va phải một đám người.

Xã trưởng của đoàn đang dẫn theo bảy, tám người đi về phía nhà hát, người đứng đầu quả nhiên chính là Trưởng ban Diêu của ban tổ chức Liên hoan Kịch.

Trưởng ban Diêu vừa thấy Cao Vân Thâm, lập tức bước nhanh tới trước, nắm chặt tay ông cười nói: "Đạo diễn Cao, đã lâu không gặp! Sao ngài lại đích thân ra nghênh đón thế này?"

Cao Vân Thâm mỉm cười nhưng vẫn giữ sự cảnh giác, hỏi: "Trưởng ban Diêu lần này là đến khảo sát vở kịch mới của chúng tôi sao?"

Trưởng ban Diêu thản nhiên gật đầu, đáp: "Đúng vậy."

"Để đảm bảo chất lượng của Liên hoan Kịch, những vở kịch mà các đoàn kịch báo lên, chúng tôi chắc chắn phải đi xem xét một lượt."

Cả đoàn người vừa đi vừa nói chuyện, Trưởng ban Diêu cười lấy lòng nói: "Đạo diễn Cao cũng là khách quen của Liên hoan Kịch chúng tôi."

"Hai năm trước, bên ngài đã trình diễn vài vở kịch tiên phong đều đạt được thành tích không tồi, sao lần này tôi lại nghe nói bên ngài dựng vở « Hamlet »?"

"Tại sao đột nhiên lại nghĩ đến việc tái dựng một tác phẩm kinh điển vậy?"

Cao Vân Thâm đương nhiên nghe ra sự chất vấn trong lời nói của ông ta, nhưng ông không hề nhượng bộ, thái độ kiên quyết nói: "Trưởng ban Diêu, kịch bản này tôi đã viết hơn ba năm rồi, tôi thật sự muốn dựng vở « Hamlet »."

"Nếu ngài muốn xem kịch tiên phong, lần tới chúng tôi sẽ dựng. Lần này xin hãy cho tôi một cơ hội để tái dựng tác phẩm kinh điển."

Trưởng ban Diêu cười cười, không trả lời trực tiếp mà nói: "Nếu đã vậy, tôi sẽ xem tình hình tập luyện của các vị trước."

Thấy đối phương đã nói đến nước này, Cao Vân Thâm không thể ngăn cản, đành phải bất đắc dĩ cười cười, dẫn họ đi về phía nhà hát.

. . .

Khi Cao Vân Thâm một lần nữa trở lại nhà hát, buổi biểu diễn trên sân khấu đã đến màn thứ tư.

Đám đông bên dưới sân khấu nhìn thấy có người lạ đến, hơn nữa còn là xã trưởng và đạo diễn Cao đồng loạt tiếp đón, vừa nhìn đã biết lai lịch không tầm thường, lập tức đều có chút căng thẳng.

Buổi tập trên sân khấu đang tiến hành đến cảnh đầu tiên của màn thứ tư.

Hamlet thất thủ giết chết cha của vị hôn thê Ophelia, Polonius, và giấu thi thể ông ta đi.

Đại thần yêu cầu Hamlet giao nộp thi thể, Hamlet lại điên điên khùng khùng phát biểu một tràng "Ngươi là công cụ người", khiến đại thần liên tục nhíu mày.

Trưởng ban Diêu ngồi ở một bên xem một lát, thầm nhẹ gật đầu.

Vừa rồi thấy Cao Vân Thâm đủ mọi cách ngăn cản, ông ta còn tưởng rằng buổi biểu diễn trong nhà hát nhất định rất tệ.

Nhưng giờ vừa xem, tiêu chuẩn vẫn khá tốt.

Đoàn Kịch Hải Đường là một trong những đoàn kịch nói tư nhân ưu tú nhất trong nước hiện nay.

Sự "ưu tú" này chủ yếu không thể hiện ở việc hội diễn của diễn viên, mà thể hiện ở khả năng chỉ đạo của đạo diễn.

Cứ như ví dụ trên sân khấu hiện tại.

Diễn xuất của diễn viên đóng vai Hamlet này thế nào thì chưa bàn tới, nhưng phong cách của cả vở kịch rất rõ ràng và thống nhất, toàn bộ sân khấu trông hài hòa tự nhiên.

Nếu không phải năm nay có quá nhiều đoàn kịch dựng vở « Hamlet », Trưởng ban Diêu thực sự hy vọng vở diễn này của Đoàn Kịch Hải Đường có thể được trình diễn như một vở dự thi của Liên hoan Kịch.

Tuy nhiên rất đáng tiếc, bên Đoàn Kịch Quốc Gia năm nay cũng vừa cho ra mắt phiên bản « Hamlet » thanh xuân.

Dù là tiêu chuẩn diễn viên, hay các khía cạnh đầu tư, người ta là nhà hát quốc gia, chắc chắn mạnh hơn Đoàn Kịch Hải Đường rất nhiều.

Cùng một cảnh kịch, không thể bắt khán giả xem hai lần. Vì vậy, không thể không có sự chọn lọc.

Ông ta đang nghĩ vậy, thì thấy một người trẻ tuổi cao ráo, mảnh khảnh bước ra từ phía sau màn đi tới trước sân khấu.

Trưởng ban Diêu phán đoán qua kịch bản. Nhân vật mà anh ta đóng đại khái là Quốc vương Claudius.

Sau khi nhìn rõ tướng mạo của người trẻ tuổi này, Trưởng ban Diêu bỗng cảm thấy hai mắt sáng ngời. Vừa định khen hai câu, lại chợt nhận ra dung mạo người này thật sự có chút quen mắt.

"Hứa Trăn?" Trưởng ban Diêu có chút kinh ngạc nhìn sang Cao Vân Thâm bên cạnh.

Đạo diễn Cao gật đầu cười, thì thầm: "Đúng vậy, Hứa Trăn."

Trưởng ban Diêu quả thật hơi kinh ngạc.

Ông ta biết thường có một số diễn viên đã thành danh đến Đoàn Kịch Hải Đường để học hỏi kinh nghiệm, Hứa Trăn ở đây cũng không có gì lạ, nhưng ông ta không ngờ đạo diễn Cao lại giao cho cậu ấy nhân vật quan trọng như Quốc vương Claudius.

Cũng không biết tiểu minh tinh này diễn xuất trên sân khấu thế nào, Trưởng ban Diêu lập tức cảm thấy hứng thú với vở diễn này.

. . .

"Để tên này tùy tiện làm càn, đó là một chuyện nguy hiểm đến nhường nào! Thế nhưng ta lại không thể áp dụng hình phạt nghiêm khắc lên người hắn."

Trên sân khấu, Hứa Trăn với vẻ mặt u ám đọc thoại của Claudius, nói: "Dân chúng y��u quý hoàng tử của họ đến vậy."

"Họ yêu thích một người chỉ bằng đôi mắt, chứ không bằng lý trí. Nếu ta trừng phạt hắn, họ sẽ chỉ thấy hình phạt của ta hà khắc, tàn nhẫn, mà sẽ không suy xét hắn đã phạm tội tày trời gì."

Hứa Trăn nhếch mép cười đầy châm biếm, nói: "A, những người dân ngu xuẩn đó."

Vài câu thoại này vừa dứt, Trưởng ban Diêu vô thức rời lưng khỏi thành ghế.

— Tiêu chuẩn cao đến đáng kinh ngạc.

Chỉ riêng đoạn biểu diễn này thôi, tiêu chuẩn diễn xuất của Hứa Trăn thậm chí còn cao hơn so với các diễn viên trẻ của Đoàn Kịch Quốc Gia bên kia.

Ý nghĩ này vừa nảy sinh, Trưởng ban Diêu liền chấn động trong lòng — lẽ nào trình độ của Hứa Trăn, một diễn viên truyền hình điện ảnh, lại có thể cao hơn cả diễn viên chính quy của Đoàn Kịch Quốc Gia sao?

Nhưng rất nhanh, ông ta lại bình thường trở lại.

Nghĩ lại cũng đúng.

Các diễn viên tham gia bên Đoàn Kịch Quốc Gia cũng đều là những diễn viên trẻ tuổi.

Phần lớn những người đó đều giống Hứa Trăn, là sinh viên của Học viện Hý kịch Trung Ương. Cùng lắm thì cũng chỉ hơn cậu ấy vài khóa mà thôi.

Hơn Hứa Trăn vài năm học, nhưng lại thiếu đi vài năm kinh nghiệm thực chiến.

Rốt cuộc ai hơn ai kém, quả thực rất khó để phân định rõ ràng.

Xem thêm một lát, trong lòng Trưởng ban Diêu thực tế đã có phán đoán.

Claudius bên Hải Đường mạnh hơn một chút, nhưng Hamlet thì lại không bằng bên Đoàn Kịch Quốc Gia.

Cho nên tóm lại, vẫn phải giữ lại phiên bản của Đoàn Kịch Quốc Gia.

Mặc dù Hứa Trăn vì thế không thể tham gia Liên hoan Kịch Kinh Thành, nhưng còn nhiều thời gian, hy vọng diễn viên này sau này vẫn có thể tiếp tục giữ chí hướng với diễn xuất kịch nói!

Nghĩ vậy, Trưởng ban Diêu lại một lần nữa tựa lưng vào ghế, an tĩnh thưởng thức buổi biểu diễn tiếp theo.

. . .

Lúc này, ở phía sau sân khấu.

Người đóng vai Hamlet, Hàn Xuân Minh, đang nấp sau tấm màn, toàn thân căng thẳng tột độ.

Vừa rồi anh ta nghe các nhân viên làm việc nhắc đến, khách dưới sân khấu rất có thể là người do bên Liên hoan Kịch Kinh Thành cử đến.

Trước đó anh ta đã sớm nghe nói, Liên hoan K��ch lần này có thể không chỉ một đoàn kịch báo cáo vở « Hamlet », cuối cùng chắc chắn chỉ có một nhà được giữ lại.

Không lẽ hôm nay đã phải rõ ràng rồi sao?

Hàn Xuân Minh không muốn nản lòng trước người khác, tự làm mất uy phong của mình, nhưng mà... mình là phiên bản B mà!

Các vị không thể dựa vào diễn xuất của tôi mà phán đoán trình độ của đoàn kịch chúng tôi chứ!

Thấy màn độc thoại của Quốc vương trên sân khấu sắp kết thúc, ngay sau đó lại đến lượt Hamlet lên đài, Hàn Xuân Minh căng thẳng đến mức lòng bàn tay đổ đầy mồ hôi.

Ngay cả bản thân anh ta còn nghĩ vậy, thì những người khác càng không cần phải nói.

Những người đóng vai Ophelia, Laertes và các nhân vật khác nhìn sang Trưởng ban Diêu bên kia. Rồi lại nhìn Hứa Trăn trên khán đài, ước gì Hứa Trăn có thể diễn tốt hơn một chút để đoàn kịch được nở mày nở mặt, nhưng đồng thời lại sợ chốc nữa Hàn Xuân Minh lên sân khấu không bắt kịp được diễn xuất của cậu ấy, tâm trạng vô cùng phức tạp.

"Phốc tê! Phốc tê!"

Đúng lúc này, Hàn Xuân Minh chợt nghe thấy bên cạnh có người phát ra âm thanh kỳ lạ.

Nhìn lại, đã thấy Mạnh Nhất Phàm mặc một bộ quần áo lao động màu tím, đầy bụi bặm đứng phía sau mình, thấp giọng nói: "Anh, anh cho em mượn quần áo, em lên thay anh!"

Hàn Xuân Minh không nhịn được mà liếc nhìn khinh thường.

"Ngươi nói đùa cái gì vậy?"

Hàn Xuân Minh tức giận nói: "Phiên bản ngươi diễn và phiên bản của chúng ta không giống nhau, ngươi định lên đó cùng Hứa Trăn bão táp tiếng Anh sao?"

"Khinh thường ai đó?" Mạnh Nhất Phàm lầm bầm, "Bản tiếng Trung anh diễn chẳng lẽ tôi không thuộc sao?"

"Mỗi ngày tôi đến nhà hát quét dọn bốn lần, hai câu thoại đó của anh, tôi đã sớm thuộc làu rồi!"

Hàn Xuân Minh hừ lạnh hai tiếng, nhưng vẫn không hề lay chuyển.

Anh ta thừa nhận trình độ diễn xuất của Mạnh Nhất Phàm quả thực cao hơn mình một chút, nhưng không phải kiểu chênh lệch ngày đêm như vậy.

Vở diễn này của mình đã được dựng hơn hai tuần, còn Mạnh Nhất Phàm thì chưa một lần nào lên sân khấu tập luyện.

Anh ta không cho rằng việc vội vàng đẩy đối phương lên đó, Mạnh Nhất Phàm liền có thể diễn tốt hơn mình.

Ngay khi hai người đang giằng co, trên sân khấu, màn độc thoại của Hứa Trăn đã kết thúc.

Kịch bản tiếp theo là hai tên vệ binh áp giải Hamlet đến trước mặt quốc vương, hai người sau đó xảy ra một cuộc tranh chấp.

Hàn Xuân Minh không nhịn được vẫy tay về phía Mạnh Nhất Phàm, nói: "Tránh sang một bên đi, không có việc của ngươi đâu."

Nói xong, anh ta còn ghét bỏ bịt mũi, vẻ mặt khinh thường nói: "Trên người ngươi có mùi gì vậy? Hôi chết đi được, tránh xa ta ra một chút!"

Mạnh Nhất Phàm: ". . ."

Mùi gì chứ, chẳng phải mùi của người lao động sao?

Sao anh có thể khinh thường người lao động chứ?!

Trong lúc nói chuyện, hai tên vệ binh đã đi tới một bên sân khấu, định ép Hàn Xuân Minh ra sân.

Thế nhưng đúng vào lúc này, Hàn Xuân Minh còn chưa kịp bước ra từ sau tấm màn, một bóng người chợt nhảy lên từ dưới sân khấu, cất cao giọng nói: "Không cần các ngươi ép, ta tự mình sẽ đi!"

Trong lúc nói chuyện, người này liền ngẩng cao đầu bước tới đối diện Hứa Trăn, đứng ở v��� trí ba mét bên trái phía trước cậu ấy.

"A. . ."

Khoảnh khắc này, mọi người dưới sân khấu nhìn thấy tướng mạo người này, không nhịn được khẽ kinh hô.

Đồng thời, Hàn Xuân Minh, Mạnh Nhất Phàm sau tấm màn, và Cao Vân Thâm dưới sân khấu, đều đồng loạt lộ ra ánh mắt kinh ngạc.

Tống Úc. . .

Là Tống Úc!

Sao cậu ấy lại ở đây?

Tại sao cậu ấy lại đột nhiên xuất hiện trên sân khấu chứ?!

Tống Úc đột ngột xuất hiện như một thanh đao thép cắt đứt sự căng thẳng trong lòng Hàn Xuân Minh vừa rồi.

Anh ta không nhịn được đưa tay che miệng, hốc mắt đỏ hoe, suýt nữa nước mắt trào ra.

Tống sư huynh sao lại trở về?

Trời ơi...

Trở về đúng lúc quá!

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.