(Đã dịch) Bần Tăng Bất Tưởng Đương Ảnh Đế - Chương 188: Đối thần kịch chọn chọn lựa lựa
Hứa Trăn ngửa đầu, nhìn tám tấm poster sau màn hình lớn, chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng.
Này, đây rốt cuộc đều là những vở kịch thần sầu gì vậy...
Bốn bộ phim điện ảnh, bốn bộ phim truyền hình.
Trong đó bất kỳ một bộ nào, đều là một trong những tác phẩm tâm huyết đỉnh cao hiếm hoi trong lĩnh vực của mình!
Nếu không phải đang ở sân khấu "Tôi Là Diễn Kỹ Phái", Hứa Trăn quả thực nằm mơ cũng không thể tưởng tượng nổi, bản thân lại có cơ hội chọn ba trong số tám bộ kịch này...
Ôi, thực sự là ưu ái ta quá mức!
"Hứa Trăn, mời cho chúng tôi biết lựa chọn của anh là gì?" Một lát sau, người dẫn chương trình thấy Hứa Trăn không nói lời nào, chủ động lên tiếng hỏi.
Hứa Trăn nghe thấy có người gọi tên mình, phản xạ có điều kiện quay đầu lại, nhưng đầu óc lại chưa thể ngay lập tức thoát khỏi tám bộ kịch thần thánh kia.
Lúc này, màn hình nhỏ xung quanh khán đài chiếu cận cảnh gương mặt hắn.
Chỉ thấy, lúc này gương mặt Hứa Trăn hơi ửng hồng, ánh mắt ngơ ngác, tiện thể còn nuốt khan một ngụm nước bọt.
"Ha ha ha..."
Trên ghế đạo sư, Thẩm Đan Thanh chỉ vào Hứa Trăn, cười ha hả nói: "Cái trạng thái của cậu ta bây giờ, đặc biệt giống như người ba ngày chưa ăn cơm bỗng nhiên bước vào sảnh tiệc buffet."
"Hơn nữa còn là bữa tiệc buffet hải sản nướng siêu sang trọng do đầu bếp phục vụ tại chỗ."
Nghe nàng hình dung như vậy, trường quay lập tức vang lên một tràng cười trầm thấp.
Hứa Trăn lúc này cũng nghe thấy lời Thẩm Đan Thanh nói về mình, hắn bất đắc dĩ cười cười, quay đầu sang người dẫn chương trình bên cạnh nói: "Làm phiền cho tôi hỏi vài vấn đề được không?"
Người dẫn chương trình nói: "Anh cứ nói."
Nói xong, Hứa Trăn lần nữa quay đầu nhìn về phía màn hình lớn sau sân khấu, nói: "Vấn đề đầu tiên là, tôi hiện tại chỉ đối mặt với tám cái tên kịch, cụ thể muốn diễn đoạn nào trong kịch, nhân vật nào, bây giờ có thể cho tôi biết không?"
Nghe thấy vấn đề này, người dẫn chương trình lắc đầu, nói: "Thật đáng tiếc, không được."
"Điều này phải chờ đến khi vòng cạnh diễn thứ hai kết thúc, sau khi tất cả diễn viên thăng cấp đều đã chọn xong tên vở kịch mới có thể công bố."
Hứa Trăn: "..."
Vậy nên, cái quyền ưu tiên lựa chọn này của ta hóa ra chỉ là ưu tiên cho sự cô độc thôi sao?
Người dẫn chương trình dường như nhìn thấu được lời than thầm trong lòng hắn, cười nói: "Anh chọn phim xong, về nhà liền có thể xem trước phim đó, tìm hiểu kịch bản cũng rất có ích cho phần biểu diễn tiếp theo của anh đấy."
Nói xong, hắn còn tận chức tận trách đọc một đoạn quảng cáo của nhà tài trợ, nói: "Nạp tiền hội viên video Chim Cánh Cụt, hai mươi bốn giờ xem phim không giới hạn..."
"Ha ha ha ha ha..."
Quảng cáo này lồng ghép quá đỗi mượt mà, không ít người xung quanh nhịn không được bật cười.
Đợi mọi người xung quanh cười xong, Hứa Trăn lại hỏi: "Nhân vật cũng không thể xác định sao? Không nhất định là nhân vật chính trong kịch?"
Người dẫn chương trình lắc đầu nói: "Không nhất định."
"Bởi vì giai đoạn này lựa chọn tương đối tự do."
"Tám bộ kịch này có thể không có người chọn, cũng có thể rất nhiều người muốn chọn. Một bộ kịch tối đa cho phép ba người cùng lúc lựa chọn."
"Chờ tất cả tuyển thủ đều đưa ra lựa chọn xong, tổ tiết mục mới có thể căn cứ vào số lượng người thực tế, cùng với giới tính của diễn viên để xác định kịch bản."
Nói đến đây, người dẫn chương trình cười bí ẩn một tiếng, nói với Hứa Trăn: "Cho nên, chọn kịch phải thận trọng đấy."
"Có khả năng anh chọn 'Thiên Hạ Vô Tặc', nhưng lại diễn con cây ngốc nghếch; cũng có khả năng anh chọn 'Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện', lại diễn bà ngoại."
Lời vừa nói ra, khán giả tại trường quay lập tức bật cười vì suy nghĩ "đáng sợ" này.
"Chỉ đùa một chút thôi," chờ tiếng cười của khán giả ngừng lại, người dẫn chương trình khoát tay, nói, "Chắc chắn vẫn lấy các nhân vật chủ yếu trong kịch làm chính, đoạn diễn cũng sẽ là những phần kinh điển, có không gian thể hiện lớn trong phim điện ảnh và truyền hình."
"Yên tâm, tổ làm phim sẽ không cố ý làm khó anh."
Hứa Trăn đương nhiên cũng hiểu đạo lý này.
Hắn cẩn thận so sánh tám bộ phim điện ảnh, truyền hình trước mắt, rồi do dự.
Đầu tiên cần phải loại bỏ chính là "Bá Vương Biệt Cơ".
Hứa Trăn cũng không mâu thuẫn khi biểu diễn các bộ phim điện ảnh, truyền hình có đề tài đặc biệt, nhưng nguyên tác của bộ phim này thực sự quá kinh diễm, nếu để bản thân hiện tại diễn, ngoài việc sao chép y nguyên, Hứa Trăn thực sự không nghĩ ra còn có phương pháp biểu diễn nào tốt hơn.
Mà bây giờ, hắn đối với diễn xuất đã có chút lý giải riêng, không quá muốn hoàn toàn rập khuôn.
Trong điều kiện cho phép, hắn vẫn hy vọng có thể thử thách năng lực biểu đạt tự chủ của mình.
Cái thứ hai cần phải loại bỏ chính là "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện".
Bởi vì, bộ kịch này nằm trong vùng an toàn của hắn, ý nghĩa của việc diễn xuất không lớn.
Nói thật lòng, các bộ phim truyền hình cùng series đã từng nhiều lần gửi lời mời đến Hứa Trăn, nhưng vì kịch bản không quá ổn, hơn nữa lại là tác phẩm của người khác, công ty bên kia không thực sự muốn hắn nhận.
Về phần những cái khác...
Hứa Trăn lại rất hứng thú với "Lượng Kiếm".
Nhất là hiện tại hắn đang cầm trong tay kịch bản "Sấm Quan Đông", cuối sáu tháng cuối năm sẽ hợp tác cùng Lý Vĩnh Bân lão sư, nam chính của "Lượng Kiếm".
Hiện tại nếu như thử thách một chút tác phẩm tiêu biểu của Lý lão sư, sau này nhắc đến cũng là một chuyện thú vị.
Nhưng rất tiếc, độ phù hợp của nhân vật Lý Vân Long với bản thân hắn thực sự quá thấp.
Trong thời gian ngắn, Hứa Trăn hoàn toàn không có lòng tin thể hiện tốt nhân vật này.
Hắn sẽ không vì sở thích cá nhân mà phá hỏng một nhân vật hay.
Là một diễn viên, cho dù trên một chương trình truyền hình, cũng nên chịu trách nhiệm với mỗi vai diễn của mình.
Về phần mấy bộ còn lại.
"Vô Gian Đạo", "Tiềm Phục", "Ngọa Hổ Tàng Long"...
Đầu óc Hứa Trăn xoay chuyển vài vòng giữa những bộ phim điện ảnh, truyền hình kinh điển lừng danh đó.
Rốt cục vẫn hạ quyết tâm, quay đầu nói với người dẫn chương trình: "Tôi chọn 'Thiên Hạ Vô Tặc'."
"Ngô..."
Bên dưới sân khấu, khán giả nghe thấy quyết định này của hắn, hơi có chút giật mình.
"Thiên Hạ Vô Tặc", bom tấn mừng tuổi nổi tiếng của đạo diễn Phùng.
Năm đó khi công chiếu từng gây ra làn sóng lớn, từng thu về nhiều giải thưởng danh giá của làng điện ảnh Hoa ngữ.
Tuy nhiên, trong số 8 bộ phim trước mắt, "Thiên Hạ Vô Tặc" hiển nhiên không phải là bộ phim nặng ký nhất.
Hơn nữa, các giải thưởng mà bộ phim này đạt được chủ yếu tập trung vào nữ chính, còn vai diễn Hoa Tử (nam chính), lại không được đánh giá quá cao.
Bên cạnh, đạo sư Hà Thái kinh ngạc nhìn Hứa Trăn một chút, mở miệng nói: "Tôi cứ nghĩ anh sẽ chọn 'Tiên Kiếm' hoặc 'Vô Gian Đạo'."
— Bởi vì rất rõ ràng, vai nam chính của hai bộ phim này tương đối thích hợp với Hứa Trăn hơn.
Mà bên cạnh ông, Thẩm Đan Thanh lại cười ha hả nói: "Vậy anh thực sự không thể hiểu được cậu ta rồi."
"Tiểu Hứa thích nhất là thử thách những nhân vật có sự khác biệt lớn so với bản thân, cậu ta không chọn 'Lượng Kiếm', nói thật tôi đều rất bất ngờ."
Đạo sư Đặng Đại Diễn, người duy nhất từng hợp tác với Hứa Trăn, cũng nhẹ gật đầu, phụ họa nói: "Tôi cũng nghĩ không phải 'Lượng Kiếm' thì cũng là 'Đại Trạch Môn', không ngờ lại đoán sai."
Hứa Trăn: "..."
Rốt cuộc ta đã làm chuyện gì, mà lại để lại ấn tượng như thế trong lòng các vị?
Tuy nhiên cũng đúng, ta đúng là có ý định chọn "Lượng Kiếm" thật, chỉ có điều lý do không phải những gì các vị nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung truyện.