(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 96: Giai đoạn thứ hai
Ngủ một giấc thật say không biết bao lâu, Phương Lâm Nham bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn, như thể có điều hệ trọng sắp xảy ra, một cảm giác khó tả ập đến choán lấy hắn. Ngay sau đó, trên võng mạc Phương Lâm Nham hiện lên những thông tin sau, mỗi chữ đều mang màu huyết hồng và được thể hiện bằng cỡ chữ cực lớn:
"Bây giờ là: Thời gian tại Dương Phiên Thị, ba giờ mười bảy phút mười bốn giây sáng. Các vị thí luyện giả, thời gian thích ứng thoải mái nhất đã kết thúc..." "Thí luyện Liên hợp, giai đoạn thứ nhất kết thúc." "Thí luyện Liên hợp, giai đoạn thứ hai chính thức mở ra!" "Ngươi thu được nhiệm vụ chính tuyến: Cương Quyền tiêu chí." "Tóm tắt nhiệm vụ: Thành phố này hiện do một tổ chức hùng mạnh tên là Cương Quyền Huynh Đệ Hội thống trị. Họ có một bộ quy tắc vận hành hiệu quả để quản lý thành phố, trong đó bao gồm cả một cơ chế trao đổi, cho phép các thành viên ngoại vi đổi lấy một số trang bị hoặc công nghệ cao cấp." "Nội dung nhiệm vụ: Đổi thành công một loại trang bị/đạo cụ hạng B của Cương Quyền Huynh Đệ Hội và nắm giữ nó trong mười phút." "Ghi chú nhiệm vụ: Đây không phải một nhiệm vụ dễ dàng hoàn thành, vì vậy ngươi có thể cân nhắc tìm kiếm sự giúp đỡ từ những người khác. Trong thế giới tàn khốc này, việc hợp tác để cùng tồn tại là điều hết sức bình thường; những kẻ bảo thủ, không chịu thay đổi sẽ bị đào thải nhanh nhất, tr�� phi ngươi sở hữu thực lực vô cùng cao cường! Hoàn thành nhiệm vụ càng nhanh, phần thưởng ngươi nhận được sẽ càng lớn!"
"Cảnh cáo: Nhiệm vụ chính tuyến này có giới hạn số lượng người hoàn thành. Chỉ tám mươi người đầu tiên có thể hoàn thành nhiệm vụ này. Khi số lượng người hoàn thành đạt đến giới hạn, nhiệm vụ sẽ chính thức đóng lại và chuyển sang giai đoạn thứ ba." "Nếu trong quá trình này, số lượng thí luyện giả còn lại trong thế giới thấp hơn tám mươi người, thì nhiệm vụ cũng sẽ trực tiếp chuyển sang giai đoạn thứ ba."
Sau khi Phương Lâm Nham đọc xong nội dung nhiệm vụ chính tuyến này, trong lòng hắn lập tức dấy lên một cảm giác vô cùng kỳ lạ, và hắn không kìm được nhìn sang chiếc ba lô phản lực đã thành phế tích bên cạnh:
"Mẹ kiếp, chẳng lẽ cái thứ này chính là một trong số các trang bị/đạo cụ hạng B của Cương Quyền Huynh Đệ Hội sao! Không biết hư hại có được tính không nhỉ?"
Thế là, hắn cầm chiếc ba lô phản lực bị hư hại, ngồi chờ mười phút, nhưng nhận ra không có chuyện gì xảy ra, chỉ đành bất đắc dĩ nhún vai.
"Ừm, nhiệm vụ này đã nêu rõ rằng yêu cầu rất cao, đề nghị các thí luyện giả nên lập đội để hoàn thành, nhưng ta biết tìm đâu ra đồng đội bây giờ! Tuy nhiên... đối với ta, có vẻ như không cần tổ đội cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ!"
Suy tư một lúc, Phương Lâm Nham lại cảm thấy cơn buồn ngủ ập đến, thế là hắn lại tiếp tục ngủ. Giấc ngủ này kéo dài bốn, năm tiếng. Khi hắn tỉnh dậy, mặt trời đã lên rực rỡ, những tia nắng thậm chí còn xuyên qua khe hở chiếu xuống mặt đất, tạo thành những vệt sáng lốm đốm.
Sau khi tỉnh dậy, Phương Lâm Nham vội vàng rửa mặt, rồi kẹp chiếc huy chương lấy được từ Thượng úy Lư Khẳng lên ngực áo. Sau khi chuẩn bị xong xuôi, hắn lại tiến vào Dương Phiên Thị.
Với chiếc huy chương làm vật thông hành, lần này Phương Lâm Nham vào thành không gặp bất kỳ trở ngại hay nguy hiểm nào, rất nhẹ nhàng đi vào. Dương Phiên Thị lúc này vẫn là cảnh tượng dơ bẩn, lộn xộn nhưng tràn đầy sức sống như cũ. Khi lần thứ hai đặt chân đến đây, Phương Lâm Nham đã không còn vẻ lúng túng của một kẻ mới đến nữa, mà đã có cảm giác như cá gặp nước.
Điểm đến lần này của hắn lại là nơi không ai ngờ tới.
Không phải trụ sở chính của Cương Quyền Huynh Đệ Hội, cũng không phải chỗ của Trung tá Meven mà Thượng úy Lư Khẳng đã ủy thác khi hấp hối.
Tại sao không đi thẳng đến trụ sở chính để trao đổi ư? Là bởi vì Phương Lâm Nham cảm thấy, nếu đi một mình, hắn phần lớn sẽ không vào được. Dù có vào được, nếu tùy tiện lấy Huyết Lan ra, hắn chắc chắn sẽ bị lừa sạch không còn gì. Một kẻ yếu ớt không có gốc gác như ngươi, không lừa gạt ngươi thì lừa gạt ai? Tuyệt đối không thể phó thác vận mệnh của mình vào nhân phẩm của kẻ giao dịch!
Lý do không đến chỗ Trung tá Meven thì còn nhiều hơn. Đầu tiên, không thể loại trừ khả năng đó là một cái bẫy kinh thiên động địa.
Hắn đã cuỗm sạch chiến lợi phẩm của Thượng úy Lư Khẳng. Lư Khẳng thượng úy ghét nhất ai? Chắc chắn là hắn rồi. Nếu là kẻ bụng dạ hẹp hòi, e rằng sẽ nghĩ: nếu không có cái tên khốn kiếp nhà ngươi, lão tử đâu đến nỗi lật xe ở đây, biết đâu giờ này đã đang uống rượu, nhảy disco cùng tình nhân cũ ở khu giải trí Dương Phiên Thị rồi chứ. Với tâm thái như vậy, nếu Lư Khẳng thượng úy không đào hố chôn mình thì mới là chuyện lạ.
Tiếp nữa, cho dù lời Thượng úy Lư Khẳng là thật, thì sao chứ?
Trung tá Meven là bạn thân của hắn, nhưng chẳng có chút giao tình nào với Phương Lâm Nham. Nếu Phương Lâm Nham thật sự ngu ngốc mà mang thẻ bài và hoa Huyết Lan của Thượng úy Lư Khẳng đến đó... Trung tá Meven khó tránh khỏi sẽ nghĩ theo kiểu nghĩa bạc vân thiên một chút: "Đây là vật huynh đệ ta đổi bằng mạng sống, hắn không còn nữa, ta phải giúp hắn chăm sóc vợ con, vậy thì thứ này là của con hắn, mà ta là người giám hộ cho con hắn, việc ta giữ gìn cẩn thận vật này là điều đương nhiên."
Cái lý lẽ thần sầu này nghe có vẻ kỳ quặc, thế nhưng nếu Phương Lâm Nham đơn độc đi tìm Trung tá Meven, rồi bị những người dưới trướng trung tá dùng họng súng đen ngòm chĩa vào, thì dù lý lẽ có kỳ quặc đến mấy, Phương Lâm Nham cũng chỉ còn cách cười to vỗ tay, thành thật phụ họa rằng "lão nhân gia ngài nói đúng không sai chút nào."
Chính vì vậy, Phương Lâm Nham quyết định tự mình giải quyết chuyện này theo cách riêng của hắn.
Mục đích lần này của hắn, rõ ràng là căn cứ sửa chữa mà hắn đã ghé qua hôm qua.
Chiều hôm qua, hắn và Hans đã ở đây suốt mấy tiếng đồng hồ. Công việc của họ đã thu hút sự chú ý của các kỹ sư đến vây xem. Trong số đó, có một gã tên Macvan đã để lại ấn tượng rất sâu sắc cho Phương Lâm Nham. Khụ khụ, điều này không phải vì kỹ thuật của hắn giỏi giang, mà là vì kỹ thuật của hắn rối tinh rối mù, hết lần này đến lần khác còn tỏ ra vô cùng phách lối. Những người khác hoàn toàn tức giận nhưng không dám nói gì, thậm chí còn phải nhường nhịn hắn vài phần.
Sau khi hỏi Hans, Phương Lâm Nham mới biết được, chú ruột của Macvan, Gundom, chính là chủ quản căn cứ sửa chữa này. Ông ta rất được cấp trên tín nhiệm, cách đây không lâu mới được thăng cấp Thượng tá. Gundom trước kia tuy có vợ, nhưng bà đã không may qua đời vì tai nạn. Ông ấy sống độc thân suốt hai mươi năm sau đó, nên vô cùng cưng chiều cháu trai, bảo sao Macvan lại hoành hành bá đạo đến vậy.
Từ đó, Phương Lâm Nham đã để ý đến điều này. Trong khi người khác coi Macvan như ôn thần, tránh không kịp, thì hắn lại chủ động tiếp cận, làm quen, bắt chuyện và kết giao với hắn.
Macvan tuy phách lối, nhưng vẫn biết phân biệt tốt xấu. Kỹ thuật của Phương Lâm Nham rõ ràng khá xuất sắc, nên hắn là một người có giá trị để lợi dụng. Do đó, hắn cũng trò chuyện với Phương Lâm Nham, và dưới tình huống đó, hai người vẫn trò chuyện khá ăn ý.
Chính vì có mối quan hệ này, cộng thêm chiếc huy chương trên ngực, và dĩ nhiên không thể thiếu khoản tiền năm đồng tệ bí mật đưa cho người gác cổng, nên Phương Lâm Nham có thể một lần nữa đi vào căn cứ sửa chữa. Hắn thuận lợi gặp được Macvan. Sau khi hai người nói vài câu xã giao, Phương Lâm Nham thấy xung quanh không có ai, liền ghé sát vào, nói thẳng vấn đề:
"Lần này ta trở lại đây, thật ra là có việc cực kỳ quan trọng muốn diện kiến Thượng tá Gundom."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sử dụng trái phép đều sẽ bị xử lý theo pháp luật.