(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 76: Đạn = Tiền Thưởng
Hans hiển nhiên sắp nổi trận lôi đình, Phương Lâm Nham lập tức nói:
"Nhưng hình như anh đang mắc phải một sai lầm rất lớn."
Hans ngạc nhiên nói:
"Sai lầm gì?"
Phương Lâm Nham nói:
"Anh thì nghĩ cách sửa chữa nó hoàn hảo như mới, còn tôi lại nghĩ, làm sao để chiếc xe này, dù chỉ là tạm thời, có thể hoạt động đủ để hoàn thành nhiệm vụ tối nay là được. Những chuyện còn lại cứ để sau này hẵng tính."
Hans sững sờ nói:
"Có gì khác biệt sao?"
Phương Lâm Nham nói:
"Đương nhiên, khác biệt rất lớn! Anh xem, nếu như chỉ cần tạm thời hoạt động, chúng ta có thể thay đổi một chút đường dây, rồi tháo cuộn dây bên này ra, nối thẳng hai đầu lại. Làm như vậy, hiệu quả giảm xóc sẽ càng tệ hơn, nhưng chiếc xe này hình như ngay từ khâu thiết kế đã chẳng quan tâm đến sự thoải mái của hành khách rồi, thế nên điều đó cũng không quan trọng."
Hans sững sờ một lát, rất nhanh đã hiểu ngay ý Phương Lâm Nham, lập tức như bị ai chọc một cái mà kêu toáng lên:
"Á á á! Làm như vậy, ngay từ đầu chiếc xe đã phải hoạt động ở trạng thái quá tải nghiêm trọng rồi, cuối cùng cho dù có thể lái về, khi tắt máy, hệ thống nạp khí và hệ thống tản nhiệt sẽ hỏng hoàn toàn!!"
Phương Lâm Nham nói:
"Thế nên trong kế hoạch của tôi, còn phải lắp thêm một thiết bị làm mát bằng nước đơn giản ở hệ thống tản nhiệt và trục bánh xe, như vậy chiếc xe mới có thể trụ được ít nhất hai giờ trở lên."
"Nước... nước lạnh á?!" Hans lần nữa kêu rên: "Anh lại dùng nước lạnh, lái về xong đĩa phanh cũng sẽ hỏng mất!"
Phương Lâm Nham chui ra từ phía dưới gầm xe, dang hai tay nói:
"Thực ra thì đúng vậy. Nhưng có sao đâu, dù gì chiếc xe này đang đậu ở đây cũng đang trong tình trạng hỏng hóc rồi còn gì."
Hans lập tức bị chặn họng đến mức không thốt nên lời, nhưng hắn vẫn lắc đầu lia lịa, dùng hành động thực tế để thể hiện sự phản đối của mình.
Đối với điều này, Phương Lâm Nham dang hai tay ra tỏ vẻ bất lực, sau đó quay sang Dolga nói:
"Thế nên, tôi nghĩ bây giờ chúng ta cần một người có thể đưa ra quyết định dứt khoát."
Dolga khẽ gật đầu, thế là hai mươi phút sau, thượng úy Lư Khẳng đã có mặt. Trông anh ta có vẻ khá vội vã, lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi. Vừa đến nơi, thượng úy Lư Khẳng đã thẳng thắn nói ngay:
"Đại khái tình hình thì tôi đã nghe Dolga kể rồi. Wrench có thể làm cho chiếc xe này hoạt động được trước chín giờ tối nay đúng không? Vậy sau đó nó có thể trụ được bao lâu?"
Phương Lâm Nham nói:
"Nếu đủ nhiên liệu, ba giờ, và tốc độ không thể vượt quá bảy mươi km/h. Điều quan trọng hơn là, khi lái về xong..."
Thượng úy Lư Khẳng thản nhiên nói:
"Lái về xong, hệ thống nạp khí và hệ thống tản nhiệt sẽ bị hỏng, đĩa phanh gần như chắc chắn sẽ không dùng được, cả chiếc xe sẽ trong tình trạng hỏng nặng. Tôi đã nghe Dolga nói rồi, nhưng đây không phải trọng tâm tôi quan tâm. Trọng điểm là anh có làm được những gì mình vừa nói không!"
Phương Lâm Nham hít sâu một hơi, nói:
"Nếu tôi có hai ba trợ thủ biết nghe lời."
Thượng úy Lư Khẳng nói:
"Không thành vấn đề, Hans có thể giúp anh một tay. Nếu anh cảm thấy hắn không thích hợp, tôi có thể đi tìm người khác."
Phương Lâm Nham liếc nhìn Hans, nói:
"Đúng vậy, tôi thấy ông Hans cũng không thích hợp ở đây hỗ trợ, bởi vì tôi không cho rằng có thể thuyết phục Hans khi chúng tôi có ý kiến bất đồng. Thế nên thượng úy cứ tìm vài người trung thực, biết nghe lời và chịu khó đến là được. À, tôi còn cần một chút tiền thưởng để khuyến khích họ làm việc hiệu quả hơn."
Thượng úy Lư Khẳng gật đầu, nói:
"Người anh muốn sẽ đến trong vòng hai mươi phút nữa. Còn về phần tiền thưởng thì cũng không thành vấn đề."
Nói xong, anh ta vừa sờ vào hông, liền rút ra hai hộp đạn, rồi bóp tay, những viên đạn màu vàng óng bên trong liền ào ào rơi xuống. Thượng úy Lư Khẳng nói:
"Đây là hai mươi viên,
Mỗi viên trên thị trường đều là tiền cứng, có thể đổi được một bữa cơm trong Dương Phiên Thị. Có thể ăn ngon thì không, nhưng ăn no thì không thành vấn đề, đủ để anh dùng kích thích bọn họ."
Phương Lâm Nham gật đầu, rất nghiêm túc nhìn Lư Khẳng thượng úy nói:
"Vậy tôi không còn gì để nói nữa."
Bốn giờ sau,
Hoàng hôn đã buông.
Ráng chiều đỏ rực cả chân trời, khiến cả đường chân trời rực cháy một màu chói lọi. Chỉ là màn đêm nhá nhem đã lặng lẽ đổ xuống, khiến người ta cảm nhận rõ sự sâu thẳm của buổi hoàng hôn.
Tại trạm canh gác, thượng úy Lư Khẳng đang trực ca, mặt mày âm trầm, hùng hổ đạp một kẻ xui xẻo nằm dưới đất, mặc cho đối phương kêu la thảm thiết. Tên này là một tay buôn lậu vặt, bình thường, khi tâm trạng tốt, thượng úy sẽ mắt nhắm mắt mở cho qua chuyện. Nhưng không may là, lúc này, dù bề ngoài thượng úy trông có vẻ bình tĩnh, thực chất bên trong lòng đã có một ngọn lửa giận đang bùng cháy.
Bởi vì các loại tình báo anh ta nhận được đều đang thể hiện một điều: đội của mình hẳn đã bị ám toán. Có kẻ thù nghe được chuyện xe của tiểu đội gặp vấn đề, nên cố tình giở trò sau lưng để gây khó dễ cho họ. Bản thân đã tìm ba đội trưởng để mượn xe, vậy mà tất cả đều bị từ chối!
Nếu tên Wrench kia cũng không đáng tin, vậy thì nhiệm vụ tối nay sẽ phải thực hiện bằng cách đi bộ. Như vậy, cho dù mọi việc thuận lợi, muốn kịp thời quay về báo cáo nhiệm vụ cũng rất khó!
Càng tệ hơn là, người tính không bằng trời tính, tổ khí tượng bên kia còn mang đến một tin tức tệ hại: đêm nay hoặc ngày mai khả năng có mưa to! Dưới tình huống này, tình hình lúc này chỉ có thể dùng từ 'nguy hiểm' để miêu tả.
Lúc này, từ xa bỗng nhiên truyền đến tiếng động cơ nổ vang, những người ở trạm canh gác lập tức căng thẳng. Dù biết xác suất bị tấn công vào lúc này là nhỏ, nhưng chỉ nửa tháng trước đó, từng có vụ sinh vật cơ khí ngụy trang thành xe bình thường để lừa vào, sau đó bị phát hiện thì gây ra thảm sát lớn, nên họ không thể không căng thẳng.
Kết quả là sau một trận bụi đất mù mịt từ xa, ba chiếc mô tô bọc thép thùng xe đã được cải tạo từ từ tiến lại gần. Mỗi chiếc mô tô bọc thép đều chở khoảng hai ba người.
Lốp và thùng xe của ba chiếc mô tô này đều rõ ràng đã được cải tạo gia cố, mang đậm phong cách thô kệch, bền bỉ, thực dụng đặc trưng của thế giới này. Chiếc mô tô dẫn đầu phóng với tốc độ cao đến tận cổng trạm canh gác rồi phanh gấp lại. Từ trên xe, một người đàn ông thấp bé nhưng vạm vỡ nhảy xuống. Người ấy mặc quân phục, kéo tay áo để lộ cánh tay rắn chắc, trên đó còn có những hình xăm màu xanh đen.
Người đàn ông này vừa nhảy xuống đã gào to về phía thượng úy Lư Khẳng:
"Hắc! Lư Khẳng, sao còn đứng gác cổng vậy hả? Đừng có thả bất cứ thứ gì mèo chó nào vào chứ! Xem đám thủ hạ của anh kìa, đứa nào đứa nấy cứ như dân tị nạn đói bảy tám ngày vậy. Nếu có phiền phức gì không giải quyết được thì nhớ gọi một tiếng, chúng tôi mà tâm trạng tốt, sẽ ra tay giúp cho."
Người đàn ông này có giọng điệu cực kỳ ngông cuồng, những lời hắn nói thật sự là coi thường Lư Khẳng thượng úy chẳng khác gì chó giữ nhà. Nói xong, hắn còn ngả ngớn cười phá lên.
Thượng úy Lư Khẳng rõ ràng không giỏi ăn nói, sắc mặt tái mét nói:
"Chết tiệt! Mày cút ngay đi! Tao không muốn nhìn thấy mày!"
Bản quyền nội dung chuyển ngữ thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.