(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 543: Trời xui đất khiến
Mộc Đạc nhún vai nói: "Lần cuối cùng cô ấy xuất hiện trước mặt mọi người là khi toàn thân trần truồng nằm trên đường cái, phải nhờ xét nghiệm ADN mới nhận dạng được."
"Cha tôi kể cô ấy đã đắc tội với một nhân vật lớn, nên bị lột sạch quần áo, rồi bị ném thẳng từ tầng bốn mươi xuống. Thậm chí có lẽ nửa đêm còn bị mấy chiếc xe tải hạng nặng cán qua nữa."
Nhưng lúc này Schadow lại muốn nói rồi thôi, thấy vẻ mặt hắn, Phương Lâm Nham trong lòng khẽ động, lập tức rút ra một tờ tiền mệnh giá một vạn và nói:
"Nghe này, ngăn tủ số 279 rất quan trọng với chúng ta lúc này. Nếu ai có thể cung cấp thông tin, một vạn tệ này sẽ là của người đó."
Không hề nghi ngờ, sức hút của đồng tiền thật lớn. Hai mắt Schadow sáng bừng lên, nói:
"Thưa ngài, sau khi ngăn tủ số 279 được lấy ra, tôi nhận thấy dường như các ngài đang cố dùng thẻ để quét mở nó?"
Phương Lâm Nham đáp: "Đúng vậy, không sai."
Schadow hỏi: "Tôi có thể xem thử tấm thẻ các ngài đang dùng được không?"
Phương Lâm Nham nói: "Được, đây."
Dê Rừng bèn lấy món đạo cụ nhiệm vụ là tấm thẻ từ cổ xưa đã phai màu ra, ném cho Schadow.
Schadow lật qua lật lại xem xét tấm thẻ từ đó, rồi thẳng thắn nói:
"Thưa ngài, các ngài hẳn là nhầm rồi. Tấm thẻ từ này tuyệt đối không phải dùng để mở tủ đồ."
"Ồ?" Phương Lâm Nham liếc nhìn Dê Rừng rồi hỏi: "Vậy nó dùng để làm gì?"
Schadow nghiêm túc đáp: "Thứ dùng để mở tủ đồ căn bản không phải là thẻ từ, mà là chiếc vòng tay đeo ở cổ tay."
"Đây cũng là chiếc vòng cổ có gắn thẻ do Ganbosi lão cha, thương nhân nô lệ ở khu sáu của chúng tôi, phát hành."
Phương Lâm Nham ngạc nhiên hỏi: "Ngươi chắc chắn chứ??"
Schadow nói: "Đúng vậy, tôi xác định. Vậy nên nếu các ngài muốn tìm tủ đồ số 279, thì nó đang ở ngay trước mặt các ngài đây."
"Nhưng nếu chỉ đơn thuần muốn tìm số 279, vậy các ngài đã nhầm địa điểm rồi. Các ngài nên đi tìm Ganbosi lão cha, dưới tay ông ta hẳn có một nô lệ mang số hiệu 279, còn tấm thẻ này lại là đạo cụ dùng để mở khóa chiếc vòng cổ trên người nô lệ đó."
"Thông thường, mọi người sẽ mua nô lệ ở chỗ ông ta rồi mang đi ngay lập tức, nhưng cũng có một số người lúc đó không tiện nhận hàng ngay."
"Vì vậy Ganbosi lão cha cũng cung cấp dịch vụ tạm thời trông giữ, đương nhiên là có thu phí. Khách hàng sẽ gửi nô lệ đã mua được ở chỗ ông ta, rồi dùng thẻ này để nhận hàng sau."
Dê Rừng rất thẳng thắn ném một vạn tệ cho hắn: "Của cậu đ��y. Không biết cậu có muốn kiếm thêm một vạn tệ nữa không?"
Schadow lập tức chộp lấy số tiền mặt giấu kỹ vào người, rồi phấn khích nói: "Đương nhiên rồi, thưa ngài!"
Kế bên, Mộc Đạc mắt đỏ ngầu, lớn tiếng nói: "Tôi chỉ cần năm ngàn tệ là có thể làm bất cứ việc gì cho các ngài, thưa ngài! Bất cứ việc gì!"
Dê Rừng rất sảng khoái nói: "Chúng tôi bây giờ muốn đi tìm Ganbosi lão cha. Các cậu phụ trách dẫn chúng tôi đến gặp ông ta, rồi một vạn tệ này sẽ là của các cậu."
***
Chỉ mất khoảng hai mươi phút, hai người đã đưa Phương Lâm Nham và nhóm của anh vào một tòa cao ốc. Nơi đây sáng sủa, sạch sẽ, trông không khác gì một văn phòng bình thường, hoàn toàn phá vỡ ấn tượng quen thuộc của Phương Lâm Nham và những người khác về "con buôn nô lệ".
Sau đó, cả đoàn người đi thẳng tới tầng 18. Schadow đến thẳng quầy tiếp tân, rồi đưa tấm thẻ từ cổ xưa đã phai màu cho nhân viên:
"Chào cô, bạn của tôi đến nhận món hàng gửi ở đây."
Cô tiếp viên nhận lấy tấm thẻ từ cổ xưa này xem xét, rồi trả lại, chỉ tay v��� phía phòng khách bên cạnh: "Mời quý vị vào đây nghỉ ngơi một chút, sau đó chúng tôi sẽ có người chuyên trách đến giải quyết chuyện này."
Năm người chờ đợi một lúc, liền thấy một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi đi tới. Khuôn mặt anh ta bình thường, nhưng giọng nói rất khách sáo, kiểu công thức: "Chào các vị, tôi là La Bác, bây giờ tôi sẽ tiếp nhận đơn của quý vị. Xin hỏi là đến nhận hàng phải không?"
Dê Rừng nói: "Đúng vậy. Bạn của tôi đã mua một món hàng ở chỗ các anh, rồi gửi ở đây. Hiện tại anh ấy có việc gấp nên đã rời đi, vì vậy đã ủy thác chúng tôi đến lấy hàng."
La Bác thản nhiên nói: "Không có vấn đề. Thực ra chúng tôi cũng đã chờ đợi vị khách đã mua số 279 khá lâu rồi. Các ngài có thể nhận hàng bất cứ lúc nào, nhưng trước đó, xin hãy thanh toán tiền ăn và phí gửi giữ của số 279?"
Dê Rừng cười nói: "Đương nhiên rồi."
Cuối cùng, La Bác lộ ra một nụ cười niềm nở: "Được rồi, thưa ngài, tổng cộng là 1.285.300 tinh tệ. Cá nhân tôi xin làm tròn xuống, ưu đãi còn 1.280.000 tinh tệ. Xin hỏi quý khách muốn quẹt thẻ hay trả tiền mặt?"
Nghe hắn nói, Dê Rừng nhất thời không kịp phản ứng: "Cái gì cơ?"
La Bác sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn nói: "Tôi nhắc lại lần cuối, tổng cộng là 1.285.300 tinh tệ!"
Dê Rừng giật mình hỏi: "Sao lại nhiều đến thế?"
La Bác lạnh lùng nói: "Nô lệ các ngươi gửi đã gây ra chuyện lớn mấy ngày trước, mang đến tổn thất rất lớn cho chúng tôi! Ngươi là chủ nhân của 279, đương nhiên phải chịu trách nhiệm bồi thường tổn thất!"
Dê Rừng đang định nói gì đó, lại nghe Phương Lâm Nham không nhịn được hỏi: "Chúng ta có nhiều tiền như vậy sao?"
Dê Rừng đáp: "Không có."
La Bác lúc này lại chen lời nói: "Không sao, ba cái huy chương Dây Leo Lam của ba người các anh cộng lại cũng có giá trị một triệu, còn tính toán đến anh..."
Hắn chưa thể nói hết câu, bởi vì hắn đã bị Phương Lâm Nham một tay bóp cổ nhấc bổng lên, rồi đập mạnh vào bức tường đối diện. Sau một tiếng va chạm lớn!
Gã vênh váo tự đắc này sau khi phá vỡ cửa kính, đập đầu vào tường, máu chảy đầm đìa, còn chưa kịp kêu thảm đã hôn mê bất tỉnh.
Lúc này Phương Lâm Nham mới quay sang Dê Rừng thản nhiên nói: "Mấy tên này thực chất là nhắm thẳng vào tiền. Đã chúng ta không có – mà dù có cũng sẽ không cho – vậy việc gì phải nói nhiều với bọn chúng?"
"Khiến chúng đau đủ rồi, tự nhiên sẽ giao ra thứ chúng ta muốn thôi!"
Kền Kền cười ha h�� một tiếng nói: "Câu này của lão đại nói đúng tim đen tôi rồi."
Hắn vừa nói xong, liền lập tức giơ tay, hai thanh phi đao đã găm thẳng vào giữa trán hai tên tay chân lao ra từ bên cạnh. Hai tên này lập tức ngã ngửa ra sau!
Thấy cảnh ấy, một tên tay chân phía sau lập tức rút súng, nhưng đã bị Guthir, sinh vật có cấu trúc đặc biệt, vọt ra từ một bên, nhào thẳng xuống đất rồi cắn một phát. Máu tươi lập tức bắn tung tóe.
Năm phút sau, ba người Phương Lâm Nham đã đi thẳng tới tầng mười chín. Phía sau họ là một khu vực làm việc hỗn độn, cùng những ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội.
Còn có ít nhất hai mươi, ba mươi người đang rên rỉ đau đớn.
Tuy nhiên, tại đây họ đã dừng bước. Có thể thấy, phía đối diện hành lang đã đẩy ra một khẩu pháo điện từ liên phát. Thứ vũ khí này có uy lực không hề tầm thường, không ai muốn trực diện hứng trọn một băng đạn.
Vì vậy, đoạn hành lang dài 25 mét này đã khiến nhóm Phương Lâm Nham tạm thời phải dừng bước.
Tuy nhiên, Phương Lâm Nham cũng đã chú ý tới nhược điểm của thứ vũ khí này: thông thường, nó sẽ được trang bị một hệ thống radar điều khiển hỏa lực, hỗ trợ bắn từ quang não, nhưng hiện tại nó hoàn toàn được ngắm bằng tay.
Mà chỉ cần là thứ do người điều khiển, thì nhất định sẽ có sai sót.
Ngay lúc Phương Lâm Nham định phát động tấn công, phía đối diện đột nhiên truyền đến một giọng nói tức giận cố kìm nén: "Đám hỗn đản bên kia! Được! Hôm nay cứ coi như các ngươi thắng, nói đi, các ngươi muốn bao nhiêu tiền!"
Phương Lâm Nham nghe xong thì ngơ ngác: "Cái gì?"
Dê Rừng lập tức hiểu được hàm ý. Hắn là người có mị lực cao nhất trong ba người, đồng thời tinh thông kỹ xảo bán hàng (lừa gạt người), nên đa phần đều do hắn phụ trách liên hệ với người bản địa. Thế là hắn lập tức nói:
"Chúng tôi không phải đến vì tiền! Là cái nhân viên La Bác của các anh đã tống tiền chúng tôi 1.280.000 tinh tệ, rồi còn muốn chúng tôi dùng huy chương Dây Leo Lam để gán nợ."
Giọng nói đó lập tức đáp: "Không thể nào! Tôi chưa hề ra lệnh như vậy."
Phương Lâm Nham cười lạnh nói: "Thật sao? Ngươi là ai? Nghe có vẻ như là người có thể nhất ngôn cửu đỉnh ở đây nhỉ?"
Giọng nói kia đáp: "Ta chính là Ganbosi lão cha, ông chủ của nơi này!"
Phương Lâm Nham nói: "À, ra là vậy sao? Vừa hay, tên đó vẫn chưa bị tôi đánh chết, tôi sẽ đưa hắn đến đối chất là được."
Nói xong, Phương Lâm Nham quay người rời đi, rất nhanh đã kéo cái tên xui xẻo đầu vỡ máu chảy, đang hôn mê bất tỉnh kia trở lại: "Lại đây, lại đây, nhắc lại những lời ngươi vừa nói với ta đi."
La Bác mặt mày be bét máu, dùng ánh mắt oán độc nhìn Phương Lâm Nham. Phương Lâm Nham cũng lười nói nhảm với hắn, nắm lấy ngón út của hắn rồi vặn một cái. Tên này lập tức kêu thảm vì đau đớn.
Đến khi Phương Lâm Nham vặn tới ngón giữa tay trái, La Bác đau đến nước mắt chảy ngang, thống khổ nói ra tất cả: "Là quản lý Larson, hắn bảo tôi chiếm đoạt huy chương Dây Leo Lam trên người ba người này. Đồng thời, tên nô lệ số 279 kia cũng thực sự đã gây ra không ít phiền phức cho chúng tôi."
"Mặc dù đó là do Patvin, người trông coi nô lệ, gây ra, nhưng hắn đương nhiên không chịu chi số tiền đó. Thế là hắn đã hứa với tôi rằng dù tôi có tống tiền được hay không, cũng sẽ cho tôi một ngàn tệ tiền chia chác."
Ganbosi sắc mặt tái xanh, hít một hơi thật sâu rồi thở ra, sau đó tức giận nói: "Đem Larson và Patvin mang đến đây cho ta!"
Rất nhanh, một gã mập mạp ăn mặc diêm dúa, sắc mặt xanh trắng, mặt mày nhăn nhó, cười gượng bị dẫn đến. Vừa thấy Ganbosi, hắn liền lớn tiếng nói: "Lão cha, con bị oan rồi! Là tên khốn La Bác này đang vu oan con..."
"Bằng!" Một tiếng súng vang, giữa trán Larson xuất hiện một lỗ. Hắn lập tức hai mắt vô hồn ngã vật ra. Ganbosi thản nhiên nói: "Ta ghét nhất những kẻ nói dối trước mặt ta!"
Rất nhanh, Patvin cũng được mang đến. Đó là một người đàn ông có vết chém dao trên mặt, trông không giống người lương thiện chút nào. Thấy cảnh tượng này, hắn cắn răng nói: "Đúng vậy, có chuyện này. Tôi cũng không nghĩ tới lại gây ra chuyện tày đình như vậy. Muốn đánh hay phạt gì tôi cũng chịu!"
Ganbosi lão cha nhìn Patvin nói: "Rất tốt. Yêu cầu của ta không cao, hiện tại Larson đã chết rồi. Nếu là ngươi đã gây ra cái mớ hỗn độn này, thì ngươi phụ trách xử lý cho sạch sẽ, chuyện trước đây sẽ được xóa bỏ."
Mọi nỗ lực biên tập đều nhằm phục vụ độc giả thân thiết của truyen.free, nơi bản quyền luôn được tôn trọng.