(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 531: Quỷ dị thi thể
Mười phút sau, Phương Lâm Nham đã mặc quần áo lao động rồi ngồi lên xe nâng hàng. Bên cạnh là Djamel đang điều khiển xe nâng hàng, còn Dê Rừng và Kền Kền cũng đã thay quần áo lao động, khiêng đồ đi theo phía sau.
Trong khu vực này, những chiếc xe nâng hàng đi lại không ngớt, nên hành động của họ không hề gây chú ý.
Sau đó, Djamel dẫn ba người đến nhà kho số bảy. Nơi đây lúc này vắng lặng không một bóng người.
Sau khi vào nhà kho số bảy, Djamel rõ ràng vô cùng căng thẳng, mồ hôi đầm đìa trên trán, tiếng thở dốc nặng nề nghe rõ mồn một. Phương Lâm Nham thật sự không thể chịu nổi, liền đạp hắn một cái, khẽ nói:
"Trấn tĩnh một chút, đồ ngốc."
Đồng thời đưa cho hắn một chai nước.
Sau cú đạp của Phương Lâm Nham, Djamel cầm lấy chai nước tu ừng ực. Cuối cùng, hắn cũng lấy lại được bình tĩnh, xoa mặt một cái rồi điều khiển xe đi sâu vào trong kho.
Nơi đây chất đầy những thùng hàng lớn, và chiếc xe nâng đã dừng lại trước một thùng hàng đặc biệt lớn.
Djamel hít thở sâu vài lần rồi nhảy xuống, đi đến cửa thùng hàng đó và lớn tiếng gọi:
"Này này, Margot! Mở cửa, ta có việc tìm ngươi."
Djamel gọi liền mấy tiếng, nhưng mãi chẳng thấy ai đáp lời. Ngược lại, Phương Lâm Nham chợt nhận ra khe hở ở miệng thùng hàng có vẻ hơi lớn, liền thẳng thừng bước tới dùng sức nhấc lên.
Kết quả là, phần miệng thùng này tựa như một cánh cửa cuốn, trực tiếp ào ào kéo lên. Thì ra thứ này vốn dĩ đã không khóa.
Lúc này, Dê Rừng và Kền Kền, những người vẫn đang đóng giả công nhân bốc vác khiêng đồ ở phía sau, cũng đã đuổi kịp. Dê Rừng nói với Phương Lâm Nham:
"Lão đại, nơi này có chút rất không ổn, chúng ta tới đây lúc nãy thấy phía sau có mấy người đang bất tỉnh."
Phương Lâm Nham kinh ngạc hỏi:
"Ồ? Lại có chuyện này sao? Thảo nào chúng ta vào đây mà không thấy bóng người nào. Lúc đó ta còn nghi có gian, dù sao một khu vực trọng yếu như nhà kho chứa hàng buôn lậu thế này thì phòng vệ chắc chắn phải nghiêm ngặt lắm."
Sau khi suy nghĩ một lát, hắn liền đi theo Dê Rừng và Kền Kền đến kiểm tra ở phía sau. Quả nhiên, ở một góc khuất có hai người đang nằm.
Hai người đó nhắm nghiền mắt, sắc mặt vẫn hồng hào, hô hấp bình thường, nhưng dù gọi thế nào cũng không tỉnh. Thế nhưng, vẻ mặt của họ lại có chút vặn vẹo, như thể đang gặp ác mộng, thỉnh thoảng cơ thể còn run rẩy nhẹ.
Không chỉ vậy, một người trong số đó thỉnh thoảng còn nghiến răng ken két, nghe rợn người, cứ như thể hàm răng sẽ rụng ra bất cứ lúc nào.
Đương nhiên, chính vì tiếng nghiến răng này mà Dê Rừng mới phát hiện điều bất thường, biết được có người đang ẩn mình giữa đống hàng.
Djamel béo ú lúc này cũng không nhịn được tiến đến xem xét, lập tức kinh ngạc nói:
"Margot sao lại ở đây chứ! Hắn vốn phải ở đây canh gác chứ, quỷ thật! Ông chủ mà biết hắn lén đi ngủ khi đang trực ban ở nhà kho bí mật, chắc chắn sẽ đá vào mông hắn mấy cái cho bõ tức."
Phương Lâm Nham nheo mắt cẩn thận kiểm tra hai người, nhận thấy họ không say rượu, và qua tình trạng ban đầu thì cũng không giống bị đánh ngất, quả thật rất khó hiểu.
Nhưng giờ phút này thời gian cấp bách, không kịp nghiên cứu nhiều đến thế. Thế là ba người lại cùng Djamel đến trước thùng hàng khổng lồ đó.
Người giữ cửa đã tìm đường tẩu thoát, nên cánh cửa lớn ở phần miệng thùng hàng cũng theo đó mở toang. Djamel bước vào, rồi "tích tích tích" nhập mật mã năm chữ số lên bức tường bên cạnh, ngay lập tức, tiếng "rầm rập" vang lên.
Thì ra, sàn nhà phía sau thùng hàng khổng lồ từ từ trượt ra, lộ một lối đi dẫn xuống bên dưới.
Lối đi này vuông vức, trơn láng, rộng đến sáu mét, đủ cho hai chiếc xe nâng cùng lúc đi vào. Phía dưới lối đi chính là nhà kho bí mật, nơi ông chủ địa phương cất giấu tất cả những món hàng buôn lậu hoặc hàng cấm mà hắn có được.
Sau khi mở cánh cửa lối đi này, Djamel liền nói rằng nhiệm vụ của mình đã hoàn thành, và thẳng thắn yêu cầu Phương Lâm Nham cùng những người khác trả tiền rồi rời đi.
Thấy Djamel phối hợp như vậy mà không giở trò, Phương Lâm Nham cũng rất sảng khoái đưa tiền, dù sao nơi này quả thực quá bí mật, Djamel có dựng chuyện thì cũng không thể tìm ra một địa điểm trùng hợp đến thế.
Sau đó, ba người men theo lối đi này, tiến vào nhà kho bí mật bên dưới.
Vừa vào đến nhà kho bí mật, Phương Lâm Nham đã cảm thấy không khí ở đây có chút ngột ngạt. Lắng nghe kỹ, lại còn có một mùi tanh khó tả, như mùi cá chết và chuột chết trộn lẫn vào nhau, đồng thời ánh sáng chiếu rọi cũng không được tốt cho lắm.
Chắc là do nhà kho bí mật này do chính ông chủ tự tay xây dựng, để giữ bí mật nên đội thi công tìm được chưa chắc đã chuyên nghiệp, thành ra hiệu quả thông gió không tốt.
Dưới ánh đèn lờ mờ, có thể thấy nhà kho bí mật này rộng chừng nửa sân bóng đá, bên trong chứa khá nhiều hàng hóa, giống như một siêu thị thu nhỏ. Từng dãy hàng được chất đống ngay ngắn, cao ít nhất bằng một người, che khuất tầm nhìn khá nhiều.
Bỗng nhiên, Kền Kền vung tay lên, ánh sáng lóe lên, một con phi đao đã găm trúng một bóng đen ở góc tường, phát ra tiếng "phập" trầm đục.
Sau đó, bóng đen kia chầm chậm nghiêng ngả rồi đổ sụp, xem ra đã bị hạ gục chỉ bằng một đòn.
Kền Kền ra tay tàn nhẫn như vậy cũng là có lý do, bởi lẽ nhà kho bí mật này chính là nơi hiểm yếu, cốt lõi của ông chủ nơi đây, chắc chắn sẽ có rất nhiều cảnh vệ canh gác, nên nhất quyết không thể nương tay.
Một khi để lọt một kẻ, e rằng lát nữa sẽ có cả đám xông đến.
Thế nhưng Kền Kền lại nhíu mày, luôn cảm thấy tư thế ngã xuống đất của bóng đen kia sau khi trúng phi đao có chút kỳ lạ. Hắn liền nhanh chóng bước tới, vừa kiểm tra thì lập tức kinh hãi, vội vàng nói:
"Lão đại, anh đến xem?"
Phương Lâm Nham nghe Kền Kền nói, biết hắn không phải người lỗ mãng, hẳn là có phát hiện quan trọng gì đó, liền bước nhanh tới hỏi:
"Chuyện gì?"
Thế nhưng khi hắn đến nơi thì cũng ngớ người ra, hóa ra con phi đao của Kền Kền thực ra chỉ đâm trúng vai đối phương.
Theo l��� thường mà nói, phản ứng của một người khi trúng chiêu chắc chắn không phải là ngã vật xuống và bất tỉnh ngay, mà hẳn phải là ôm vai kêu la cầu cứu hoặc phản công mới phải.
Thế nhưng, khi Phương Lâm Nham bước tới, hắn lại hít một hơi khí lạnh.
Bởi lẽ, bên cạnh người này là một vũng máu đã đông lại, và nơi máu tươi chảy ra chính là một vết thương máu thịt be bét trên ngực hắn.
Vết thương lớn chừng miệng chén trà, xuyên thẳng từ ngực ra sau lưng. Một vết thương thảm khốc như vậy đối với con người là quá tàn nhẫn, cho dù ở vị trí trung tâm ngực, nó cũng tương đương với một đòn chí mạng.
Ánh mắt Phương Lâm Nham dừng lại trên những giọt máu tươi bắn tung tóe ở gần đó, hắn đại khái có thể tái hiện lại hiện trường lúc bấy giờ:
Một người đàn ông vì bản năng cầu sinh, ôm chặt vết thương khủng khiếp trên ngực mà lảo đảo chạy đi. Sau khi trốn đến đây, cơ thể suy yếu đã không thể chống đỡ hắn làm bất kỳ vận động mạnh nào nữa.
Vì vậy, hắn chỉ có thể tuyệt vọng tựa vào tường mà ngồi, đồng thời cố gắng bịt vết thương cầm máu. Nhưng rất nhanh, cảm giác đau đớn biến mất, thay vào đó là sự lạnh lẽo do mất máu quá nhiều, hô hấp khó khăn, ý thức mờ mịt. Sau đó hắn ngất đi, rồi nhanh chóng tử vong.
Mãi cho đến khi phi đao của Kền Kền găm vào vai hắn, làm mất đi sự cân bằng yếu ớt của cái xác này. Vì thế, thi thể kia mới đổ sụp xuống.
Phương Lâm Nham hít một hơi thật sâu, không nói hai lời liền trực tiếp mở ra phù hộ của Athena, rồi ăn thức ăn khôi phục sinh mệnh, đồng thời nói với Dê Rừng và Kền Kền:
"Theo lẽ thường, ở cái nơi quỷ quái này, ông chủ hẳn phải bố trí không ít lính canh mới đúng, thế nhưng chúng ta không chỉ tiến vào một cách nhanh chóng mà đến giờ vẫn chưa gặp bất kỳ lính canh nào."
"Các cậu cẩn thận, lại gần tôi một chút, tôi cảm thấy nơi này rất không ổn, e rằng bên trong đã không còn người sống nào."
Kền Kền lập tức xích lại gần, còn Dê Rừng thì nói:
"Chờ đã, các cậu yểm hộ tôi một chút."
Hắn bước nhanh tới phía trước, lật cái xác lại, ngay lập tức có thể thấy, trên ống quần của thi thể có một vệt cháy lớn bằng nắm đấm, kỳ lạ thay lúc này vẫn còn bốc lên làn khói màu vàng xanh lượn lờ.
Quan sát kỹ, vết cháy này rõ ràng là do một chất lỏng sền sệt nào đó tạo thành, có tính ăn mòn cực mạnh. Bộ quần áo lao động dày dặn, chịu mài mòn mà thi thể đang mặc đã bị ăn mòn xuyên thủng dễ dàng, thậm chí cả phần thịt bên trong cũng cháy đen.
Dê Rừng đứng dậy, trịnh trọng nói:
"Kẻ địch không chỉ sở hữu vũ khí có uy lực mạnh mẽ, có thể xuyên thủng cơ thể người, mà còn có vũ khí axit đáng sợ, nhìn độ ăn mòn cực kỳ ghê gớm. Loại tấn công này thường đi kèm với hậu quả là khiến lực phòng ngự bị suy giảm nghiêm trọng."
Phương Lâm Nham đáp:
"Được rồi, đã hiểu. Tôi sẽ để Mâu Chuẩn và Guthir đi trước dò đường."
Đi được khoảng hơn mười mét về phía trước, Kền Kền chợt nói:
"Tôi nhận được gợi ý nhiệm vụ, nói rằng nhân vật quan trọng của nhiệm vụ này đang ở cách đây năm mươi mét về phía bên phải."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng thành quả của chúng tôi.