Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 530: Đề ra nghi vấn

Thấy sắc mặt Djamel trắng bệch, Dê Rừng đắc ý cười, nắm bắt được tâm lý đối phương, y bất ngờ lên tiếng:

"Ông yên tâm, ông đã phối hợp với chúng tôi thì chúng tôi sẽ không để lại hậu họa cho ông."

"Chỉ cần ông không có ý kiến, lúc chúng tôi đi sẽ một nhát đâm chết hắn, tôi biết ông khó xử, nhưng im lặng tức là đồng ý."

Cả người Djamel mập mạp và Bảo Văn lập tức giật mình. Bảo Văn vội vàng đưa ánh mắt đầy hy vọng nhìn sang, nhưng rồi tim hắn lập tức nguội lạnh.

Bởi vì ánh mắt Djamel mập mạp nhìn hắn đầy vẻ lạnh lùng và căm hận.

Rất hiển nhiên, ánh mắt khinh thường và phẫn nộ trước đó của Bảo Văn đã làm tổn thương sâu sắc Djamel mập mạp.

Djamel mập mạp từ bỏ việc đối mặt với Bảo Văn, cắn răng chịu đựng đau đớn, bắt đầu điều tra tài liệu liên quan trong quang não.

Phương Lâm Nham và những người khác lập tức nhận ra một điều: khu vực ngầm này có diện tích khá lớn, tổng cộng chia làm ba khu A-C, nhưng chỉ có hai lối ra vào.

Rõ ràng là, nhà kho Ryan này xây dựng một khu vực ngầm rộng lớn, kín đáo đến vậy, chắc chắn không ngoài mục đích che giấu các hoạt động phi pháp.

Nhân lúc Phương Lâm Nham và Kền Kền đang ghi chép tài liệu và bản đồ, Dê Rừng thở dài nói:

"Djamel tiên sinh, ông đúng là người hiểu chuyện. Chúng tôi hỏi bí mật của ông chủ ông, dù có bất kỳ tổn thất nào thì đó cũng là thiệt hại của ông chủ ông mà thôi."

"Thu nhập mỗi tháng của ông mấy ngàn khối, giúp hắn chịu hai nhát dao đã xứng đáng với số tiền lương của hắn, việc gì phải tự gây khó dễ cho mình đâu."

Dê Rừng vừa dứt lời, Djamel mập mạp cũng cười khổ, nhe răng nhếch mép nói:

"Đúng vậy, đúng vậy."

Dê Rừng sau đó rút hai trăm ngàn tinh tệ đặt lên bàn. Vì mệnh giá cao nhất của tinh tệ là một vạn khối, nên hai trăm ngàn khối cũng chỉ là một chồng mỏng dính.

Số tiền của Dê Rừng đương nhiên là lấy được trong lúc cao ốc Song Tử hỗn loạn trước đó.

"Lần này chúng tôi tới đây, một là nghe nói lô hàng được đưa vào trưa nay có vấn đề, hai là muốn tìm một người, người này hẳn là đi cùng với lô hàng vận chuyển."

"Nếu ông có thể nói cho chúng tôi tông tích của hắn, thì số tiền kia sẽ là của ông. Lúc rời đi chúng tôi cũng sẽ đánh ngất ông, còn những người khác thì giết chết, để ông không phải lo lắng về sau này."

Dê Rừng vừa nói vừa đã điều tra ảnh chụp của Jaha trong quang não. Thông tin thuyền viên của tàu Kors được công khai trên mạng, không khó để tra ra.

Hai trăm ngàn tinh tệ, đối với bất kỳ người dân bình thường nào trong cảng tinh thể mà nói, thật sự là một khoản tiền khổng lồ!

Khi thấy số tiền đó, không chỉ Djamel mập mạp, ngay cả Bảo Văn đứng bên cạnh cũng lập tức thở dốc nặng nề.

Djamel cẩn thận xem xét tài liệu và ảnh chụp kia, nhưng hắn còn chưa lên tiếng thì Bảo Văn đứng cạnh đã vội vã lên tiếng dù còn đang đau đớn trong lòng:

"Tôi biết chuyện này!"

Lúc này Phương Lâm Nham không kìm được liếc nhìn Dê Rừng một cái. Hắn cảm nhận sâu sắc rằng, nếu nói về sự thấu hiểu lòng người, tay bán hàng này đúng là cao tay.

Những tưởng Dê Rừng chỉ nói chuyện với Djamel, nhưng thực chất, mọi lời y nói ra đều mang ý đồ khác, nhắm thẳng vào Bảo Văn – kẻ đang đứng cạnh, tỏ vẻ ngoan cố không chịu hợp tác.

Trước mắt chỉ có Djamel mập mạp chịu hợp tác, như vậy quan hệ cung cầu giữa hai bên không cân bằng. Nói thẳng ra, Djamel có nói dối thì ba người họ cũng khó mà biết được.

Cho nên, ngay lập tức cần một cơ chế cạnh tranh, và người có thể cạnh tranh lúc này rõ ràng chỉ có Bảo Văn.

Trước đó đã bị Dê Rừng ly gián như vậy, quan hệ giữa Bảo Văn và Djamel không nghi ngờ gì nữa, chỉ có thể dùng từ "đóng băng" để hình dung.

Sau đó Dê Rừng chính là "vừa đấm vừa xoa": nếu chịu hợp tác thì sẽ có mười vạn tinh tệ trong tay, còn nếu cứ tiếp tục im lặng thì chỉ có thể làm một xác chết.

Cứ như vậy, trừ phi ông chủ nơi đây là cha ruột của Bảo Văn, bằng không thì Bảo Văn hẳn phải biết nên chọn thế nào.

Nghe Bảo Văn lên tiếng xong, Djamel lập tức cũng vội vàng nói:

"Tôi cũng biết chuyện này!"

Bảo Văn cười lạnh một tiếng nói:

"Ồ? Ông biết ư, vậy ông nói trước đi."

Djamel cắn răng nói:

"Người này đến vào buổi trưa, bị đưa đến phòng cảnh vệ để tra hỏi. Tôi đã nhìn thấy hắn từ xa."

Bảo Văn nghe xong, lập tức nhìn hắn mỉa mai nói:

"Nói ông ngu như lừa mà ông còn chưa tin! Hai vị tiên sinh này cố tình thăm dò ông đấy!"

"Tôi nói thẳng cho ông biết, mấy vị này muốn tìm người này, căn bản không phải người áp tải hàng hóa đi cùng. Ông há miệng là nói ngay, tự chui đầu vào bẫy rồi còn gì?"

"Ha ha, cái đầu óc như ông mà cũng muốn lừa người sao? Thật nực cười."

Lời nói của Bảo Văn lập tức khiến Djamel sắc mặt đỏ bừng. Người sáng suốt nhìn vào là biết ngay hắn xấu hổ tột độ.

Phương Lâm Nham và Dê Rừng liếc nhìn nhau, trong lòng không khỏi ngạc nhiên.

Thật ra mà nói, trước đó bọn họ thật sự không nghĩ tới việc gài bẫy ngôn ngữ để thăm dò, chỉ là căn cứ vào thông tin có được để đại khái suy đoán, sau đó thuận theo suy luận của mình mà nói ra thôi.

Lý do không thăm dò, đương nhiên là vì hai người trước mặt này quá yếu, hoàn toàn không cần thiết.

Nào ngờ "người tính không bằng trời tính", suy luận của Phương Lâm Nham tại đây lại sai bét! Nhưng cũng không có gì là lạ.

Còn về cái hiểu lầm này sao? Đương nhiên sẽ không nói thẳng ra, cứ để cho hai người này cảm thấy chuyện sâu xa khó hiểu thì tốt hơn.

Dê Rừng nghe Bảo Văn nói xong, cũng không chơi trò lừa bịp gì nữa, liền rút thẳng hai tờ một vạn tinh tệ tiền mặt, đẩy qua trước mặt Bảo Văn:

"Rất tốt, tôi là người rất công bằng. Ông đã chịu hợp tác, ��ương nhiên chúng tôi sẽ không động tới ông. Mặt khác, hai vạn tinh tệ này là chi phí cho những thông tin ông vừa tiết lộ."

"Ông muốn nhiều tiền hơn, thì nói cho chúng tôi nhiều chuyện hơn, như vậy có công bằng không?"

Bảo Văn lập tức tham lam liếm môi, do dự một chút, sau đó vội vàng vơ lấy hai vạn tinh tệ nhét vào trong ngực.

Tiền vào túi thì yên tâm, hắn chẳng có gì phải cố kỵ nữa, lập tức lớn tiếng nói:

"Người các ông muốn tìm đây, chính xác ra mà nói là tổng cộng đến đây hai lần."

"Lần thứ nhất hắn không phải người áp tải hàng hóa tới, mà là nhân tiện đến đây làm việc, chỉ là đi cùng đường với tên đưa hàng mà thôi."

"Lần thứ hai là đã bị ông chủ phái người bắt về, bởi vì lô hàng mới gửi ở đây của tàu Kors đã gặp vấn đề lớn."

"Lô hàng mới gửi ở đây của tàu Kors, lúc đó tôi nhớ rất rõ, chính là đặt ở khu 21 của chúng tôi. Thực ra đồ trong đó không đáng tiền."

"Mấu chốt là, kho hàng ở khu 22 sát vách hiện tại chứa ba trăm kg axit An-Hê-Rít dạng lỏng. Thứ này hẳn là khá đắt đỏ, nên cứ nửa giờ sẽ có đội tuần tra đi qua."

Nói tới đây xong, Bảo Văn bắt đầu tìm đồ băng bó vết thương, vừa nghiêng người rít lên, vừa tiếp tục nói:

"Hàng hóa của tàu Kors khoảng 11 giờ 30 phút nhập kho vào khu 21. Đến 12 giờ 30 phút, một đội tuần tra đi ngang qua đây đã gặp chuyện, có ba người lập tức hôn mê bất tỉnh, còn có hai người mất tích. Trong số những người mất tích còn có em họ của ông chủ."

"Em họ của ông chủ trước khi mất tích trò chuyện có nhắc đến, nói là phát hiện lô hàng của tàu Kors có vẻ có vấn đề, hắn muốn qua xem thử, sau đó hắn thật sự mất tích."

"Cho nên, ông chủ giận điên người, cho người điều tra về người giao hàng. Phát hiện tên này tuy đã rời đi, nhưng lại đánh rơi một tấm danh thiếp. Danh thiếp của một quán bar tên 'Điểm Sôi', dùng để chiêu dụ khách hàng."

"Thế là chúng tôi liền lập tức tới quán bar Điểm Sôi tìm người. Kết quả nhận ra tên đưa hàng tuy không có mặt, nhưng vị tiên sinh mà các ông muốn tìm lại đang chơi rất vui vẻ ở trong đó. Dù sao hắn cũng là người của tàu Kors, nên đã bắt hắn về."

Dê Rừng nghe xong, rất dứt khoát lại đẩy năm vạn tinh tệ qua, khen ngợi nói:

"Không sai, tiếp tục đi."

Hai vạn tinh tệ trước đó Bảo Văn cầm còn hơi do dự, giờ đối mặt với năm vạn tinh tệ, hắn đói khát mà vồ lấy ngay, bởi vì giới hạn tâm lý của hắn đã hoàn toàn sụp đổ.

Đằng nào cũng không giữ được tiết tháo, thì thà bán thêm chút thông tin để kiếm tiền còn hơn.

Liếm liếm ngón tay, đếm đi đếm lại số tiền mặt xong, Bảo Văn nói:

"Ông chủ chúng tôi là nghị viên của khu này, đồng thời cũng đã xây dựng mối quan hệ hàng chục năm ở đây, cho nên làm việc đúng là không kiêng nể gì."

"Người các ông muốn tìm kia hẳn đã bị đưa tới nhà kho số bảy, nơi đó là lối vào của khu kho ngầm – chúng tôi gọi là 'vựa lúa đen'. Bất kỳ chuyện gì không thể đưa ra ánh sáng đều sẽ được thực hiện ở đó."

Nghe Bảo Văn mà lại nói tuốt ra hết những bí mật này, đồng thời Dê Rừng lại đẩy thêm ba vạn tinh tệ cho hắn. Djamel đứng bên cạnh đã quên sạch cơn đau trên tay, vì trong lòng hắn còn đau đớn hơn nhiều.

"Tại sao, tại sao! Số tiền này, số tiền này đáng lẽ phải là của ta chứ!!"

Một suy nghĩ điên cuồng quẩn quanh trong đầu hắn, thế nhưng nói thật, Djamel cũng rất rõ ràng rằng thứ mình biết không nhiều bằng Bảo Văn.

Bất quá, trong đầu hắn chợt lóe lên một suy nghĩ điên rồ, sau đó liều lĩnh gào lên:

"Cho tôi mười vạn tinh tệ, t��i sẽ dẫn các ông vào! Phòng kho bí mật bên đó có khá nhiều người canh giữ, người ngoài qua đó các ông căn bản không gọi được cửa đâu."

"Tuần trước tôi mới phụ trách mở xe nâng chuyển hàng tư nhân giúp ông chủ vào trong. Hiện tại vẫn còn nhớ mật mã. Có tôi hỗ trợ, các ông lọt vào trong sẽ cực kỳ đơn giản!"

Nghe Djamel nói vậy, Phương Lâm Nham và những người khác nhìn nhau, nói:

"Thời gian có thực sự gấp không? Chúng tôi là đi theo cái cửa nhỏ phía tây, đánh ngất một cảnh vệ xong mới vào đây."

Djamel nói:

"Cái cửa nhỏ phía tây? Chỉ có người đi qua thôi sao?"

Phương Lâm Nham nói:

"Đúng vậy, tên đó trông rất thích uống rượu, có cái mũi đỏ tấy vì rượu."

Djamel thở phào nhẹ nhõm nói:

"À, cái đó không sao, tên giữ cửa là O'Willy đó mà."

"Hắn là người thân cận của ông chủ, đến vợ cũng chẳng có, mỗi tháng tiền lương đều đổ hết vào rượu. Người khác nhìn thấy hắn không có mặt ở vị trí canh gác, chỉ nghĩ là hắn say rượu ngủ quên, chuyện này đâu phải lần đầu."

Nghe Djamel nói như vậy, Phương Lâm Nham đã hỏi Bảo Văn xác nhận, liền để Dê Rừng trực tiếp rút mười vạn tinh tệ ra nói:

"Lời đã nói ra rồi, dẫn chúng tôi vào, số tiền đó là của các ông."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục khám phá những hành trình thú vị khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free