(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 353: Bắt giữ
Nghe xong câu nói này, sắc mặt Cortland lập tức trở nên vô cùng khó coi, nhưng hắn vẫn cắn răng nói:
"Đồ gián điệp nhà ngươi, đến giờ còn dám nói xấu ta à?"
Phương Lâm Nham nhìn Cortland đang thở dốc một lượt sâu sắc:
"Bình tĩnh chút đi, Cortland tiên sinh, hắn đã xong rồi."
Tiếp đó, Phương Lâm Nham vung tay lên, chuẩn úy máy móc tinh anh tiến lên, vai trầm xuống, va mạnh vào cánh cửa lớn bị khóa chốt, khiến nó bung ra.
Mohji vốn đã mất máu quá nhiều, đang tựa vào cửa trong trạng thái ý thức mơ hồ, sau cú va chạm mạnh như vậy, cả người hắn lập tức bay xa hai mét, đập đầu vào tường, ngất lịm đi.
Phương Lâm Nham tiến lên phía trước, sờ vào túi áo trước ngực Mohji, liền lập tức tìm thấy một cây bút. Sở hữu xúc giác kim loại, ý thức hắn tức thì kéo dài đến cây bút, hiểu ngay cách sử dụng của nó.
Mở nắp bút, rồi nhẹ nhàng nhấn một cái, cuộc đối thoại của hai người lúc trước lập tức được phát ra:
"Mohji, tôi muốn nhắc nhở cậu một lần nữa, tôi hiện tại mới là thủ tịch nghiên cứu viên, tôi có quyền xem xét tính xác thực của dữ liệu cậu mang tới."
"Cortland tiên sinh, xin lỗi, tôi hiện tại không muốn nói về đề tài này, với lại tôi đã thu thập quá nhiều dữ liệu, không biết ông đang nói cái nào."
"Mohji, chẳng lẽ cậu nhất định phải đối đầu với tôi sao?"
"Cortland tiên sinh, trên thực tế, là ông đang đối đầu với tôi thì có. Ba năm trước, vì sao bài luận văn ngày đó lại chậm trễ một tuần mới được nộp đi? Và cũng chính vì một tuần chậm trễ đó, nên KPI nửa năm của tôi đã không thể hoàn thành, học trò của ông liền thành công thăng chức, cướp mất chức Phó Chủ nhiệm của tôi."
Nói đến đây, giọng Mohji cũng trở nên kích động.
"À, lúc đó tôi tự nhủ, đây chỉ là sự trùng hợp. Nhưng hai năm trước, báo cáo xin thêm kinh phí của tôi lại bị bác bỏ, khi đó tôi liền biết, có kẻ đứng sau lưng giở trò với tôi!"
"Sau đó tôi thăm dò ý muốn làm hòa với ông, ông lúc đó nói với tôi, này chàng trai trẻ, đừng để bụng chuyện trùng hợp này. Nhưng một tháng sau, bảy pound vật tư sinh học quý giá được cấp phát cho Rand – học trò của ông, trong khi hạn ngạch đó rõ ràng là của tôi xin!"
"Ông rõ ràng đang chèn ép tôi! Ông sợ tôi trưởng thành sẽ cướp mất địa vị của ông!"
Nghe Mohji nói, Cortland trầm mặc một lát rồi nói:
"À, mười triệu Euro."
"Cái gì?" Mohji hỏi.
Cortland nghiêm túc nói:
"Mười triệu Euro, hãy bỏ qua mọi chuyện trước đây. Cậu giao dữ liệu cốt lõi đã thu thập được cho tôi, tôi lấy danh nghĩa mộ phần của cha tôi mà thề, sau này tôi sẽ bồi dưỡng cậu trở thành người kế nhiệm của tôi."
Mohji cười lạnh nói:
"Cortland tiên sinh, hãy nhìn ngón giữa tôi đang giơ lên đây, hừ hừ, đây chính là câu trả lời của tôi! Những nhục nhã ông đã gây ra cho tôi, sau này tôi sẽ trả lại gấp mười lần!"
Cortland nói:
"Thôi được rồi, vĩnh biệt nhé! (tiếng súng)"
Nghe được giọng nói của mình đã được phát lại toàn bộ không sót một chữ, Cortland hiển nhiên cũng không còn gì để nói. Tuy nhiên, vẻ mặt hắn lúc này lại đan xen giữa u ám và một tia nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Bởi vì Mohji lúc này đã nhắm mắt, máu từ dưới đầu hắn chảy thấm ra, làm ướt mái tóc vàng xoăn của hắn, sắc mặt trắng bệch, nhìn như đã ngừng thở.
Điểm mấu chốt nhất là, dù cả Phương Lâm Nham lẫn Dê rừng đứng bên cạnh đều chăm chú nhìn Mohji, nhưng chẳng ai có ý định tiến lên cứu giúp. Trái lại, nhìn bộ dạng của cả hai, dường như còn hơi sốt ruột.
Khoảng vài chục giây sau, Cortland cảm thấy bầu không khí này thực sự quá ngột ngạt, liền gượng cười nói:
"À, Ôn Kỳ, rất cảm ơn các cậu đã giúp đỡ xử lý tên phản đồ Mohji này. Sau này về tổng bộ, tôi nhất định sẽ báo cáo công lao của các cậu."
Phương Lâm Nham cười cười, quan sát xung quanh một chút rồi nói:
"Được rồi, rất cảm ơn."
Nói đến đây, hắn tiến lên, nhìn Mohji đang nằm đó, rồi đưa tay thử hơi thở của hắn, thở dài tiếc nuối nói:
"Thật đáng tiếc, không phải hắn."
Dê rừng ở bên cạnh nói:
"Ừm, nếu là tôi, tôi cũng sẽ chọn vị trí cao hơn."
Tiếp đó, Dê rừng nhìn quanh bốn phía một cái rồi nói:
"Căn phòng này cũng không tệ nhỉ, vừa nhỏ vừa kín đáo."
Phương Lâm Nham nói:
"Tạm được."
Nghe được bọn họ nói chuyện, dù Cortland không hiểu, nhưng trong lòng hắn bỗng dâng lên một dự cảm chẳng lành mãnh liệt, nhịn không được nói:
"Xin lỗi, các cậu đang nói gì vậy? Tôi hoàn toàn không hiểu."
Phương Lâm Nham thở dài nói:
"Cortland tiên sinh, thật ra chúng tôi không hề có ý định tham gia vào tranh chấp giữa ông và Mohji."
Dê rừng lúc này cũng nói:
"Đúng vậy, trong giới công sở, chuyện này vốn dĩ là điều tất yếu. Chèn ép và bị chèn ép đều rất phổ biến – như việc đa số người thường quy kết nguyên nhân thăng chức của những phụ nữ xinh đẹp vào những "tội trạng" như có mối quan hệ phức tạp với cấp trên nam giới, v.v."
Cortland nghe hai người nói, lòng hắn lập tức nhẹ nhõm hẳn:
"Thật ra, tôi thực sự không hề nhằm vào hắn. Đây đều là những phán đoán của chính hắn mà thôi. Luôn có những người thích đổ lỗi cho người khác về thất bại của mình, phải không?"
Bỗng nhiên, Cortland cảm thấy trên gáy mình hơi ẩm ướt, đồng thời tai hắn nghe thấy một tiếng "Xì" khẽ.
Hắn nghi ngờ quay đầu, thấy Dê rừng phía sau đang cầm một cái bình xịt nhỏ có vòi phun sương chĩa vào mình. Trong không khí còn lơ lửng làn hơi nước màu xanh nhạt.
Rõ ràng, Dê rừng đã xịt thứ gì đó lên người hắn từ phía sau.
Cortland vội đưa tay lên sờ gáy, rồi đưa ngón tay xuống mũi ngửi thử, nhận thấy không có mùi vị gì, y hệt nước lã, liền khó hiểu hỏi:
"Cậu muốn làm gì..."
Thế nhưng Cortland còn chưa dứt lời, đột nhiên cảm thấy một cơn đau nhức không thể tả truyền đến từ xương sống! Khiến hắn đau đớn không sao kiềm chế được, kêu thét thảm thiết, vật vã giãy giụa trên mặt đất, nước dãi, nước mũi chảy ra không ngừng.
Một mùi hôi thối khó chịu lan tỏa trong không khí, rõ ràng Cortland đã không kìm được mà bài tiết cả đại tiện lẫn tiểu tiện!
Chỉ vài giây ngắn ngủi sau, một cái bóng xám vọt ra từ người Cortland, lao thẳng về phía cánh cửa lớn.
Tuy nhiên, Phương Lâm Nham và Dê rừng đã sớm có chuẩn bị. Dê rừng lúc đứng sau Cortland đã đóng sập cánh cửa bị phá ra. Lúc này, Dê rừng nhấn vòi phun sương trong tay, một luồng hơi nước đã được dự đoán trước lập tức phun tới.
Cái bóng xám đó bị phun trúng vừa vặn, lập tức chệch khỏi quỹ đạo bay ban đầu, lao vẹo vọ xuống, đâm sầm vào bức tường bên cạnh, co giật vài lần rồi cứng đờ lại.
Lúc này nhìn kỹ, có thể nhận ra, vật thể đó chính là một con côn trùng bọc giáp kỳ lạ, toàn thân phát ra ánh sáng bóng loáng như inox. Giác hút giống như của ve và muỗi, nhìn có đến năm phần giống ấu trùng ve, chân thì phát triển mạnh mẽ như chân bọ chét. Chất liệu lại là kim loại.
Không chỉ có thế, trên lưng con giáp trùng này, thế mà còn có một viên tinh thể nhỏ như hạt gạo, lấp lánh như hồng ngọc, trông cứ như một tác phẩm nghệ thuật vậy.
Phương Lâm Nham đưa tay nhặt nó lên, xúc giác kim loại của hắn lập tức phát huy tác dụng, liền hơi kinh ngạc nói:
"Cái thứ này vẫn chưa chết hẳn à, dường như chỉ đang ở trạng thái chết giả."
Dê rừng lại gần quan sát rồi nói:
"Trong số bao nhiêu ký sinh trùng ăn gỉ, nó có thể sống sót và biến dị như vậy, sức sống của nó hiển nhiên là vô cùng ngoan cường."
***
Quả đúng vậy, con côn trùng kim loại đột biến này chính là con duy nhất sống sót, đột biến sau khi nuốt chửng vô số đồng loại từ đợt ký sinh trùng ăn gỉ được thả ra năm đó.
Mới đây thôi, tại phòng thí nghiệm tầng trên của Veronica, nó còn ăn thịt một người của công ty Clun. Người xấu số đó vẫn bị coi là mất tích, đến nay vẫn chưa được tìm thấy.
Đồng thời, Phương Lâm Nham trước đó đã nhận được rất nhiều thông tin liên quan từ Pumas, biết rằng nó thậm chí còn sở hữu trí lực rất cao, có thể đạt tới trình độ của một đứa trẻ mười tuổi, hoặc thậm chí là hơn.
Trong tình huống này, đối với sinh vật biến dị này, phương án tối ưu lúc này chính là bí mật ký sinh vào một ai đó, sau đó theo người đó quay về thành phố lớn – nơi mới là thiên đường của nó.
Rõ ràng, mục tiêu của sinh vật biến dị này chắc chắn là những người đầu tiên tiến vào phòng thí nghiệm tầng trên của Veronica.
Đúng lúc đó, Cortland và nhóm người của hắn còn tuân theo ý Phương Lâm Nham, nán lại khá lâu gần phòng cung cấp điện ở tầng trên – cũng là sào huyệt của nó. Đồng thời con côn trùng này còn tấn công một thành viên trong nhóm, biết đâu nó đã thu thập được không ít thông tin từ người bị hại.
Vậy thì rất rõ ràng, dù xét về tình hay về lý, sinh vật biến dị này đều có hơn năm mươi phần trăm khả năng ký sinh vào nhóm người đó.
Mà chỉ một lát trước, trong số những người thoát ra từ phòng thí nghiệm tầng trên của Veronica, ngoại trừ Phương Lâm Nham và Dê rừng, chỉ còn lại hai người: Cortland và Mohji.
Phương Lâm Nham cảm thấy con trùng ăn gỉ biến dị này có khả năng ẩn náu trên người họ, và quan trọng hơn, chi phí để kiểm chứng chuyện này là rất thấp.
Bởi vì trước khi rời đi, Phương Lâm Nham và Dê rừng đã xin một ít thuốc sát trùng đặc biệt do Vòng Ánh Sáng điều chế để mang theo bên mình. Thứ nhất là để xua đuổi những sinh vật bán kim loại đột biến bên ngoài – con rùa sứa bán kim loại kia cũng đã bị thứ này đuổi đi; mặt khác, mục đích chính là để bắt giữ sinh vật biến dị này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu không bao giờ ngừng lại.