Phương Lâm Nham sầm mặt, may mắn thay, lúc này hắn chợt nhận ra, trên đại thụ khô héo lại khắc một ký hiệu gần như không thể nhận ra. Ký hiệu này gồm hai phần, trên và dưới: phần trên là một ký hiệu ◇, còn phần dưới là một dấu +.

Đồng thời, hắn gần như có thể khẳng định rằng ký hiệu này trước đây không hề tồn tại. Chắc chắn nó có liên quan đến mầm cây mới nhú trên đại thụ, bởi sau khi mầm xuất hiện, ký hiệu này cũng theo đó mà hiện ra.

Sau khi nhìn thấy ký hiệu này, Phương Lâm Nham tiếp tục tìm kiếm, rồi ngẩn cả người.

Cái ký hiệu này, cây khô, xương chim ưng khô...

Chẳng lẽ là nàng?

Sau khi đã khoanh vùng được một phạm vi đại khái trong đầu, Phương Lâm Nham muốn đắp chăn, chầm chậm nhắm mắt.

Giờ đây, hắn đã học được cách chắt chiu năng lượng bất cứ khi nào có thể nghỉ ngơi.

Sau khi máy bay hạ cánh, lúc này khoang hạng nhất cuối cùng cũng phát huy ưu thế của nó. Phương Lâm Nham trực tiếp đeo ba lô hai quai, rồi từ lối đi chuyên dụng đầu tiên lao ra khỏi khoang hành khách. Sau khi hoàn tất các thủ tục cần thiết, Phương Lâm Nham liền đi tìm taxi.

Lúc này, tay trái hắn đút vào túi quần, nắm chặt cuộn "Cổ Thần Chi Nhãn", đã có thể cảm ứng được thứ mình cần tìm đại khái chỉ còn ba bốn mươi cây số nữa. Thế là, hắn tra bản đồ, trong lòng đã có phương hướng cụ thể, liền lên taxi, trực tiếp nói với tài xế:

"Đền Parthenon."

Kết quả, sau khi hắn nói câu đó, thấy tài xế vẫn vẻ mặt ngơ ngác nhìn mình, Phương Lâm Nham lập tức có chút xấu hổ, tự hỏi liệu mình có nói quá nhanh không. Thế là, hắn liền nói chậm lại một lần nữa.

Thế nhưng tài xế vẫn cứ ngơ ngác. Phương Lâm Nham lúc này mới nhớ ra, người bản địa Athens hẳn là nói tiếng Hy Lạp, nhưng vì là một nước lớn trong Liên Minh Châu Âu (EU), tiếng Anh ở đây cũng được đa số người chấp nhận.

Giờ nhìn lại, khụ khụ, người tài xế này hẳn là một trong số ít người đó.

Thế nhưng vào lúc này, người phá vỡ cục diện bế tắc vẫn là tài xế. Anh ta thành thạo lấy điện thoại ra, mở một ứng dụng, rồi nói với giọng khô khốc:

"Hủy đi kéo? Chậu rửa chân? Carey?"

Phương Lâm Nham cẩn thận lắng nghe, vội vàng nói:

"Hủy đi, hủy đi! Đúng là Hủy đi!"

Người tài xế thế là lại chạm vào màn hình trên ứng dụng, chắc là để chọn loại ngôn ngữ dịch. Tiếp đó, anh ta liền luyên thuyên nói một tràng vào điện thoại, rồi chạm vào màn hình một lần nữa, đưa điện thoại cho Phương Lâm Nham. Giọng nói dịch thuật khô cứng, đơn điệu trong điện thoại liền vang lên, may mắn thay, đó vẫn là tiếng phổ thông.

Phương Lâm Nham thở phào một hơi, sau đó vội nói địa điểm mình muốn đến, tiện thể hỏi tên ứng dụng đó. Cảm thấy chiếc xe bắt đầu chầm chậm lăn bánh, một gánh nặng trong lòng hắn cuối cùng cũng trút bỏ.

Người tài xế này cũng khá nhiệt tình. Trong lúc chờ đèn đỏ, anh ta còn dùng phần mềm phiên dịch không ngừng nói chuyện phiếm với Phương Lâm Nham, đại khái là nói cho hắn biết rằng đền Parthenon đóng cửa lúc năm giờ chiều mỗi ngày, giờ đi đến đó thì quá muộn rồi, chi bằng cứ vào khách sạn nghỉ ngơi, sáng sớm mai đi.

Buổi sáng, khi ánh bình minh vừa ló rạng, những tia nắng đầu tiên chiếu rọi lên ngôi đền Parthenon, cảnh tượng tráng lệ, hùng vĩ ấy không thể nào dùng lời lẽ để hình dung được, chỉ có thể thấp giọng hát: "Hình ảnh kia quá đẹp, tôi không dám nhìn."

Thế nhưng những lời tiếp theo của tài xế liền khiến Phương Lâm Nham hiểu ra, dù hôm nay hắn đã đi một hành trình dài đến mấy vạn cây số, vẫn không thể sánh bằng chiêu trò của bác tài xế này.

Bởi vì người tài xế chợt đổi giọng, nói mình biết một quán trọ tư nhân nhỏ, chỉ cách đền Parthenon vài trăm mét, rất sạch sẽ, vệ sinh lại còn rẻ, kiểu như homestay. Nếu Phương Lâm Nham chịu đi, anh ta có thể giảm giá đến 80%, kèm theo một bữa sáng trị giá một trăm năm mươi tám Euro miễn phí.

Túi tiền Phương Lâm Nham bây giờ như vừa bị vặt trụi, chỉ cần khẽ chạm vào là sẽ rỉ máu, nên khi nghe đến bữa sáng miễn phí trị giá một trăm năm mươi tám Euro, hắn đã thấy tim đập thình thịch – "Chẳng lẽ chủ khách sạn làm từ thiện sao! Chắc chắn tiền đó rồi cũng sẽ được thu lại từ mình thôi."

Thế là, đối mặt với màn chào hàng thao thao bất tuyệt của người tài xế, Phương Lâm Nham lựa chọn giả vờ ngủ. Chẳng phải Lỗ Tấn đại sư từng nói, không ai có thể đánh thức một người giả vờ ngủ sao.

Thế nhưng, đối mặt với loại "ung nhọt" không biết điều như Phương Lâm Nham, người tài xế tuyên bố mình có một trăm cách để thu hồi "chi phí nước bọt" lúc trước. Thế là, đến chỗ tính tiền xe, anh ta chọn thu thêm một trăm Euro – đây cũng là số tiền hoa hồng anh ta nhận được sau khi đưa Phương Lâm Nham đến cái nhà trọ nhỏ kia.

Đối mặt với kiểu đối xử bất công này, Phương Lâm Nham tỏ vẻ mình không rảnh phí lời, nên xuống xe xong liền đeo ba lô lên rồi chạy ngay. Người tài xế lập tức trừng lớn hai mắt, không cam lòng liền co cẳng đuổi theo.

Kết quả, Phương Lâm Nham lúc này tiện thể liền cho anh ta thấy một chút sức bền cơ bản cấp độ L V3 cường đại của mình, giống như dắt chó vậy, đùa giỡn với anh ta chạy qua ba con phố, không chút hoang mang, khiến người tài xế luôn ở vào vị trí "có chút hy vọng có thể đuổi kịp".

Cuối cùng, người tài xế thiếu rèn luyện này, sau khi cố gắng chạy được hai cây số, đã thấy mắt tối sầm, hoa mắt chóng mặt, cảm giác phổi mình như muốn nổ tung, chỉ có thể thở hổn hển điên cuồng rồi dừng lại. Thế nhưng dừng lại rồi còn thấy buồn nôn không chịu được, nhịn không được há miệng nôn thốc nôn tháo, ói sạch cả bữa tối ra ngoài.

Cuối cùng, khi anh ta yếu ớt, vô lực trở lại xe taxi, càng thống khổ hơn khi phát hiện vì lúc rời đi quá vội vàng, cửa xe đều không đóng, điện thoại và tiền mặt của mình để trên xe đều biến mất sạch.

Người tài xế khóc không ra nước mắt, trong lòng đương nhiên tràn đầy lửa giận hừng hực. Anh ta thật vất vả lắm mới lái xe đi tìm bạn bè mượn điện thoại để báo cảnh sát. Kết quả, phải gọi điện báo cảnh sát đến năm lần m���i kết nối được. Nhân viên cảnh sát ở đầu dây bên kia vừa nghe nói là vụ quỵt tiền xe, lập tức lại mất hứng thú, nói qua loa vài câu, lời chưa dứt nửa chừng đã trực tiếp cúp máy.

Đùa giỡn cái gì chứ, cảnh sát bên này hiệu suất cao thì cũng là chuyện thường. Gọi điện thoại báo bị quỵt tiền taxi thì đoán chừng cũng chẳng giải quyết được gì.

Huống chi, cảnh sát Hy Lạp lại càng lười biếng gấp mười lần. Chuẩn giờ tan ca, tuyệt đối không tăng ca là điều hiển nhiên. Những người theo chủ nghĩa "thà ngồi không thà đứng" thì lại càng nhiều vô kể. Nếu không phải gặp vụ án lớn nào liên quan đến người có thế lực, đừng hòng họ để tâm.

Thật ra, người tài xế lẽ ra phải may mắn vì hôm nay gặp Phương Lâm Nham. Nếu như là gặp phải loại người như Đồng Đồi Sơn hay Bác Sĩ, thì dù cách xa ngàn dặm cũng có duyên tương ngộ, và như vậy hôm nay đã không chỉ là chuyện chạy hai cây số nôn thốc nôn tháo, mất điện thoại và tiền mặt nữa rồi.

***

Sau mười mấy giờ khó chịu trên máy bay, Phương Lâm Nham cùng tài xế chạy vài cây số ngược lại cảm thấy cơ thể thư thái hơn nhiều. Lưng hắn đã lấm tấm mồ hôi, cảm giác bứt rứt trong người đã tan biến sạch sẽ. Sau đó, hắn lấy bản đồ ra xem một lát, phát hiện mình đang ở khu trung tâm thành phố Athens, cách mục tiêu của mình chỉ khoảng một hai cây số, liền thay đổi trang phục, rồi đi thẳng tới đó theo chỉ dẫn.

Đi được hơn một cây số, Phương Lâm Nham liền suy nghĩ thông suốt về địa thế khu vực này.

Khi còn chưa có người sinh sống ở đây, nơi này đã cho thấy trạng thái được trời ưu ái: có một vịnh biển màu mỡ tuyệt đẹp, có một hải cảng nước sâu hiếm có khó tìm. Xung quanh là những dải bình nguyên rộng lớn màu mỡ, thích hợp để trồng lúa mì vàng óng. Trên những ngọn đồi thuộc bình nguyên thì thích hợp cho cây ô liu và cây sung sinh trưởng.

Văn minh Châu Âu thích xây dựng thành trì, lâu đài trên những ngọn núi hiểm yếu. Vào năm 580 trước Công nguyên, đã có người bắt đầu xây dựng thành bang trên một ngọn đồi gần đường ven biển ở nơi này. Ngọn đồi này cao 156 mét so với mực nước biển, có vẻ như nếu so với bất kỳ đỉnh núi hay ngọn núi nào khác thì sẽ chẳng đáng gì, nói thật còn không bằng số lẻ của người ta.

Nhưng nó cách biển cả chỉ bốn cây số, cho nên so với sự chênh lệch độ cao tuyệt đối của địa thế phụ cận thì lại kinh người. Số liệu trên internet cho thấy, độ chênh lệch độ cao tuyệt đối của nó có hai con số: một là 122 mét, một là 107 mét. Ngay cả khi lấy số liệu nhỏ nhất để tính, cũng tương đương với một tòa nhà cao ba mươi tầng trở lên hiện nay.

Có thể nói, trong một khoảng thời gian rất dài, nó tất nhiên đều là một nơi có tầm nhìn bao quát cả non sông. Cho dù là hiện đại, bạn chỉ cần ở trong phạm vi khu vực thành phố Athens, ngẩng đầu nhìn ra xa, gần như đều có thể nhìn thấy tòa di tích cổ kính xa xăm này.

Mà vào thời cổ đại, trong những trận chiến bằng vũ khí lạnh, một thành bang được xây dựng trên địa thế hiểm trở như vậy cũng là một cơn ác mộng đối với những kẻ tấn công.

Bởi vì các mặt đông, nam và bắc của thành bang đều không ngoại lệ, toàn bộ đều là những vách núi cheo leo cực kỳ hiểm trở. Muốn leo lên đó, theo trình độ khoa học kỹ thuật thời bấy giờ mà nói, e rằng đều là thập tử nhất sinh. Chỉ có thể phát động tấn công từ phía tây tương đối dễ dàng, vậy nên độ khó khi tấn công nó có thể hình dung được.

Sau khi hoàn thành việc xây dựng Athens Vệ thành, những người thống trị ban đầu, quan sát vịnh biển Phaleron tuyệt đẹp, sở hữu bình nguyên Attica, hùng cứ bán đảo Balkan, trong lòng hơn phân nửa chắc hẳn đã xác nhận: "Đây chính là nghiệp bá vương!"

Trong suốt mấy ngàn năm về sau, thậm chí cho tới bây giờ, toàn bộ thành phố Athens vẫn xoay quanh Athens Vệ thành này mà xây dựng.

Lúc này, Phương Lâm Nham liền đến trước cửa của tòa Vệ thành đầy sắc thái truyền kỳ này.

Không thể nghi ngờ, lúc này chắc chắn không có cách nào đi theo lối chính mà vào được. Đồng thời nhìn thấy phía tây, lực lượng phòng thủ cũng tương đối mạnh, không chỉ có nhiều nhân viên bảo vệ, mà còn có một con chó Becgie Đức.

Không chỉ có thế, sau khi thả máy bay không người lái ra, Phương Lâm Nham còn thấy trên cửa chính dán bảng thông báo rõ ràng. Trên đó dùng nhiều ngôn ngữ viết rõ tin tức Athens Vệ thành tạm thời đóng cửa.

Thật ra mà nói, lúc này nếu Phương Lâm Nham muốn xông vào thì cũng không thành vấn đề. Nhưng đây là thế giới thực mà hắn thuộc về, nói không quá lời thì gốc rễ của hắn đều ở nơi này, cho nên tự nhiên muốn giữ phong cách khiêm tốn. Sau khi suy nghĩ một lát, hắn dứt khoát tạm thời đến một cửa hàng trên đường mua một đôi găng tay, thử leo lên từ vách núi bên cạnh.

Nếu là Phương Lâm Nham của mấy tháng trước, việc hắn muốn làm này có thể nói là khó như lên trời.

Nhưng hắn bây giờ có được thuộc tính cơ bản đã khá cao. Lực lượng, nhanh nhẹn, thể lực liên quan đến leo núi đều cơ bản tương đương với vận động viên chuyên nghiệp, cộng thêm cơ thể đã được số hóa nên phát huy ổn định, cho nên về mặt "phần cứng" thì chắc chắn là đạt yêu cầu.

Mà ô nhiễm ánh sáng trong thành phố Athens thực ra khá nghiêm trọng. Sau khi dùng máy bay không người lái bay quanh Athens Vệ thành khảo sát một vòng, Phương Lâm Nham cảm thấy việc leo lên ngọn núi bên cạnh Athens Vệ thành cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn. Nói về độ khó khi leo, thì thuộc dạng ngay cả người mới học cũng có thể thử thách.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.