(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 232: Hoàn thành?
Tên bóng đen này sau khi tránh né thành công, thậm chí còn thừa sức phản công, nó đột ngột xoay chân phải một góc độ khó tin rồi đạp mạnh vào ngực Wendy, người vừa tấn công nó.
Dường như chân nó được trang bị vật gì đó sắc nhọn như gai sắt, cú đạp này khiến quần áo trên ngực Wendy lập tức loang lổ một vệt đỏ thẫm lớn, cả người cô đau đớn lảo đảo lùi lại.
Có thể thấy, bóng đen này sắp thoát khỏi vòng vây, chui vào màn đêm thăm thẳm. Ngay lúc đó, một chiếc máy bay không người lái từ giữa không trung lao xuống, và một luồng sáng chói mắt xé toạc bóng tối, bùng nổ ngay trước mặt nó!
Đó chính là kỹ năng mới mà Phương Lâm Nham vừa rút được: Pháo sáng!
Bóng đen ngay lập tức phát ra một tiếng rống thảm thiết, âm thanh đó nghe như tiếng chó và lừa rống thảm thiết hòa lẫn vào nhau – tóm lại, không giống tiếng người chút nào. Khi lọt vào tai người nghe, nó cứ như có chiếc giũa đang cọ xát mạnh trong vành tai. Có vẻ như ánh sáng mạnh sẽ gây thêm tổn thương đặc biệt cho nó.
Ngay sau đó, trong bầu trời đêm vang lên một tiếng súng,
Tiếp theo, người ta thấy phía trên bên phải bóng đen nửa mét, một đoàn dịch nhờn màu xanh nhạt quỷ dị phun ra.
Khỏi cần nói, phát súng này chính là do Phương Lâm Nham bắn. Sau đó, hắn bí mật gửi một tin nhắn cho Lipur:
"Bề mặt con quái vật này có một trường lực kỳ lạ, nó có thể khúc xạ, đánh lừa tầm nhìn của chúng ta giống như loài cá dưới nước. Vì thế, các đòn tấn công của anh mới thường xuyên trượt mục tiêu. Do đó, khi tấn công, hãy nhớ điều chỉnh trước, nhắm vào vị trí cách thân nó nửa mét về phía bên phải là được."
Dù trúng đạn, con quái vật vẫn liều mạng chạy trốn, thế nhưng Lipur trong cuộc truy đuổi này cũng đã thể hiện đặc điểm của mình một cách nhuần nhuyễn. Không biết là do thiên phú hay trang bị, anh ta có thể nhảy lên rồi lăng không bay lượn hàng chục mét rồi mới tiếp đất. Trọng lực đối với anh ta mà nói, quả thực tựa như không tồn tại vậy.
Chắc hẳn biệt hiệu Kền Kền cũng từ đó mà ra.
Có gợi ý từ Phương Lâm Nham, Lipur sau khi đuổi xa hai trăm mét, liền lao xuống như chim ưng săn mồi. Trong mắt những người còn lại, anh ta như trúng tà mà tấn công vào chỗ trống bên cạnh, thế nhưng con bóng đen quỷ dị kia lại lập tức ngã văng ra, giãy giụa phát ra tiếng gào thét thảm thiết.
Cú ngã này khiến chiếc áo choàng trên người bóng đen quỷ dị rơi lả tả, lộ ra thể xác kinh khủng bên dưới...
Nó thực sự không phải người.
Nói một cách đơn giản, nó giống như một hỗn hợp giữa bọ ngựa, châu chấu và gián, bên ngoài được bao phủ bởi một lớp giáp xác màu đen nhạt.
Chỗ giáp xác bị Lipur tấn công đã xuất hiện một vết lõm rõ ràng, xung quanh vết lõm là những vết nứt chằng chịt, đang rỉ ra thứ dịch màu xanh biếc.
Bên trong giác hút nổi bật của nó có những chiếc răng nhỏ li ti, nếu chẳng may bị cắn một mi��ng, chắc chắn sẽ mất một mảng thịt lớn.
Chân của nó thì giống như đùi châu chấu, sở hữu những khối cơ bắp phồng to rõ rệt, lực bùng nổ vô cùng mạnh mẽ.
Nhưng điều đáng chú ý nhất vẫn là đôi chân hình lưỡi đao cong vẹo như bọ ngựa, trông cực kỳ nguy hiểm.
Trên thực tế cũng đúng là như vậy. Lipur tấn công thành công rồi lập tức bay xa, còn Wendy trông có vẻ như cảm thấy đây là miếng mồi ngon nên muốn xông lên tranh công.
Nhưng con quái vật đột nhiên xoay người lại, từ giác hút phát ra liên tiếp những tiếng gào thét khàn khàn. Thậm chí mắt thường rất khó bắt kịp động tác của nó, chỉ có thể mơ hồ cảm nhận được trong bóng tối như có một trận gợn sóng nhộn nhạo lan ra.
Đó là một đòn âm ba công kích!
Lập tức, Wendy phun máu bay ra ngoài, trực tiếp đâm sập một căn lều bên cạnh, không rõ sống chết.
Nhưng lúc này tiếng súng vang lên lần nữa, Phương Lâm Nham bắn một phát súng cực kỳ chính xác vào đầu con quái vật. Kinh nghiệm săn giết quái vật ở Westminster trước đây đã giúp Phương Lâm Nham đạt đến trình độ sử d���ng súng tương đối thành thạo.
Bị khẩu súng trường ngắn Lee-Enfield bắn thẳng vào đầu không phải là cảm giác dễ chịu. Trong cơn đau đớn kích động, con quái vật cũng hướng về phía Phương Lâm Nham mà phát ra một tiếng gầm thét thảm thiết. Nhưng đã có vết xe đổ của Wendy, Phương Lâm Nham lập tức rụt đầu nấp sau công sự che chắn. Đòn âm ba công kích này chỉ làm tung lên một mảng bụi mà thôi.
Nhân lúc bị trì hoãn này, Lipur đã lặng lẽ lướt từ phía sau xuống. Lần này, anh ta ném xuống một quả đạn lửa.
Ngọn lửa bùng lên bao trùm toàn thân con quái vật. Khi nó khó khăn lắm mới gào thét dập tắt được ngọn lửa trên người, thì đã phát hiện mình bị bao vây, bởi vì những người của đội Seal đã kịp thời đến tiếp ứng.
Nhưng đúng lúc này, một chuyện rất kỳ lạ đã xảy ra: con quái vật này thế mà lại tự sát!
Theo lẽ thường mà nói, trong tuyệt cảnh, con quái vật này hoặc là sẽ đầu hàng, hoặc là sẽ ngoan cố chống cự, thậm chí trước khi chết còn muốn kéo theo kẻ địch.
Thế nhưng phản ứng của nó lại là giơ chân đao của mình lên, đột ngột đâm vào nội tạng ở phần bụng, khuấy nát kết cấu bên trong, rồi trực tiếp tê liệt ngã xuống đất!
Nhìn thấy cảnh này, Phương Lâm Nham chăm chú nhìn con quái vật, như có điều suy nghĩ.
Rất nhanh, Ailu liền vội vàng chạy đến, sau đó tóm lấy thi thể con quái vật này, mang vào căn phòng đã bị nổ tung trước đó.
Lúc này, có thể thấy trong căn nhà này còn có một bộ thi thể mặc áo choàng đen. Phương Lâm Nham liếc nhìn thi thể này, lông mày không khỏi nhíu lại.
Không ngờ, cái cử động nhỏ bé này của hắn lập tức bị Ailu bên cạnh bắt được, Ailu liền hỏi:
"Sao vậy? Wrench, anh biết người này à?"
Phương Lâm Nham thản nhiên nói:
"Phải, chỉ là hơi bất ngờ thôi."
Ailu nói:
"Vậy không biết có tiện tiết lộ một chút không?"
Phương Lâm Nham nói:
"Trước đây tôi từng giao dịch nhiều lần với hắn. Người này chính là chủ tiệm phép thuật Borgin và Burkes ở Hẻm Knockturn, mọi người gọi hắn là lão Vico."
Ailu "ồ" một tiếng nói:
"Thì ra là vậy. Cửa hàng phép thuật Borgin và Burkes vốn chuyên bán những vật liệu thi pháp vi phạm lệnh cấm, việc ông chủ này có quan hệ mật thiết với những người trong Hội nghị Tro Tàn cũng không khó hiểu."
Lúc này, sau khi đội trưởng Seal cùng những người còn lại bàn bạc vài phút, anh ta liền đứng lên vỗ tay một cái, thu hút ánh mắt của mọi người, rồi lớn tiếng nói:
"Tôi tuyên bố, chúng ta đã phát hiện ra sự thật về Jack the Ripper!"
"Tình hình bây giờ đã rất rõ ràng. Jack the Ripper căn bản không phải là con người, mà chính là quái vật biến dị được các hắc pháp sư trong cái gọi là Hội nghị Tro Tàn tạo ra."
"Mục đích của bọn chúng rất rõ ràng, lợi dụng loại quái vật này để săn giết phụ nữ ở London, mục đích chính là thu thập bộ phận cơ thể nữ giới để phục vụ cho thuật luyện kim đen hoặc nói là vật liệu cấm kỵ của hắc ma pháp."
"Làm như vậy là bởi vì, nếu trực tiếp dùng hắc ma pháp để giết người, dấu vết để lại quá rõ ràng, sẽ gây ra sự phẫn nộ đồng thời khiến Bộ Phép Thuật chú ý sớm."
"Đổi sang thân phận Jack the Ripper, thì đó là hoạt động tội phạm trong thế giới Muggle. Các quan ch���c Bộ Phép Thuật sẽ không quan tâm đến chuyện này, bởi vì trong mắt họ, tất cả Muggle đều là một đám người hạ đẳng."
Khi Seal nói xong những lời này, tất cả mọi người có mặt đều nhận được gợi ý:
"Thí luyện giả XXXX/Khế ước giả XXXX, chúc mừng các bạn đã khám phá ra sự thật về Jack the Ripper."
"Các bạn đã tận dụng đủ loại manh mối, thành công phá tan màn sương dày đặc, cuối cùng tìm ra hắc pháp sư độc ác tàn nhẫn, bắt giữ kẻ sát hại những nữ nhân vô tội."
"Các bạn sẽ nhận được phần thưởng giai đoạn II, mời lựa chọn một hạng trong nhóm phần thưởng dưới đây làm phần thưởng cho nỗ lực của các bạn."
Thấy đến đây, đám người đồng loạt reo hò, Ailu cũng nhẹ nhõm thổi một tiếng huýt sáo. Ngay sau đó, tất cả mọi người đều thấy các tùy chọn hiện ra trên màn hình võng mạc.
A: Danh hiệu: Thăm dò cẩn thận. Sau khi trang bị danh hiệu này, có thể quan sát được điểm yếu của kẻ địch. Mỗi khi bạn tấn công trúng kẻ địch, đều có 33% xác suất kích hoạt đòn đánh điểm yếu, gây thêm tổn thương cho kẻ địch. Mức tổn thương bổ sung tương đương giá trị cơ bản của thuộc tính đơn lẻ cao nhất của bạn. Tuy nhiên, vì bạn cần thời gian để thu thập thông tin, tìm kiếm sơ hở của kẻ địch, nên đòn đánh điểm yếu sẽ chỉ được kích hoạt sau mười lăm giây giao chiến với kẻ địch.
B: Khiến cho tỉ lệ bạo kích của bạn tăng 2%.
C: Khiến cho tỉ lệ né tránh của bạn tăng 3%.
D: Khiến cho tỉ lệ chính xác của bạn tăng 3%.
F: Thông báo phát hiện của bạn cho Scotland Yard. Bạn sẽ nhận được huy chương thành viên danh dự Ba Ngọn Giáo của Scotland Yard. Sau khi đeo huy chương này, các đòn tấn công của bạn sẽ đánh dấu "Lệnh truy nã" lên kẻ địch, khiến tỉ lệ bạo kích chống lại chúng tăng 1% (hiệu ứng này có thể cộng dồn từ các ID khác nhau).
G: Thông báo phát hiện của bạn cho Bộ Phép Thuật. Bạn sẽ nhận được huy chương Thần Sáng thực tập. Sau khi đeo huy chương này, các đòn tấn công của bạn sẽ có một tỉ lệ nhất định gây ra hiệu ứng xấu "Ánh nhìn Azkaban" lên kẻ địch, khiến lực phòng ngự giảm 3 điểm (hiệu ứng này có thể cộng dồn từ các ID khác nhau).
(Ý nghĩa của "cộng dồn từ các ID khác nhau" là: Nếu Phương Lâm Nham một mình tấn công kẻ địch, sau khi hiệu ứng "Ánh nhìn Azkaban" được kích hoạt, dù có đánh thêm thế nào đi nữa thì hiệu ứng giảm 3 điểm phòng ngự cũng không thể cộng dồn. Nhưng nếu hắn và Kền Kền Lipur cùng tấn công kẻ địch này, cả hai đều kích hoạt "Ánh nhìn Azkaban", thì lực phòng ngự của kẻ địch sẽ giảm 10 điểm. Ba người thì giảm 15 điểm.)
H: Không đưa ra bất kỳ lựa chọn nào.
...
Nhìn những gợi ý này, các thành viên đội Seal nhao nhao thì thầm với nhau, không kiêng dè gì Phương Lâm Nham và Lipur. Cuối cùng, họ đều lựa chọn hạng F hoặc hạng G. Rõ ràng, với sự phối hợp nhóm rất tốt, mỗi người họ nhanh chóng đưa ra lựa chọn của mình.
Sau đó Seal thẳng thắn nói:
"Được rồi, mọi người đều đã nhận được phần thưởng của mình, vậy thì giải tán thôi. À đúng rồi, Kền Kền và Wrench ở lại."
Wendy với sắc mặt tái nhợt và khế ước giả còn lại liếc nhìn nhau, khẽ thở dài một tiếng, rồi quay người rời đi. Họ biết Seal định giữ lời hứa, trả lại số tiền đã thu trước đó.
Chẳng qua, hai người lúc này cũng không có lời gì dễ nói. Thật lòng mà nói, nếu không có Kền Kền và Wrench ra tay, thì chưa chắc đã ngăn cản được con quái vật này.
Seal lúc đó đã thu của Kền Kền Lipur ba viên ma hạch, đổi thành bảy ngàn điểm thông dụng trả lại. Lipur vẻ mặt đúng là có chút xấu hổ, nhưng anh ta vẫn phải mặt dày, tránh né ánh mắt Phương Lâm Nham.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.