(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 219: Vật hi sinh
Hegel mắt rưng rưng, đau khổ giữ lại nói: "Tiên sinh, dù cho ngài có bất mãn với dịch vụ của chúng tôi, cũng đừng vì giận dỗi mà tự đặt mình vào nguy hiểm chứ!"
Phương Lâm Nham ngẩn người hỏi: "Nguy hiểm gì cơ?"
Lúc này, một yêu tinh khác trong trang phục pháp sư đã chạy vội đến, thở hổn hển.
Gặp được yêu tinh này, Hegel lập tức thở phào nhẹ nhõm, lớn tiếng nói: "Đây là Đại pháp sư cấp cao Hamamatsu của Cổ Linh Các chúng tôi. Ngài Hamamatsu có tạo nghệ rất cao trong việc phòng hộ bằng hắc ma pháp."
Phương Lâm Nham nhìn sang yêu tinh này: "Thưa Đại pháp sư, tôi nhớ trước đó ngài cũng từng vây quanh tôi, còn nhón chân giơ cao đũa phép! Chiếc đũa phép suýt nữa đã chọc vào mũi tôi rồi."
Ngài Hamamatsu hiển nhiên sở hữu một khuôn mặt dày đến mức ngay cả trong số yêu tinh cũng hiếm có: "Kính thưa Tiên sinh, tôi có một người em sinh đôi, trông y hệt tôi, xin đừng gán hành động của cậu ấy lên đầu tôi —— ngài thật sự không cân nhắc diệt trừ hắc ma pháp truy tung Huyết Điệp trên đế giày sao? Dù cho chính ngài đã yểm bùa pháp thuật này lên, nếu bị Bộ Pháp Thuật phát hiện, ngài sẽ gặp rắc rối lớn đấy."
Vốn dĩ có chút coi thường, Phương Lâm Nham lập tức giật mình thon thót!
Hắn ban đầu cứ tưởng mình đang gây ra chuyện với cuốn sách hắc ma pháp không trọn vẹn, nhưng nếu không phải yêu tinh này nói rõ ngọn ngành, làm sao hắn có thể biết hắc ma pháp truy tung đã được yểm lên lòng bàn chân mình?
Thế nên, Phương Lâm Nham quả quyết trở nên nghiêm túc, rồi nói: "Có chỗ nào yên tĩnh không?"
Hamamatsu, kẻ nhạy bén trong việc nắm bắt cơ hội kinh doanh, lập tức mỉm cười (trước sức hấp dẫn của hơn một trăm đồng Galleon vàng óng ánh): "Đương nhiên, mời ngài đi theo tôi."
Rất nhanh, Phương Lâm Nham an vị trong phòng tiếp khách bên cạnh. Đồng thời, hắn cơ trí từ chối chén trà mật ong (bên cạnh có ghi rất nhỏ giá năm đồng Galleon vàng một chén) và yêu cầu Hegel đổi thành một chén nước chanh miễn phí. Sau đó, hắn mới bắt chuyện với Hamamatsu.
Thế nhưng, lão cáo già Hamamatsu lại không chịu tiết lộ những điều khoản, chỉ công bố rằng Phương Lâm Nham chỉ cần đưa cho Cổ Linh Các sáu mươi đồng Galleon vàng (không biết có phải trùng hợp hay không, đó đúng bằng một nửa tổng số Galleon vàng hắn mang theo) và gửi số Galleon vàng còn lại vào Cổ Linh Các, thì họ sẽ giúp hắn xử lý mọi rắc rối!
Thế nhưng, Phương Lâm Nham lại không nghĩ đơn giản như vậy... Điều hắn nghĩ không phải là làm sao để xử lý rắc rối trên đế giày, mà suy nghĩ của hắn còn táo bạo hơn nhiều!
Đó chính là giải quyết kẻ đã gây ra phiền toái!!!
Thế nên, sau khi Phương Lâm Nham rút ra năm đồng Galleon vàng làm "phí tư vấn riêng", đồng thời tung ra đòn sát thủ rằng nếu không đồng ý, hắn sẽ lập tức rời đi, Ngài Hamamatsu liền kiên quyết lựa chọn nhượng bộ. Sau đó, trước khi cầm tiền, hắn cẩn thận lấy khăn tay ra lau sạch từng đồng Galleon vàng.
Tiếp đó, pháp sư yêu tinh liền thể hiện sự chuyên nghiệp của mình, đồng thời đã giải thích cặn kẽ mọi chuyện cho Phương Lâm Nham.
Sau khi nắm được đầy đủ thông tin, Phương Lâm Nham lại làm một thử nghiệm: hắn cởi chiếc giày bị dính hắc ma pháp ra, quay lưng lại với Hamamatsu và cất vào không gian trữ vật cá nhân. Sau khi xác nhận Hamamatsu không thể cảm nhận được hắc ma pháp trên chiếc giày bằng cách đó, hắn mới hài lòng gật đầu, rồi rời khỏi Cổ Linh Các, đi tới Hẻm Xéo, và bắt đầu mua sắm lớn...
*
Một giờ sau,
Trên đường phố London, một người đàn ông mặc áo choàng đen, đội mũ trùm che kín đầu, đang đi qua khu phố sầm uất.
Lúc này London đang trong giờ cao điểm giao thông, trên đường tràn ngập các loại phương tiện: xe bốn bánh, xe ngựa hai bánh, xe ngựa có mui che nhẹ. Các loại lừa, ngựa, ngựa lùn với đủ màu lông cung cấp động lực cho chúng. Mỗi con đường đều bị bao phủ bởi một lớp bụi dày đặc, ngột ngạt.
Không khí nóng bức ngột ngạt, bụi bẩn dày đặc khắp nơi, những khu dân cư bẩn thỉu đầy mùi hôi thối. Ánh nắng khô nóng gay gắt chiếu vào cửa sổ của những căn gác xép thấp lè tè, khiến căn phòng khó chịu như lò nướng. Trẻ nhỏ bò lê la trên mặt đất đầy vỏ bào, vỏ khoai tây và lá rau; những đứa lớn hơn thì biến góc đường thành nhà vệ sinh.
Hành tẩu trên những con đường như vậy, chắc chắn là một thử thách lớn cho sức chịu đựng của con người.
Thế nên, người đàn ông này đi được hơn trăm mét, liền không kìm được bèn rẽ vào một con hẻm nhỏ yên tĩnh bên cạnh.
Người đàn ông này có vóc dáng tương tự Phương Lâm Nham, tên hắn là Shelter. Hắn thuộc loại thiên phú có hạn, lại còn hơi lười biếng, nên có thể xem là một nhân vật thuộc tầng lớp thấp nhất trong thế giới pháp thuật, chỉ sống nhờ vào mấy việc làm công nhật vặt vãnh.
Thậm chí có thể nói rằng, những kỹ năng pháp thuật vụng về của hắn, như dùng ý niệm để bẻ cong kim băng, khiến hắn rất khó mà kiếm được việc gì khá ngay cả trong thế giới Muggle — huống hồ, hành vi này một khi bị Bộ Pháp Thuật phát hiện thì sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc!
Thế nên, khi Phương Lâm Nham tìm đến Shelter, dùng cái giá ba mươi đồng Galleon vàng để hắn mặc chiếc áo choàng đen che giấu thân phận và một đôi giày trông có vẻ bình thường, đi bộ ba giờ trên đường phố London, Shelter lập tức đồng ý.
Mặc dù Phương Lâm Nham chỉ chấp nhận trả trước mười đồng Galleon vàng,
Mặc dù Shelter biết đối phương làm vậy chắc chắn có mục đích,
Nhưng hắn càng rõ ràng rằng mình thật sự không có lựa chọn nào khác. Thứ nhất, hắn thực sự cần thù lao từ nhiệm vụ này. Quan trọng hơn là, tại những con phố gần Hẻm Xéo, Phương Lâm Nham có thể tìm được vô số người thay thế khác để làm việc này. Chứ đừng nói là mười đồng Galleon vàng, ngay cả nửa đồng thôi, cũng sẽ có vô số người tình nguyện chen nhau mà đến.
Đột nhiên, Shelter cảm thấy có gì đó không ổn, vì hắn bất chợt nhận ra từ lúc nào xung quanh đã trở nên yên tĩnh lạ thường, những âm thanh ồn ào đã biến mất. Và từ lúc nào, đã có thêm một người đứng phía trước hắn.
Người này cũng mặc áo choàng đen, đội mũ trùm che kín mặt, nhưng từ người hắn lại toát ra một luồng tà khí khó tả, cùng với vẻ ngông cuồng.
Sau đó, người này ngẩng đầu lên, trên mặt hắn có một vệt sẹo xấu xí, khóe miệng hé một nụ cười tàn nhẫn: "Cuối cùng cũng tóm được ngươi rồi, con chuột nhắt! Suýt nữa thì bùa truy tung Huyết Điệp mất hiệu lực, tín hiệu chập chờn liên tục... Ngươi trốn nhanh thật đấy! Cứ tưởng chạy vào thế giới Muggle là ta hết cách sao? Ha ha, một bùa che mắt đơn giản là đủ để che đậy mắt bọn Muggle rồi. Hôm nay, cuối cùng ngươi vẫn phải rơi vào tay Đại nhân Fernand thôi!"
Người này không ai khác, chính là Fernand, kẻ đã xung đột với Phương Lâm Nham tại cửa hàng pháp thuật Borgin and Burkes trước đó. Sau khi tu luyện hắc ma pháp, tính cách hắn trở nên quái gở, vặn vẹo. Thêm vào đó, trên người Phương Lâm Nham lại có một luồng khí tức khiến hắn vô cùng khó chịu, nên hắn đã yểm bùa truy tung Huyết Điệp lên người y!
Ngay sau đó, Fernand giơ đũa phép trong tay lên, phía trước lóe lên một luồng sáng: "Bùa Co Rút!!"
Đây là một hắc ma pháp điển hình, tương đương với tiền thân của loại bùa tra tấn đầu tiên trong ba bùa nguyền không thể tha thứ: Bùa Hành Hạ.
Nói một cách đơn giản, bùa chú này sẽ lập tức tác động lên mục tiêu, sau đó tiến hành phán định ý chí của mục tiêu. Kết quả phán định ý chí sẽ quyết định hiệu quả cuối cùng của bùa chú này.
Tuy nhiên, trong tình huống bình thường, trừ phi là những người đã trải qua rèn luyện đặc biệt, ví dụ như Thần Sáng (cảnh sát) của Bộ Pháp Thuật, nếu không thì bùa chú này đều khá hiệu quả.
Quả nhiên, Shelter lập tức ngã vật xuống đất, rên rỉ đau đớn trên mặt đất.
Thấy cảnh ấy, Fernand không hề bất ngờ, khóe miệng hé một nụ cười lạnh, nhanh chóng bước tới.
Chỉ là khi đến trước mặt Shelter, hắn chợt sững sờ, vì trong quá trình quằn quại đau đớn, chiếc mũ che đầu của Shelter đã lặng lẽ tuột xuống, để lộ một khuôn mặt xa lạ...
Fernand lập tức nổi trận lôi đình, cúi xuống túm chặt ngực Shelter và gầm lên: "Nói! Ngươi là ai! Trên người ngươi vì sao lại có bùa máu Điệp của ta!"
Shelter đau đến mức nói đứt quãng: "Ta, ta..."
Fernand thấy hắn căn bản không thể nói rõ ràng mạch lạc, chỉ đành thi chú thêm lần nữa để làm dịu cơn đau cho hắn, rồi lại bắt đầu ép hỏi.
Dưới tác động của hắc ma pháp kinh khủng, Shelter căn bản không thể giữ kín bất cứ bí mật nào, lắp bắp kể vanh vách mọi chuyện hắn đã trải qua.
Sau khi nghe xong, Fernand lập tức hiểu rõ toàn bộ câu chuyện. Hắn biết rõ người trước mặt chỉ là một con tốt thí bị vứt bỏ, lập tức hằn học mắng một câu, rồi đứng dậy.
Hắn nhìn Shelter đang co quắp dưới chân, cười lạnh, giơ đũa phép lên, lẩm nhẩm chú ngữ, trực tiếp thi triển một phép thuật "Ách Hầu Thuật" lên Shelter. Shelter lập tức trừng lớn hai mắt, yết hầu khanh khách rung động, điên cuồng giãy giụa lăn lộn trên mặt đất, thế nhưng lại không tài nào thốt ra lời nào.
Nguyên lý của phép thuật này chính là tạo ra một đôi bàn tay vô hình từ trường lực, bóp lấy cổ họng mục tiêu khiến hắn ngạt thở.
Độ khó của phép thuật này nằm ở thời gian niệm chú rất lâu, đồng thời sau khi thi triển không thể khóa chặt kẻ ��ịch, nên về cơ bản vô hiệu đối với những kẻ địch linh hoạt — ngay khi thấy đối phương vung đũa phép là lập tức phản công hoặc né tránh, đó đã là kiến thức cơ bản — nhưng đối với Shelter đã kinh hồn bạt vía thì lại không cần lo lắng điều đó.
Rất nhanh, Shelter tội nghiệp liền bị bóp chết ngay tại chỗ.
Fernand thuần thục lục soát thi thể, chiếm đoạt số Galleon vàng trên người hắn làm của riêng, sau đó lại vung đũa phép thi triển một phép thuật axit cơ bản nhất.
Phép thuật này có thể tạo ra một vũng axit mạnh, hòa tan hoàn toàn thi thể và mọi thứ khác, có thể nói là phép thuật tốt nhất để hủy thi diệt tích.
Nhìn thi thể Shelter trong vũng axit xì xèo rung động, nhanh chóng co rút lại, Fernand cười lạnh một tiếng, toan quay người rời đi.
Thế nhưng, Fernand không hề hay biết, ngay phía sau hắn, Phương Lâm Nham đã hiện thân, trong tư thế nửa quỳ, giương súng nhắm bắn hắn.
Đồng thời, Phương Lâm Nham đã sớm sử dụng kỹ năng điều tra. Trên võng mạc của hắn đã hiện lên một loạt thông tin về Fernand.
Fernand Ludos Mattes
Giới tính: Nam Tuổi tác: 48 tuổi Tình trạng: Sức khỏe kém. Việc nghiên cứu hắc ma pháp và nuốt ma dược trong thời gian dài đã khiến sức khỏe của Fernand gặp nguy hiểm nghiêm trọng. Tuy nhiên, thói quen tốt là thích uống một tách hồng trà vào buổi chiều đã khiến hiểm họa tiềm ẩn trong cơ thể tạm thời chưa bộc phát. Nghề nghiệp: Pháp sư Hắc Ám Cấp bậc: Tinh Anh. Những nhân vật mô phỏng cấp Tinh Anh mạnh hơn nhiều so với nhân vật mô phỏng bình thường. Giá trị thuộc tính của chúng ít nhất gấp 1.5 lần so với sinh vật cùng cấp độ và chủng loại, đồng thời điểm HP (thể lực) tăng thêm 15 điểm. Không chỉ vậy, sinh vật cấp Tinh Anh còn sở hữu nhiều năng lực mạnh mẽ hơn. Kỹ năng: ??? Kỹ năng: ??? Kỹ năng thành thạo: Cường Toan Tiễn của Kẻ Phụ Mã Kỹ năng: Thiền định trung cấp
Tiểu sử nhân vật: Khi còn nhỏ, Fernand Ludos Mattes không phải là một học trò pháp thuật xuất sắc, nên thường bị bạn bè cùng trang lứa xa lánh. Vì khao khát khẳng định bản thân, hắn bất kể ngày đêm tiến hành các thí nghiệm pháp thuật, cho đến khi một sự cố nghiêm trọng xảy ra. Trong sự cố ấy, ngài Fernand Ludos Mattes bị hủy hoại dung nhan, đồng thời khiến một thí nghiệm viên khác vĩnh viễn mất đi cánh tay phải. Kể từ đó, tâm lý của Fernand Ludos Mattes hoàn toàn sụp đổ, hắn bắt đầu oán trời trách đất. Để nhanh chóng có được sức mạnh trả thù những kẻ mà hắn xem là kẻ thù, Fernand Ludos Mattes đã đầu quân vào tổ chức Hội Nghị Tro Tàn. Rất nhanh, hắn nổi danh trong giới nhờ thủ đoạn tàn độc, tính cách tàn nhẫn, ngông cuồng và dễ nổi nóng.
Bản dịch truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.