Mọi người cảnh giác hơn, nhanh chóng tiến lên, sau đó trở lại một bến tàu lớn tại Ngô Tùng Cảng. Dù trong đêm tối, vẫn có thể nhận ra hai "quái vật khổng lồ" neo đậu tại đây, chính là hai chiến hạm Friedrich der Große và Prussia của Hải quân Đức.

Hai chiến hạm này đã đồn trú tại châu Á từ năm ngoái. Theo lời của quân bộ Đức, mục đích là để dùng những kh��u pháo hạm tầm cỡ lớn để đảm bảo lợi ích của Đế quốc tại châu Á không bị xâm phạm.

Ở đây, không nên hiểu lầm rằng, dựa trên sự yếu kém của chính quyền Dân quốc lúc bấy giờ, những lời nói và hành động đầy đe dọa này của Đức là nhằm vào Trung Quốc. Thực tế, chúng là lời cảnh cáo và đe dọa Nhật Bản và Anh quốc, hai quốc gia có xung đột lợi ích rất lớn với Đức tại châu Á.

Khi đến gần hai chiến hạm này, đương nhiên đã có các binh sĩ thường trực và tuần tra bước tới, nghiêm khắc chất vấn, đồng thời chĩa súng vào họ.

Dù sao thì, sự cứng nhắc và nguyên tắc đến mức máy móc của người Đức nổi tiếng khắp thế giới. Người Pháp, vốn coi trọng sự lãng mạn và tự do, đã ví von tác phong làm việc của người Đức "giống như cỗ máy đồng hồ, quy củ đến mức nhàm chán."

Trên chiến hạm, có lẽ cũng đã nghe thấy tiếng lính gác hô hoán, nên ngay lập tức, một khẩu pháo liên thanh nòng đôi trên tháp pháo đã xoay nòng, chĩa thẳng về phía này.

Bị cỗ máy chiến tranh đáng sợ ấy nhắm bắn, Phương Lâm Nham và những người khác cũng toát mồ hôi lạnh. Trước đó, sát thương từ vũ khí hạng nhẹ của đám người thuộc tổ chức Vùng Cực Bắc đã kinh người, thì uy lực của khẩu pháo này quả thật không thể tưởng tượng nổi. Một khi khai hỏa, e rằng sẽ không còn gì sót lại xung quanh.

Anh không kìm được nói với Von. Wilke:

"Ông Wilke, ông chắc chắn là đến đây sao? Tôi thấy những binh sĩ này không dễ nói chuyện chút nào!"

Von. Wilke đang định đáp lời thì người lính bên cạnh đã nghiêm khắc quát lớn:

"Không được xì xào bàn tán! (Tiếng Đức)"

May mắn thay, lúc này, Von. Wilke cuối cùng cũng đi tới trước mặt lính gác, có chút kiêu căng nói:

"Trung sĩ, tôi tìm Thiếu tá Planck Mata, hãy nói rằng người bạn cũ ở phòng hòa nhạc Vienna năm xưa tới tìm ông ấy."

Người lính gác lạnh lùng lắc đầu nói:

"Tôi không chịu trách nhiệm truyền tin nhắn. Những kẻ xâm nhập trái phép, hãy báo tên và quê quán của các người!"

Von. Wilke nhún nhún vai, thở dài nói:

"Thật hết cách với mấy người đầu óóc chỉ toàn cơ bắp như các anh."

Tiếp đó ông ta giơ hai tay lên:

"Tôi là Von. Wilke, chính là một điệp viên Anh. Xin hãy giam giữ tôi lại đi."

Nghe những lời của Von. Wilke, Phương Lâm Nham và những người khác lập tức trợn mắt, ngay lập tức hiểu ra ý của Von. Wilke.

Lão già này nói như vậy, liệu người lính gác này còn dám thả ông ta đi? Chắc chắn ông ta sẽ bị giam giữ nghiêm ngặt.

Vậy thì giam ở đâu?

Tất nhiên là trên chiến hạm. Ở đây cũng có phòng tạm giam, dùng để xử phạt thủy binh. Cứ như vậy, những người của Vùng Cực Bắc chắc chắn sẽ không thể xâm nhập, dù sao thì phần lớn lực lượng quân đội ở đây thuộc về phe Ludendorff.

Còn việc tấn công cưỡng bức thì càng không thể. Đám người Vùng Cực Bắc này chỉ được trang bị vũ khí hạng nhẹ. Muốn tập kích hai chiến hạm, hơn nữa lực lượng thường trực lại là những người Đức nổi tiếng nghiêm cẩn và cứng nhắc, độ khó ấy nghĩ thôi cũng đủ lên đến tận trời.

Chỉ là, ý tưởng của Von. Wilke tuy rất hay, nhưng lại không hề nghĩ đến cảm nhận của Phương Lâm Nham và những người khác.

Sau khi vào đây, không biết đến bao giờ mới được thả ra. Lúc n��y, tất cả mọi người đang từng giây tranh thủ tìm mục tiêu, nhiệm vụ và thu thập thông tin về thế giới này. Phương Lâm Nham và đồng đội đừng nói là bị giam một ngày, ngay cả năm, sáu tiếng cũng là tổn thất lớn, bởi lẽ việc này chẳng khác nào bơi ngược dòng, không tiến ắt lùi!

Thế là Phương Lâm Nham cũng chẳng bận tâm đến cảm nhận của Von. Wilke, thẳng thừng hét lớn vào mặt người lính gác:

"Anh có biết mình đang nói chuyện với ai không hả binh sĩ? Ông ta là đặc sứ của Tướng quân Ludendorff, đang mang trọng trách nhiệm vụ cơ mật đến đây. Trước khi lên đường, ông ta còn được Nguyên soái vĩ đại Hindenburg tiếp kiến. Nếu vì lỗi của anh mà kế hoạch thất bại, anh sẽ là tội nhân của nước Đức!"

Người lính gác nhất thời có chút ngớ người. Trong lời nói của Phương Lâm Nham có quá nhiều từ khóa quan trọng: Ludendorff, nhiệm vụ cơ mật, Nguyên soái Hindenburg, tội nhân của nước Đức?

Chỉ cần một trong số các từ khóa ấy là thật, đối với một binh sĩ bình thường như anh ta, đó chẳng khác nào một đòn hủy diệt kinh hoàng như Thái Sơn ��p đỉnh!

Anh ta lặp lại việc quan sát Phương Lâm Nham, rồi nhìn Von. Wilke, xác nhận đối phương không có vấn đề về thần kinh. Ngay lập tức, anh ta bắt đầu gọi quân tiếp viện, dù sao thì việc này một mình anh ta chắc chắn không gánh vác nổi.

Von. Wilke nghe Phương Lâm Nham nói xong, lập tức cau chặt mày, muốn nói nhưng rồi lại thôi, dù sao bây giờ không phải lúc để cãi cọ hay nội chiến.

Rất nhanh, một tiểu đội lính tuần tra đã nhanh chóng chạy tới. Người lính gác lập tức như vớ được cứu tinh, tiến đến báo cáo ngay, đồng thời lau vội mồ hôi lạnh trên trán.

Anh lính này cũng khá tỉnh táo, biết rằng tốt nhất nên nhanh chóng "rũ bỏ trách nhiệm" và tránh xa chuyện này càng sớm càng tốt.

May mắn thay, trong đội lính tuần tra này có một người có thể giải quyết công việc. Sau khi nghe báo cáo liền nhận thấy sự nghiêm trọng của sự việc. Trước tiên, anh ta xác nhận tinh thần của mấy người trước mặt không có vấn đề gì, rồi nói với Phương Lâm Nham:

"Tôi là Trung úy Müller, tốt nghiệp khoa chính trị Đại học Đế quốc. Anh nói vị lão tiên sinh này là đặc sứ của tướng quân, có bằng chứng không?"

Phương Lâm Nham lập tức đáp:

"Tất nhiên là có. Trên tàu chắc hẳn có Thiếu tá Planck Mata phải không? Mời ông ta ra gặp một lát sẽ rõ. Hơn nữa, trên đường hộ tống ông Von. Wilke đến đây, chúng tôi đã nhiều lần bị tổ chức Vùng Cực Bắc tấn công."

"Chúng đầu tiên tấn công Khách sạn Vạn Quốc, nơi ông Von. Wilke đang ở. Sau khi chúng tôi giải cứu ông ấy, chúng lại trực tiếp bắt giữ Linh mục Duke của nhà thờ quốc tế, dùng thủ đoạn tàn khốc ép cung để tìm tung tích ông Von. Wilke, và sau đó lại một lần nữa chặn đánh chúng tôi."

Trung úy Müller cau mày nói:

"Nói miệng không bằng chứng, bằng chứng đâu? Tôi cần bằng chứng cụ thể."

Phương Lâm Nham nói:

"Những điều tôi nói, các anh hoàn toàn có thể lập tức đi điều tra. Dù là sự việc xảy ra tại Khách sạn Vạn Quốc hay vấn đề phát sinh ở nhà thờ quốc tế, đều có hàng trăm, hàng ngàn người chứng kiến."

Nói đến đây, Phương Lâm Nham móc ra một vật, chính là Germanic vật trang sức, món đồ đã rơi ra khi chúng tôi xử lý thành viên của tổ chức Vùng Cực Bắc, rồi đưa tới.

Trung úy Müller nhận lấy, nhìn kỹ, lập tức hít vào một hơi khí lạnh, như chạm phải khoai lang nóng bỏng, vội vàng đặt nó sang một bên, rồi nghiêm túc nói:

"À, tôi tin anh. Thứ này vô cùng nguy hiểm, nhất định phải được cất giữ trong hộp chì mới có thể mang theo bên người."

Rất hiển nhiên, Trung úy Müller biết được sự nguy hiểm của Germanic vật trang sức, và Phương Lâm Nham đã thành công giành được sự tin tưởng của anh ta.

Trung úy Müller nhận ra sự nghiêm trọng của sự việc, liền thẳng thắn bảo Phương Lâm Nham cùng đoàn người lên tàu trước, sau đó cử hai người nhanh chóng đi tìm người có thẩm quyền:

Một người đi báo cáo trực tiếp với hạm trưởng,

Người còn lại thì đi tìm Thiếu tá Planck Mata.

Vào lúc này, Phương Lâm Nham tỏ ra khá thản nhiên, nhưng sắc mặt của Von. Wilke lại không được tốt, ông ta đăm chiêu như thể vừa bị người ta quỵt nợ một triệu Mark vậy.

Rất nhanh, một người đàn ông mặc đồ ngủ vội vàng chạy đến. Có thể thấy ông ta đã bị giục rất gấp, nên thậm chí chưa kịp thay quân phục.

Điểm mấu chốt là, người đàn ông râu quai nón, có vẻ ngoài thô kệch này lại mặc một chiếc áo ngủ in hình gấu Pooh. Điều này thực sự khiến người ta không nhịn được mà bật cười. Vậy nên, khuôn mặt đen sì như đít nồi của ông ta cũng là điều dễ hiểu.

Vừa đến nơi, ông ta lập tức chỉ vào Von. Wilke và nói:

"Oa oa oa, xem ai đến này, đây chẳng phải là tên trộm cà phê sao?"

Nghe thấy tiếng này, Phương Lâm Nham lập tức hiểu ra, người đàn ông này chính là Thiếu tá Planck Mata, nhưng nghe những lời ông ta nói thì lại không mấy dễ chịu.

Hai người đúng là người quen cũ, nhưng người quen cũ cũng có nhiều loại. Có loại là gặp mặt xong thì mừng đến phát khóc mà ôm chầm lấy nhau, có loại thì gặp là rủ ngay đi uống rượu ba ngày ba đêm. Tất nhiên, cũng có loại vừa gặp mặt đã lật mặt tính sổ nợ cũ.

Rất hiển nhiên, mối quan hệ giữa Thiếu tá Planck Mata và Von. Wilke chính là loại quan hệ cuối cùng đó.

Tuy nhiên, sau khi nghe những lời của Thiếu tá Planck Mata, Phương Lâm Nham nhạy bén nhận thấy các binh sĩ xung quanh chẳng những không cảnh giác hơn, mà ngược lại còn thở phào nhẹ nhõm.

Điều này khiến Phương Lâm Nham chợt hiểu ra. Tính cách thường ngày của Thiếu tá Planck Mata chắc hẳn là kiểu bất cần đời cộng thêm ăn nói cay nghiệt, nên những người này đều đã quá quen với cái kiểu ăn nói khó nghe của ông ta rồi.

Ngược lại, việc Thiếu tá Planck Mata đích thân xuất hiện và lên tiếng chào "mời vào" đã đủ để chứng minh lời Phương Lâm Nham và đồng đội nói trước đó là thật. Đối với những binh sĩ này, đây mới là điều quan trọng nhất.

Trước "lời thăm hỏi ân cần" của Thiếu tá Planck Mata, Von. Wilke không lập tức đáp lời, mà sau vài giây im lặng, ông ta thản nhiên nói:

"Ta hiện tại không có tâm tình đấu võ mồm với ngươi, ngươi, cái con chuột chũi đến từ Sachsen kia. Ta hiện có trách nhiệm phải mang theo, đừng làm trì hoãn công việc của ta."

Thiếu tá Planck Mata chế giễu đáp lại:

"Trách nhiệm ư? Chỉ có kẻ mù lòa mới có thể đặt niềm tin vào lão già lừa đảo nhà ngươi. Phải rồi, năm xưa ngươi dựa vào ta lừa mất năm nghìn Mark, nếu không trả lại, ta sẽ cho ngươi nếm mùi vị rơi xuống biển lạnh giá vào nửa đêm ngay lập tức!"

Von. Wilke không nói thêm gì, tiến lên lấy ra một vật cho ông ta xem.

Thứ này xuất hiện trước mắt Thiếu tá Mata chưa đầy một giây, rồi Von. Wilke lập tức cất đi. Thế nhưng, chỉ trong tích tắc ngắn ngủi ấy, sắc mặt Thiếu tá Mata đã đại biến, không kìm được thất thanh nói:

"Không thể nào! Làm sao ngươi có được nó?! Không được, cho ta xem lại! Nhất định là giả!"

Vừa nói, ông ta vừa giằng tay Von. Wilke. Nhưng Von. Wilke không hề có động tác thừa thãi nào, mặc cho ông ta nắm tay mình, chỉ thản nhiên nói:

"Thực ra ngươi rõ ràng đó là thật phải không? Ngươi chỉ không thể chấp nhận được việc người cầm nó lại là ta!"

Nghe được câu nói này, Thiếu tá Mata như bị sét đánh, lập tức lảo đảo lùi lại, rồi lắc đầu lẩm bẩm:

"Sao có thể... sao có thể chứ?"

Von. Wilke nhìn ông ta với ánh mắt thương hại và nói:

"Rất xin lỗi, nhưng đó chính là sự thật."

Mặc dù cuộc đối thoại trước đó của hai người có phần bí ẩn, nhưng Phương Lâm Nham vốn chẳng phải là người thành thật gì, đã sớm sai Kền Kền phóng ra con mắt Kilrogg Deadeye, ẩn mình gần đó để lén lút theo dõi.

Thứ Von. Wilke lấy ra cho xem, đội truyền kỳ cũng đều thấy rất rõ ràng. Đó là một Huân chương Chữ thập Sắt!

Miếng huân chương này được chế tác dựa trên nguyên mẫu Thập tự giá mà các Kỵ sĩ Teuton cầm trên tay, cũng là biểu tượng của vị Đại đế Phỉ Đức Liệt Đệ nhị. Hầu hết quân nhân Đức đều coi đó là niềm vinh dự.

Càng quan trọng hơn là, Huân chương Chữ thập Sắt cũng được phân cấp: Huân chương Chữ thập Sắt hạng hai, hạng nhất, Huân chương Chữ thập Sắt Kỵ sĩ và Huân chương Chữ thập Sắt Đại công.

Lúc này, Von. Wilke lấy ra chính là một Huân chương Chữ thập Sắt Kỵ sĩ, đây đã là một thành tựu phi thường.

Để ví dụ về độ "khủng" của món đồ này, ngay cả Hitler, sau này trở thành Quốc trưởng, vào những dịp lễ trọng đại cũng sẽ luôn đeo Huân chương Chữ thập Sắt hạng nhất mà ông ta giành được trước khi phát tích, và còn mang theo bên mình cho đến lúc qua đời.

Đó là phần thưởng ông ta nhận được vào tháng 9 năm 1918, sau khi một mình bắt sống mười lăm binh sĩ Anh trên chiến trường!

Qua đó có thể thấy được địa vị của Huân chương Chữ thập Sắt trong lòng người Đức.

Von. Wilke sau đó chậm rãi nói:

"Cái mà ngươi biết về ta, chỉ là một khía cạnh ta thể hiện ra trước mặt người khác thôi. Trên thực tế, để hoàn thành sứ mệnh của mình, ta đã làm rất nhiều chuyện mà trong mắt ngươi là ti tiện, vô sỉ. Nhưng thì sao chứ? Ta hi sinh vì nước Đức vĩ đại, ta cống hiến tất cả vì Tổ quốc, và đây chính là sự đền đáp cho những gì ta đã bỏ ra."

Đối mặt với Von. Wilke, Thiếu tá Mata đã không nói nên lời, thậm chí có chút thất thần. Có thể thấy, điều ông ta cần lúc này là một chai Vodka hoặc Brandy nồng độ cao, hoặc bất cứ thứ gì có thể khiến ông ta say mèm.

Lúc này, hạm trưởng tàu ngầm cũng vội vàng chạy đến. Ông ta liếc nhìn Thiếu tá Mata, người đàn ông vốn nổi tiếng với cái miệng độc địa, sự ngạo mạn và tự đại mà ông ta luôn đau đầu. Nhưng chưa bao giờ ông ta thấy tên này lại biểu hiện ra vẻ suy sụp đến vậy.

Sau đó, hạm trưởng nhìn sang Von. Wilke, thăm dò nói:

"Ngài chính là đặc sứ của tướng quân?"

Lúc này Von. Wilke làm sao có thể nói không? Ông ta vẫy tay ra hiệu cho người lính cần vụ bên cạnh hạm trưởng, rồi mặt không đổi sắc móc từ ngực ra một phong thư, ra hiệu cho người lính cầm lấy, và nói thêm:

"Tài liệu này ngươi không được xem, vì cấp bậc của ngươi không đủ."

Người lính cần vụ chào một tiếng, rồi ước lượng phong thư, cảm thấy bên trong không có vẻ gì là vật nguy hiểm, liền đưa cho hạm trưởng.

Tất nhiên, lúc này con mắt Kilrogg Deadeye do Kền Kền điều khiển đã khôn khéo bay đến sau lưng hạm trưởng. Bởi vì nó hoàn toàn không có khả năng tấn công, cũng không mang ác ý, đồng thời đối với những người Đức này, nó vẫn hoàn toàn là "quân đội bạn", nên không bị phát hiện.

Sau khi hạm trưởng mở phong thư, bên trong xuất hiện một tấm danh thiếp trông có vẻ mộc mạc:

Mặt trước danh thiếp ghi:

(Cựu) Thành viên tuần tra Korushevia

Erich. Von. Ludendorff

Phía dưới là địa chỉ và số điện thoại.

Mặt sau danh thiếp thì viết nguệch ngoạc một dòng chữ:

Kẻ nắm giữ tấm danh thiếp này đang làm những điều chính nghĩa, hắn đang phấn đấu vì sự quật khởi của Đế quốc Đức vĩ đại. Kính mong người xem được dòng chữ này hãy trợ giúp hắn hết khả năng và giữ bí mật.

E.D.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, và tôi chỉ là người chắt lọc.